WORSHIP - St. Anne`s Parish

Transcripción

18th Sunday in Ordinary Time • 18th Domingo en Tiempo Ordinario
August 4, 2013 • 4 de Agosto de 2013
WORSHIP
Sat:
Sun:
Mon:
Tue:
Wed:
Thurs:
Sat:
Sun:
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK/
INTENCIONES SEMANALES
5:00 PM
Parishioners of St. Anne
8:30 AM Dick Steinkopf
10:30 AM Sharon Schilling
12:30 PM Miembros Vivos & Difuntos de Sta. Ana
9:00 AM Parishioners of St. Anne
9:00 AM Elders of St. Anne
9:00 AM Youth of St. Anne
9:00 AM Families of St. Anne
5:00 PM
Cathy Coulter
8:30 AM Elizabeth Meneses
10:30 AM Lucia A. Schmit
12:30 PM Miembros Vivos & Difuntos de Sta. Ana
SCRIPTURE READINGS/
LECTURAS DE LA SEMANA 08/05/13 - 08/11/13
Mon:
Weekday; The Dedication of the Basilica of St. Mary
Major/Día de la semana; Dedicación de la Basílica de
Santa Maria la Mayor en Roma
Nm 11:4b-15 Ps 81:12-17 Mt 14:13-21
Nm 11:4b-15 Sal 80:12-17 Mt 14:13-21
Tue:
THE TRANFIGURATION OF THE LORD/LA
TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR
Dn 7:9-14 Ps 97:1-9 2 Pt 1:16-19 Lk 9:28b-36
Dn 7:9-14 Sal 96:1-9 2 Pe 1:16-19 Lc 9:28b-36
Wed: Weekday; St. Sixtus II, pope, and companions, martyrs; St.
Cajetan, priest/Día de la semana: San Sixto II, papa, y
compañeros mártires; San Cayetano, presbítero
Nm 13:1-25-14:1-35 Ps 106:6-23 Mt 15:21-28
Nm 13:1-25-14:1-35 Sal 105:6-23 Mt 15:21-28
Thurs: St. Dominic, priest/San Domingo, presbítero
Nm 20:1-13 Ps 95:1-9 Mt 16:13-23
Nm 20: 1-13 Sal 94:1-9 Mt 16:13-23
Fri:
Weekday: St. Teresa Benedicta of the Cross, virgin,
martyr/Día de la semana; Santa Teresa Benedicta de la
Cruz, virgen, mártir
Dt 4:32-40 Ps 77:12-21 Mt 16:24-28
Dt 4:32-40 Sal 76:12-21 Mt 16:24-28
Sat:
ST. LAWRENCE, DEACON, MARTYR/SAN
LORENZO, DIÁCONO, MÁRTIR
2 Cor 9:6-10 Ps 112:1-9 Jn 12:24-26
2 Cor 9:6-10 Sal 111:1-9 Jn 12:24-26
Sun:
19th Sunday in Ordinary Time/XIX Domingo Ordinario
Wis 18:6-9 PS 33:1-22 Heb 11:1-19 Lk 12:32-48
Sab 18:6-9 Sal 32:1-22 Heb 11:1-19 Lc 12:32-48
LITURGICAL MINISTERS
08/10-08/11
SATURDAY 5:00 PM
Greeters: Larry & Kathy Green
Lector 1: Bernadette Van Slambrook
Lector 2: Tony Hicks
Euch. Min: Cup – Ed & Judy Konieczny
Altar Servers: Team 8
SUNDAY 8:30 AM
Greeters: Ron Samoian, Russ Mueller & Barbara Stoiber
Lector 1: Lucy Peterson
Lector 2: Ron Puccinelli
Euch. Min: Bread – Sue Wright-Broughton, Jennifer Blake &
Darrell Packard
Cup – Fran LaPerle, Bob Rasp, Pat Weber & Ernie
Zuccato
Hospitality:
A/V: Peter Evans
SUNDAY 10:30 AM
Greeters: Mindy Naylor, Phil & Barbara Mora
Lector 1: Karla Rodriguez
Lector 2: Joseph Evans
Euch. Min: Bread – Jennifer Evans, Suzanne Gillick &
Ron Kapphahn
Cup – Linda Knapp, Marian Landoline, Catrina
Mygrant, George Overturf Agnes & Raj Arokiaraj
Children’s Liturgy of the Word: Katie Faris & Savannah Day
Hospitality:
A/V: Peter Evans
SUNDAY 12:30 PM
Recibidores: TBD
Lector 1: TBD
Lector 2: TBD
Ministros de Eucaristía: TBD
Pan – TBD
Taza – TBD
Ofrendas: TBD
Colecta: TBD
Acólitos: TBD
PLEASE NOTE: Ministry Schedules for July-Sept are on
the website. It is your responsibility to find your replacement if you cannot serve when scheduled.
please pray for/por favor rezan por:
FAVOR DE NOTAR: Horarios Ministerio de Julio -
Jo, Susan, Lauren, Sean, Bill Sukovaty, Mike Cullen, Genevieve,
Dee, Patty Shockley, Doris Cole, George Gates, Ann Schumer, Jim
Doran, Lon Ramsel, Bob Russell, Dan Pitta, Fr. Jim, Maria Enriquez,
Juanita Estrellas, Deven Leonis, Nancy Borders, June Ramos, Nellie
Harbeck, LaVerne & Dick Macdonald, Dianne Rowlett, Richard
Sheridan, Kathryn Copley, Magda Ramalho, Chita Morales, Elsje,
Jed, Gary Bonds, Anita Blai, John Wilhite, Occasionally names are taken
Septiembre Está en el sitio. Es su responsabilidad buscar su reem-
off the prayer list. If we have taken off the name of a person still in need of prayer, please call the office and we will gladly put them back on the list.
plazo si usted no puede servir cuando está programado.
Pray for the Reposed soul of the faithful departed: Mathew Coelho (Evo Coelho’s brother)
PLEASE KEEP OUR MILITARY FAMILY
AND FRIENDS IN YOUR PRAYERS
CONNECT
THIS WEEK AT ST ANNE/
ESTA SEMANA A ST. ANA 08/04/13-08/11/13
Sat:
Vigil - 18th Sunday in Ordinary Time
2nd Collection - Parish Insurance
Sun:
18th Sunday in Ordinary Time
8:00 AM Choir Practice/Room 1B
12:30 PM Baptism - Luis Salinas
2nd Collection - Parish Insurance
Tacos on sale after 12:30 PM Mass
Mon: 9:00 AM Hospital Communion/Offsite
4:00 PM Food Pantry Prep/Kitchen
6:30 PM Grupo de Oración/Capilla
Tues: 9:00 AM Food Pantry Distribution/Methodist Church
7:00 PM 10:30 Choir Practice/Hall
7:00 PM Baptismal Prep/Room 2
Wed: 7:00 PM Grupo de Oración españoles Reunión de
Planificación/Capilla
7:00 PM Liturgy Planning/Room 2
7:00 PM Small Christian Communities/Offsite
Thurs: 6:00 PM Boy’s Ranch/Offsite
6:30 PM WF “Wine in the Bay” Meeting/Room 2
7:00 PM Spanish Choir Practice/Hall
Sat:
Vigil - 19th Sunday in Ordinary Time
6:00 PM adoración al Santísimo/Capillo
St. Vincent de Paul “Bundle Sunday”/Parking Lot
Sun:
19th Sunday in Ordinary Time
8:00 AM Choir Practice/Room 1B
10:30 AM Baptism - Cadence Boyd
St. Vincent de Paul “Bundle Sunday”/Parking Lot
Covenant Corner
The Covenant Corner is an opportunity for us to recognize those
who use their gifts in service for others. We want to give regular
thanks to those who do so much for all of us. So we invite you
when you see someone doing something worth noting to let us
know, by mail or email [email protected]. Please
keep the note 4-5 short sentences (maximum). Then we can get it in
the bulletin.
Upcoming Events at St. Anne
Sunday, August 4th
Weekend of August 10th & 11th
St. Vincent de Paul “Bundle Sunday”
Thursday, August 15th
Feast of the Assumption **Holy Day of Obligation**
Mass Schedule: 9:00 AM English - Chapel
7:00 PM Español - Capilla
Saturday, August 17th
Women’s Fellowship “Wine in the Bay”
Week of August 18th
FAMILY FAITH FORMATION BEGINS
Saturday, August 24th
RCIA Retreat
Sunday, September 1st
Friday, September 20th
Fall Festival “Spaghetti Feed/Bingo Nite”
Saturday, September 21st
ST. ANNE ANNUAL FALL FESTIVAL
Friday, November 8th
SAVE THE DATE - “Nite of Elegant Fun”
If your Ministry has an event coming up that is not listed, please contact the office.
Women’s Fellowship
Upcoming Events:
Women’s Fellowship meets the 2nd Tuesday of each
month in the Room 2. NEXT MEETING:
August 13th
6:30 PM - Social; 7:00PM - Meeting starts
Saturday, August 17
Wine In The Bay
SAVE THE DATE
For membership information contact Anne Doran at
[email protected] or Madonna Leeper at
[email protected].
NOVEMBER 8, 2013
“A NITE OF ELEGANT FUN”
Women’s Fellowship of St. Anne Catholic Church welcomes
and strives to serve the needs of all women, offering opportunities to share gifts and talents and encourage and
strengthen faith and friendships within our community.
MARK YOUR CALENDARS
ST. ANNE FALL FESTIVAL &
CRAFT FAIRE
Saturday, September 21, 2013
12:00 PM - 4:00 PM
More Information to follow
MARQUE SU CALENDARIO
ST. ANNE FESTIVAL DE OTOÑO Y
FERIA DE ARTESANÍAS
Sábado, 21 de septiembre 2013
24:00-16:00
Más información para seguir
CONNECT
GROW
GRUPO DE JOVENES
La misión de los jóvenes es ayudarlos a que se acerquen más a
Cristo por medio de la Eucaristía.
10th Annual Wine In The Bay
August 17, 2013
SURPRISE! Well, maybe you won’t be surprised. The
Women’s Fellowship has again secured a wonderful site for
the 2013 event. Location is a lovely private vineyard in Byron.
Don’t miss this outstanding event!
Includes wine, beer & olive oil tastings. hors d’oeuvres from
our women and some local businesses. Silent & live auctions,
artisan crafts for sale, wine available for purchase, music, MC
AND MORE.
Tickets are $40 and can be purchased from WF members or
look for WF table after Sunday Mass.
For information please contact
Peggy Valley [email protected] or
Linda Thomas (925) 634-3439
Tacos on Sale
The Guadalupana Society will be selling Tacos TODAY after
the 12:30 Mass. The next day is Sunday, September 1st. Tacos
and Drink are $1.00 each. Come and enjoy some fabulous food.
All proceeds benefit St. Anne.
VERANO DE DESCANSO: Domingo, ninguna
clase hasta mediados de finales de agosto
Retiro de Confirmacxión se encuentra información en el sitio de Sta.
AGRADECIMIENTO ESPECIAL: Para los Adultos y
Adolescentes Core para toda su ayuda! Necesitamos
voluntarios: si desea ayudar en este ministerio favor de llamar a
Michelle Castinado al 925-240-1832 o al cellular al 925-4370015
TEEN MINISTRY
Teen Ministry mission is to help Teens become closer to
Christ through the Eucharist.
SUMMER BREAK: Sunday, NO CLASS till MidLate August
Confirmation Retreat link on St. Anne Website
Special THANKS: To the Core Adults and Teens for all of
their help! Volunteers needed: if you would like to volunteer for Teen Ministry, please Contact Michelle Castinado at 925
-240-1832 or (cell) 925-437-0015.
CYO Basketball registration
CYO Basketball registration for the 2013/2014 season opens
August 14th. CYO Basketball is open to any child, grades 2
thru 8. Join us for a fun season of learning and development.
Check
our
website
for
updates:
www.stannecyo.assn.la or call Stephanie Durflinger at 925305-0504.
Registro de Baloncesto CYO
Registro de Baloncesto CYO para la temporada 2013/2014
se abre 14 de agosto. CYO Basketball está abierto a
cualquier niño, grados 2 al 8. Únase a nosotros para una
temporada divertida de aprendizaje y desarrollo. Visite
nuestro
sitio
web
para
las
actualizaciones:
www.stannecyo.assn.la o llamada Stephanie Durflinger al
925-305-0504.
MEMORY BOOK UPDATE
St. Anne is in the process of updating the In Memoriam
page in the Capital Campaign book located in the Foyer of
the Community Life Center. Many parishioners and friends
have made donations in the memory of their loved ones recorded on that page. Many of these donations were made at
the time of the passing. If you desire you may prayerfully
consider a donation in the name of a deceased loved one to
add to the list. If you have questions or would like additional
information please contact the parish office. Donation cards
are available in the information holders as you leave mass.
Grupo de Oración
Primero Dios mañana Lunes de 5 de Agosto en la
Capilla. Santo Rosario 6:30 PM y a las 7:00 Pm nos
visita la Hermana Marlin de Columbia.
GROW
FORMACION DE FE
Favor de orar por nuevas CATEQUISTAS...sin catequistas no
podremos ofrecer algunas clases. Gracias por apoyarnos en
oración.
RE-REGISTRACIONES PARA EL PROGRAMA 20132014: Formas de Registraciones para el Catecismo se encuentran
en el sitio de internet de la Iglesia St. Anne. (1) Favor de bajar las
formas, llénelas en casa y tráigalas completes a la oficina. (2)
Traiga copia del Certificado de Bautismo de cada uno de los
estudiantes que register. (3) Traiga la información de aseguransa
completa con su firma. (4) Con la cuota de registro.
st
th
junio 1 - agosto 30 , Cuota: $60 per child
Despues de septiembre 1st, Cuota: $80 per child
Nuevos Registros y Re-inscripciones se anima AHORA.
• Adolescentes vida en el instituto y adolescentes de Preparación
para la Confirmación registrarte ahora, por favor.
• Los estudiantes de la escuela secundaria de sexto a octavo ...
Te queremos con nosotros también! Regístrese ahora ... ¡vamos!
• tercero-quinto grado que tiene un lugar especial aquí ... sí,
incluso después de haber hecho su Primera Comunión! (o para
prepararse para recibir la Primera Comunión también).
Catequistas para PRÓXIMO AÑO: ya es el año para compartir su fe con
los niños de nuestra parroquia? ¿El Espíritu Santo te empujando a ministrar
en su parroquia como catequista? Por favor, oren por los dones con los que
se le ha dado. Reflexione si pudieras manejar alrededor de 4 horas a la
semana (2 horas + 2 horas de planificación que viene-la enseñanza de
curso). Me gustaría mantener nuestras clases a 15 niños max. Para ello
necesitamos más catequistas. Si escucha la llamada, por favor responda.
Hermana
Barbara:
oficina
935
634-6625
ex
224;
[email protected]
¡JESUS HA RESUCITADO! USTEDES Y LOS NIÑOS SON LA IGLESIA. Gracias por su presencia en nuestra Eucaritía de cada Domingo.
JESUS SE TE ENTREGA el mismo en Comunión y en Su Palabra. Ven a
recibir sus regalos. Se te extraña cuando no vienes.
2014,s ESTUDIANTES DE PRIMERAS COMUNIONES:
ANTES DE EMPEZAR LAS CLASES EN AGOSTO, cada estudiante
debe de memorizer la Señal de la Cruz, El Padre Nuestro, el Ave
Maria. Las oraciones de la Santa Misa que respondemos al
sacerdote, Deben también memorizarlas. Esto se aprende repitiendo
semanalmente asistiendo a Misa los Domingos. Padres de familia,
ayuden a sus hijos a aprenderse las oraciones y llévenlos a Misa!
FAITH FORMATION
Please pray for new CATECHISTS … some classes may not
be offered without catechists. Thank you for your prayerful
support.
RE-REGISTER/REGISTER FOR 2013-2014 NOW: Faith Formation Registration Forms may be found at St. Anne web site. (1)
Please download forms, complete at home, and bring them completed
to the Office. (2) Bring a copy of the Baptismal Certificate for each
new student registration. (3)Bring your child’s medical insurance
information on the medical release form completed, with your signature.(4) Bring registration fee.
June 1st- August 30th, Fee will be: $60 per child
After September 1st, Fee will be: $80 per child
New Registrations and Re-registrations are encouraged NOW.
 High School Life Teen and Teens for Confirmation Preparation register NOW, please.
 Middle School students 6th-8th …we want you with us too!
Register now … come on!
 3rd-5th graders you have a special place here … yes, even
after you have made your First Communion! (or to get
ready to receive First Communion too).
CATECHISTS FOR NEXT YEAR:Is THIS the year for you to
share your faith with the children of our parish? Is the Holy Spirit
nudging you to minister in your parish as a catechist? Please pray
about the gifts with which you have been given. Reflect if you could
manage about 4 hours a week (2 hrs planning + 2 hours comingteaching-going). I would like to keep our classes at 15 children max.
To do this we need more catechists. If you hear the call, please respond.
Sister Barbara: 510-220-1252 cell; [email protected]
JESUS IS RISEN…. YOU AND YOUR CHILDREN ARE THE
CHURCH. Thank you for your gift of presence at our Eucharist
each Sunday. Jesus GIVES YOU Himself in Communion and in His
Word. Come to receive His gifts. You are missed when you are not
here.
2014’s FIRST COMMUNION STUDENTS: BEFORE STARTING
CLASS IN AUGUST, every First Communion student is expected to
pray by heart (memorize) the Sign of the Cross, the Our Father, the
Hail Mary. The prayers of the Mass that we, the people, say in response to the priest must also be prayerfully known by heart. These
are learned by weekly repetition when attending Sunday Mass. During your summer, have a Church going good time!
EL PROGRAMA 2013-2014 DEL CATECISMO
EMPEZARA:
STARTING DATE for 2013-2014 FAITH
FORMATION PROGRAM:
La semana del 18 y 19 de AGOSTO, 2013!
The week of AUGUST 18th-19th, 2013!
SERVE
Delta Christian Community Food Pantry
Despensa de la Comunidad Cristiana Delta
(Iglesias Sta. Ana-Metodista-Prebisteriana)
(St. Anne-Methodist-Presbyterian Churches)
Food Packing:
Empacan comida:
Lunes a las 4:00 PM en Sta. Ana
Mondays at 4:00 PM at St. Anne
Distribución de bolsas de Comida:
Distribution of Food Bags:
Tuesdays 9:00 AM - 10:00 AM
At Byron United Methodist Church on Byron Highway.
10:30 AM - 12:00 PM
At the Knightsen Garden Center
Serving 120-130 Families Weekly
Providing: Food - Clothing - Household goods - Self Help
Resources
Volunteers are welcome. Donations of Food and Money are
Appreciated.
Donation request for AUGUST
CANNED FUIT, CANNED VEGGIES & SCHOOL
SUPPLIES
Items can be placed in the St. Vincent de Paul bins located in the
Foyer of the Life Center Monday - Thursday 9:00 AM - 12:30 PM
and 1:30 PM - 5:00 PM. Contact: Karen Randle 925-642-1527
Martes 9:00 a 10:00 AM
En la Iglesia Metodista de Byron
10:30 AM - 12:00 PM
En la Knightsen centro de jardinería
Sirviendo 120-130 familias semanalmente
Proveyendo: Comida – Ropa – Cosas para la casa -Ayuda personal (lugares)
Los voluntarios son bienvenidos. Apreciamos donaciones de dinero y comida.
Solicitamos para el mes de AGOSTO:
LATAS DE FRUTA, VEGETALES Y ARTICULOS
ESCOLARES
Pueden dejar sus donaciones en las cajas de SVDP a la entrada del
Centro de Vida Lunes – Jueves 9:00 AM – 12:30 PM y 1:30 PM –
5:00 PM. Llamar a Karen Randle 925-642-1527
SAN VICENTE DE PAUL DOMINGO
DE COLECTA DE BULTOS
ST. VINCENT DE PAUL BUNDLE SUNDAY
The St. Anne Conference will collect CLEAN, GENTLY, USED
CLOTHING for the St. Vincent De Paul Society on August 10 th
and 11th. Donation bags will be distributed after Masses on Saturday, August 3rd and Sunday, August 4th. On August 10th & 11th,
please bring your clothing donations before or after Masses to the
truck in the front parking lot. St. Vincent De Paul Conference is
most grateful for your continued support which allows the Society to provide for those in need.
New to the Parish? Scan the QR code with your
smart phone to access our website. No Smart
Phone -Registration forms are also available in the
foyer and on our website.
La Conferencia de Sta. Ana estará recibiendo ROPA LIMPIA
USADA para La Sociedad de San Vicente de Paul el 10 y el 11 de
Agosto. Las bolsas para donaciones se van a distribuir en las misas
del Sábado 3 y el Domingo 4 de Agosto y el fin de semana de
Agosto 10th y 11th es cuando puede traer sus bolsas de donación al
troque que estará estacionado en el estacionamiento. La
Conferencia de San Vicente de Paul agradece su apoyo para poder
proveer ayuda al necesitado.
Nuevo a la parroquia? Escanear el código QR con
tu teléfono inteligente para acceder a nuestro sitio
web. No hay formas Phone-Registro inteligentes
también están disponibles en el vestíbulo y en
nuestra página web.
Bishop’s Appeal
Thank you to all who have made a donation to the Bishop’s appeal. We have reached 71% of our goal of $21,304.28 with over $15,173 in
pledges and gifts. To learn how your donation to the Bishop’s Appeal is used please visit our website www.stannechurchbyron.com and
click on the Bishop’s Appeal link, there is a video you can view and other FAQ’s. You will also be able to donate online. Thank you for
taking the time to learn more about the Bishop’s Appeal and how your donation helps others.
Apelación del Obispo
Gracias a todos los que han donado a la petición del Obispo. Hemos logrado reunir el 71% de nuestra meta de $21,304.28 con mas de
$15,173 en promesas y regalos. Para informarte de que manera se usan los fondos recaudados, visita:www.stannechurchbyron.com y ve al
Bishop's Appeal, hay un video. También puedes hacer tu donación en ese mismo sitio. Gracias por tomarte el tiempo de aprender mas
acerca de esta petición del obispo para ayudar a otros.
SERVE
STEWARDSHIP THOUGHT
The Gospel message today is so contrary to our modern culture where advertising continually tries to convince us that
our value lies in the things we possess. Jesus showed us that
our true value lies in the way we live our lives. He challenges
us to not store up or hoard material possessions, but rather to
live a grateful and generous lifestyle.
PENSAMIENTO ADMINISTRATIVO
El mensaje del Evangelio de hoy es tan contrario a nuestra cultura
moderna donde la publicidad continuamente trata de convencernos
de que nuestro valor radica en las cosas que poseemos. Jesús nos
enseñó que nuestro verdadero valor radica en la forma en que
vivimos nuestras vidas. Él nos desafía a no almacenamos o
acumulamos posesiones materiales, sino más bien para vivir un estilo
de vida agradecido y generoso.
OFRENDAS DE LA SEMANA
En el pasado la parroquia iba a publicar las ofertas semanales y compararlos con un monto presupuestado, basado en "Ofrendas parte justa."
La publicación de esta información fue suspendido por recomendación de la diócesis debido a una serie de robos que se han producido
en algunos las parroquias de la Diócesis.
Sus ofrendas semanales son muy importantes a la parroquia con el fin
de cumplir con nuestras responsabilidades operativas. Pedimos que
cada feligrés continuar en oración consideren una oferta consistente
que ayude en el cumplimiento de esas responsabilidades. Su generosidad es su retorno al Señor todo el bien para ti.
WEEKLY OFFERING
In the past the parish would publish the weekly offerings and compare them to a budgeted amount, based on “Fair Share Offerings.”
The publishing of this information was discontinued at the recommendation of the Diocese due to a number of burglaries that have
occurred at some parishes in the Diocese.
Your weekly offerings are very important to the parish in order to
meet our operational responsibilities. We ask that each parishioner
continue to prayerfully consider a consistent offering that will assist in meeting those responsibilities
Your generosity is your return to the Lord for his goodness to you.
Make an investment in the reign of God today!
Counseling Services
St. Anne's is providing individual, couples and family counseling. The provider is Marie Hall, MSW, who is a licensed
clinical social worker. Please contact her at 925-634-6625
ext. 228 or at [email protected] for more information regarding fees or to schedule an appointment.
Nurses Notes:
Natural remedies for Headaches
Headaches can be treated with over-the-counter medications.
In case you suffer from persistent or recurring headaches, it
would be best to consult a doctor, as this could be indicative of
a more serious underlying condition. There are several natural
remedies for headaches, but you should keep in mind that most
natural methods of treatment are unreliable and not backed by
scientific research. While some of these remedies could help,
others may actually aggravate the condition. Here are some of
the most common natural cures for headaches:
Massage therapy can also be used to relieve headaches as
it helps to relax the head, neck, shoulders and back
muscles.
Aromatherapy makes use of different essential oils. Oils
such as lavender, chamomile, peppermint and rosemary induce a sense of relaxation and thus help to
reduce pain and discomfort.
A common cause of headaches which is often ignored is
dehydration. Drinking a tall glass of cool water will
help to relieve pain.
You can also alleviate a headache by taking a warm shower.
Allow the water to stream down the neck and shoulders. This
helps to relax the muscles and enhances blood flow. You can
also make use of aromatherapy soaps or body washes. You can
even add a few drops of your favorite essential oil to bath water and soak in it for some time.
Cold packs are one of the best home remedies for headaches.
Place the pack over the affected area and keep it there for
about ten minutes. This will help to reduce inflammation and
relieve pain. You can use an ice pack or a towel soaked in cold
water.
In many cases a headache occurs when your body is exhausted. When this happens, the best way to obtain relief is to rest
for a while, lie down and close your eyes for some time.
Calcium supplements help to improve blood flow and alleviate pain by relaxing the muscles. Your doctor may prescribe
calcium and magnesium supplements as these are more effective in treating headaches.
Exercise helps to improve blood circulation and ensures a
better supply of oxygen to the body. Doing simple exercises
before and after a headache is beneficial. In order to prevent
headaches from occurring, make it a point to exercise regularly
Faith Community Nursing
Serving the community is our passion.
IN CASE OF AN EMERGENCY
PLEASE use the phone at the AV booth or in the
office to call 911. Do not use your cell phone it will
reach Sacramento CHP and precious time will be lost.
SERVE
Mission Cooperative Appeal
August 17-18, 2013
Fr. Bill Auth OSFS (Oblates of St Francis de Sales) will be
making an appeal for the mission work of his religious community. Fr. Bill has worked for years with the Mayan Indians on
the Yucatan peninsula in Mexico. He is also a personal friend of
mine. We have traveled together with another friend of mine Fr.
John Kasper OSFS. He is a dynamic personality and speaker.
The Oblates of St Francis de Sales were established in France in
1876. They came to North America in 1893 to work among the
Native Americans of Oklahoma. Today, more than 300 Oblates
serve in North America in Canada and the USA. They also have
many missions throughout Latin America, India, and Europe.
The second collection the weekend of August 17-18 goes to the
efforts of Fr. Bill and other missionaries who are spreading the
Good News. Please be generous—Fr. Ron
Apelación para Mision Cooperativa
Agosto 17-18, 2013
El Padre Bill Auth OSFS (Oblates de San Francisco de Sales)
estará solicitando ayuda para las misiones de su comunidad
religiosa. Padre Bill a trabajado por años con los Indios Mayas
en la Peninsula de Yucatán en México. Es tambien un amigo
mio. Hemos viajado juntos con otro amigo mio P. John Casper
OSFS. Es un conferencista con una dinamica personalidad.
Los Oblatos de San Francisco de Sales se establecieron en
Francia en 1876. Vinieron a Norte America en 1893 a trabajar
con los Indios nativos de Oklahoma. Hoy, más de 300 Oblatos
sirven en Norte America en Canada y en USA. Tienen muchas
misiones en toda Latin America, India y Europa.
La segunda colecta del 17-18 de Agosto es para el esfuerso del
P. Bill y otros misioneros que estan propagando la Buena
Nueva. Favor de ser generoso-- Gracias, Padre Ron.
Blood Drive Results
Thank you to all who donated blood or volunteered to assist with our Interfaith Community Blood Drive on Wednesday July
24th. As a result of our efforts 76 people will be helped. We obtained 38 usable units. The 38 units obtained ties our previous
high number from last January. The large number of “no-shows” for appointments kept us from setting a new St. Anne record for
usable units. However, the 38 usable units obtained this time were on 53 appointments versus 72 appointments last January. We
were smaller but more efficient. FYI other statistics are:
Donation slots:
97
Walk-ins
7
16% of Potential Donors
Scheduled appointments: 53
55% of available slots
Potential Donors:
45
Appointment No-shows: 14
26% of appointments
St. Anne Volunteers: 21
Usable units:
38
84% of potential donor units
Thank you again!”
SAFE ENVIRONMENT TRAINING
It is our parish site’s year to retrain on Safe Environment for
Children Procedures. All parish volunteers and employees
must update their training by attending a Safe Environment
for Children training class or take the training online at
www.shieldthevulnerable.org . For the on-line course, please
print your Certificate of Completion and turn it in to the parish office. Also, an $8 donation would be helpful to cover the
cost of the training.
For those who cannot take the training on-line, there will be a
Safe Environment training session offered at St. Anne on
Thursday, October 17th at 7:00PM in Room 2 and other parishes throughout the Diocese. Please continue to check the
bulletin or our website (www.stannechurchbyron.com) for
dates and times of onsite training.
If you received the Safe Environment training at another parish since July 1, 2013, please provide a copy of your training
documentation to the parish office for our records.
Please contact Lisa Promani [email protected] or
634-6625 for any questions or concerns. Thank you for helping to protect our children.
ENTRENAMIENTO DE AMBIENTE SEGURO
Este año la parroquia estará entrenando para un ambiente seguro
para proceder con los niños. Todos los feligreses voluntarios de
la parroquia y todos los empleados deben renovar el curso
atendiendo a una sesión de entrenamiento o tomando el curso en
la
computadora,
entre
a:
http://
www.shieldthevulnerable.org/. Después de tomar el curso favor
de imprimir su certificado y entréguelo en la oficina de la
parroquia. También su donación de $8.00 ayuda mucho a cubrir
los costos del entrenamiento.
Para todos aquellos que no puedan tomar su curso en la
computadora, vamos a tener sesiones en la parroquia y también en
muchas otras parroquias de la Diócesis. Puede tomarlas en donde
mas le convenga y para fechas y horarios de los entrenamientos
entre a: http://www.stannechurchbyron.com/
Si usted toma su entrenamiento en otro lugar después de Julio 1,
2013, favor de enviar o entregar su certificado a la parroquia para
el archivo de sus records.
Favor de escribir a Lisa Promani a:
[email protected] o llame al 634-6625 para mas
información. Gracias por su ayuda para proteger a nuestros niños.
OPPORTUNITIES
Movimiento Familiar Cristiano Católico: Por una
Familia Más Feliz
Muchos son los retos y desafíos que enfrentamos los matrimonios
hoy en día. El Movimiento Familiar Cristiano Católico es una
organización especialmente diseñada para ayudar a las familias
hispanas en Los Estados Unidos a:
•Enfrentar las dificultades dentro del núcleo familiar a la
luz de la palabra de Dios
•Desarrollarse plenamente a través de la promoción de
valores humanos y cristianos
•Fortalecer la unidad familiar a través de la comunicación
y el dialogo entre los esposos e hijos
Para mayor información sobre como beneficiarse de este
ministerio llamar a:
Refugio y Adriana Rodríguez 925 513-9416
Enrique y Evangelina Magaña 925 516-8682
From The Catholic Voice
If you’re a parishioner in the Oakland Diocese and are not
receiving your free copy of The Catholic Voice through the
mail, let us know and we’ll start your subscription. For 48
years, The Catholic Voice has been the East Bay’s trusted
source of news, commentary and information about the
Church and its people from your neighborhood and throughout the world. It’s easy to stay informed. Start your free subscription* to 21 issues a year with a phone call or an e-mail to
Sandi Gearhart, (510) 893-5339 or [email protected]
*Your information is not shared or sold to any entity outside
your parish and The Catholic Voice.
Save the Date!
Magnificat Ministry to Catholic Women
would like to invite you to their next Prayer Breakfast
Saturday Sept. 7th 9:30 ~12:30
Crowne Plaza 45 John Glenn Drive, Concord
$25.00 before August 31st
We are excited to welcome Kelly Walhquist as our speaker. Kelly
is a well-known writer, editor of Catholicism 101 and active in the
Evangelization Movement.
Visit our website magnificatsoti.org or call Erin @ (925) 8998087 @ for more info.
Now Enrolling
Why not consider enrolling your children in a safe, loving, and
family-oriented school where good test scores, a quality Catholic
education, and children come first? St. Peter Martyr School has
immediate openings and is accepting students for Preschool, PreKindergarten, Kindergarten, and grades 1-8. Before and after
school day care, extra curricular programs, Christian values, and
strong academic program promote lifelong success for our students. For an application or information call 925-439-1014 or apply online at www.stpetermartyrschool.org. Give your child a lifelong gift, a Catholic education.
SERIE ESPIRITUAL 2013
La Escuela de Teología Aplicada está orgullosa en presentar la
primicia de Formación Espiritual completamente en español:
¡CRECIENDO Y VIVIENDO NUESTRA FE!
Habrá cinco oportunidades para crecer y enriquecer en su fe. Estos
días de crecimiento se llevaran a cabo en sábado de 9 am a 4 pm.
Les sugerimos que asisten a la serie completa ya que dependemos
de su participación para continuar ofrecer aun más talleres diversos
el próximo año.
SERIE ESPIRITUAL 2013
10 Agosto La Virgen de Guadalupe y La Espiritualidad de
San Ignacio
26 Octubre Una Espiritualidad y Conscientizadora
De la Justicia Social
7 Diciembre La Reflexión Teológica y La Espiritualidad
Navideña
El costo es pre-inscripción-$60 por sesión; $250 serie completa.
Inscripción en la entrada $75/persona. Asistencia Financiera disponible. Para más información e inscripción: School of Applied
Theology 5890 Birch Court, Oakland CA 94618 (510) 2073303 [email protected]
Worldwide Marriage Encounter
In the second reading St Paul tells reminds us that our life is now
“in Christ”. He encourages us to “put on the new self” and to “seek
and think of what is above” because we are no longer of this world.
Do our thoughts, words and actions reflect who our Father is? Do
they let others know that we are citizens of Heaven? Do we have a
Christ Centered Marriage? Let God strengthen, renew and rekindle
your relationship so that you can live out God’s desire for your
Marriage. Sign up today to attend the next Worldwide Marriage
Encounter weekend: being held in Pleasanton Nov. 22-24. For
more information call Mike & Jeanne @ 925.672.2016 or Joe &
Sue @ 925.680.7767 now or go to oaklandwwme.org Apply early
to avoid being closed out

WORSHIP - St. Anne`s Parish

Transcripción

Documentos relacionados

weekday masses weekend masses confession