2. el cuero cabelludo - René Furterer Argentina
Transcripción
2. el cuero cabelludo - René Furterer Argentina
RENE FURTERER tratamientos capilares René Furterer, peluquero apasionado por su oficio, comprobó que es posible volver a tener un cabello sano restableciendo el equilibrio del cuero cabelludo y manteniéndolo en buen estado. Con sus investigaciones en este sentido, a partir de 1957 creó un método, global y original, de cuidados capilares. Este método está basado en cuatro principios: Diagnóstico del cuero cabelludo Cepillado Masajes Tratamiento personalizado con productos específicos. aplicación de Los productos RENE FURTERER se basan en las virtudes medicinales de las plantas; están elaborados con elementos ricos y concentrados: “los aceites esenciales” “Todo cabello desvitalizado puede volver a ser bello” SEPTIEMBRE 2006 INDICE Páginas I. INFORMACION SOBRE EL CUERO CABELLUDO Y EL CABELLO... ...3-13 1. La célula... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4 2. El cuero cabelludo... ... ... ... ... ... ... ... ... 5 - 7 3. El cabello... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8 - 10 4. Anomalías del cuero cabelludo y del cabello... ... .. 11-13 II. ¿QUÉ ES EL METODO RENE FURTERER ?... ... ... ... ... 14-34 1. Diagnóstico - Análisis con el capiloscopio... ... 16-26 2. Cepillado... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 27 3. Masajes... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 28-32 4. Programa de cuidados personalizados... ... ... ... 33-34 III. SIETE PROGRAMAS TIPO DE CUIDADOS CAPILARES... ... ... 35-47 1. Cuero cabelludo graso, cabellos grasos... ... ... 36-37 2. Cuero cabelludo graso, cabellos secos... ... ... ... 38-39 3. Cuero cabelludo seco, cabellos secos... ... ... ... 40-41 4. Cuero cabelludo muy seco, cabellos muy secos... ... 42-43 5. Cuero cabelludo con caspa... ... ... ... ... ... ... 44-45 6. Caída del cabello... ... ... ... ... ... ... ... ... 46 7. Cuero cabelludo sensible... ... ... ... ... ... ... 47 IV. LOS PRODUCTOS RENE FURTERER... ... ... ... ... ... ... 48-132 1. Gama regenerador del cuero cabelludo... ... ... ... 49-50 2. Gama Tonucia ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 51-53 3. Gama Curbicia... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 54-58 4. Gama Carthame... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 59-63 5. Gama Karité ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6. Gama Melaleuca... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 69-73 7. Gama Anti-caída... ... ... ... ... ... ... ... ... 8. Gama Vitalfan... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 80-83 9. Gama Astera... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10. Gama Uso frecuente... ... ... ... ... ... ... ... ... 88-90 11. Gama Fioravanti... ... ... ... ... ... ... ... ... 12. Gama Okara... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 99-106 13. Gama Les Coiffants... ... ... ... ... ... ... ... ... 107-120 14. Gama Los Solares... ... ... ... ... ... ... ... ... 121-128 15. Gama Initia... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 129-132 2 64-68 74-79 84-87 91-98 I. INFORMACIÓN SOBRE EL CUERO CABELLUDO Y EL CABELLO 1. LA CÉLULA 2. EL CUERO CABELLUDO 3. EL CABELLO 4. ANOMALÍAS DEL CUERO CABELLUDO Y DEL CABELLO 3 1. LA CÉLULA La célula es la unidad con vida propia más pequeña que existe. La célula se divide en 3 partes: * Membrana * Citoplasma * Núcleo Membrana La membrana celular es una envoltura fina, flexible y permeable que rodea al citoplasma, delimitando la superficie de la célula. Está formada por una doble capa lipídica, que permite la entrada del alimento y la salida del material de desecho. Citoplasma Está constituido por un líquido viscoso que contiene un 90% de agua, proteínas, pequeñas moléculas en solución (azúcares, aminoácidos...), iones inorgánicos (calcio, potasio, magnesio...) e inclusiones lipídicas. Suspendidos en el Citoplasma se encuentran los siguientes orgánulos: Mitocondrias, Lisosomas, Retículo endoplasmático, Aparato de Golgi, Ribosomas. Núcleo Es una estructura vital de la célula. Es esencial para el crecimiento, diferenciación y duplicación. Es donde se encuentra el ADN (material genético). Si el núcleo desaparece, la célula muere. 4 2. EL CUERO CABELLUDO Al igual que la piel de nuestro cuerpo, el cuero cabelludo se compone de 3 capas superpuestas, que son: * la epidermis * la dermis * la hipodermis Sin embargo el cuero cabelludo es más grueso y resistente que el resto de nuestra piel y contiene además las raíces de los cabellos. La Epidermis Está constituida por cinco capas superpuestas de células, que escalonan a partir de la dermis (hacia afuera): * capa germinativa o basal * capa de Malpighi o espinosa * capa granulosa * capa transparente * capa córnea La Dermis Es la parte fundamental de la piel. En ella se encuentran las raíces de los cabellos, las glándulas sebáceas y las glándulas sudoríparas. También las estructuras vasculares y las terminaciones nerviosas. Su tejido conjuntivo formado por fibras de colágeno y elastina, asegura la elasticidad de la piel. Es, además, la reserva de agua de la piel, ya que contiene el 60% de ella. 5 La Hipodermis La hipodermis, parte más profunda, es el tejido que sostiene la piel. Es también el aislante térmico, y amortiguador de las sensaciones de dolor. Capa Hidrolipídica Es una capa que se encuentra en la superficie de la piel y se forma a partir del sebo y de la transpiración. Tiene un pH de 5,6, protege la piel contra las infecciones microbianas y micóticas así como contra la deshidratación. EPIDERMIS DERMIS HIPODERMIS 6 7 3. EL CABELLO El cabello tiene dos partes diferenciadas: la raíz y el tallo. claramente La Raíz Es la parte comprendida entre el polo inferior del cabello y la desembocadura de las glándulas sebáceas. La zona inferior está dilatada formando un bulbo preparado para recibir la papila dérmica. El fondo del bulbo está repleto de células matriciales o germinativas que son muy activas y tienen una tasa de multiplicación muy elevada. Las células se queratinizan a medida que ascienden. El Tallo Si observamos el tallo de un pelo por encima de la desembocadura de las glándulas sebáceas, podremos comprobar que está constituido por tres capas concéntricas: Médula Forma la parte interna del cabello. Es la columna central de células sin núcleo y muy poco pigmentadas. Corteza Forma la parte intermedia del cabello. Está formada por células epiteliales fusiformes que contienen pigmento. Constituyen la mayor parte del cabello. Cutícula Forma la parte exterior del cabello. Compuesta por cuatro o cinco capas de células córneas. Son células planas, no pigmentadas, sin núcleo, que se recubren mutuamente a modo de tejas. Constituye la capa protectora del cabello. 8 El Color del cabello El color del cabello se determina genéticamente y viene dado por la melanina, esta a su vez se compone de dos tipos de pigmentos: * Pigmento granuloso (eumelaninas), cuyo color variará del marrón claro al negro. * Pigmento difuso (feomelaninas) oscilando entre el amarillo pálido y marrón claro. La combinación, en más o menos cantidad, de estos dos pigmentos da todas las tonalidades naturales del cabello. La ausencia de pigmento produce cabellos albinos. Los cabellos rojos son la consecuencia de una anomalía del pigmento llamada eritrismo. El Ciclo Piloso El cabello es una estructura en constante recambio. Cada cabello sufre ciclos de crecimiento activo y de reposo, que se traducen clínicamente como fases de crecimiento y posterior caída, empujado por la presencia de un nuevo cabello. Los ciclos se suceden indefinidamente durante toda la vida, pudiendo desarrollar hasta 20 cabellos en ese tiempo. Hay tres fases bien diferenciadas: Fase Anágena Periodo de crecimiento (1 a 2 cm por mes). Tiene una duración de 2 a 6 años. Los cabellos se rodean de fundas interiores y exteriores y poseen bulbo. Fase Catágena Periodo de reposo, cese de las mitosis, el bulbo se contrae. Su duración es de 2 a 3 semanas. Fase telógena Es una fase de eliminación. El cabello muerto, condenado a caer, se mantiene implantado en su sitio hasta que es eliminado poco a poco por el nuevo cabello en fase anágena. Esta fase dura de dos a tres meses. 9 Teóricamente la proporción de cabellos en fase anágena, catágena y telógena se reparte en el individuo normal, de la siguiente manera: - 85% en fase anágena - 1% en fase catágena - 14% en fase telógena Para una cabellera de 100.000 cabellos, evolucionando según un ciclo pilar de tres años, puede considerarse normal una caída diaria que no exceda de 40 a 60 cabellos. ANÁGENA CATÁGENA 10 TELÓGENA 4. ANOMALIAS DEL CUERO CABELLUDO Y EL CABELLO La Seborrea La seborrea es una hipersecreción de sebo que dilata el canal de la glándula sebácea y vuelve graso tanto el cuero cabelludo como el cabello, dejándolos untuosos y apelmazados. Varios factores pueden ser la causa. De origen interno: * En el hombre un exceso de sebo puede estropear la raíz del cabello. Es un proceso lento cuya consecuencia final puede ser la calvicie. Su causa es normalmente hormonal. Cuando la hormona masculina llamada testosterona se encuentra en presencia de una enzima llamada 5 alfa-reductasa, la combinación de ambas produce la dihidrotestosterona activa, que provoca la multiplicación de las células sebáceas y por consiguiente una seborrea crónica. * La seborrea puede tener su origen en otras causas internas: - Nutrición inadecuada - Digestiones dificultosas - Intoxicación medicamentosa - Tensión nerviosa * Hay también causas de origen externo: - Tratamientos capilares demasiado agresivos - Empleo de productos irritantes 11 La sequedad La sequedad del cuero cabelludo es provocada porque la glándula sebácea no fabrica suficiente cantidad de sebo, para el equilibrio del film hidrolipídico que protege el cuero cabelludo y el cabello. Como causas internas podríamos señalar: - Alimentación pobre en grasas - Influencia hormonal Causas externas: - Tratamientos capilares demasiado agresivos - Empleo de productos irritantes Estados descamativos (caspa) La caspa es el resultado de la aceleración de la mitosis, es decir, una superproducción de células en la base de la epidermis. Puede ser seca (pitiriasis simplex) o grasa (pitiriasis esteatoide). La presencia de caspa comporta igualmente la presencia de flora microbiana compuesta de bacterias y hongos (pityrosporum ovale). La caspa interno: puede ser debida a causas de origen - Seborrea que impide la descamación normal - Problemas digestivos - Tratamiento médico Como causas externas podríamos señalar: - Medio ambiente - Productos inadecuados 12 Las alopecias Caída normal De entre los 100.000 a 150.000 cabellos de un adulto sano, un 84% se hallan en fase anágena o de crecimiento, un 1% en fase catágena o de reposo y un 15% en fase telógena, prestos a caerse. Es normal perder de 40 a 60 cabellos cada día. Estos son sustituidos inmediatamente. Causas de caída: Las causas pueden importantes son: ser muchas, pero las más * Caídas temporales Debidas a un trauma pasajero (enfermedades infecciosas, intervención quirúrgica, agotamiento, post-parto, anestesias...) * Caídas progresivas hormonal De origen hormonal que afectan sobre todo al hombre y que es cada vez más frecuente en la mujer (alopecias androgenitas). 13 II. ¿QUE ES EL METODO RENE FURTERER? 1. DIAGNÓSTICO - ANÁLISIS CON EL CAPILOSCOPIO 2. CEPILLADO 3. MASAJES 4. PROGRAMA DE CUIDADOS PERSONALIZADOS 14 LOS 4 PRINCIPIOS DEL METODO RENE FURTERER Basado en un conocimiento profundo del cabelludo, el método desarrollado por FURTERER es a la vez completo y evolutivo. cuero RENE Su originalidad se centra sobre todo en el tratamiento del cuero cabelludo, puesto que de la salud de éste depende la belleza de los cabellos. Partiendo del principio que una bella planta no puede crecer si no es en un buen terreno, RENE FURTERER ha hecho la siguiente constatación: “Los cabellos no pueden ser hermosos y desarrollarse si el cuero cabelludo no está en perfecto estado”. Por tal motivo ha desarrollado un método que se basa en 4 principios: - Un diagnóstico profundo del cuero cabelludo y del cabello. - Técnicas de cepillado - Técnicas de masaje - Programa de cuidados capilares personalizados. 15 1. DIAGNOSTICO - ANALISIS CON EL CAPILOSCOPIO Un especialista RENE FURTERER establece el diagnóstico de la condición del cuero cabelludo y del cabello, a partir de: - Examen visual del cuero cabelludo y cabello - Examen táctil del cuero cabelludo y cabello - Examen oral sobre los productos utilizados y forma de vida del cliente - Examen con el Capiloscopio de varios cabellos que confirman el diagnóstico y manifiestan la condición del bulbo piloso y del tallo del cabello. Igualmente el especialista aconseja un programa de cuidados adaptados para su aplicación en su domicilio, idénticos a los utilizados en el salón René Furterer, para ello confeccionará una ficha de consejos para el cliente. Observación: para un mejor diagnóstico, es preferible no lavar el cabello durante las 48 h. anteriores al examen. El examen del Cuero permitirá averiguar: Cabelludo y Cabello nos * La naturaleza del cuero cabelludo (graso-seco) * La gravedad del problema planteado (caída-caspa) * La posible causa del problema Para así aconsejar el cuidado apropiado a dispensar en cada caso. Se actuará de modo distinto según sea el problema expuesto por el cliente y su naturaleza. 16 El examen oral Es la base del diagnóstico. Se efectuará en todos los casos, realizando unas preguntas que servirán para el “diagnóstico básico”. Las respuestas permiten definir la condición del cuero cabelludo y comprender la situación del cliente. Diagnóstico de base: 1.- ¿Cuánto hace que se ha lavado el cabello? La respuesta y el examen del estado del cabello del cliente nos ofrecerán una indicación de la rapidez de engrasado del cuero cabelludo. Son interesantes los dos casos típicos: * El último lavado se remonta a 2 días y el aspecto del cabello es graso (probabilidad de cuero cabelludo graso). * El último lavado se remonta a una semana o más y el aspecto del cabello es seco (probabilidad de cuero cabelludo seco). 2.- ¿Qué tipo de champú utiliza? La respuesta nos permitirá conocer productos utilizados hasta el momento adecuados. si son los los 3.- ¿Cuantas veces por semana se lava el cabello? La respuesta a esta pregunta nos dará una idea del estado del cuero cabelludo y cabello; el cuero cabelludo graso suele lavarse más frecuentemente que el cuero cabelludo seco. ¿Por qué? Nos asegura la ampliamente. respuesta 17 y/o nos informan más Ampliamos sobre el estado del cabello: 4.- ¿Se ha realizado decoloraciones, permanente…? El empleo de estos productos químicos perjudica la cutícula y tiende a deshidratar el cabello. 5.- ¿Se ha expuesto especialmente al sol, viento? Las agresiones externas resecan el cabello. * Respuesta positiva: el aspecto del cabello no quiere decir forzosamente que el cuero cabelludo sea seco. En un 75% de los casos el cuero cabelludo es graso. * Respuesta negativa: si el aspecto del cabello es seco y no ha sido lavado recientemente, es probable que el cuero cabelludo sea seco. Cuando observamos cabelludo: alguna anomalía en el cuero 6.- ¿Tiene problemas de salud? La buena condición del cuero cabelludo y del cabello se halla relacionada con la salud en general. Principalmente los problemas de tipo nervioso, digestivo, cardiovasculares... así como la absorción de medicamentos relacionados con estas enfermedades, son causas frecuentes de desórdenes capilares. 7.- ¿Cuales son sus costumbres alimenticias? Una alimentación deficiente, particularmente rica en hidratos de carbono, puede ocasionar problemas, sobre todo de seborrea. 18 Cuando partimos de un problema ya planteado: Cuero Cabelludo con Caspa 8.- ¿Ha tenido caspa? ¿Con qué frecuencia? Esta pregunta nos permitirá conocer los antecedentes de los problemas del cuero cabelludo. 9.- ¿Se le cae sobre los hombros? En caso afirmativo, se trata probablemente caspa seca (luego el cuero cabelludo es seco). de 10.- ¿Tiene caspa siempre? Se podrá conocer así la gravedad de la situación. 11.- ¿Sufre Vd. picores en el cuero cabelludo? Si es afirmativo, el cliente tiene probablemente caspa grasa, que se adhiere a los cabellos e irrita el cuero cabelludo. Para confirmar la naturaleza del cuero cabelludo conviene volver ahora al diagnóstico de base. Caída del cabello 12.- ¿Cuanto cabello pierde? ¿Desde cuando? Es normal perder unos 60 cabellos diarios promedio. Más allá de 100 ya constituye problema real. 19 de un EL EXAMEN CAPILAR CON EL CAPILOSCOPIO Se confirmarán las conclusiones obtenidas mediante un análisis del cabello, con la ayuda del Capiloscopio René Furterer. Este nos aumentará el tallo y la hasta 80 veces su tamaño natural. Nos del con con raíz capilar permite completar el examen visual y táctil cuero cabelludo y del cabello, para determinar más profundidad su estado de salud estudiando precisión el bulbo piloso y el tallo capilar. Para una mejor interpretación, es aconsejable la extracción de unos diez cabellos de tres zonas diferentes: * Parietales * Frontal * Coronilla Los cabellos extraídos forman un tricograma. Las fotos seleccionadas en las páginas siguientes, representan varias imágenes de los estados de evolución del cabello durante su ciclo pilar. Es preciso conocerlos bien para poder comparar los cabellos extraídos, con los de un examen en estado normal: - Fase anágena 84% - Fase catágena - Fase telógena 20 1% 15% RECORDEMOS... EL CICLO CAPILAR El cabello es una estructura que esta en constante recambio. Cada folículo piloso tiene un periodo crecimiento y de reposo hasta llegar a posterior caída. de una En el mismo folículo piloso nos encontramos empujando un nuevo cabello que emergerá del mismo orificio pilosebáceo. Para comprender mejor este complejo mecanismo lo dividiremos en tres etapas: 21 Fase Anágena El cabello en fase anágena presenta un bulbo oscuro, por lo menos igual de ancho que el tallo capilar. En general se No obstante desaparición dependerá del percibe la vaina o tejido epitelial. esta puede estar en estado de o haber desaparecido totalmente; estado de evolución del cabello. Las fotos nos permiten visualizar todos los aspectos que pueden tomar el cabello en fase anágena cuando se realiza un examen con el capiloscopio. 22 Fase Catágena En la fase catágena, la zona queratógena es todavía un poco oscura, pero el bulbo se ha vuelto transparente. La vaina o tejido epitelial todavía está presente, forma un saco. La raíz se ha empequeñecido para volverse más estrecha que el tallo. Debido al bajo porcentaje de cabellos en fase catágena (1%), es muy difícil visualizar uno con un examen con el capiloscopio. Fase Telógena El bulbo en fase telógena es típico y fácilmente reconocible. Adquiere forma de cerilla y es de color blanco (a menudo transparente). 23 Podemos encontrarnos con cabellos distróficos de 2 tipos: Distrófico 1 Los cabellos se vuelven distróficos 1, bajo el efecto de una anomalía que perturba su maduración. Los cabellos continúan creciendo pero más finos, más débiles y el ciclo se acorta. En gran número nos pueden anunciar una caída. El bulbo es visible pero del mismo calibre que el tallo. Todavía oscuro indica que el cabello está vivo. La vaina ha desaparecido. 24 Distrófico II Los cabellos se vuelven distróficos II bajo los efectos de un estrés o de una agresión violenta que provoca un paro brutal en la maduración. Nos pueden anunciar una caída aguda inmediata. Estos cabellos son fácilmente reconocibles por la forma de su bulbo, que se estrecha más que el diámetro del mismo tallo. El cabello con un bulbo distrófico crece y se renueva. Pero crece mal, en condiciones deficientes y se renueva cada vez más fino, hasta su caída definitiva. Es muy importante reforzar su crecimiento. El porcentaje de cabellos que hay en cada fase nos determina la gravedad del problema. 25 Cabellos rotos Un cabello roto se reconoce fácilmente. Proceder a una nueva extracción. Anomalías del tallo capilar Puntas abiertas División del tallo debido químicos inadecuados. a los roces o a productos Estrangulación Estrechamiento del tallo volviéndose el cabello frágil y quebradizo. Nudos Fragilidad del tallo debido a los crepados, demasiado frecuentes, o secados demasiado fuertes de calor. Rotura al nivel del nudo 26 2. CEPILLADO DEL CABELLO . ¿Para qué sirve? Efectuado cada día, elimina las impurezas del cabello (células muertas, contaminación), lo airea y da volumen al peinado. . ¿Como se realiza? El cepillado se realiza con la ayuda de dos cepillos adecuados, redondos o semi-redondos (de cerdas naturales montadas sobre madera). Sostener un cepillo en cada mano, cepillar el cabello desde la nuca hasta la frente, después desde los lados hasta la parte superior del cráneo y finalmente desde la frente hacia la nuca. Cepillar suavemente sin estirar los cabellos y sin frotar el cuero cabelludo. De la nuca hacia la frente Lateralmente hacia la parte superior de la cabeza 27 De la frente hacia la nuca 3. MASAJE DEL CUERO CABELLUDO Este es uno de los puntos clave del método RENE FURTERER, que es indispensable poner en práctica cada día para asegurar el éxito del cuidado del cabello. Los masajes tienen como objetivo: * Eliminar cabelludo las células muertas del cuero * Relajar al cliente * Flexibilizar el cuero cabelludo * Mejorar la irrigación sanguínea * Favorecer los cambios linfáticos * Facilitar la penetración de los productos y reforzar su acción 28 EL MASAJE PROFESIONAL Los cuidados capilares practicados en un salón o instituto por un profesional, procuran una serie de masajes más sofisticados que favorecen una mejor condición del cuero cabelludo, la penetración de los productos y un relajamiento total del cliente. Existen 7 masajes RENE FURTERER: * Los pre-masajes 1 Rodadura de la nuca 2 Rotaciones concéntricas APLICACION DE COMPLEXE 5 + PRODUCTO DE TRATAMIENTO * Los post-masajes 3 Percusiones laterales o zigzag 4 Pinzamientos 5 Vibraciones 6 Drenaje hacia la coronilla 7 Drenaje hacia la nuca 29 * Los pre-masajes Rodadura de la nuca 1. Pinzar suavemente la base de la nuca. 2. Dar un masaje por rodadura de la epidermis, el pulgar por un lado y los dedos por el otro (como para liar un cigarrillo). Rotaciones concéntricas 1. La mano izquierda debe sostener la frente. 2. Con la ayuda de la mano derecha y con la punta de los dedos, hacer rotaciones concéntricas presionando firme y secamente. 3. Empezar por la base de la nuca y remontar a lo largo de las sienes hasta la parte frontal. 4. Dar un masaje por la parte central del cráneo, desde la nuca hasta la frente. 5. Cambiar de mano para dar un masaje a la parte izquierda, esta vez con la mano derecha sosteniendo la frente. APLICACION DE COMPLEXE 5 + PRODUCTO DE TRATAMIENTO 30 * Los Post-masajes Percusiones laterales o zigzag 1. La mano derecha debe adoptar la forma del cuero cabelludo. 2. Realizar firmes vibraciones laterales. 3. Partir de la base de la nuca para remontar hasta la frente. 4. En las sienes, suavizar el movimiento forzándolo progresivamente hasta la parte frontal. 5. Cambiar de mano para dar un masaje a la parte izquierda, esta vez con la mano derecha sosteniendo la frente. 6. Dar un masaje por toda la superficie del cuero cabelludo. Pinzamientos 1. Con el pulgar y el índice, realizar suaves pinzamientos sobre el cuero cabelludo, empezando por la base de la cabeza y remontando hacia la frente. Bulldozer 1. La mano derecha se coloca sobre la base del cráneo con los dedos juntos y flexionados. 2. Concentrar toda la fuerza sobre el dorso de la mano para repartirla sobre el cuero cabelludo, empezando por la base de la cabeza y remontando hacia la frente. 31 32 Drenaje hacia la coronilla 1. Remontar hacia la parte central del cráneo hasta que los dedos se crucen. 2. A este nivel, los dedos deben superponerse hacia el interior y contra el cráneo. 3. Hacer ligeros pinzamientos levantando los codos. 4. Repetir cabelludo. la operación por toda la superficie del cuero Drenaje hacia la nuca 1. Situar las palmas de las manos sobre la frente a partir del nacimiento de los cabellos. 2. Apoyar fuertemente para drenar la sangre. 3. Avanzar a lo largo del cuero cabelludo, llegando hasta la nuca y terminando sobre los hombros. 4. Repetir la operación 4 ó 5 veces. Actuar siempre con suavidad sobre las sienes. 33 4. PROGRAMA DE CUIDADOS PERSONALIZADOS El programa de cuidados capilares RENE FURTERER se realiza en tres etapas, a efectuar una vez por semana. 1ª) Preparar el cuero cabelludo Con el producto de base, Complexe 5, que sanea y regenera el bulbo piloso, que estimula la circulación sanguínea aumentando la acción de los productos complementarios. 2ª) Tratamiento del problema específico Seborrea, sequedad, caspa, caída de cabello, con el producto adaptado. Según los casos, se efectúa antes o después del lavado con el champú. 3ª) Lavar los cabellos y el cuero cabelludo Con el champú elegido en función del estado del cuero cabelludo y del cabello. Todos los programas de cuidados personalizados se realizarán una vez por semana durante 12 semanas. Salvo en el caso de la Gama anticaída (Triphasic) que debe realizarse 2 veces por semana durante el primer mes y el resto (8 semanas) una vez por semana. Los champús de tratamiento se utilizarán, solamente, una vez por semana salvo en casos muy agudos en que se podrán utilizar dos veces por semana, siempre alternados con nuestro champú de uso frecuente. 34 Los programas de cuidados semanales esquematizarse del modo siguiente: pueden Los programas de cuidados capilares RENE FURTERER están personalizados en función del diagnóstico. Se han desarrollado siete programas de cuidados capilares tipo, para los casos más frecuentes: 1. Cuero cabelludo graso, cabellos grasos 2. Cuero cabelludo graso, cabellos secos 3. Cuero cabelludo y cabellos secos 4. Cuero cabelludo y cabellos muy secos 5. Cuero cabelludo con caspa 6. Caída del cabello 7. Cuero cabelludo sensible 35 III. LOS SIETE PROGRAMAS TIPO PARA EL CUIDADO CAPILAR 1. CUERO CABELLUDO GRASO, CABELLOS GRASOS 2. CUERO CABELLUDO GRASO, CABELLOS SECOS 3. CUERO CABELLUDO Y CABELLOS SECOS 4. CUERO CABELLUDO Y CABELLOS MUY SECOS 5. CUERO CABELLUDO CON CASPA 6. CAÍDA DEL CABELLO 7. CUERO CABELLUDO SENSIBLE 36 1. CUERO CABELLUDO GRASO, CABELLOS GRASOS Una importante secreción de sebo convierte a los cabellos en grasos y pesados, además puede causar deficiencias en el bulbo piloso. CUIDADO SEMANAL COMPLETO Efectuar los 2 pre-masajes * Preparar = COMPLEXE 5 Aplicar sobre el cuero cabelludo, antes de lavarlo, raya a raya. Efectuar los 5 post-masajes siguientes, para activar la penetración del producto. * Tratar = CURBICIA MASCARILLA PURIF. ARGILA Aplicar el producto raya a raya sobre el cuero cabelludo. Dejar secar (10 minutos aprox.). Aclarar abundantemente. * Lavar = CURBICIA CH. PURIF. CONCENTRADO Aplicar sobre el cuero cabelludo. Masajear. Emulsionar con un poco de agua. Aclarar. Repetir la operación. Recomendamos dejar actuar unos minutos. * Tratar = CURBICIA SPRAY SEBORREGULADOR Cuidado exprés a diario. Pulverizar sobre el cuero cabelludo y el cabello seco o mojado. No aclarar. 37 COMPLEXE COMPLEXE 55 CURBICIA ch. crema CURBICIA Argilla o CURBICIA ch. leche Loción CURBICIA Ch. CURBICIA ARGILLA Spray CURBICIA 38 2. CUERO CABELLUDO GRASO, CABELLOS SECOS CUIDADO SEMANAL COMPLETO Efectuar los 2 pre-masajes * Preparar = Aplicar sobre lavarlo, raya a COMPLEXE 5 el cuero raya. cabelludo, antes Efectuar los 5 post-masajes siguientes, activar la penetración del producto. * Tratar = de para CURBICIA MASCARILLA PURIF. ARGILA Aplicar el producto raya a raya sobre el cuero cabelludo. Dejar secar (10 minutos aprox.). Aclarar abundantemente. * Lavar = CURBICIA CH. PURIF. CONCENTRADO Aplicar sobre el cuero cabelludo. Masajear. Emulsionar con un poco de agua. Aclarar. Repetir la operación. Recomendamos dejar actuar unos minutos. 39 * Tratar = CARTHAME Mascarilla Suavidad Una vez limpio el cabello, secar el exceso de agua con la ayuda de una toalla. Aplicar CARTHAME Mascarilla Suavidad Hidro-nutritiva sobre los cabellos de medios a puntas, en sentido vertical. No masajear, ni peinar. Dejar actuar de 2 a 5 minutos, según la naturaleza y el estado del cabello. Para facilitar la penetración del producto, colocar una toalla húmeda y caliente alrededor de la cabeza, o una toalla seca bajo vapor de agua. Después del tiempo de exposición desenredar y aclarar abundantemente con agua templada. COMPLEXE 5 Ch. CURBICIA ARGILLA CARTHAME MASCARILLA 40 3. CUERO CABELLUDO SECO, CABELLOS SECOS La superficie de la epidermis está recubierta de un film protector, el film hidrolipídico, que la protege de las agresiones exteriores y previene su sequedad. Este film recubre igualmente el cabello, los protege y los hace brillar. Cuando las secreciones de sebo son insuficientes, este film es deficiente, el cuero cabelludo se deshidrata porque el cemento intercelular se altera y los cabellos se vuelven secos y quebradizos. CUERO CABELLUDO Y CABELLO SECO CUIDADO SEMANAL COMPLETO * Preparar = COMPLEXE 5 Aplicar sobre el cuero cabelludo antes de lavarlo, raya a raya. Seguidamente y sin aclarar: * Tratar = CARTHAME Suero Hidro-nutritivo Aplicar sobre el cuero cabelludo raya a raya. Efectuar los 5 post-masajes siguientes, para activar la penetración de los productos. Dejar actuar de 2 a 5 minutos. Aclarar abundantemente con agua templada. * Lavar = CARTHAME Champú leche Aplicar sobre el cuero cabelludo. Masajear. Emulsionar con un poco de agua. Aclarar. Repetir la operación. Recomendamos dejar actuar unos minutos. * Tratar = CARTHAME Mascarilla Hidro-nutritiva Una vez limpio el cabello, secar el exceso de agua con la ayuda de una toalla. Aplicar la mascarilla CARTHAME sobre el largo del cabello, alisando de abajo hacia arriba. Desjar actuar de 2 a 5 minutos. Desenredar y aclarar abundantemente con agua tibia. 41 COMPLEXE 5 CARTHAME CH. LECHE CARTHAME SUERO HIDRO-NUTRITIVO CARTHAME MASCARILLA 42 4. CUERO CABELLUDO y CABELLOS MUY SECOS La superficie de la epidermis está recubierta de un film protector, el film hidrolipídico, que la protege de las agresiones exteriores y previene su sequedad. Este film recubre igualmente el cabello, lo protege y lo hace brillar. Cuando las secreciones de sebo son insuficientes, este film puede ser inexistente, el cemento intercelular estar muy alterado y las membranas celulares sufren: el cuero cabelludo está tenso, totalmente deshidratado y los cabellos ásperos, muy secos y desvitalizados. CUERO CABELLUDO Y CABELLO MUY SECO CUIDADO SEMANAL COMPLETO * Preparar = COMPLEXE 5 Aplicar sobre el cuero cabelludo antes de lavarlo, raya a raya. Seguidamente y sin aclarar: * Tratar = KARITE Aceite Nutrición Intenso Aplicar sobre el cuero cabelludo raya a raya. Efectuar los 5 post-masajes siguientes, para activar la penetración de los productos. Dejar actuar de 5 a 10 minutos. Aclarar abundantemente con agua templada. * Lavar = KARITE Champú Nutrición intensa Aplicar sobre el cuero cabelludo. Masajear. Emulsionar con un poco de agua. Aclarar. Repetir la operación. Recomendamos dejar actuar unos minutos. * Tratar = KARITE Mascarilla revitalizante Una vez limpio el cabello, secar el exceso de agua con la ayuda de una toalla. Aplicar KARITE sobre los cabellos de medios a puntas, en sentido vertical. Dejar actuar de 5 a 20 minutos, según la naturaleza y el estado del cabello. 43 Para facilitar la penetración del producto, colocar una toalla húmeda y caliente alrededor de la cabeza, o una toalla seca bajo vapor de agua. Después del tiempo de exposición desenredar y aclarar abundantemente con agua templada. COMPLEXE 5 KARITE CH. NUTRICIÓN KARITE ACEITE NUTRICION KARITE Mascarilla 44 5. CUERO CABELLUDO CON CASPA La caspa se presenta en forma de escamas, que según el tipo de cuero cabelludo pueden ser secas o grasas. El tratamiento RENE FURTERER permite sanear el cuero cabelludo, eliminar la caspa y normalizar la capa córnea (capa más superficial de la piel). CUIDADO SEMANAL COMPLETO Efectuar los 2 pre-masajes * Preparar = COMPLEXE 5 Aplicar sobre el cuero cabelludo, antes de lavarlo, raya a raya. Seguidamente y sin aclarar: * Tratar = Gel MELALEUCA Aplicar sobre cuero cabelludo raya a raya. Efectuar los 5 post-masajes siguientes, para activar la penetración de los productos. Dejar actuar de 10 a 15 minutos. Aclarar abundantemente con agua templada. * Lavar = MELALEUCA caspa grasa MELALEUCA caspa seca Los dos champús están adaptados al cuero cabelludo con caspa. Elegir: MELALEUCA caspa grasa = cuero cab. graso MELALEUCA caspa seca = cuero cab. seco Aplicar sobre el cuero cabelludo. Masajear. Emulsionar con un poco de agua. Aclarar. Repetir la operación. Recomendamos dejar actuar unos minutos. 45 * Tratar = MELALEUCA ANTICASPA SPRAY SANEANTE Cuidado exprés a diario Pulverizar sobre el cuero cabelludo y el cabello seco o mojado. No aclarar. COMPLEXE 5 CHAMPU MELALEUCA GEL MELALEUCA SPRAY MELALEUCA 46 6. CAIDA DEL CABELLO Es normal que cada día perdamos un cierto número de cabellos, permitiendo esto la renovación de los mismos. Este tratamiento ha sido concebido para reforzar y tonificar el cuero cabelludo y la raíz del cabello. CUIDADO SEMANAL COMPLETO Efectuar los 2 pre-masajes * Preparar = COMPLEXE 5 Aplicar sobre el cuero cabelludo, antes de lavarlo, raya a raya. Efectuar los 5 post-masajes siguientes, para activar la penetración del producto. Dejar actuar de 10 a 15 minutos. * Lavar = CHAMPU DE TRATAMIENTO El lavado se efectuará con el champú de la línea de tratamiento, adecuada al cuero cabelludo. Secar con una toalla el exceso de humedad. * Tratar = RF 80 Caída Temporal Aplicar sobre el cuero cabelludo raya efectuando un ligero masaje. No aclarar. a raya TRIPHASIC Caída genética u hormonal Aplicar sobre el cuero cabelludo raya a raya, presionando y sin masajear. No aclarar. COMPLEXE 5 Champú tratamiento RF 80 ó TRIPHASIC 47 7. CUERO CABELLUDO SENSIBLE E IRRITADO El cuero cabelludo sensible es un cuero cabelludo que reacciona muy fuertemente a las agresiones. Esta fragilización es el resultado de una estimulación de las células nerviosas frente a una deficiencia del film hidrolipídico. CUIDADO SEMANAL COMPLETO Efectuar los 2 pre-masajes * Preparar = ASTERA Fluido Calmante Aplicar sobre el cuero cabelludo, antes de lavarlo, raya a raya. Efectuar los 5 post-masajes siguientes, para activar la penetración del producto. Dejar actuar de 10 a 15 minutos. * Lavar = ASTERA Champú Calmante Champú de uso frecuente para el cuero cabelludo sensible e irritado. * Tratar = ASTERA Suero Calmante Aplicar sobre el cuero cabelludo raya efectuando un ligero masaje. No aclarar. a raya ASTERA Fluido ASTERA CH. CALMANTE ASTERA SUERO CALMANTE 48 IV. LOS PRODUCTOS RENE FURTERER 1. GAMA REGENERADOR DEL CUERO CABELLUDO 2. GAMA TONUCIA – Cabello fino y débil 3. GAMA CURBICIA – Cuero cabelludo graso 4. GAMA CARTHAME – Cuero cabelludo seco 5. GAMA KARITE 6. GAMA MELALEUCA – Cuero cabelludo con caspa 7. GAMA ANTI-CAÍDA 8. GAMA VITALFAN - 9. GAMA ASTERA - 10. GAMA USO FRECUENTE 11. GAMA FIORAVANTI - Embellecedores del cabello 12. GAMA OKARA - Cabello teñido, permanentado 13. GAMA LES COIFFANTS - Productos de acabado 14. GAMA LOS SOLARES 15. GAMA INITIA - Cuero cabelludo muy seco Complementos alimenticios Cuero cabelludo sensible, irritado Utilizados regularmente, estos productos basados principios activos naturales, formulados con extractos aceites esenciales de plantas, permiten establecer equilibrio del cuero cabelludo y devolver al cabello brillo y vigor. 49 en de el su 1. GAMA REGENERADOR DEL CUERO CABELLUDO El compuesto vegetal de aceites esenciales COMPLEXE 5, sanea el cuero cabelludo, regula la secreción sebácea, estimula la circulación sanguínea y refuerza la acción de los otros productos tratantes. Es el producto base de cada tratamiento completo. 50 COMPLEXE 5 Compuesto polivegetal Regenerador del cuero cabelludo y del cabello COMPOSICIÓN * Aceites esenciales (naranja, lavanda) PROPIEDADES * Acción antiséptica cuero cabelludo * Propiedades rubefacientes. sobre tónicas elasticidad el y * Vitamina F * Restablece la cuero cabelludo. del * Lípidos de polen * Ricos en materias directamente asimilables. * Azufre solubilizado * Contribuye por sus propiedades secantes a reducir las secreciones sebáceas y restablecer el equilibrio del cuero cabelludo. grasas * Perfume verbena ACCION: 1) Sanea (antiséptico y fungicida) el cuero cabelludo. 2) Dilata los poros. 3) Regula la secreción sebácea. 4) Prepara y refuerza la acción de los otros productos tratantes. 5) Estimula la circulación sanguínea, regenera la vaina epitelial. MODO DE EMPLEO: Aplicar sobre el cuero cabelludo sin mojar, raya a raya, seguidamente aplicar el producto tratante. Efectuar los 5 post-masajes, dejar actuar 10 minutos. Aclarar. Lavar con un champú RENE FURTERER adaptado a su cuero cabelludo. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN: Una vez por semana dentro del programa de cuidado capilar. OBSERVACIONES: IMPORTANTE. COMPLEXE 5 tiene una acción inmediata que puede comportar un calentamiento del cuero cabelludo. Si es demasiado intenso aclarar rápidamente con agua fría. Evitar el contacto con los ojos y el cutis. En caso de producirse lavar abundantemente con agua. En caso de irritación del cuero cabelludo, suprimir momentáneamente la aplicación de COMPLEXE 5. PRESENTACION: Caja de 12 ampollas y frasco de 50 ml Caja de uso profesional de 24 ampollas 51 2. GAMA TONUCIA Cuidados personalizados con aceites esenciales activos para los cabellos finos y débiles. Para la gama Tonucia se han seleccionado dos aceites esenciales estimulantes: lavanda y naranja. Con propiedades tratantes que actúan en 52 la raíz del cabello para tonificar cabelludo y fortalecer el cabello. el cuero TONUCIA CHAMPÚ TONIFICANTE Champú para cabellos finos, débiles, sin volumen, quebradizos o envejecidos. COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Aceites esenciales de naranja y * Tonifican el cuero cabelludo lavanda * Cimentrio * Reestructura cabello y protege el * Micro proteína de trigo * Repara las grietas, densifica el cabello ACCION: Fortalece el cabello en la raíz tonificando el cuero cabelludo. Reestructura y densifica el cabello desde la raíz hasta la punta. Aporta resistencia y cuerpo. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN: Aplicar sobre el cuero cabelludo mojado, efectuar masajes con movimientos circulares desde la nuca y hacia la frente, aclarar. Tiempo de exposición de 1 a 3 minutos. Se utiliza tan a menudo como se desee. PRESENTACION: Producto de venta tubo traslúcido de 150 ml Producto profesional frasco de 1000 ml 53 TONUCIA CUIDADO FORTIFICANTE DENSIFICADOR Cuidado de los cabellos finos, volumen, quebradizos o envejecidos. COMPOSICIÓN débiles, sin PROPIEDADES * Activo suavizante * Recubre apelmazarlos los cabellos * Cimentrio * Reestructura cabello * Micro proteína de trigo * Repara las grietas, densifica el cabello y protege sin el ACCION: Reestructura y densifica el cabello desde la raíz hasta la punta. Recubre el cabello sin apelmazarlo. Aporta resistencia y cuerpo. Acción duradera. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN: Aplicar en cabellos escurridos. Repartir la espuma desde la raíz hasta las puntas. No aclarar. PRESENTACION: Producto de venta frasco traslúcido de 150 ml 54 3. GAMA CURBICIA Para regular la actividad de las glándulas sebáceas, sus secreciones y restablecer el equilibrio del cuero cabelludo, René FURTERER ha creado la gama CURBICIA. El extracto vegetal utilizado para el tratamiento del cuero cabelludo graso, se extrae de las semillas de Curbicia, una planta cuyas propiedades regulan la secreción de las glándulas sebáceas. 55 CURBICIA MASC. PURIFICANTE ARGILA Mascarilla absorbente y reguladora Para cuero cabelludo graso, todo tipo de cabello COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Extracto de Curbicia hidrolizado * Regula la seborrea 1% * Arcilla natural (Caolín) * Aceites esenciales Romero y Clavo de * Absorbe el exceso de sebo Tomillo, * Antifúngicos y saneantes * Aceite esencial de Naranja * Sanea y perfuma agradablemente ACCION: Cuidado tratante profundo, para antes del lavado, para cuero cabelludo graso, todo tipo de cabello. La Mascarilla purificante de argila purifica el cuero cabelludo al absorber el exceso de sebo, normaliza la producción de sebo al actuar desde la primera aplicación para restablecer el equilibrio y permite espaciar los lavados confiriendo de manera duradera ligereza al cabello. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN: Una vez por semana, aplíquese raya a raya en el cuero cabelludo, seguidamente pasarlo por el largo si el cabello es graso. Déjese actuar 10 minutos; una vez que la mascarilla esté seca al tacto, aclarar abundantemente. Proceder al lavado con el champú Curbicia adecuado. PRESENTACION: Producto público: caja de 6 monodosis de 15 ml Producto profesional: caja de 16 monodosis de 15 ml 56 CURBICIA CHAMPU REGULADOR Champú tratante de los cueros cabelludos tendencia grasa, todo tipo de cabello COMPOSICIÓN con PROPIEDADES * Extracto de Curbicia hidrolizado * Regula la seborrea 0,25% * Aceites esenciales Romero y Clavo de Tomillo, * Antifúngicos y saneantes * Aceite esencial de Naranja * Sanea y perfuma agradablemente ACCION: Regula y elimina con suavidad el exceso de sebo, en la raíz y en el largo, prolonga el frescor del cuero cabelludo y aporta resplandor y volumen a la cabellera de manera duradera. MODO DE EMPLEO: Aplicar sobre el cuero cabelludo mojado, efectuar un masaje y emulsionar, aclarar. Proceder a una segunda aplicación, dejando actuar 2 minutos, a continuación aclarar abundantemente. PRESENTACION: Producto venta: tubo de 150 ml Producto profesional: frasco de 1000 ml 57 CURBICIA CHAMPU PURIFICANTE CONCENTRADO Champú tratante de los cuero cabelludos grasos, todo tipo de cabello COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Extracto de Curbicia hidrolizado * Regula la seborrea 0,5% * Aceites esenciales Romero y Clavo de Tomillo, * Antifúngicos y saneantes * Aceite esencial de Naranja * Sanea y perfuma agradablemente ACCION: Elimina el exceso de sebo en la raíz y en el largo, sanea y restablece el equilibrio del cuero cabelludo y aporta volumen y ligereza naturales al cabello de manera duradera. MODO DE EMPLEO: Aplicar sobre el cuero cabelludo después de haber aclarado CURBICIA Mascarilla purificante, efectuar un masaje, emulsionar y aclarar. Proceder a una segunda aplicación dejando actuar 2 minutos, a continuación aclarar abundantemente. PRESENTACION: Producto de venta tubo de 150 ml Producto profesional frasco de 1000 ml 58 CURBICIA SPRAY SEBORREGULADOR Cuidado diario exprés sin aclarado. Cuero cabelludo graso o con tendencia grasa, todo tipo de cabello COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Polímero antimigración * Frena la migración del sebo, preserva la ligereza del cabello * Extracto de Curbicia hidrolizado * Regula la seborrea 0,125% * Vitamina B6 * Aceites esenciales Romero y Clavo * Refuerza antiseborreica de la acción Tomillo, * Antifúngicos y saneantes * Aceite esencial de Naranja * Sanea y perfuma agradablemente ACCION: Control a diario al frenar la migración del sebo sobre el cabello, regulariza la seborrea, prolonga la acción de los champús tratantes al preservar la ligereza y el resplandor de la cabellera, facilita el peinado. MODO DE EMPLEO: Pulverizar sobre el cuero cabelludo y el cabello seco o mojado. No aclarar. Utilizar diariamente, en asociación con el tratamiento CURBICIA adecuado y en relevo. PRESENTACION: Spray de 100 ml 59 4. GAMA CARTHAME Cártamo (Carthame) Cuando el film hidrolipídico es insuficiente, el cabello se vuelve seco, apagado, con puntas abiertas, difícil de peinar y el cuero cabelludo sufre ligeras tensiones que lo hacen inconfortable. Este tipo de cabello necesita unos cuidados especiales. Para responder a estas necesidades, René Furterer propone hidratación intensa y protección reforzada para devolverle de una manera rápida y duradera esplendor, salud, ligereza y suavidad. 60 CARTHAME SUERO Suero hidro-nutritivo Cuidado tratante intenso para cuero cabelludo y cabellos secos COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Aceite de cártamo * Rico en ácidos grasos esenciales: Nutre el cuero cabelludo en profundidad. Restablece duraderamente la capa hidrolipídica protectora del cuero cabelludo. - Previene la sequedad de la epidermis. * Amisol Trío * Complejo de fosfolípidos, glicolípidos y vitamina F. Acción hidratante y reestructurante. * Aceite de avellana * Rico en AGE. Nutrición y reconstrucción del film hidrolipídico. * Vitamina B5 * Hidratación de la queratina. * Vitamina e * Antioxidante. * Aceite esencial de naranja * Tonificante, afrutado. olor agradable y ACCION: Carthame Suero Hidro-nutritivo protege e hidrata el cuero cabelludo y el cabello seco y le aporta bienestar y flexibilidad. Su textura fina y fluida resplandeciente de salud. deja la cabellera ligera y luminosa, MODO DE EMPLEO: Aplicar de una a dos veces por semana sobre el cuero cabelludo, raya a raya, y sobre los cabellos. Dejar actuar entre 5 y 10 minutos. Aclarar abundantemente con agua. Proceder al lavado con el champú Carthame leche. PRESENTACION Caja de 6 monodosis de 10 ml Caja de uso profesional 16 monodosis de 10 ml 61 CARTHAME CHAMPU LECHE HIDRATANTE Champú en leche para seco cuero cabelludo y cabello COMPOSICIÓN * Aceites de Cártamo y Avellana PROPIEDADES * Ricos en AGE Hidratación y protección * Amisol Trio *Complejo de fosfolípidos, glicolípidos, vitamina F, glicina de soja y fitoesteroles. Restauración hidrolipídico intercelular. del del perfecto, film demento * Base tensioactiva suave * Detergente suavidad con total * Ceras nacaradas * Encapsulado, brillo, desenredado * Vitamina B5 * Hidratación de la queratina * Aceite esencial de naranja * Tonificante, saneante del cuero cabelludo. Perfume ligero y dulce ACCION: Aporta confort al cuero cabelludo y confiere de nuevo flexibilidad al cabello deshidratado. La cabellera recobra suavidad, flexibilidad y brillo con total ligereza. MODO DE EMPLEO: Aplicar CARTHAME Ch. leche hidratante sobre el cuero cabelludo mojado, efectuar un ligero masaje y aclarar. Efectuar una segunda aplicación, masajear y dejar actuar dos minutos. Aclarar abundantemente. Aclarar en caso de contacto con los ojos. Proceder a la aplicación de Carthame Mascarilla suavidad hidro-nutritiva. PRESENTACION: Producto de venta tubo de 150 ml Producto profesional 1000 ml 62 CARTHAME MASCARILLA SUAVIDAD HIDRO-NUTRITIVA Champú en leche para cuero cabelludo y cabello seco COMPOSICIÓN * Aceites de Cártamo y Avellana PROPIEDADES * Ricos en AGE Hidratación y protección * Amisol Trio *Complejo de fosfolípidos, glicolípidos, vitamina F, glicina de soja y fitoesteroles. Restauración hidrolipídico intercelular. del del film demento * Ceras microemulsionadas * Relleno de intracuticulares, escamas los espacios alisado de las * Vitamina B5 * Hidratación de la queratina * Aceite esencial de naranja * Tonificante, saneante del cuero cabelludo. Perfume ligero y dulce ACCION: Rehidrata y nutre en profundidad el cabello seco. Protege el cabello y le aporta una flexibilidad y una suavidad excepcionales. Su textura cremosa deja la cabellera ligera y luminosa, perfectamente desenredada. MODO DE EMPLEO: Después del lavado, aplicar mechón a mechón una dosis de Carthame Mascarilla suavidad hidro-nutritiva en el conjunto de la cabellera reseca. Dejar exponer de 2 a 5 minutos, seguidamente aclarar abundantemente. Aclarar en caso de contacto con los ojos. PRESENTACION: Producto de venta tubo de 150 ml Producto profesional 1000 ml 63 CARTHAME CREMA PROTECTORA Crema protectora sin aclarado Cabello seco y con puntas abiertas COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Aceite de Carthame (2%) * Antisequedad, restaura el film hidrolipídico. Envaina y alisa el cabello. * Restablece la cohesión celular, crea un medio nutritivo óptimo. * Agentes filmógenos * Envaina abiertas. y alisa las puntas * Filtro solar * Protege los cabellos agresiones de los rayos UV *Complejo polisacárido *Acompaña a los agentes filmógenos y une las puntas abiertas. de las ACCION: Envaina, alisa y protege el cabello. Restablece la cohesión celular. Nutre el cabello. MODO DE EMPLEO: Tomar una pequeña cantidad de crema con la yema de los dedos, impregnar las manos con el producto y aplicarlo uniformemente, desde la mitad del cabello a las puntas, no aclarar. La crema protectora CARTHAME, se puede utilizar después del champú sobre el cabello, secado previamente con una toalla, o todos los días sobre el cabello seco. PRESENTACION: Producto de venta tubo de 100 ml Producto profesional tubo de 250 ml 64 5. GAMA KARITE Karité Activo 100% natural, el Karité procede a un árbol sagrado originario de Africa del Oeste, llamado también “árbol de manteca”. El Karité tiene fama por su riqueza incomparable en agentes nutritivos en una región donde la naturaleza sin embargo avara en beneficios. 65 KARITE ACEITE NUTRICIÓN Aceite de nutrición intenso, para cuero cabelludo y cabello muy seco COMPOSICIÓN PROPIEDADES Aceite de Karité Rico en Acidos Grasos Esenciales, nutre y reestructura en profundidad. Fosfolípidos Nutrición e hidratación Vitamina E Antioxidante Aceite esencial de naranja Tonificante, y afrutado olor agradable ACCION: Karité aceite aporta una protección y una nutrición óptimas al cuero cabelludo muy seco y confiere al cabello reseco una flexibilidad y sedosidad excepcionales. Desde la primera aplicación, el cabello se vuelve flexible, fácil de peinar, ligero y luminoso. MODO DE EMPLEO: Aplicar de una a dos veces por semana sobre el cuero cabelludo, raya a raya y/o sobre el cabello. Dejar actuar entre 5 y 10 minutos. Aclarar abundantemente. Proceder al lavado con el champú Karité nutritivo. PRESENTACION: Producto de venta frasco de 100 ml Producto profesional frasco de 250 ml 66 KARITE CHAMPU NUTRITIVO Champú tratante del cuero cabelludo y cabellos muy secos. COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Aceites de copra y de Karité 12% * Nutrición y Reestructuración * Fosfolípidos * Reestructuración en profundidad * Acondicionador catiónico * Desenreda y alisa el cabello ACCION: Rico y precioso, KARITÉ Champú nutrición intensa vuelve a dar vida al cabello más seco gracias al Karité, un activo natural mítico con propiedades nutritivas inigualables. Verdadera innovación tecnológica, este champú contiene un 12% de aceites nutritivos a base de Karité y de Copra para nutrir intensamente el cuero cabelludo y el cabello, a través de una textura placer. MODO DE EMPLEO: Aplicar en el cuero cabelludo, efectuar un suave masaje, emulsionar y aclarar. Proceder a una segunda aplicación, y dejarlo actuar de 2 a 3 minutos. Aclarar abundantemente. Completar el tratamiento con la mascarilla revitalizante KARITE. Aclarar en caso de contacto con los ojos. PRESENTACION: Producto de venta tubo de 150 ml Producto profesional 1000 ml 67 KARITE MASCARILLA Cuidado profundo tratante del cabello muy seco y desvitalizado COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Manteca de Karité * Poderosamente nutritiva y revitalizante. Reconstituye la protección natural del cabello. Actúa en profundidad. * Pectinas de membrillo * Hidratante y encapsulante * Fosfolípidos * Nutrición en profundidad * Polímeros catiónicos * Desenredado y alisado ACCION: Rica y untuosa, la Mascarilla revitalizante intensa Karité vuelve a dar vida al cabello más seco gracias al Karité, un activo natural mítico con propiedades nutritivas inigualadas. Enriquecida de preciosos granos de pectinas de membrillo, con propiedades encapsulantes y agentes embellecedores, este cuidado de excepción reestructura, regenera en profundidad y sublima la cabellera. MODO DE EMPLEO: Utilizar después del lavado con el cabello bien escurrido. Tomar el equivalente de una nuez de producto, repartirla sobre el extremo de los dedos alisando mechón a mechón, de arriba hacia abajo, para cerrar las escamas. Dejar actuar de 5 a 10 minutos (personalizar el tiempo de pausa), en función del espesor del cabello y de su estado de sequedad inicial. Peinar y aclarar sin emulsionar hasta que el cabello “cruja”. Aclarar en caso de contacto con los ojos. PRESENTACION: Producto de venta tubo de 100 ml y tarro de 200 ml Producto profesional tubo de 250 ml 68 KARITE CONCENTRADO NUTRITIVO Cabello muy seco e indisciplinado COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Aceites de Karité y ricino * Nutrición y Reestructuración * Vitamina E * Antioxidante * Vitamina B5 * Nutrición en profundidad * Acondicionador lipofílico * Revestimiento y alisado * Polímero hidrófilo * Desenredado, hidratación volumen e ACCION: Rico en activos reestructurantes, nutritivos y alicantes, KARITE Concentrado nutritivo aporta suavidad y protección al cabello muy seco cofiriéndole brillo y flexibilidad para facilitar el peinado y recobrar el esplendor de la cabellera. MODO DE EMPLEO: Aplicar una pequeña cantidad de KARITE Concentrado nutritivo en el cabello ya seco o escurrido. No aclara. Peinar. PRESENTACION: Producto venta frasco de 100 ml Producto profesional frasco de 250 ml 69 6. GAMA MELALEUCA Para el tratamiento de la caspa seca o grasa, René FURTERER ha creado la gama MELALEUCA. El aceite esencial se extrae de la Melaleuca, un árbol de las selvas del sur de Australia, de importante actividad antibacteriana y fungicida, tolerada perfectamente por la piel. 70 MELALEUCA GEL TRATANTE ANTICASPA Cuero cabelludo con caspa COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Aceite esencial de Melaleuca * Limpiador, calmante. * Acido salicílico * Queratolítico. * Acetamida * Humectante. * Alcanfor * Calmante. * Textura gel * Frescor extremo. purificador y * Perfume Pino. INDICACIÓN: Todos los tipos de cuero cabelludo con caspa. PROPIEDADES: Tratamiento profundo de la caspa. ELIMINACIÓN TOTAL DE LA CASPA: el ácido salicílico, asociado al agente patentado René FURTERER, elimina eficazmente la caspa y prepara el cuero cabelludo para un tratamiento óptimo. PURIFICACION DEL CUERO CABELLUDO: el aceite esencial de Melaleuca limpia duraderamente el cuero cabelludo y evita la reaparición de la caspa. REDUCCIÓN DE LOS PICORES: el extremo frescor del gel calma instantáneamente el cuero cabelludo y el alcanfor calma los picores. BELLEZA DEL CABELLO: para una acción rápida y prolongada en el tiempo, se aconseja un cuidado completo que asocie el gel tratante al cahmpú anticaspa Melaleuca adecuado al cuero cabelludo. Así el cabello volverá a encontrar esplendor, suavidad y vigor. Consejos de utilización: aplicar el gel tratante sobre el cuero cabelludo no mojado, raya a raya. Dejar actuar 10 minutos. Aclarar. Efectuar el lavado con el champú anticaspa Melaleuca adecuado al cuero cabelludo. Utilizar una o dos veces por semana. PRESENTACION: Producto público: caja de 6 monodosis de 15 ml Producto profesional: caja de 16 monodosis de 15 ml 71 MELALEUCA CHAMPU ANTICASPA Para Caspa grasa COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Aceite esencial de Melaleuca * Antifúngico, calmante. purificante * Piritiona de zinc * Antifúngico. * Acetamida * Queratolítico, caspa. * Alcanfor * Calmante. * Extracto de Curbicia * Antiseborreico. * Gluconato de zinc * Anti-irritante. * Lactamida * Queratoregulador, proliferación celular. * Glicocola * Calmante desprende regula y la la INDICACIÓN: Champú tratante cabelludo. anticaspa para caspa grasa y prurito del cuero PROPIEDADES: Regula la proliferación de la caspa y evita su reaparición. Elimina la caspa instantáneamente. Sanea el cuero cabelludo. Calma el prurito. Reequilibra el cuero cabelludo y regula el exceso de sebo. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN: después de haber aclarado el gel tratante Melaleuca, aplicar este champú sobre el cuero cabelludo. Masajear. Aclarar. Aplicar una segunda vez dejando reposar de 2 a 5 minutos. Aclarar abundantemente. A utilizar una o dos veces por semana. PRESENTACION: Producto público: tubo de 150 ml Producto profesional: frasco de 1000 ml 72 MELALEUCA CHAMPU ANTICASPA Caspa seca COMPOSICION PROPIEDADES * Aceite esencial de Melaleuca * Antifúngico, calmante. purificante * Piritiona de zinc * Antifúngico. * Acetamida * Queratolítico, caspa. * Alcanfor * Calmante. * Aceite de cártamo * Nutritivo. * Glicocola * Calmante. * Lactamida * Queratoregulador, proliferación celular. * Extracto de Cártamo * Hidrata el cuero cabelludo. * Cimentrio * Reestructura el cabello. desprende regula y la la INDICACIÓN: Champú tratante anticaspa para caspa seca e hidratación del cuero cabelludo. PROPIEDADES: Regula la proliferación de la caspa y evita su reaparición. Elimina la caspa instantáneamente. Sanea el cuero cabelludo. Calma las irritaciones. Aporta los elementos hidratantes necesarios para el cuero cabelludo. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN: después de haber aclarado el gel tratante Melaleuca, aplicar este champú sobre el cuero cabelludo. Masajear. Aclarar. Aplicar una segunda vez dejando reposar de 2 a 5 minutos. Aclarar abundantemente. A utilizar una o dos veces por semana. PRESENTACION: Producto público: tubo de 150 ml Producto profesional: frasco de 1000 ml 73 MELALEUCA SPRAY SANEANTE Caspa rebelde COMPOSICION * Sulfato de zinc y Glicocola * Aceites esenciales Melaleuca, Eucalipto y Menta PROPIEDADES * Anti-inflamatorios y calmantes de: * Sanean el cuero cabelludo y limitan la proliferación del P.O. * Piroctone olamina * Sanean el cuero cabelludo y limitan la proliferación del P.O. * Derivado fosfolipídico * Favorece la restauración cemento intercelular * Acetamida * Hidrata el cuero cabelludo * Sulfato de zinc y Glicocola * Anti-inflamatorios y calmantes del ACCIÓN: este spray tiene dos efectos. Efecto inmediato: sanea y calma el cuero cabelludo. También lo hidrata y permite reencontrar rápidamente confort a diario. Efecto preventivo sobre las recidivas: restaura el cemento intercelular, hidrata el cuero cabelludo que puede así luchar más activamente contra las agresiones externas, permitiendo limitar las recidivas. Estas acciones saneantes y antiirritantes actúan como prevención, manteniendo el equilibrio del cuero cabelludo a diario. Consejos de utilización: aplicar directamente sobre el cuero cabelludo, raya a raya, efectuar un ligero masaje. No aclarar. Utilizar a diario. Presentación: frasco de 100 ml 74 7. GAMA ANTICAIDA Para el tratamiento de la caída anormal del cabello, producida por causas diversas, pero especialmente por traumatismos pasajeros (caída temporal) o desequilibrios hormonales (caída hormonal), René FURTERER ha elaborado la gama ANTICAÍDA. RF 80 es el tratamiento más rápido y eficaz para la caída temporal. El suero regenerador TRIPHASIC es especialmente eficaz en los casos de alopecia de tipo hereditario y hormonal. 75 RF 80 Tratamiento anticaída, concentrado nutritivo Recomendado para la mujer COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Estimula la producción factor de crecimiento VEGF. * Extracto de Pfaffia * Aceites salvia esenciales de limón del y * Antisépticos, rubefacientes. * Arginina * Activa la microcirculación * Vitamina PP * Vasodilatadora * Vitamina A * Estimula la renovación celular * Vitamina F * Crecimiento cabello. protección del * Vitamina B5 * Refuerza la vitalidad, hidratación del cabello. la * Vitamina H, Biotina * Estimula celular. * Oligoelementos * Fortalecen el bulbo piloso. * Péptidos vegetales * Luchan contra el envejecimiento celular. y la multiplicación INDICACIÓN: Caída del cabello reaccional o temporal observada, sobre todo , en la mujer, relacionada con el estrés, cansancio, embarazo, desequilibrio alimenticio, tratamientos médicos... PROPIEDADES: RF 80, concentrado nutritivo, favorece el crecimiento del cabello en su ciclo de vida y frena claramente la caída. Actúa directamente sobre los factores responsables de la caída reaccional y el cabello vuelve a encontrar vitalidad, volumen y esplendor. CRECIMIENTO DEL CABELLO: La innovación anticaída extracto de Pfaffia estimula el factor de crecimiento de las redes microcirculatorias a nivel del bulbo piloso. Los aceites esenciales de limón y de salvia, asociados a la vitamina PP y a la arginina, estimula la microcirculación del cuero cabelludo. Asociados a la acción del extracto de Pfaffia maximizan su nutrición para un crecimiento óptimo del cabello. NUTRICIÓN: Las vitaminas A, B5, F y la biotina, indispensables en el metabolismo queratínico nutren el bulbo y favorecen el crecimiento de cabello vigoroso. PROTECCION DEL BULBO: Los péptidos vegetales, asociados al zinc y al cobre, luchan contra el envejecimiento tisular y protegen de esta forma el entorno del bulbo para un crecimiento sano y vigoroso. MODO DE EMPLEO:Después del lavado con champú, secar los cabellos y aplicar RF 80, raya a raya sobre el cuero cabelludo. Efectuar un masaje para que penetre. No aclarar. 76 CONSEJOS DE UTILIZACION: Una vez por semana dentro del programa de cuidados completos durante 3 meses. En caso de caída masiva, puede aplicarse una o más veces por semana, realizando en este caso el lavado con champú de uso frecuente RF 6. PRESENTACION: Producto de venta caja de 12 ampollas. Caja de uso profesional de 24 ampollas. 77 TRIPHASIC Tratamiento capilar contra hereditaria del cabello COMPOSICIÓN * Extracto de Pfaffia la caída hormonal o PROPIEDADES * Estimula la producción factor de crecimiento VEGF. del * Aceites esenciales de naranja y * Antisépticos, rubefacientes. lavanda. * Vitamina PP * Vasodilatadora * Extracto de Curbicia * Regula la secreción glándulas sebáceas de las * Vitamina B6 * Regula la secreción glándulas sebáceas de las * Aminoproteínas * Crecimiento cabello. protección del * Vitamina A * Estimula la renovación celular. * Vitamina E * Antioxidante. * Vitamina B5 * Refuerza la vitalidad, hidratación del cabello. * Suero lácteo * Nutre el cabello * Ciclodextrinas * Vectorizan los activos. y INDICACIÓN: Caída del cabello progresiva: hormonal, hereditaria. PROPIEDADES: TRIPHASIC, compuesto de 3 fases activas, reúne los elementos energéticos, nutritivos y estimulantes indispensables para mejorar la estructura del cabello, favorecer su crecimiento y frenar la caída. Actúa directamente sobre los 3 factores responsables de la caída progresiva. CRECIMIENTO DEL CABELLO: La innovación anticaída extracto de Pfaffia estimula el factor de crecimiento de las redes microcirculatorias a nivel del bulbo piloso. Los aceites esenciales de naranja y de lavanda asociados a la vitamina PP estimulan la microcirculación del cuero cabelludo. Asociados a la acción del extracto de Pfaffia , maximizan su nutrición para un crecimiento óptimo del cabello. CONTROL DE LA SEBORREA: Para un crecimiento sano y vigoroso, el extracto de Curbicia asociado a la vitamina B6 regulariza las secreciones sebáceas que originan la asfixia del bulbo. PROTECCIÓN DEL BULBO: Para luchar contra el envejecimiento tisular, favorecer el crecimiento del cabello fuerte y frenar su caída, se asocian las minoproteínas a las vitaminas A, E, B5 y al suero lácteo. 78 MODO DE EMPLEO: Aplicar TRIPHASIC sobre el cuero cabelludo limpio: 1) Retirar el cierre de seguridad del frasco. 2) Justo antes de la aplicación, presionar el émbolo verde para liberar el polvo. 3) Agitar el frasco: las 3 fases se mezclarán, formando una emulsión homogénea. 4) Destapar levantando la cápsula con la ayuda del pulgar. 5) Colocar el embudo aplicador. 6) Aplicar inmediatamente TRIPHASIC, raya por raya, a la raíz de los cabellos, presionando el cuero cabelludo. 7) No aclarar. CONSEJOS DE UTILIZACION: Se recomienda la aplicación de TRIPHASIC por la noche, sobre el cuero cabelludo limpio, para que actúe durante la noche. Para una cura intensiva TRIPHASIC se aplica dos veces por semana, durante un mes. Proseguir con una cura de mantenimiento, una vez por semana durante dos meses. PRESENTACION: Producto de venta caja de 8 frascos de 5,5 ml Caja de uso profesional de 16 frascos de 5,5 ml 79 FORTICEA Champú estimulante, con bio-esferas esenciales. Complemento de los tratamientos TRIPHASIC Y RF-80 Uso frecuente. Composición de aceites anti-caída Propiedades * Bio-esferas * Encapsulan los esenciales. Origen (marino). aceites natural * Aceites esenciales Naranja - Lavanda Romero - Verbena * Sanean el cuero cabelludo, estimulan la microcirculación. * Péptidos vegetales * Estimulan la actividad celular * Base lavante gelificada * Respeta el equilibrio del cuero cabelludo. Adecuada para el masaje. ACCION: La aplicación y la composición originales del champú FORTICEA (masaje y bio-esferas de aceites esenciales) permiten estimular la microcirculación del cuero cabelludo y reforzar la penetración de los péptidos vegetales, elementos energizantes del champú. Gracias a su pH neutro, respeta el equilibrio del cuero cabelludo y aporta volumen y fuerza al cabello. CONSEJOS DE UTILIZACION: Una o dos veces por semana, alternando con el champú tratante adecuado al tipo de cuero cabelludo, que se utiliza en el tratamiento anticaída completo René FURTERER con TRIPHASIC o RF 80. Aplicar el champú sobre el cuero cabelludo mojado. Efectuar un masaje con movimientos concéntricos desde la nuca y hacia la coronilla. Dejar actuar de 1 a 3 minutos. Aclarar. Una sola aplicación es suficiente. PRESENTACION: Tubo translúcido de 150 ml Producto profesional 1000 ml 80 8. GAMA VITALFAN Complementos alimenticios 81 VITALFAN ANTICAIDA Complemento nutricional recomendado caída del cabello Se asocia con los tratamientos TRIPHASIC Y RF-80 Composición contra la anti-caída Propiedades * Cardamina Fontana (ext. seco de * Favorecen el crecimiento del berro) cabello. Estimula la microcirculación y refuerza la elaboración de queratina. * Vitamina B8 * Indispensable para el crecimiento del cabello, estimula la multiplicación celular. * Vitamina PP * Aumenta la vitalidad resistencia del cabello. * Vitamina B6 * Regula la seborrea y contribuye a reforzar la estructura y la flexibilidad del cabello. * Vitamina A * Agente de crecimiento que contribuye a la multiplicación celular y a la salud del cabello. * Vitamina E * Antioxidante, lucha contra envejecimiento del cabello. * Extracto de Curbicia * Frena la secreción de sebo. * Sulfato de Zinc * Reduce la seborrea. y la el ACCION: Las cápsulas VITALFAN Anticaída están indicadas para las diferentes caídas de cabello provocadas por un desequilibrio interno de origen: Hereditario, De naturaleza reaccional como el estrés, el periodo post parto, fatiga excesiva, etc. Aporta los elementos indispensables que contribuyen a frenar la caída y favorecer el crecimiento del cabello sano y vigoroso. CONSEJOS DE UTILIZACION: Tomar 2 cápsulas al día, preferentemente durante las comidas. Para obtener mejores resultados se aconseja seguir el tratamiento durante 3 meses. 82 PRESENTACION: Caja con 4 blisters de 15 cápsulas = 60 cápsulas. 83 VITALFAN SOLAR Complemento alimenticio para preparar la piel al sol, acelerar y prolongar el bronceado. Composición Propiedades * Betacaroteno * Anti-radical, previene alteraciones celulares titulares. * Licopeno natural de tomate * Asociado al beta-caroteno permite preparar, acelerar y prolongar el bronceado. * Aceite de cártamo * Reconstituye hidrolipídico. * Vitamina B5 * Protege la piel de la sequedad. * Jalea Real * Nutritivo. * Vitamina PP * Asegura piel. * Vitamina E * Anti-radical. * Selenio * Actúa en sinergia con la vitamina E, el beta-caroteno y el licopeno para una acción antiradical máxima. la el flexibilidad las y film de la ACCION: Las cápsulas VITALFAN Solar son un complemento alimenticio para preparar la piel al sol, acelerar y prolongar el bronceado. Protegen igualmente contra el envejecimiento cutáneo y preservan la hidratación y el esplendor de la piel, antes, durante y después de la exposición solar. CONSEJOS DE UTILIZACION: Tomar 2 cápsulas al día, preferentemente durante las comidas. 3 semanas como mínimo antes de la exposición solar y luego durante y después de la exposición para prolongar el bronceado. Para obtener mejores resultados se aconseja seguir el tratamiento durante 3 meses. PRESENTACION: Caja con 4 blisters de 15 cápsulas = 60 cápsulas. 84 VITALFAN VITALIDAD Complemento alimenticio para cabellos finos, débiles, sin volumen, quebradizos o envejecidos. Uñas desvitalizadas y frágiles. Composición * Vitaminas B1, B2, B3, B5, B8 * Extracto de berro Propiedades * Aportan la energía para el crecimiento. necesaria * Esencial para la estructura y la resistencia de la queratina * Cinc * Participa celular en * Aceite de avellana * Suministra AGE que entran en la composición del cemento intercelular * Vitamina E * Lucha libres * Levadura de selenio * Actúa en vitamina E * Magnesio, cobre, manganeso * Preserva el equilibrio y ayuda al mantenimiento del resplandor del cabello y las uñas contra el metabolismo los sinergia radicales con la ACCION: Las cápsulas VITALFAN Vitalidad son un complemento alimenticio para el cabello fino, débil, sin volumen y las uñas quebradizas o frágiles. Regenera y fortalece desde el interior, previene contra el envejecimiento de la queratina y lucha contra los efectos del estrés y del cansancio. CONSEJOS DE UTILIZACION: Tomar 2 cápsulas al día, preferentemente en las comidas, durante 3 meses. Puede utilizarse en asociación con la gama Tonucia. PRESENTACION: Caja con 4 blisters de 15 cápsulas = 60 cápsulas. 85 9. GAMA ASTERA Para calmar el cuero cabelludo sensible, irritado y para cabellos frágiles y débiles. El extracto de asteráceas, anti-inflamatorio natural ayuda a que el cuero cabelludo recobre su equilibrio y el cabello vigor y brillo. 86 ASTERA FLUIDO CALMANTE Fluido calmante con aceites Cuero cabelludo sensible COMPOSICIÓN esenciales fríos. PROPIEDADES * Extracto de Asteráceas * Calmante, limpiador. anti-inflamatorio * Aceites esenciales de Menta * Limpiadores, piperita, Eucalipto y Alcanfor anti-irritantes. * Escualeno vegetal refrescantes y y * Tiene 3 funciones principales: - protector queratínico - protección antibacteriana - propiedades disolventes: transporte de principios activos Vitamina A = Palmitato de retinol * Estimula la multiplicación celular: regulariza la formación de queratina, aumenta la actividad enzimática celular. Vitamina E = Acetato de tocoferol * Bloquea los radicales libres: anti-inflamatorio, mejora la circulación periférica. Vitamina F esenciales = Acidos grasos * Reparación intercelular. ACCION: Verdadero baño de suavidad, el fluido calmante ASTERA, procura una sensación inmediata y duradera de calma y frescor, gracias a sus aceites esenciales fríos (menta y eucalipto). Limpia los cueros cabelludos sensibles e irritados y devuelve salud y brillo a los cabellos frágiles y apagados. MODO DE EMPLEO: Aplicar directamente en el cuero cabelludo, raya a raya. Efectuar un ligero masaje, dejar actuar el producto 10 minutos. Aclarar, y a continuación proceder al lavado con champú leche calmante ASTERA. CONSEJOS DE UTILIZACION: Una o dos veces por semana hasta que el cuero cabelludo reencuentre su equilibrio. PRESENTACION: Producto de venta frasco de 50 ml. Producto profesional caja de 16 ampollas 87 ASTERA CHAMPU CALMANTE Champú tratante de los cueros cabelludos sensibles e irritados COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Extracto de Asteráceas * Aceites esenciales Eucalipto y alcanfor * Calmante, antipruriginoso, antiinflamatorio. de Menta, * Saneantes, refrescantes. * Polisacáridos * Efecto de peinado * Té Florido, Pachuli * Tonalidades relajantes * Base de lavado suave * Limpia con emulsionantes iónicos. suavidad gracias a aniónicos o no ACCION: Verdadero baño de suavidad, Astera Champú Calmante proporciona inmediatamente una sensación de apaciguamiento y frescor gracias a los aceites esenciales fríos (Menta, Eucalipto) y al extracto de Asteráceas. Este champú limpia con suavidad y permite un fácil y agradable desenredado. El cuero cabelludo se calma y los cabellos recobran brillo y salud. MODO DE EMPLEO: Aplicar el champú sobre el cuero cabelludo, efectuar un ligero masaje, emulsionar con un poco de agua y aclarar. Realizar una segunda aplicación dejando actuar el producto de 2 a 5 minutos. Aclarar abundantemente. De una tolerancia perfecta (pH neutro) y de fácil aclarado, este champú se puede utilizar con la frecuencia que se desee. CONSEJOS DE UTILIZACION: Una o dos veces por semana hasta que el cuero cabelludo reencuentre su equilibrio. PRESENTACION: Producto venta tubo de 150 ml Producto de uso profesional frasco de 1000 ml 88 ASTERA SUERO CALMANTE Cuidado profundo para después del lavado, sin aclarado, de los cueros cabelludos sensibles e irritados COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Extracto de Asteráceas * Calmante, antipruriginoso, antiinflamatorio. * Aceites esenciales Eucalipto y alcanfor de Menta, * Saneantes, refrescantes. * Escualeno, Trio F, Amisol * Reconstrucción del FHL protector Vitamina * Té Florido, Pachuli * Tonalidades relajantes ACCION: Gracias a los aceites esenciales fríos (Menta, Eucalipto) y al extracto de Asteráceas, ASTERA Suero Calmante sin aclarado, calma inmediatamente y de manera duradera el cuero cabelludo y proporciona una sensación de frescor. Además, al estar concentrado en activos reparadores, reequilibra las zonas sensibles e irritadas. El cuero cabelludo recobra confort al mismo tiempo que está preservado de las agresiones externas. MODO DE EMPLEO: Después del lavado, aplicar ASTERA Suero Calmante sin aclarado de 1 a 2 veces por semana en el conjunto del cuero cabelludo húmedo y limpio, raya a raya. No aclarar. Aclarar en caso de contacto con los ojos. PRESENTACION: Producto venta tubo de 75 ml Producto de uso profesional estuche con 16 tubos mono-dosis de 10 ml 89 10. GAMA USO FRECUENTE Para alternar con los demás champús tratantes, René FURTERER ha creado NATURIA, el champú de uso frecuente para todo tipo de cabello, que respeta el equilibrio natural del cuero cabelludo. 90 NATURIA Champú suave, equilibrante De uso frecuente Relevo de los champús de tratamiento COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Aceites esenciales de Alcaravea, * Saneantes y equilibrantes. Albahaca y Menta picante * Vitamina B5 * Previene la sequedad fragilidad capilar. * Vitamina B6 * Regula glándulas resplandor cabello. * Base lavante suave. PH neutro * Lava con suavidad. y la la secreción de las sebáceas y asegura y flexibilidad al ACCION: Evocación de naturaleza, el champú NATURIA se utiliza tan a menudo como se desee, para conferir suavidad, ligereza y resplandor al cabello, respetando a su vez el equilibrio del cuero cabelludo. Sus aceites esenciales saneantes son una verdadera fuente de placer para los sentidos. Su textura untuosa y su espuma ligera agradablemente perfumado aportan flexibilidad y ligereza a todos lo tipos de cabello, incluso los más finos. Naturia forma parte del Método de tratamientos René FURTERER calidad de champú de relevo de los champús de tratamiento. en CONSEJOS DE UTILIZACION: Mojar el cabello. Aplicar el champú NATURIA, emulsionar. Efectuar un masaje en el cuero cabelludo. Aclarar abundantemente. PRESENTACION: Producto venta frasco de 250 ml. Frasco de uso profesional de 1000 ml. 91 NATURIA Champú seco De uso frecuente Limpia todo tipo de cabello sin mojarlo COMPOSICIÓN * Polvos maíz de almidón de PROPIEDADES arroz y * Absorben el sebo y las impurezas * Aportan suavidad al cabello * Polvo de arcilla y sílice * Absorben el sebo y las impurezas * Ciclodextrinas * Absorben los lípidos * Óxidos de hierro coloreados * Dan el color piel al polvo * Aceites esenciales de Alcaravea, * Aportan frescor al cabello Albahaca y Menta picante sanean el cuero cabelludo y ACCION: Naturia champú seco para todo tipo de cabello, limpia el cabello sin mojarlo. Absorbe el exceso de sebo y otras impurezas del cabello y del cuero cabelludo. Vuelve a dar ligereza al cabello. Deja el cabello agradablemente perfumado. Se adapta al modo de vida de cada uno. CONSEJOS DE UTILIZACION: Agitar bien antes de usar, a continuación pulverizar a 30 cm sobre el cabello seco. Dejar actuar 2 minutos. Frotar con una toalla y cepillar. No inhalar. Utilizar en zonas bien ventiladas. Utilizar tan a menudo como sea necesario. PRESENTACION: Producto venta aerosol de 150 ml sin estuche 92 11. GAMA FIORAVANTI Para un brillo extremo René Furterer propone la gama de cuidados embellecedores Fioravanti, adecuados a la naturaleza del cabello gracias a sus fórmulas originales a base de un concentrado vegetal que aporta un brillo extremo (Alcoholato de Fioravanti y vinagre de acerola). Una gama completa que además del brillo responde a los problemas de falta de volumen, de desenredados difíciles o encrespados. FIORAVANTI ANTI-FRIZZ, para los cabellos rebeldes FIORAVANTI VOLUMEN, para los cabellos sin volumen FIORAVANTI NATURAL, para un desenredado perfecto 93 FIORAVANTI ANTI-FRIZZ FIORAVANTI ANTI-FRIZZ champú suavizante Este champú suavizante ayuda a controlar la cabellera y le aporta flexibilidad y brillo para un alisado perfecto durante el brushing. COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Alcoholato de Fioravanti: destilación de 15 vegetales (Mirra, Aloe, Bayas de Laurel, Jengibre, Canela de Ceylán, Clavo de olor, Nuez moscada...) * Cierra piloso las escamas del tallo * Neutraliza la cal * Devuelve brillo y luminosidad + * Acido de fruta de Acerola: cereza chilena rica en vitamina C. * Da ligereza cabellera * Ceras micro-emulsionadas * Relleno intracuticular y alisado de las escamas. * Polisacárido hidrófilo * Alisa las escamas. * Polisacárido vegetal * Hidratación y alisado. * Polímero bipolar * Control de los mechones rebeldes y suavidad a la * Perfume fresco y afrutado ACCION: De uso frecuente destinado al cabello rebelde e indisciplinado. Lava con suavidad, alisa las escamas, controla los rizos y facilita el secado a mano. MODO DE EMPLEO: Aplíquese en cabello húmedo. Hacer espuma. Aclarar abundantemente. Basta con una sola aplicación. Puede utilizarse tan a menudo como se desee. PRESENTACION: Tubo de 150 ml Frasco de uso profesional de 1000 ml 94 FIORAVANTI ANTI-FRIZZ bálsamo disciplinante De aplicación fácil y rápida, este bálsamo desenreda el cabello pero además intensifica la acción del champú suavizante. Deja la cabellera perfectamente desenredada, lisa y sin encrespado. COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Alcoholato de Fioravanti: destilación de 15 vegetales (Mirra, Aloe, Bayas de Laurel, Jengibre, Canela de Ceylán, Clavo de olor, Nuez moscada...) * Cierra piloso las escamas del tallo * Neutraliza la cal * Devuelve brillo y luminosidad + * Acido de fruta de Acerola: cereza chilena rica en vitamina C. * Da ligereza cabellera * Ceras micro-emulsionadas * Relleno intracuticular y alisado de las escamas. * Polisacárido hidrófilo * Alisa las escamas. * Polímero fenilsiliconado * Anti-humedad, protección contra el calor del secador. * Complejo catiónico * Control rebeldes. de y suavidad los a la mechones Antiestático. * Perfume fresco y afrutado ACCION: Bálsamo acondicionador destinado al cabello rebelde e indisciplinado. Desenreda instantáneamente, controla el cabello más indisciplinado, facilita el secado a mano y protege contra el calor del secador. MODO DE EMPLEO: Aplíquese una pequeña cantidad de Fioravanti bálsamo desenredante disciplinante sobre la cabellera y alísese mechón a mechón. Déjese reposar 3 mn. Aclarar abundantemente. Proceder al peinado. PRESENTACION: Tubo de 150 ml Frasco de uso profesional de 1000 ml 95 FIORAVANTI GEL DESRIZANTE Este gel desrizante no graso, sin aclarado, facilita el desenredado de los cabellos. Suaviza, alisa la cabellera y distiende los bucles al mismo tiempo que aporta brillo. COMPOSICIÓN PROPIEDADES * BRILLO EXTREMO * Alcoholato de Fioravanti: destilación de 15 vegetales (Mirra, Aloe, Bayas de Laurel, Jengibre, Canela de Ceylán, Clavo de olor, Nuez moscada...) * Cierra piloso las escamas del tallo * Neutraliza la cal * Devuelve brillo y luminosidad + * Acido de fruta de Acerola: cereza chilena rica en vitamina C. * Da ligereza cabellera * Goma de guar * Acción desenredante. * Complejo Anatide hidratante a base * Agente catiónico antiestático y suavidad de * Agente antideshidratante aporta un brillo excepcional. a la que * Efecto voluminador ACCION: Alisa y distiende los bucles de los cabellos rizados. MODO DE EMPLEO: Después del lavado, sobre el cabello seco, aplicar el gel en pequeña cantidad. Alisar el producto con un peine, de la raíz a las puntas. No aclarar. Proceder al secado o al brushing. Observación: Al final del secado puede aparecer una película blanca. Se elimina perfectamente en el cepillado. PRESENTACION: Producto de venta tubo de 150 ml Producto de uso profesional tubo de 250 ml 96 FIORAVANTI VOLUMEN FIORAVANTI CHAMPU VOLUMEN Fioravanti champú volumen está destinado a los cabellos finos y sin cuerpo. Cierra las escamas del tallo piloso y recubre los cabellos. La cabellera vuelve a encontrar brillo, volumen y suavidad. COMPOSICIÓN PROPIEDADES * BRILLO EXTREMO * Alcoholato de Fioravanti: destilación de 15 vegetales (Mirra, Aloe, Bayas de Laurel, Jengibre, Canela de Ceylán, Clavo de olor, Nuez moscada...) * Cierra piloso las escamas del tallo * Neutraliza la cal * Devuelve brillo y luminosidad + * Acido de fruta de Acerola: cereza chilena rica en vitamina C. * Complejo desenredante. * Da ligereza cabellera y suavidad a la voluminador, * Devuelve volumen y ligereza * Aporta cuerpo y consistencia Base lavante voluminadora Polímero embellecedor catiónico ACCION: El champú volumen está destinado a los cabellos finos, débiles y desvitalizados. Aporta a los cabellos todos los elementos necesarios para cerrar las escamas y recubrir el cabello. La cabellera encuentra brillo, volumen y ligereza. MODO DE EMPLEO: Mojar la cabellera. Aplicar el champú volumen y emulsionar. Aclarar abundantemente, renovar la operación. Se utiliza con tanta frecuencia como se desee. PRESENTACION: Tubo opaco de 150 ml Frasco de uso profesional de 1000 ml 97 FIORAVANTI NATURAL FIORAVANTI BÁLSAMO DESENREDANTE Este bálsamo permite desenredar las cabelleras rebeldes aportándoles brillo y volumen. COMPOSICIÓN PROPIEDADES * BRILLO EXTREMO * Alcoholato de Fioravanti: destilación de 15 vegetales (Mirra, Aloe, Bayas de Laurel, Jengibre, Canela de Ceylán, Clavo de olor, Nuez moscada...) * Cierra piloso las escamas del tallo * Neutraliza la cal * Devuelve brillo y luminosidad + * Acido de fruta de Acerola: cereza chilena rica en vitamina C. * Da ligereza cabellera y suavidad a la * Agentes recubridores de celulosa * Devuelve volumen, suavidad y vegetal brillo a los cabellos que quedan muy ligeros, sedosos y fáciles de peinar. * Manteca de Karité * Sobregraso, nutriente. * Agentes catiónicos antiestáticos * Desenreda perfectamente y elimina la electricidad estática. ACCION: Fórmula ligera no grasa. Desenreda perfectamente los cabellos difíciles. Vuelve los cabellos brillantes, flexibles y sedosos. más MODO DE EMPLEO: Después del lavado, aplicar el bálsamo desenredante sobre el cabello mojado. Repartir bien sobre el conjunto de la cabellera, desenredar con un peine. Aclarar abundantemente sin tiempo de espera. PRESENTACION: Tubo de 150 ml Frasco de uso profesional de 1000 ml 98 FIORAVANTI VINAGRE DE ENJUAGUE EMBELLECEDOR Este vinagre de enjuague neutraliza la cal y da brillo al cabello. COMPOSICIÓN PROPIEDADES * BRILLO EXTREMO * Alcoholato de Fioravanti: destilación de 15 vegetales (Mirra, Aloe, Bayas de Laurel, Jengibre, Canela de Ceylán, Clavo de olor, Nuez moscada...) * Cierra piloso las escamas del tallo * Neutraliza la cal * Devuelve brillo y luminosidad + * Acido de fruta de Acerola: cereza chilena rica en vitamina C. * Da ligereza cabellera * Desenredante catiónico * Facilita el peinado. y suavidad a la ACCION: Elimina la cal del agua. Elimina los residuos eventualmente depositados sobre el cabello por el champú. Cierra las escamas del cabello. Hace los cabellos brillantes y sedosos. Facilita su peinado. MODO DE EMPLEO: Para cabellos finos diluir el producto con agua en una proporción de 1/10, es decir, un tapón de FIORAVANTI y 10 de agua. Para cabellos gruesos diluir el producto con agua en una proporción de 1/5. Aplicar después del lavado, sobre el cabello húmedo. Repartir bien sobre la melena. No aclarar. Se puede utilizar a diario. PRESENTACION: Producto venta frasco de 250 ml Frasco de uso profesional de 1000 ml 99 FIORAVANTI SPRAY DESENREDANTE SIN ACLARADO Este spray, sin aporte de fijación, desenreda instantáneamente y deposita sobre toda la cabellera una película invisible, proporcionando un brillo excepcional. No se aclara. COMPOSICIÓN PROPIEDADES * BRILLO EXTREMO * Alcoholato de Fioravanti: destilación de 15 vegetales (Mirra, Aloe, Bayas de Laurel, Jengibre, Canela de Ceylán, Clavo de olor, Nuez moscada...) * Cierra piloso las escamas del tallo * Neutraliza la cal * Devuelve brillo y luminosidad + * Acido de fruta de Acerola: cereza chilena rica en vitamina C. * Da ligereza cabellera * Anatide * Agente antideshidratante * Agente acondicionador * Permite el desenredado y cierra las escamas del cabello proporcionando más brillo y facilitando el peinado. y suavidad a la ACCION: Para todos lo tipos eficaz, sin aclarado. de cabello. Permite un desenredado rápido y MODO DE EMPLEO: Vaporizar sobre toda la cabellera seca o húmeda insistiendo en todo el largo. No aclarar y proceder al secado. PRESENTACION: Vaporizador sin gas de 150 ml Frasco de uso profesional de 300 ml 100 12. GAMA OKARA Para el tratamiento de los cabellos permanentados, teñidos y/o con color, René FURTERER ha concebido la gama OKARA. El extracto de Okara protege y reestructura las fibras capilares, desempeña una función en el alisado de las escamas y favorece el dinamismo del rizo del cabello. 101 OKARA CHAMPU REPARADOR Para cabellos permanentados y agredidos COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Complejo proteínico de OKARA 3% * Reestructurante, y tonificante. * Polímero protector * Acondicionador, aporta volumen y brillo. * Tensioactivo biodegradable * No agresivo. ACCION: Fórmula en crema que lava con suavidad los cabellos y los refuerza. Mantiene la elasticidad del rizo. Aporta brillo y suavidad. MODO DE EMPLEO: Aplicar OKARA ch. Reparador sobre los cabellos húmedos. Emulsionar efectuando un ligero masaje. Aclarar y repetir la operación. Se puede utilizar con la frecuencia que se desee. PRESENTACION: Producto de venta tubo de 150 ml Producto de uso profesional frasco de 1000 ml 102 OKARA MASCARILLA RECONSTITUYENTE Para cabellos permanentados y agredidos COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Extracto de OKARA 1% * Reestructurante, rico en lípidos y aminoácidos. *Ceras microcristalinas * Acondicionadoras, y protectoras. ACCION: Fórmula en crema untuosa que repara la fibra capilar y mantiene la elasticidad del rizo. Tratamiento profundo, da brillo, suavidad y volumen al cabello. MODO DE EMPLEO: Después de lavar el cuero cabelludo y cabello, eliminar el exceso de agua con una toalla. Repartir OKARA Mascarilla Reconstituyente sobre los cabellos, masajear, dejar actuar de 5 a 10 minutos. Desenredar y aclarar abundantemente. Utilizar de 1 a 2 veces por semana, máximo 3. PRESENTACION: Producto venta tubo de 150 ml Producto de uso profesional tubo de 250 ml 103 OKARA CHAMPU BRILLO PROTECTOR Para cabellos teñidos o coloreados COMPOSICIÓN PROPIEDADES *Extracto de OKARA * Reparación y nutrición. *Extracto de Hamamelis * Fijación de los pigmentos de la queratina. * Vitamina E * Antirradical. * Base de lavado suave * Respeto del color. * Suavizantes * Desenredado, hidratación. flexibilidad, ACCION: Okara Ch. Brillo Protector + 70% del mantenimiento del color. Reestructura y nutre el pedículo piloso. Mantiene la intensidad del color entre dos coloraciones. Magnifica el brillo y la suavidad de la cabellera. MODO DE EMPLEO: Aplicar OKARA ch. Brillo Protector sobre los cabellos húmedos. Emulsionar efectuando un ligero masaje. Una sola aplicación es suficiente. Uso frecuente. PRESENTACION: Producto de venta tubo de 150 ml Producto de uso profesional frasco de 1000 ml 104 OKARA MASCARILLA REESTRUCTURANTE BRILLO PROTECTORA Okara mascarilla reestructurante brillo protectora, es un cuidado tratante para después del lavado, para los cabellos teñidos, con mechas o decolorados. COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Extracto de OKARA * Reparación, nutrición. * Extracto de Hamamelis * Fijación de los pigmentos de la queratina. * Filtro UV * Protección anti UV. * Vitamina E * Antirradical. * Vitamina B5 * Mantenimiento de la hidratación. * Ceras enfundadoras * Brillo, suavidad, flexibilidad. ACCION: Okara Mascarilla Reestructurante Brillo Protectora + 80% del mantenimiento del color. Reestructura el pedículo piloso a fondo. Mantiene la intensidad del color entre dos coloraciones. Protege de manera duradera el color. Desenreda y magnifica el brillo de la cabellera. MODO DE EMPLEO: Después del lavado con el champú Okara Brillo Protector, aplicar la mascarilla sobre toda la cabellera húmeda, aplicar a todo el largo. Dejar actuar 3 minutos y aclarar abundantemente. PRESENTACION: Producto de venta tubo de 150 ml Producto de uso profesional frasco de 1000 ml 105 OKARA Nutri-hidratante Brillo Protector Cuidado tratante diario sin aclarado teñido, con mechas o decolorado. COMPOSICIÓN para el cabello PROPIEDADES * Extracto de OKARA * Reparación, nutrición. * Extracto de Hamamelis * Fijación de los pigmentos de la queratina. * Doble Filtro UV * Protección anti UV. * Vitamina E * Antirradical. * Vitamina B5 * Mantenimiento de la hidratación. * Suavizantes lipófilos * Enfundado y alisado. Acción: Okara Nutri-hidratante desenredante Brillo Protector + 80% del mantenimiento del color. Reestructura el pedículo piloso. Mantiene la intensidad del color entre dos coloraciones. Protege el color y el cabello diariamente. Desenreda, aporta suavidad y brillo a la cabellera. Modo de empleo: Agitar bien antes de usar, para mezclar las 2 fases, y vaporizar a diario sobre el cabello húmedo o seco. No aclarar, proceder al peinado. Presentación: Producto de venta frasco translúcido de 150 ml Producto de uso profesional frasco de 300 ml 106 OKARA Cuidado Profesional para Coloración Protege el cuero cabelludo y el cabello coloración. Sublima y preserva el color en el tiempo. Composición durante la Propiedades * Extracto de Okara * Restructura la fibra queratínica * Rica en aminoácidos * Aporta elementos nutritivos al cabello * Aceite de Ricino * Protección cabello. * Aceite de sésamo * Filtro anti-UV. * Anatide * Protección e hidratación. * Vitamina E * Antirradicales libres y nutrición del Acción: Cuidado cómplice para la coloración, el Cuidado Profesional Okara protege eficazmente el cuero cabelludo y el cabello, restaurando la película hidrolipídica. Sublima y preserva el color en el tiempo, revitalizando la fibra capilar. Evita todos los inconvenientes que pueden provocar una coloración a nivel del cuero cabelludo y del cabello. Magnifica el color en el tiempo intensificando su brillo. Una doble utilización: 1. Para un cuero cabelludo muy sensibilizado, aplicar directamente sobre el cuero cabelludo y cabello, inmediatamente antes de la coloración. Así se refuerzan el aislamiento y la protección del cuero cabelludo. 2. Para un cuero cabelludo y cabellos normales, mezclar una ampolla con el producto de coloración, antes de la aplicación. Presentación: Estuche profesional de 24 ampollas de 10 ml. 107 OKARA CHAMPU SUAVE PLATA Para cabellos grises o blancos con tendencia a amarillearse COMPOSICIÓN PROPIEDADES * Proteína de OKARA * Reestructuración. * Vitamina B5 (Pantenol) * Mantenimiento de la hidratación. * Vitamina E * Antirradical. * Pigmentos azules * Neutralización amarillo. del color ACCION: El Champú suave plata ha sido específicamente formulado para reestructurar, proteger y lavar con suavidad los cabellos grises o blancos neutralizando el amarilleo. Gracias a sus pigmentos correctores, ilumina y reaviva los reflejos plateados. Los cabellos se reestructuran por la acción de la proteína de Okara que refuerza el tallo piloso. La vitamina B5 mantiene la hidratación del cabello y la vitamina E asegura la acción antirradicales protectora. La cabellera reencuentra flexibilidad y brillo y se ilumina con reflejos plateados. MODO DE EMPLEO: Se utiliza 1 ó 2 veces por semana. Una sola aplicación es suficiente. Aclarar abundantemente. Aclarar en caso de contacto con los ojos. PRESENTACION: Producto de venta tubo de 150 ml Producto de uso profesional frasco de 1000 ml 108 13. LES COIFFANTS Una gama completa de productos para el peinado, antideshidratantes con efecto brillo. Sus principales principios activos Anatide y la Vitamina B5 tienen una acción sobre el cabello, en profundidad y en superficie. 109 ESPUMA ESTRUCTURANTE Anti-deshidratante efecto brillo Mantenimiento del brushing – fijación fuerte Composición Propiedades * Complejo Anatide + Vitamina B5 * Agente antideshidratante Aporta brillo excepcional * Polímeros fijadores * Aseguran una fijación duradera No hacen los cabellos pesados, se elimina fácilmente al cepillar. * Excipiente alcohólico * Soporte de los fijadores. Se naturalmente. * Agentes desenredantes Voluminadores * Facilitan el aportan volumen * Perfume * Fresco y ligero polímeros evapora desenredado y ACCION: Utilizan durante el brushing, amplia duraderamente el relieve y el volumen de la cabellera y ayuda a modelar los bucles, protegiendo el cabello del desecamiento y proporcionándole brillo. Se elimina fácilmente al cepillar sin dejar residuos. MODO DE EMPLEO: Agitar bien antes de usar. Poner el aerosol hacia abajo hasta obtener una mandarina de espuma. Repartir sobre el conjunto de la cabellera húmeda o seca. Proceder al peinado. PRESENTACION: Aerosol de 200 ml 110 SPRAY FIJACION FUERTE Anti-deshidratante – efecto brillo Fijación fuerte Destinado a los peinados que necesitan una fijación fuerte y duradera, permite acentuar los movimientos más estructurados del peinado. Composición Propiedades * Complejo Anatide + Vitamina B5 * Agente anti-deshidratante Aporta brillo excepcional * Polímeros muy fijantes * Aseguran una fijación fuerte del peinado * Excipiente alcohólico * Permite una mejor difusión los polímeros fijadores sobre conjunto de la cabellera. evapora naturalmente. * Perfume * Fresco y ligero de el Se ACCION: Utilizar como toque final del peinado, ayuda a fijar, crear o imprimir un movimiento de manera duradera, protegiendo el cabello de la deshidratación y proporcionándole brillo. Se elimina fácilmente al cepillar sin dejar residuos. MODO DE EMPLEO: Se utiliza al final sobre el cabello seco o ligeramente húmedo después de un secado al aire libre. Para crear volumen: Levantar el cabello y vaporizar desde la raíz. Para reforzar u orientar un movimiento: Vaporizar a mechones. PRESENTACION: Aerosol de 200 ml 111 GEL ESTRUCTURANTE Anti-deshidratante - efecto brillo Fijación extra-fuerte Este gel ofrece una fijación extra fuerte que permite crear y fijar duraderamente todos los peinados, incluso los más extremos. Composición Propiedades * Complejo Anatide + Vitamina B5 * Agente anti-deshidratante Aporta brillo excepcional * PVP/VA copolímero * Agentes de fijación extra fuerte * Excipiente alcohólico * Soporte de los fijadores. Se naturalmente. * Perfume * Fresco y ligero polímeros evapora ACCION: Estructura y fija de manera duradera los movimientos de su cabellera para una fijación extrema. Preserva la hidratación del cabello y le proporciona un brillo excepcional. Se elimina fácilmente al cepillar sin dejar residuos. MODO DE EMPLEO: Aplicar sobre el cabello seco o húmedo, trabajar el peinado para crear los movimientos. Dejar secar al aire libre. Los retoques pueden realizarse sobre el cabello seco. PRESENTACION: Producto de venta tubo de 125 ml Producto de uso profesional tubo de 250 ml 112 AGUA ESTILIZANTE Anti-deshidratante Fijación fuerte - efecto brillo El agua Estilizante aporta mantenimiento y estructura a la cabellera, su poder fijador permite las realizaciones más personales. Ideal para un mantenimiento natural del peinado, también se emplea para dar volumen a la cabellera. Composición Propiedades * Complejo Anatide + Vitamina B5 * Agente anti-deshidratante Aporta brillo excepcional * PVP/VA copolímeros * Agentes de fuerte fijación * Excipiente alcohólico * Soporte de los fijadores. Se naturalmente. * Perfume * Fresco y ligero ACCION: Aporta permite natural volumen polímeros evapora mantenimiento y estructura a la cabellera, su poder fijador las realizaciones más personales. Ideal para un mantenimiento del peinado, el agua estilizante se emplea también para dar a la cabellera. MODO DE EMPLEO: Vaporizar sobre el cabello seco o húmedo. Para un efecto volumen, vaporizar directamente sobre la raíz. Dar forma o proceder al peinado. PRESENTACION: Producto de venta spray sin gas 150 ml Producto de uso profesional spray sin gas 250 ml 113 ESPUMA VOLUMINADORA Anti-deshidratante – efecto brillo Mantenimiento del brushing – fijación suave Permite dar a la cabellera un mantenimiento duradero aportándole volumen, suavidad y brillo. Composición Propiedades * Complejo Anatide + Vitamina B5 * Agente ant-deshidratante Aporta brillo excepcional * Polímeros voluminadores * Aseguran una fijación suave, envainando el tallo piloso. Da volumen al cabello. * Excipiente alcohólico * Soporte de los fijadores. Se naturalmente. * Agentes voluminadores * Perfume desenredantes * Facilitan el aportan volumen polímeros evapora desenredaro y * Fresco y ligero ACCION: Utilizar durante el brushing, facilita el peinado facilitando naturalmente volumen u manteniendo con suavidad el peinado, protegiendo la hidratación del cabello. Se elimina fácilmente al cepillar sin dejar residuos. MODO DE EMPLEO: Agitar bien antes de usar. Poner el aerosol hacia abajo hasta obtener un mandarina de espuma. Repartir sobre el conjunto de la cabellera húmeda o seca. Proceder al peinado. PRESENTACION: Aerosol de 200 ml 114 SPRAY FIJACION SUAVE Anti-deshidratante – efecto brillo Este spray permite finalizar y fijar con suavidad el peinado Composición Propiedades * Complejo Anatide + Vitamina B5 * Agente ant-deshidratante Aporta brillo excepcional * Polímeros fijantes * Aseguran una fijación suave del peinado. * Excipiente alcohólico * Permite una mejor difusión los polímeros fijantes sobre conjunto de la cabellera. evapora instantáneamente. * Perfume * Fresco y ligero de el Se ACCION: Utilizar como toque final del peinado, aporta volumen y un mantenimiento suave de la cabellera. Se elimina fácilmente al cepillar sin dejar residuos. MODO DE EMPLEO: Vaporizar sobre el conjunto de la cabellera seca o ligeramente húmeda después de un secado al aire libre. Insistir sobre los mechones que necesitan un mantenimiento especial. PRESENTACION: Aerosol de 200 ml 115 GEL ESTILIZANTE Anti-deshidratante – efecto brillo Fijación fuerte Este gel permite modelar y estructurar con suavidad el peinado Composición Propiedades * Complejo Anatide + Vitamina B5 * Agente anti-deshidratante Aporta brillo excepcional * Polímeros muy fijantes * Aseguran una fijación fuerte * Excipiente alcohólico * Soporte de los fijadores. Se naturalmente. * Perfume * Fresco y ligero polímeros evapora ACCION: Este gel permite esculpir el cabello, fijar los movimientos o realzar un mechón, planchar, ahuecar el cabello, dándole un efecto liso o mojado al peinado. Preserva la hidratación del cabello y le proporciona un brillo excepcional. Se elimina fácilmente al cepillar sin dejar residuos. MODO DE EMPLEO: Aplicar sobre el cabello húmedo, trabajar el peinado para crear los movimientos. Dejar secar al aire libre. Los retoques pueden realizarse sobre el cabello seco. PRESENTACION: Producto de venta tubo de 120 ml Producto de uso profesional tubo de 250 ml 116 AGUA DISCIPLINANTE Anti-deshidratante Fijación suave - efecto brillo El agua Disciplinante está destinado a los peinados más naturales y para controlar los remolinos Composición Propiedades * Complejo Anatide + Vitamina B5 * Agente anti-deshidratante Aporta brillo excepcional * Copolímeros acrilato * Agentes de fijación ligera * Excipiente alcohólico * Soporte de los fijadores. Se naturalmente. * Perfume * Fresco y ligero polímeros evapora ACCION: El agua disciplinante es un producto de fijación flexible destinado a los peinados más naturales. Ayuda a poner de nuevo en forma, de manera natural, la cabellera. Se emplea igualmente para controlar los remolinos y proporcionar resistencia y mantenimiento con mayor naturalidad y flexibilidad. La cabellera recupera su volumen y sus movimientos naturales y los conserva todo el día. MODO DE EMPLEO: Vaporizar sobre el cabello seco o húmedo dar forma o proceder al peinado. Se elimina con el cepillado sin dejar residuos. PRESENTACION: Producto de venta spray sin gas 150 ml Producto de uso profesional spray sin gas 250 ml 117 LACA DE FINALIZACION Anti-deshidratante – efecto brillo Fijación instantánea Permite fijar instantáneamente el peinado con suavidad Composición Propiedades * Complejo Anatide + Vitamina B5 * Agente ant-deshidratante Aporta brillo excepcional * Polímeros micronizados * Aseguran el mantenimiento peinado. * Excipiente alcohólico * Soporte de fijantes. naturalmente. * Perfume * Fresco y ligero los Se del polímeros evapora ACCION: Utilizar como toque final del peinado, fija instantaneamente y mantiene con suavidad el peinado. Se elimina facilmente al cepillar sin dejar residuos. MODO DE EMPLEO: Vaporizar aproximadamente a 25 cm del cabello. Insistir sobre los mechones que especialmente queramos fijar. PRESENTACION: Aerosol de 300 ml 118 LACA DE CREACION Anti-deshidratante – efecto brillo Fijación suave La laca de creación es un producto de construcción que permite trabajar y volver a trabajar el peinado con completa suavidad. Composición Propiedades * Complejo Anatide + Vitamina B5 * Agente anti-deshidratante Aporta brillo excepcional * Copolímeros archilamida acrilato * Agentes de fijación fuerte. * Excipiente alcohólico * Soporte de fijantes. naturalmente. * Perfume * Fresco y ligero los Se polímeros evapora ACCION: Para elaborar y volver a trabajar el peinado aportando un mantenimiento en completa suavidad. La difusión micronizada garantiza una distribución fina y uniforme. MODO DE EMPLEO: Vaporizar aproximadamente a 20 cm. del cabello, a lo largo de la creación. Se elimina fácilmente al cepillar sin dejar residuos. PRESENTACION: Aerosol de 300 ml Aerosol de 100 ml 119 CERA PARA PEINADO Anti-deshidratante – efecto brillo Esta cera de finalización permite dar un brillo excepcional al cabello y revelar todos los movimientos de la cabellera. Composición Propiedades * Complejo Anatide + Vitamina B5 * Agente ant-deshidratante Aporta brillo excepcional * Agentes envainantes y lustrantes * Protegen cabello. * Polímeros ligeramente fijantes * Aseguran una fijación ligera. * Agua * Soporte y activos que rapidamente. y dan brillo vehículo de se evapora al los muy ACCION: Esta cera de acabado da un brillo excepcional a la cabellera. Subraya y revela todos los movimientos: corto, largo, teñido, rizado, natural...Preserva la hidratación del cabello. MODO DE EMPLEO: Se utiliza en cabello seco; calentar un poco de producto en la mano y luego alisar o modelar el peinado con los dedos. PRESENTACION: Tarro de 50 ml 120 SPRAY GLOSS Brillo y protección El spray gloss es un producto de acabado de uso diario. Composición Propiedades * Complejo Anatide + Vitamina B5 * Agente anti-deshidratante Aporta brillo excepcional * Agentes de brillo * Aceite de gran remanencia, que se extiende plenamente en superficie. * Fineza de distribución de los agentes. * Aporta un brillo excepcional. * Complejo protector lipófilo. * Excipiente alcohólico * Soporte de los polímeros brillantes. * Se evapora naturalmente. * Filtro U.V. (2%) * Protege piloso. las escamas del tallo ACCIÓN: Aplicado como toque final sublima el peinado con un excepcional, creando un efecto espejo y aportando ligereza. brillo MODO DE EMPLEO: Vaporizar sobre el cabello seco, a unos 20 cm de la cabellera, sobre el conjunto del peinado o por toques. Déjese secar al aire libre. PRESENTACIÓN: Spray sin gas de 100 ml 121 EMULSION CONTROL ANTI-RNCRESPADO Brillo y protección Este gel-crema permite controlar el peinado alisando perfectamente el cabello o disciplinando el encrespado. Composición Propiedades * Complejo Anatide + Vitamina B5 * Agente anti-deshidratante Aporta brillo excepcional * Complejo de alisado disciplinante (3,2%): asociación de un polímero catiónico absorbente y de un acondicionador vegetal lipófilo * Alisa las escamas del tallo piloso, uniformiza la superficie cuticular. * Protege y aporta suavidad al cabello. * Polímeros para el peinado: ceras * Homogeneizan el peinado y evitan microdispersadas. el encrespado. * Permite alisar el cabello o dar una bonita forma a los rizos. ACCIÓN: Evita la formación del encrespado protegiendo el cabello contra la humedad. Además, según el efecto deseado, permite alisar el cabello durante el secado a mano o diseñar de nuevo los rizos. MODO DE EMPLEO: Aplíquese de una a dos pequeñas cantidades sobre el cabello lavado y húmedo, seguidamente distribuir uniformemente con las manos en el largo y las puntas. Para un alisado perfecto, realice una secado a mano liso. Para controlar los rizos, déjese secar libremente o séquese con un difusor “rizando” el largo del cabello. PRESENTACIÓN: Producto de venta tubo de 150 ml Producto de uso profesional tubo de 250 ml 122 14. GAMA SOLAR Una gama completa de cuidados capilares solares para proteger, lavar y reparar el cabello de las agresiones provocadas por el sol. Algunos productos están dotados de un índice de protección solar específico para el cabello, verdadera innovación en este campo. 123 ESPUMA ANTIDESHIDRATANTE KPF 70 Esta espuma garantiza una protección del 70% de la queratina del cabello, evita su sequedad y aporta suavidad y flexibilidad. Permite que la cabellera siga siendo natural al no ser grasa y sí ligera. Composición Propiedades * Filtro solar * Alta protección * Aceite de Sésamo * Restauración hidrolipídica. * Polímero catiónico * Textura ligera no grasa de la capa * Efecto natural ACCION: Esta ESPUMA está dotada del índice Capilar Solar KPF 70, para garantizar una alta protección del cabello contra los UV, el agua de mar o de piscina. MODO DE EMPLEO: Agitar el frasco. Verter 3 ó 4 dosis de espuma sobre la palma de la mano. Aplicar la espuma sobre el cabello indistintamente seco o mojado. Dejar secar el cabello al aire libre. Repetir la operación durante el día después del baño. Eliminar al final de la jornada con el champú para después del sol. NOTA: Dejar secar el cabello al aire libre. La espuma solar no es una espuma de peinado y no se debe utilizar para realizar el brushing. PRESENTACION: Aerosol de 100 ml. 124 ACEITE NUTRITIVO KPF 90 Gracias a su fórmula nutritiva y resistente al agua, el aceite pantalla total nutritivo KPF 90 es especialmente adecuado para una exposición prolongada al sol y al baño. Composición Propiedades * Filtro solar * Bloquea los rayos UV * Aceite de sésamo * Nutriente, Filtro solar natural. * Aceite de ricino * Nutriente y brillante. * Excipiente remanente * Potencializa el efecto Waterproof * Resistente al agua ACCION: Este ACEITE, resistente al agua, está dotado del índice Solar Capilar KPF 90, para garantizar durante todo el día una elevada protección del cabello contra los UV, el agua de mar o piscina. MODO DE EMPLEO: Vaporizar en toda la cabellera. Una sola aplicación es suficiente. Eliminar con el Champú nutritivo o el Gel de ducha refrescante para después del sol. PRESENTACION: Spray de 75 ml. 125 FLUIDO HIDRATANTE KPF 90 El FLUIDO HIDRATANTE viene a completar la gama solar René FURTERER aportando una nueva respuesta en materia de protección capilar: una elevada protección asociada a un NUEVO TIPO de CUIDADO y un NUEVO EFECTO sobre el cabello. Composición Propiedades * Filtro solar * Elevada protección * Aceite de sésamo * Hidrata * Polímero específico * Retiene el agua * Se fluidifica después de removerlo y se estabiliza en el cabello para formar una envoltura protectora * Resistente al agua * No graso no apelmaza la cabellera ACCION: Este ACEITE, resistente al agua, está dotado del índice Solar Capilar KPF 90, para garantizar durante todo el día una elevada protección del cabello contra los UV, el agua de mar o piscina. Su fórmula enriquecida no grasa a base de aceite de sésamo previene contra la deshidratación del cabello confiriéndole suavidad sin apelmazarlo. Al permanecer a su vez natural, el cabello queda recubierto, flexible y brillante. MODO DE EMPLEO: Vaporizar en toda la cabellera. Una sola aplicación es suficiente. Eliminar con el Champú nutritivo o el Gel de ducha refrescante para después del sol. PRESENTACION: Spray de 75 ml: frasco amarillo opaco. 126 CHAMPU NUTRITIVO PARA DESPUES DEL SOL Perfectamente adecuado para los cabellos más secos, los nutre y devuelve vigor, brillo y suavidad a la cabellera. Elimina la sal, el cloro y otras impurezas. Composición Propiedades * Manteca de Karité * Nutre el cabello. * Lecitinas de huevo y soja * Tensioacivos antisal y anticloro * Puede mar. emulsionar con agua de ACCION: Muy consistente, su fórmula a base de manteca de karité aporta al cabello seco los elementos nutritivos y reestructurantes que le confieren vigor, esplendor y flexibilidad. Elimina con suavidad la sal y el cloro y facilita el desenredado de la cabellera. Puede emulsionarse con agua de mar. MODO DE EMPLEO: Se puede utilizar a diario. Se emulsiona con agua de mar. PRESENTACION: Tubo de 150 ml. 127 BALSAMO NUTRITIVO PARA DESPUES DEL SOL Más rico en elementos nutritivos, el bálsamo para después del sol actúa de manera más eficaz en las puntas secas restaurando el film hidrolipídico. Composición Propiedades * Aceite de sésamo * Restaura la capa hidrolipídica * Vitamina B5 * Hidrata * Vitamina E * Protege ACCION: Rico en aceite de sésamo, en vitaminas E y B5, este bálsamo restaura el film hidrolipídico del cabello protegiéndolo e hidratándolo a su vez. No es graso, repara las puntas secas y abiertas en un gesto rápido confiriéndoles de nuevo flexibilidad y brillo. Muy suave, facilita el desenredado. Es un cuidado exprés diario que no necesita aclarado. MODO DE EMPLEO: Aplicar el bálsamo después del sol en las puntas. No aclarar. Se puede utilizar a diario. PRESENTACION: Tubo de 75 ml. 128 MASCARILLA REPARADORA PARA DESPUÉS DEL SOL Esta mascarilla tiene una acción tratante en el cabello estropeado por los UV y el agua de mar o de piscina. Composición Propiedades * Aceite de sésamo * Suaviza la fibra queratínica del cabello reconstituyendo el film hidrolipídico. * Manteca de Karité * Efecto protector y reparador de la fibra queratínica. * Base emulsionante catiónica * Desenreda y nutre. ACCION: Gracias al aceite se sésamo y a la manteca de Karité, alimenta y reestructura a fondo la fibra capilar sin apelmazar la cabellera. Desenreda instantáneamente y confiere de nuevo brillo y flexibilidad a la cabellera. MODO DE EMPLEO: Repartir sobre el conjunto de la cabellera limpia y escurrida. Dejar actuar algunos minutos, aclarar abundantemente. PRESENTACION: Tubo de 150 ml. 129 GEL DUCHA REFRESCANTE CABELLO Y CUERPO Su efecto frescor aporta una sensación de bien estar después de la exposición. Devuelve suavidad al cabello y calma la piel sensibilizada. Composición * Aceites eucalipto esenciales * Mentol, alantoin. de Propiedades menta y * Efecto frescor / antisépticos. * Efecto calmante. ACCION: Devuelve suavidad al cabello. Calma la piel sensibilizada. Elimina la Espuma o el Aceite, la sal y las impurezas. MODO DE EMPLEO: Se utiliza bajo la ducha para el cabello y el cuerpo. Se emulsiona con agua de mar. PRESENTACION: Tubo de 200 ml 130 15. GAMA INITIA La gama INITIA es una iniciación a la belleza y a la salud del cabello, que permite a los jóvenes y a todos aquellas personas que no tienen un problema específico, preservar el equilibrio de su cuero cabelludo y la belleza del cabello. 131 CHAMPÚ SUAVIDAD BRILLO Uso frecuente - cabellos normales Composición Propiedades * Aceite esencial de naranja * Estimulante * Extracto de Genciana * Vitalizante * Vitamina B5 * Previene el desecamiento y aporta brillo * Base lavante desenredante suave y * Fórmula hipoalergénica ACCION: Limpia el cabello con suavidad, le da brillo y belleza y preserva diariamente el equilibrio del cuero cabelludo. MODO DE EMPLEO: Se utiliza una pequeña cantidad con tanta frecuencia como se desee. Emulsionar y aclarar abundantemente. Basta una sola aplicación. PRESENTACION: Frasco de 250 ml 132 CHAMPÚ VOLUMEN VITALIDAD Uso frecuente - cabellos con tendencia grasa Composición Propiedades * Aceites esenciales de naranja y * Estimulantes y Saneantes salvia * Extracto de Quillaya * Agente lavante natural, desgrasa con suavidad * Vitamina B6 * Interviene en el flujo sebáceo * Base lavante voluminadora suave y * Fórmula hipoalergénica ACCION: Limpia el cabello con suavidad, gracias a su agente lavante natural: el extracto de Quillaya. Preserva a diario el equilibrio del cuero cabelludo. MODO DE EMPLEO: Se utiliza una pequeña cantidad con tanta frecuencia como se desee. Emulsionar y aclarar abundantemente. Basta una sola aplicación. PRESENTACION: Frasco de 250 ml 133 GEL DUCHA CABELLO Y CUERPO Uso frecuente – sin jabón _ pH neutro Composición Propiedades Base lavante suave Respeta la piel Vitamina B5 Hidrata Aceites esenciales de mandarina, naranja y limón pomelo, perfume fresco y tónico Sin jabón, pH neutro ACCION: El gel de ducha tónico de INITIA limpia con suavidad y aporta una sensación de bien estar durante la ducha. Los aceites esenciales de pomelo, mandarina, naranja y limón envuelven el cuerpo de un delicioso perfume fresco y tónico, para un despertar lleno de vitalidad. Su textura transparente y su espuma untuosa proporcionan a la piel una sensación inmediata de confort. Rico en vitamina B5 y en extracto de aceite de ricino, deja la piel fresca, suave e hidratada, día tras día. MODO DE EMPLEO: Verter una pequeña cantidad de gel sobre la palma de mano. Hacer espumar sobre el cuerpo y el cabello, aclarar. PRESENTACION: Tubo de 200 ml 134