Famae News

Famae News
Nº 20 • Año 5 • 31 Marzo 2012
Federación de Asociaciones de Amigos de la Maquinaria Agrícola de Época
Autovía A-2, Km 311 • E-50080 Zaragoza (España) • Tel. 976 76 47 00 • Fax 976 33 06 49
www.feriazaragoza.com • [email protected]
PRESENCIA TESTIMONIAL DE FAMAE
EN FIMA 2012
ARADOS EN DEMOSTRACIONES PÚBLICAS
C
ómo acoplaremos un arado al tractor y lo regularemos,
para que labre correctamente
ARADOS EN DEMOSTRACIONES PÚBLICAS
N
ormalmente, las alturas especificadas, son medidas
de centro de bulón del arado al centro del taladro,
para anclar el tercer punto superior. Algunos arados
ambivalentes llevan mecanizados los tres agujeros,
uno a cada distancia indicada. Los arados lo serán,
si tienen la altura de garganta suficiente alta o los
bulones del arado están situados a la altura adecuada,
como se indica más arriba.
ARADOS BASCULANTES
P
E
or las razones de austeridad, que nos hemos impuesto,
nuesta presencia en el Certamen ha sido testimonial,
a fin de mantener contacto las personas que pudieran estar
interesadas en la historia de la mecanización de nuestros
campos y en la restauración de tractores de Època.
ste tipo de arados fueron populares, fabricados
en Agramunt, Lleida, por talleres pioneros en la
construcción de equipos de arados y elevadores hidráulicos,
para el campo catalán y español, por dos décadas, desde
1940 a 1960.
ARADOS ARRASTRADOS,
A TIRO LIBRE
ARADO ACOPLADO AL TRACTOR.
A REMARCAR:
N
ormalmente, las regulaciones de estos arados
siguen los mismos principios explicados, en cuanto
a su paralelismo con el campo. La profundidad se ajusta
por medio de tres ruedas de campo, con regulación
independiente.
INDICE DE TRABAJOS, SOBRE MAQUINARIA Y
TRACTORES DE ÉPOCA
Indice
•Presencia testimonial de Famae en Fima2012....................................................................
Junta de Gobierno
La junta de gobierno, agradece las atenciones recibidas, a la organización
comercial y personal técnico de Feria Zaragoza.
2
• Arados en demostraciones públicas....................................................................................................3
• Arado acoplado al tractor..................................................................................................................4
• Ajuste de la profundidad del surco..........................................................................................5-8
• Arados basculantes..............................................................................................................................9
• Arados arrastrados a tiro libre..........................................................................................................10-11
• Indice de trabajos, sobre maquinaria y tractores de época......................................................... 12
Albert Torras Pey
Presidente de Honor
Marc Bosch Miquel
Presidente Ejecutivo
Alberto J, López Sánchez
Vice-Presidente Primero
Sergio Miguel Longas
Vice-Presidente Segundo
Ignasi Torné Mohedano
Secretario - Tesorero
Juan Artigas Campás
Coordinador
Agustín Puig Olives
Vocal
Jaume Cos Serrat
Vocal
Jaume Simon Cruanyas
Vocal
Cláusula de salvaguarda. La Entidad editora y/o los firmantes de los trabajos escritos e informaciones publicados, que pueden tener distintas procedencias, incluso los originales, no asumen
responsabilidad alguna, por lo que deberán ser tomados como referencia. Por consiguiente, la responsabilidad sólo recaerá sobre quienes traten de realizar­alguna aplicación práctica.
2 Famae News
INFORMACIÓN
Presencia testimonial de FAMAE en
FIMA 2012
P
or las razones de austeridad, que nos hemos impuesto, nuesta presencia en el Certamen ha sido
testimonial, a fin de mantener contacto las personas que pudieran estar interesadas en la historia de la
mecanización de nuestros campos y en la restauración de tractores de Època. Este es el primer objetivo de
nuestra Federación. Además, con nuestra participación, poder despertar interés en los visitantes, abriéndoles
la puerta al instructivo “hobby” de la reconstrucción de maquinaria agrícola histórica.
A
gradecemos a nuestro Presidente de Honor, D. Albert Torras y a los Srs. Josép Sagués y Pere Argemí, de
la Associació del Bages, el esfuerzo que supone estar presentes todos los días del Certamen.
Vista general del stand de FAMAE
Punto de atención al público
Tractor LANZ modelo 2216, fabricado en Alemania el año 1955
Miniaturas Animadas
Famae News
INFORMACIÓN
3
ARADOS EN DEMOSTRACIONES
PÚBLICAS
Cómo acoplaremos un arado al tractor y lo regularemos,
para que labre correctamente
Fig. 1ª - El cruce de ejes es el centro “G”
Fig. 2ª - El cruce de ejes es el centro “G”
Croquis, figuras superiores, estableciendo el centro de gravedad, variable en función de la estructura de cada tractor.
Concursos de arada, con tractores de época
L
as demostraciones o concursos de habilidad en
la mayoría de los tipos de arado que, enganchados
la labranza, con diferentes tipos de arados y,
a su tractor correspondiente, son los verdaderos
con tractores clásicos, se están popularizando, en los
protagonistas, junto con el tractorista participante.
últimos tiempos y, es muy instructivo ver evolucionar
Hemos de pensar que, lo que se trata de valorar, es la
los tractores durante la demostración, en cada uno
ejecución de la labranza: la profundidad, el aparejamiento
de los concursos que se convocan. Analizando los
de la tierra volteada, surcos bien ejecutados ( bien parejos
reportajes fotográficos y, cómo se ven los diferentes
) que no se puedan distinguir, a simple vista, las pasadas
arados enganchados al tractor, observando los surcos
de ida y vuelta. El ángulo de la tierra ya volteada, es muy
volteados, se puede apreciar deficiencias, que indican
importante, estimado en 55 º, respecto al fondo del
algún conocimiento general del sistema de acople, entre
surco. Este ángulo, finalmente, determina la velocidad
el arado y el tractor, además de los reglajes esenciales,
de avance del tractor. A velocidad de avance excesiva, la
indispensables, que deben ejecutarse en el arado, para
tierra es lanzada más lejos (el ángulo se cierra) y si dicha
que realice una labor correcta.
velocidad es demasiado lenta, este ángulo se abre. La
C
tierra volteada, caerá al fondo del surco y dificultará la
on este trabajo, espero ser capaz de poner un
granito de arena, describiendo la forma de regular
ejecución de la próxima pasada.
4 INFORMACIÓN
Famae News
Arado acoplado al tractor.
A remarcar:
a) Los brazos inferiores del elevador y la bancada del arado, siempre deben
mantenerse paralelos al terreno.
b) El brazo tercer punto en posición inclinada, apuntando al eje delantero
c) Si deseamos mayor presión sobre los neumáticos de tracción (2 ruedas motrices),
el brazo tercer punto, debería apuntar cerca del centro de gravedad.
d) Si queremos mejorar la penetración, en terreno duro, posicionaremos el brazo
tercer punto superior, en el taladro inferior del cabezal, más bajo del cabezal del arado,
siempre que el tractor no se levante de su parte delantera.
Fig. 3ª .- Brazos inferiores del elevador y, el chasis del arado, siempre paralelos al terreno, aunque
por la altura del áncora (garganta), debido al tamaño del arado, este en un plano inferior.
E
l primer paso es acoplar el arado al tractor, al sistema tripuntal. Para ello, en primer
lugar, fijaremos la bola izquierda del brazo inferior, luego la bola derecha del brazo.
Por medio de la manivela, lo ajustaremos a la altura del bulón del arado. Por último,
anclaremos el tercer punto, el superior, que se acopla, primero, al cabezal del arado
y luego al punto de anclaje del tractor. Luego de la maniobra, volveremos el tirante
articulado del brazo derecho a su posición correcta, si es el caso de un arado reversible.
Famae News
INFORMACIÓN
5
Ajuste de la profundidad del surco,
ancho de labor del 1ª vertedera
I
niciamos el surco y vemos si el control
Hidr. está regulando a la profundidad
deseada. Si no tuviera control hidr, la
regularemos de la siguiente manera:
acortando el brazo tercer punto, para dar
profundidad o bien, alargándolo para reducir
dicha profundidad, es decir, en el primer
caso pondremos el arado puntero y en el
segundo caso “talonero”. El arado debería
disponer de ruedecilla, en el cuerpo trasero,
para asegurar la profundidad deseada.
Para conseguir un correcto volteo del prisma
contínuo que forma la tierra volteada, de
haber una correcta relación entre el ancho
y la profundidad del surco: la relación es
que la profundidad del surco debe ser, su
anchura x 0,707 aprox, 2/3 de su anchura.
De modo que, para un ancho de surco de
40 cm. la profundidad del surco debe ser =
40 x 0,707 = 28 cm. ( raiz cuadrada de 2 )
En los arados de bastidor bajo ( distancia
corta desde su parte inferior y la punta
de la reja), para conseguir que los brazos
inferiores del hidráulico sigan paralelos al
terreno, subiremos los bulones del arado a la
altura de los brazos inferiores del hidráulico,
que situaremos en posición horizontal,
una vez el neumático del tractor esté en el
fondo del surco y el arado a la profundidad
deseada.- Si hace falta, se hará un nuevo
taladro, para alojar el bulón del tercer
punto, y conseguir una inclinación del brazo
conveniente y apunte al eje delantero. En el
caso de este quedase demasiado bajo. Ver
las recomendaciones de la Norma para las
tres categorías, de acuerdo con la potencia
de los tractores
Las categorías y la posición de los agujeros del cabezal del arado son reguladas por la norma ISO 730, donde se establecen, las siguientes:
CATEGORIA
1ª
2ª
3ª
Altura del Cabezal en mm.
460
610
685
Potencias motor
hasta 65 CV.
hasta 125 CV.
desde 108 hasta 250 CV.
Normalmente, las alturas especificadas, son medidas de centro de bulón del arado al centro del taladro
, para anclar el tercer punto superior. Algunos arados ambivalentes llevan mecanizados los tres
agujeros, uno a cada distancia indicada. Los arados serán, si tienen la altura de garganta
suficiente alta o los bulones del arado están situados a la altura adecuada, como se indica
más arriba.
6 Famae News
INFORMACIÓN
E
s tan importante que la primera vertedera levante la misma anchura de tierra que las
demás que, me permito mostrar, el croquis de la figura 4ª.
Figura 4ª
En el croquis se indica la alineación de la reja cortante de la primera vertedera
con la parte interior del neumático o rueda de hierro. Si no fuese así, cambiaría el
volumen de la tierra volteada que presentaría desigualdades de altura en los surcos
volteados, viéndose, en la distancia, las pasadas del arado.
CV. a la barra de tiro (Nb) por vertedera o cuerpo de arado,
en función del ancho de reja y dureza de la tierra
Ancho en pulgadas
12”
14”
16”
18”
20”
Anchura en cm.
30
35
40
45
50
Profundidad de labor cm.
21
25
28
32
35
CV. Tierra ligera
(40 Kg/dm2) ………
4,72
6,41
8.28
10,57
18,90
CV. Tierra media
(60 Kg/dm2) ………...
7,86
10,74
13,76
17,68
21,50
CV. Tierra fuerte
(80 Kg/dm2) ………
10,97
15,05
19,24
24,70
30.-
CV. Tierra extra Fuerte
(100 Kg/dm2)
14,14
19,35
24,25
31,38
38,70
Famae News
INFORMACIÓN
Cómo determinar el tractor necesario:
Tenemos un bisurco de 16 pulg. (40 cm.) y un terreno
Fuerte (80 Kg. dm2) y cada vertedera precisa 19,24 CV. Así tendremos:
CV. motor
19,24 x 2 : 0,65 : 0,85 = 70 CV.
Q
uiero insistir en lo que se dice, relativo al croquis figura 4ª, que lo vuelvo a mostrar
el croquis siguiente, fig, 5ª y es posible, haga más asimilables las explicaciones de
la anterior figura.
Figura 5ª
Fíjense en la posición de la vertedera, respecto a la rueda.
Fíjense en el interior de las vertederas, las dos áreas de tierra volteadas.
Y fíjense en la flecha que indica el área de tierra que será volteada, por las dos vertederas.
Sólo levantando áreas exactas, obtendremos un campo labrado con surcos bien aparejados.
Ahora, por la importancia que supone, voy a insistir, también, en el tema del volteo de la
tierra. Está experimentado que, para que el corte del área deba ser un área rectangular
y en posición plana, para que obtengamos un correcto volteo de la vertedera y
la relación profundidad /altura debe ser la raiz cuadrada de 2 del ancho ………….
Es decir, 40 cm. de ancho x 0,707 = 28 cm. de profundidad.
“A”
E
= Ancho de labor = ancho de rejas 40+40 = 80 cm.
spero que haya sido capaz de abrir una ventana, al mejor conocimiento de la capacidad de regular
un arado y de describir cómo actúa, adosado a un tractor, Sólo que haya conseguido ampliar
estas habilidades, los verdaderos protagonistas, nuestros entusiastas tractoristas, asimilarán otras nuevas,
en busca de la excelencia y, el objetivo propuesto, se cumplirá.
7
8 Famae News
INFORMACIÓN
Figura 6ª
“Ángulo medio” de la vertedera indica, ( según pruebas
prácticas, en arados Kverneland, Finca Duquesa de
Villahermosa, Pedrola, Zaragoza) que el resultado fue: Volteo
eficaz y ahorro de gasóleo. Un -12 %, haciendo la comparativa,
con otros arados, equipados con otros tipos de vertederas,
montadas en ángulo más abierto. (Kaverneland 33º) otros
38/40º.
P
ara completar, en mayor medida, los conocimientos de los lectores y, hacerlos más
comprensibles, se muestra un dibujo, en el que se ve, con mayor claridad, cómo
actúan las fuerzas que transfieren peso a las ruedas motrices, en un sistema tripuntal,
en este caso Ferguson, y la línea de fuerza que, desde el tercer punto, presiona sobre las
ruedas delanteras:
Fig. 7ª
Las flechas nos muestran la transferencia de peso (presión) de:
a) Brazo, tercer punto que , además, actúa el control de profundidad.
b) El arado suspendido transfiere su peso sobre las ruedas motrices. Aun labrando.
c) El peso de la tierra sobre las vertederas es transferido sobre las ruedas
d) Parte del esfuerzo de tracción es transferido sobre las ruedas motrices
Las flechas indican cómo el sistema ejerce la transferencia de fuerza. Presión sobre
las ruedas traseras.
Y la transferencia de fuerza del brazo tercer punto, sobre el eje delantero (presión).
Fotografía mostrando el trabajo de un
tractor bien regulado
Famae News
INFORMACIÓN
ARADOS BASCULANTES
A
rados basculantes: Martorell; Triginer etc. etc. . En la fotografía, vemos un arado Martorell,
durante el 1er campeonato de arada de Barcelona, con tractores de época, organizado
por la Associacio D’amics dels Tractors d’ Época, del Bages.
Este tipo de arados fueron populares,
fabricados en Agramunt, Lleida, por
talleres pioneros en la construcción de
equipos de arados y elevadores hidráulicos,
para el campo catalán y español, por dos
décadas, desde 1940 a 1960.
Como podemos ver, en la fotografía, se
trata de arados alternativos, compuestos
por dos cuerpos, uno de ida y otro de vuelta
que, mientras un cuerpo esta labrando,
el “compañero” queda suspendido.
Tenía la ventaja que, mientras esperaba
la alternancia, al quedar un cuerpo
suspendido, lastraba las ruedas motrices.
L
os cuerpos, que montan las vertederas, siguen las mismas reglas que se
han explicado: paralelamente al terreno, en el sentido del avance y en el
sentido transversal. Deben mantener la vertical. Igualmente, el primer cuerpo,
debe ser ajustado siguiendo la línea interior del neumático, a fin de que se
cumpla el requisito, que no es otro que, el primer cuerpo de un arado de varias
vertederas, levante el mismo volumen de tierra que cada uno de los otros.
E
l paralelismo del bastidor
con el campo, en el
sentido del avance, se ajusta
mediante el tirante roscado que
fija el bastidor y la “torreta”
de la pieza de enganche. El
paralelismo transversal, de
conseguirá, aflojando la tuerca
frontal del bastidor, que nos
permitirá el poder actuar
sobre el tornillo, para dar unos
grados de rotación al bastidor
de forma conveniente.
Este arado, formado por dos
cuerpos, van unidos por una
pieza “petaca” que los une al
enganche, situado muy cerca
de la caja del diferencial, a una
cierta altura sobre el campo: (
unos 50 cm. )
Aunque estos arados no
pueden ser enganchados al
sistema tripuntal, a pesar de
llevar ruedecilla de campo, al
final de la última vertedera,
para asegurar la profundidad,
transfiere cierta presión sobre
las ruedas motrices, por la
acción del esfuerzo de tiro,
que ejerce presión, sobre la
“petaca” que fija el arado al
enganche del tractor.
9
10 INFORMACIÓN
Famae News
ARADOS ARRASTRADOS,
A TIRO LIBRE
E
stos aperos, como se deduce del enunciado, son arrastrados por un brazo articulado
o por cadena, su regulación sigue los mismos parámetros que se han explicado, con
la excepción de que, tanto con los de brazo como los de cadena, deben tirar del arado
siguiendo la línea imaginaria del centro de tiro del arado. Como ejemplo práctico podría
decirse que en un arado trisurco este centro se sitúa, aproximadamente, cerca de la punta
de la vertedera de (la segunda) en su parte baja, donde se apoya la reja
Normalmente, las regulaciones de estos arados siguen los mismos principios explicados,
en cuanto a su paralelismo con el campo. La profundidad se ajusta por medio de tres
ruedas de campo, con regulación independiente.
Debemos tener en cuenta que es más complejo regular la posición del brazo de tiro
o cadena, de modo que, por medio de tanteo, deberemos averiguar el centro de tiro,
actuando de la siguiente manera:
Si sufrimos error y enganchamos el arado excesivamente a la derecha del centro de tiro,
visto desde arriba, este, al tirar el tractor, desplazará el arado hacia la derecha, hacia la
tierra labrada y volteada.
Si, por el contrario, enganchamos la cadena o el brazo hacia la izquierda, el esfuerzo de
tiro desplazará el arado hacia la izquierda, apretando las “costaneras” de sus cuerpos,
contra la pared del surco.
P
or tanto, hemos de buscar el punto frontal, a lo ancho del chasis del arado, que
coincida con la línea imaginaria del centro de tiro. Sólo esta alineación permitirá
que el apero avance de forma estable. La línea imaginaria del centro de tiro, en este caso,
debería alinearse con la línea de simetrica, longitudinal del tractor, central, entre las dos
ruedas del tractor.
Naturalmente, en los arados que trabajan a tiro libre, no hay transferencia de peso
sobre las ruedas motrices, por consiguiente, el brazo o cadena de tiro, deberán
estar enganchados, en la parte trasera del tractor a una altura, conveniente sobre
el terreno, de modo que formen un ángulo de:
20 º (grados) = a una pendiente de un 34 % Menor grado de transferencia del tiro sobre las ruedas
25 º (grados) = a una pendiente de un 42 % Grado medio “ transferencia del tiro sobre las ruedas
30 º (grados) = a una pendiente de un 50 % Grado alto “ transferencia del tiro sobre las rueda
Famae News
INFORMACIÓN
11
A destacar: la pendiente o plano inclinado, será dado por la diferencia de altura entre el
enganche del Arado y el enganche o punto anclaje del tractor. Este último, siempre por
debajo del eje del puente trasero.
Los arados Kverneland que, PHSA y PIMSA, de Barcelona, importaron de Noruega,
sólo eran conocidos en el Pais, por ser utilizados en los campeonatos mundiales de arada.
A partir de importarlos, tanto en cantidad como en variedad, su calidad de materiales y
diseño, consolidaron la marca en España y el parque de unidades Kverneland pueden
contarse por millares. Veamos el equipo disponible de vertederas, para diversos tipos de
labranza. Si no recuerdo mal, el tipo de vertedera elegida, para la Península, fue la
nº 5, como más general y multipropósito.
Un consejo universal: El secreto del un trabajo excelente y con un mínimo consumo de
gasóleo, es el que, los formones y rejas, tengan su afilado restaurado. Y una regla, también,
Universal : “ el 47 % del esfuerzo de tiro de un arado es absorbido al cortar el prisma de
tierra, antes de ser volteada”.
T
engo la confianza de que, estas indicaciones sobre ARADOS, sean apreciadas
por todos los aficionados, restauradores, de nuestras Asociaciones. Son
producto de lecturas, cursillos y experiencias prácticas, de un recorrido profesional,
no se si intenso, pero si largo.
Juan Artigas Campás, Febrero de 2012
12 Famae News
INFORMACIÓN
INDICE DE TRABAJOS, SOBRE
MAQUINARIA Y TRACTORES DE ÉPOCA
Materias
Boletín
Página
Mes/año
Guía colores RAL
1
6
Enero–2007
Carácterícticas tractor LANZ mod. D 9506
1
7
““
Consumo aceites motores
1
8
““
Características tractor TITAN, año 1916
2
2
Mayo-2007
Tractores monocilindricos, culata caliente
2
3
““
Ferguson TE-F 20
2
4
““
Reparar embrague tractor LANZ
2
5
““
Compresión cilindros del motor
2
6
““
Evaluar potencia sustraída
2
7
““
Diálogos informativos
2
8
““
Motores Perkins 1957
3
4
Sepbre-2007
Rotocultivadores
3
5
““
Historia Harry Ferguson
3
6-7
““
Diálogos informativos
3
8
““
Materias
Boletín
Página
Mes/año
Tractor PAMPA
8
1ª
Marzo-2009
Lanz, su decadencia
8
2-3
““
Landini, su historia
8
4/9
““
Neumáticos, identificación
8
10-11
““
Ford, tractores, 1960/1970
8
12
““
Lanz, historia en España
9
¼
Junio-2009
Neumáticos, lastrado y presión
9
9-10
““
Tomas de fuerza
9
12
““
Lanz, historia (continuación)
10
1ª
Sepbre-2009
Tractores Barreiros, 1959/1969
10
2/7
““
Restauración. Datos técnicos tractor restaurado
10
9
““
Heno de calidad; producción ( 1ª parte )
11
3
Dicbre-2009
SACA, historia
11
4/7
““
Fichas tractores, datos técnicos
11
10
““
Arados de vertederas
11
11
““
MF tractor mod. 65
4
4
Dicbre-2007
MF tractor mod. 35
4
5
““
Gama tractores Ford, desde 1917 a 1986
4
6-7
““
Gasóleo; ahorro 20/25 %
12
2
Marzo-2010
MH tractor Pony, mod, 812
4
8
““
Ebro tractores: historia
12
3/7
““
12
8
““
Matrícula Vehiculos Históricos
4
9
““
CV/litro gasóleo
Potencias tractores año 1917 a 1920
4
10
““
Fichas tractores (como rellenarlas)
12
8/9
““
12
10/11
““
12
12
““
Tractor pulling
4
11
““
Datos útiles. Información.
Preguntas sobre tractores de época
4
12
““
Heno de calidad; producción (2ª parte
Ahorro gasóleo
5
3
Abril-2008
EBRO tractores, historia (2ª parte)
13
2/7
Junio-2010
Motores TURBO (sobrealimentados
13
9
““
Rotocultivadores
13
10/11
““
Ensayos de Nebraska
14
2/9
Sepbre-2010
Motores TURBO (sobrealimentados)
14
10/12
““
Transferencia de peso, sistema tripuntal
5
4
““
Tractores Massey-Harris desde 1948 a 1957
5
5
““
Tractor LANDINI mod. VELITE
5
6-7
““
Tractor Waterloo Boy mod. “N” de JD
5
8
““
Motores Turbo (primera parte)
5
9-10
““
Tipos de combustible
6
2
Sepbre-2008
Historia tractores FAHR
6
4-5
““
Transmisión de fuerza
6
6-7-8
““
Combustible LP-GAS, para motores
6
8-9
Arados de vertederas
6
9
Evolución en la construcción de tractores
6
10-1112
““
Curso máquinas de vapor, Ejea de los C.
7
2-3
Dicbre-2008
Restauración de un tractor MF mod. 65
7
4-56-7
““
Datos hoja identificación tractores
7
8-9
““
Introducción a máquinas cosechadoras
7
11
““
Dinamómetro
15
2ª
Dicbre-2010
Ferguson y Masey-Ferguson, nº de serie
15
3-4
““
Tornillos; características
15
11-12
““
Segadoras y trilladoras de cereales
16
1/12
Marzo-2011
““
Cosechadoras de cereales; historia
17
1/12
Junio-2011
““
Aquagraria Museo
18
2/4
Sepbre-2011
Castellbisbal Museo
18
12
““
Tractores: determinación de potencias
19
6/12
Dicbre-2011
Arados CV. determinación de potencias
20
Indice de materias boletines NEWS,
del nº 1º al 20ª
20
Marzo-2012
12
““