La Crónica nº 88 (marzo 2011) - Vaux-le
Transcripción
La Crónica nº 88 (marzo 2011) - Vaux-le
DE LA CRONICA NAVALCARNERO Periódico de información municipal - Año XVI, nº 88 // Marzo 2011 TEMA DEL MES: La plaza de Segovia, un espacio para vivir y ser vivido El Museo del Vino abre sus puertas con ‘los cinco sentidos’ El alcalde Baltasar Santos y la concejal de Turismo y Patrimonio, Pilar Rodríguez mostraron a la directora general de Turismo, Ángeles Alarcó, los encantos del Museo. - página 11 Nuevos equipamientos para la villa ‘Tablón de anuncios’ nueva sección en La Crónica A medida que la legislatura se va acercando a su fin, son muchas las obra, actuaciones y equipamientos públicos que se van consumando y poniendo a disposición la ciudadanía. Las inauguraciónes del Skate Park y del parque de San Juan y la jornada de puertas abiertas en el Mercado Muncipal marcarán la agenda de marzo y abril. El periódico municipal ‘La Crónica de Navalcarnero’ propone a los ciudadanos de la Villa Real, a partir de este número una nueva sección, la dedicada a los anuncios entre particulares. A través de este nuevo espacio se quiere dar cabida a todas aquellas propuestas, actividades y anuncios que puedan ser de interés particular y que funcionen como un foro abierto de intercambio de información entre los vecinos. -página 8 -página 21 2 LA CRÓNICA, Marzo 2011 OPINIÓN www.navalcarnero.es > Tribuna abierta > Cartas al director AGRADECIMIENTO POR LA DONACIÓN DE SANGRE Me complace expresar nuestra más sincera gratitud por la colaboración del Ayuntamiento de Navalcarnero en el desarrollo de la campaña de donación de sangre realizada recientemente en su municipio. Somos conscientes del esfuerzo organizativo que debe llevarse a cabo con motivo de la visita de nuestros equipos pero, gracias a su ayuda, el Centro de Transfusión de la Comunidad de Madrid continúa proporcionando a los hospitales madrileños el suministro adecuado de componentes sanguíneos que precisan, contribuyendo su municipio en esta ocasión con 77 donaciones. Por ello, transmitan asimismo nuestro agradecimiento a todas las personas que han participado en esta tarea, ya que su solidaridad y altruismo repercuten de forma directa en la salud de nuestros ciudadanos. En la seguridad de que tendremos la oportunidad de repetir esta colaboración en un futuro próximo, reciban un cordial saludo. Dra. Luz Barbolla Directora Gerente VISITANTES AGRADECIDOS Quisiera darles las gracias por lo bien que nos lo hemos pasado este fin de semana mi mujer y yo en su población, tanto por lo bonito que tienen sus calles como por el trato recibido por parte de sus vecinos. Muchas Gracias Miguel Ángel Belenguer Valencia INTERCAMBIO CULTURAL El intercambio de Francés del colegio Nuestra Señora de la Concepción ha sido todo un éxito, desde todos los puntos de vista y en todos los ámbitos. No ha sido solamente una visita turística a París; nuestros chicos además de conocer otra cultura, desenvolverse en otro idioma y abrir su mente a nuevos horizontes han vivido una experiencia que difícilmente podrán olvidar, como tampoco podremos hacerlo sus familias puesto que hemos cogido mucho cariño a nuestros ''hijos'' franceses y hemos creado un vínculo de amistad con sus familias. Reconocemos que organizar este viaje ha sido complicado y que el colegio ha hecho un esfuerzo muy importante para poder realizarlo. Por todo ello queremos agradecer a toda la Comunidad Educativa su colaboración en este intercambio cultural y muy especialmente a Cristina Pajares, principal pilar de este viaje, y Cristina Rodriguez que aparte de organizarlo han cuidado de nuestros hijos como si de los suyos se tratara.Gracias Mª Carmen Valle 8 DE MARZO: DÍA DE LA MUJER El día 8 de marzo celebramos el Día Internacional de la Mujer. Una fecha señalada, encaminada a concienciar de algo tan básico como que la igualdad entre mujeres y hombres es una cuestión fundamental para alcanzar el pleno desarrollo de cualquier sociedad. Una igualdad que interesa no sólo a las mujeres, sino a la sociedad en su conjunto, pues no es posible pensar que sin la presencia efectiva de las mujeres en todos los ámbitos de la vida pueda ser posible avanzar ni superar los grandes desafíos que nos imponen estos tiempos. Ya han pasado aquellos tiempos en que la mujer estaba marginada de la vida social, cultural, política y laboral. En los últimos años se ha avanzado bastante y ya hay un mayor reconocimiento de la valía de las mujeres por parte de la sociedad. Sin embargo, la plena igualdad de hecho todavía no se ha logrado. Por eso, los poderes públicos tienen el deber de seguir promocionando esas condiciones de igualdad y desarrollar políticas activas en favor de la mujer. Así lo viene haciendo el Ayuntamiento de la Villa Real de Navalcarnero en los últimos años. No se trata sólo de haber hecho de marzo el mes de las mujeres (con la celebración de numerosos actos y actividades), sino de una labor diaria a lo largo de todo el año y de políticas y acciones concretas a favor de la igualdad. Sin embargo, es deber de todos seguir trabajando para corregir las discriminaciones y reequilibrar las desigualdades, así como lograr la concienciación de toda la sociedad, de manera que mujeres y hombres tengamos un futuro más igualitario. Elvira Martínez Trigo > Editorial MUSEO DEL VINO: EL VIAJE DE LOS SENTIDOS El Museo del Vino de Navalcarnero, el único de sus características en la Comunidad de Madrid y un referente para los aficionados al turismo enológico, ha reabierto sus puertas tras las labores de rehabilitación y la renovación de sus contenidos. Y lo ha hecho arropado por numerosos vecinos, que visitaron las instalaciones durante las jornadas de puertas abiertas, mostrando su sorpresa y admiración ante el cambio obrado. Y es que el proceso de actualización y mejora del museo, que incluía la modernización de sus instalaciones y la ampliación de algunas de sus estancias, ha ido más allá, cambiando su estructura museológica y museográfica, y redirigiendo ahora su divulgación a hacer un viaje por el vino a través de los cinco sentidos. Así, desde el punto de vista de los contenidos, éstos se organizan de un modo más didáctico y, sobre todo, más relacionado con la percepción sensorial. En el nuevo proyecto se ha buscado que la visita sea una experiencia que vaya de menos a más, de modo que, tras una aproximación a los rasgos elementales de la cultura vitivinícola, el visitante pueda hacer un recorrido a través de los sentidos por la propia cueva que hay bajo su superficie, en la que descubrir y sorprenderse de los distintos modos de ‘sentir’ el vino y sus detalles. Este recorrido va pasando por las distintas cavidades que conforman la cueva. En ellas se pone en juego toda la capacidad del visitante para percibir matices a través de los diferentes sentidos. El recorrido va avanzando a través de la cueva, terminando en una sala de degustación en la que el visitante tiene oportunidad de realizar una cata, terminando ahí el recorrido sensorial a través del museo, con el vino como eje principal. Sin duda, toda una experiencia… con los cinco sentidos Marzo 2011, LA CRÓNICA 3 BALTASAR SANTOS GONZÁLEZ ALCALDE DE LA VILLA REAL DE NAVALCARNERO EL TREN. Se reanudan las obras Las obras de la línea ferroviaria Navalcarnero-Móstoles, que comenzaron en febrero de 2008 a cargo del Gobierno de la Comunidad de Madrid gracias a la reivindicación del Ayuntamiento de Navalcarnero, se han visto demoradas en los últimos meses por causas ajenas al Ejecutivo regional. No obstante, tras las diversas reuniones mantenidas por Mintra con los responsables de la empresa concesionaria, se ha acordado finalmente un plan de obra que permitirá poner en marcha los trabajos de nuevo en los próximos días. El Gobierno autonómico, que siempre ha considerado esta actuación decisiva en la modernización y el desarrollo del municipio y de toda su comarca, ha flexibilizado los plazos fijados, con el fin de que la empresa tenga margen para solucionar sus problemas de financiación y pueda retomar el ritmo normal de los trabajos. De este modo, la llegada del tren, que venía siendo reivindicado por el Ayuntamiento de Navalcarnero desde hacía años, por ser un transporte público rápido, económico y no contaminante, imprescindible para la cohesión territorial y el desarrollo de la zona suroeste de la región, será por fin una realidad. El tren estará en funcionamiento en 2012-2013, lo que permitirá llegar al centro de Madrid en sólo 40 minutos o a Móstoles en veinte. Avanzamos así un paso más en el creciente desarrollo del transporte público, en ese esfuerzo por potenciar su uso por parte de la sociedad, pues entendemos que es un elemento indispensable para la consecución de una adecuada calidad de vida urbana. El Ayuntamiento de Navalcarnero y la Comunidad de Madrid seguimos aunando esfuerzos dentro de nuestra permanente apuesta por el transporte público y a la constante adopción de medidas tendentes a conseguir mejorar la rapidez, la regularidad y la accesibilidad. El fin último es que en Navalcarnero se viva cada vez mejor y que los habitantes de nuestra querida Villa Real dispongan de todos los servicios necesarios, al tiempo que avanzamos firmemente para alcanzar la modernidad y el progreso y, sobre todo, el bienestar y la calidad de vida de las personas. Ése es el Navalcarnero que queremos y el que, día a día, construimos con el apoyo de la ciudadanía y la colaboración del Gobierno regional que preside Esperanza Aguirre, en pro de un futuro mejor para todos. El tren estará en funcionamiento en 2012-2013, lo que permitirá llegar al centro de Madrid en sólo 40 minutos o a Móstoles en 20. EDITA: Ayuntamiento de Navalcarnero PRESIDENTE: Baltasar Santos González COORDINADOR DE COMUNICACIÓN: Pilar Rodríguez DIRECCIÓN: Rubén Serrano DISEÑO Y MAQUETACIÓN: María Hdez. Cedillo REDACCIÓN: Rubén Serrano María Cerrato de la Fuente FOTOGRAFÍA Copiafilm Ayto. de Navalcarnero IMPRIME: REYPER, S.L. Depósito Legal: AV-163-2002 La Crónica de Navalcarnero es una publicación abierta a todos los vecinos, que se realiza mediante las colaboraciones de todas aquellas personas del municipio que tienen algo que decir. Este periódico no se hace responsable ni comparte necesariamente las opiniones vertidas por nuestros colaboradores. Todos no obstante, merecen nuestro respeto. 4 LA CRÓNICA, Marzo 2011 ACTUALIDAD www.navalcarnero.es El Ayuntamiento sigue trabajando para resolver las ocupaciones ilegales de viviendas en el barrio de La Dehesa Los pisos serán recuperados y reasignados a sus legítimos propietarios próximamente El barrio de La Dehesa volverá a recuperar la normalidad gracias a la inminente adopción de medidas ‘de choque’ encaminadas a evitar que se produzcan más ocupaciones ilegales en las viviendas públicas del IVIMA, a la expulsión por todos los medios legales posibles de las personas que ilegalmente ocupan los inmuebles, a la recuperación de las viviendas, la reparación de desperfectos y la nueva reasignación a familias y jóvenes para los cuales estaban planificadas inicialmente. Dichas viviendas han sido objeto de una serie de ocupaciones ilegales, acarreando problemas de convivencia así como aumento de las tasas delincuenciales en la zona. Ante esta situación, el Ayuntamiento de Navalcarnero, el Gobierno regional y la Delegación de Gobierno están trabajando de forma coordinada para dar una pronta solución al problema a través de diferentes medidas. Asimismo, ni el Consistorio ni el resto de administraciones escatiman esfuerzos para paliar esta situación, restablecer la correcta convivencia en la zona y mantener la seguridad de los ciudadanos, gracias a la coordinación entre Policía Local y Guardia Civil. El Ayuntamiento de Navalcarnero, el Gobierno regional y la Delegación de Gobierno están trabajando de forma coordinada para dar una pronta solución al problema > Febrero ha sido el mes de la Villa Real Mes de Navalcarnero en Telemadrid Gracias a las gestiones del Ayuntamiento, que apuesta siempre por la promoción del municipio a todos los niveles, la televisión autonómica ha dedicado un espacio importante a Navalcarnero en su parrilla de programación habitual. Personajes, productos típicos, actividades y rincones de la localidad han sido objeto de reportajes en Telenoticias, Madrid Directo, Buenos Días Madrid, Deportes En Acción o A la Úl- tima. En ellos se han podido ver desde el vino, los garbanzos, los asados y los bollitos de aceite hasta los recursos turísticos más destacados, como el Centro de Interpretación de Navalcarnero o la Casa de la Lonja, pasando por el Jardín Histórico de San Sebastián, el polideportivo ‘El Pijorro’, el parque-museo de Feliciano Hernández, los trampantojos de Alberto Pirrongelli o las cuevas de la villa. El programa de debate Madrid Opina, que conduce Víctor Arribas, abandonó sus estudios de la Ciudad de la Imagen el día 15 de febrero para trasladarse al Teatro Municipal ‘Centro’, donde el propio alcalde, Baltasar Santos, pudo dar a conocer a los espectadores las bondades de la villa, aparte de participar en el debate de actualidad con importantes analistas y personajes invitados. Cientos de vecinos asistieron como público, tras recoger sus invitaciones en las oficinas de la Concejalía de Cultura. También el programa El Círculo, de Ely del Valle, entrevistó a primer edil el día 24 de febrero. En la entrevista se trataron importantes temas relacionados con el presente y el futuro de Navalcarnero. Asimismo, la emisora Onda La gran repercusión que ha tenido esta iniciativa ha contribuido a aumentar el número de vistantes que reciba Navalcarnero cada fin de semana Madrid realizó un programa especial en directo desde el salón de plenos del Ayuntamiento, en el que intervinieron el escultor Feliciano Hernández, la Asociación ‘Amigos de Navalcarnero’ con su rondalla, la Escuela Municipal de Música y Danza con una actuación de su alumnos en directo, el actor y director Carlos Ballesteros con algunos alumnos de la Escuela Municipal de Teatro Clásico, y establecimientos como el restaurante ‘Las Cuevas del Príncipe’ o Bodegas ‘Ricardo Benito’, aparte de la concejal de Cultura y Turismo, Pilar Rodríguez, y el propio alcalde. Todo ello con el fin de dar a conocer el municipio, propiciar el turismo e impulsar la actividad comercial y hostelera, generadora a su vez de riqueza y puestos de trabajo. La gran repercusión que ha tenido esta iniciativa ha contribuido a incrementar el número de visitantes que recibe habitualmente Navalcarnero Marzo 2011, LA CRÓNICA ACTUALIDAD 5 > Ordenanza fiscal > Concienciar a los propietarios Campaña para la concienciación de recogida de excrementos caninos La Concejalía de Medio Ambiente y Limpieza Viaria del Ayuntamiento de Navalcarnero ha iniciado una campaña destinada a promover que los propietarios de perros recojan los excrementos de sus mascotas de la vía pública y los depositen en papeleras y contenedores, en bolsas perfectamente cerradas. “Los excrementos caninos depositados en aceras y otros espacios públicos degradan la imagen de Navalcarnero, dificultando las tareas de limpieza y ocasionando numerosas molestias a los ciudadanos”, señaló el responsable del área, Manuel Jordán. En Navalcarnero, la población canina supera ya a los 2.000 ejemplares, cuyos excrementos quedan diariamente depositados en las calles, plazas y jardines, sin que los servicios de limpieza puedan recogerlos tan deprisa como se producen. “Por ello, es importante resaltar que la verdadera solución del problema es necesariamente la colaboración de los propietarios de los animales, cuya obligación es recoger los excrementos de sus mascotas, contribuyendo de esta forma a mantener una ciudad más limpia y bella”, señaló el concejal. Bajo el lema ‘Nuestros perros tienen necesidades y nosotros obligaciones’, la campaña emprendida por la Concejalía de Medio Ambiente y Limpieza Viaria recuerda además a los ciudadanos que los animales deben ir siempre atados con su correa y no deben entrar en las zonas de juegos infantiles. Asimismo, hay que evitar que ensucien y destrocen las zonas verdes. Las mascotas deben estar vacunadas y llevar chip identificador. Así lo establecen las propias ordenanzas municipales de Protección del Medio Ambiente Urbano y Sanidad, por lo que la campaña trata ahora de hacer efectivo su cumplimiento. > Su obra se expone por todo el mundo Fallece Oppenheim, autor de la obra ‘Crystal Garden’ en Navalcarnero El escultor, Dennis Oppenheim, considerado uno de los más destacados creadores contemporáneos en el ámbito internacional y que dejó en Navalcarnero una de sus improntas en 2008 con la construcción del conjunto ‘Crystal Garden’ falleció el pasado mes de enero en Nueva York, a los 72 años de edad, a causa de un cáncer. La obra que realizó en la Villa Real, una pequeña ciudadela de acero y hierro emplazada en la glorieta de la carretera de Villamanta, es la última que el artista creó en España y una de las de mayor tamaño, sólo superada por ‘Stage set for a film’ (Decorado para una película) instalada en 1998 en Valladolid Oppenheim, ejemplo vital del arte que atraviesa fronteras, fue uno de los grandes valedores del ‘land art’ y pionero del ‘body art’. Su obra tiene múltiples registros, en la que caben lo conceptual, las videoinstalaciones o la fotografía, por más que en los últimos años dedicara casi todas sus energías a grande proyectos para espacios públicos. Jardín cristalino ‘Crystal Garden’ le fue encargada a Oppeheim en 2004 por el alcalde de Navalcarnero, Baltasar Santos, como parte de su proyecto para hacer de la villa un ‘museo al aire libre’, donde las obras de grandes artistas estuvieran al alcance de todos. Cada una de las tres formaciones del conjunto, que conforma un triángulo equilátero de casi 60 metros, supera los siete metros de altura, con 3,45 de anchura y 7, de largo, y están atravesadas por un camino transitable. Oppenheim la presentó entonces como una “fortaleza de cuarcita”, un “jardín cristalino” inspirado en formaciones geológicas. Construido con planchas de acero perforado y especular y perfiles de hierro, su aspecto varía sensiblemente con la incidencia de la luz y se muestra bien transparente, bien reflectante. “Es una suerte de espejismo que aviva la simbiosis de la arquitectura contemporánea el paisaje natural”, dicen sus promotores. “El espíritu de este jardín cristalográfico está en esa fusión”, llegó a indicar el autor, quien confesaba también su fascinación por “las mágicas formaciones cristalinas en la naturaleza que evocan edificios modernos”. Bonificación del 95% en el impuesto del valor de los terrenos Ante la grave situación económica que atraviesa el país, y con el fin de aminorar algunas de las cargas fiscales que actualmente soporta la ciudadanía, desde el Ayuntamiento de Navalcarnero se siguen aprobando medidas destinadas a ayudar a las economías familiares. La última de ellas ha sido la modificación de la Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana (lo que coloquialmente se conoce como “plusvalía”), que permitirá disfrutar de una bonificación del 95 por ciento de la cuota de este impuesto cuando las transmisiones sean entre familiares de primer grado. Lo habitual es que las trasmisiones de fincas urbanas se produzcan por compra-venta, lo que evidentemente genera un incremento de patrimonio al vendedor y, por tanto un devengo del impuesto. No obstante hay otras trasmisiones en las que no existe aportación dineraria pero que, a efectos legales, tiene idéntico impuesto (herencias, donaciones inter vivos…). El actual Equipo de Gobierno, haciendo uso de las competencias que le atribuye la ley en materia de bonificaciones fiscales, ha aprobado en el Pleno Municipal una sustancial modificación de la Ordenanza Fiscal para poder aplicar la bonificación correspondiente en los casos permitidos por la ley. De este modo, gozarán de la citada bonificación las transmisiones de terrenos y la transmisión y constitución de derechos reales de goce limitativo de dominio realizadas a título lucrativo por causa de muerte a favor de los descendientes y adoptados, los cónyuges y los ascendientes y adoptantes. La bonificación se aplicará a solicitud del beneficiario y siempre que la declaración-liquidación del impuesto se presente en los plazos legales establecidos. 6 LA CRÓNICA, Marzo 2011 INFORMACIÓNMUNICIPAL www.navalcarnero.es en breves ORDENANZA DE GESTIÓN Y RECAUDACIÓN PARA EL COBRO DE IMPUESTOS EL CEIP JOSÉ JALÓN ABRE SUS PUERTAS DURANTE EL PERIODO DE ESCOLARIZACIÓN El Ayuntamiento de Navalcarnero ha elaborado y aprobado la Ordenanza de Gestión y Recaudación, en la que se reflejan las normas sobre las que concurrirán a partir de ahora las relaciones del ciudadano con el Ayuntamiento y viceversa, en materia fiscal. Por otra parte, se han flexiblilizado los plazos y cuantías máximas en lo referente a los aplazamientos y fraccionamientos, teniendo en cuenta, sobre todo, la actual situación económica, facilitando con ello al ciudadano el que pueda cumplir debidamente sus pagos con la Hacienda Municipal. Hasta la fecha no se contaba en Navalcarnero con ningún tipo de ordenanza reguladora de la gestión tributaria. Con motivo de la convocatoria del plazo de escolarización para los centros públicos de la Comunidad de Madrid, que tendrá lugar entre el 21 de marzo y el 11 de abril, el Colegio de Educación Infantil y Primaria ‘José Jalón’ realizará unas jornadas de puertas abiertas que se celebrarán en el centro el jueves, 17 de marzo, a las 16:45 horas y el viernes, 18 de marzo, de 10 a 11 horas. El objetivo de estas jornadas es permitir a los padres conocer el centro escolar y al equipo docente, con el fin de facilitarles la elección a la hora de matricular a sus hijos. Periodo de escolarización: infantil (primer y segundo ciclo), primaria y secundaria del 21 de marzo al 11 de abril. PROGRAMACIÓN CULTURAL DESTACADA DEL MES DE MARZO Sábado 12 de marzo; Mucho ruido y pocas nueces (teatro Municipal) 20.00 h. Sábado 19 de marzo; Música de Javier NUEVO RECORRIDO DE LA LÍNEA URBANA L1 Desde el pasado día 11 de febrero está en funcionamiento el nuevo recorrido de la Línea Urbana denominada L-1, habiéndose modificado el recorrido anterior que trascurría por la M-600 y pasando ahora por la calle Arcángel San Gabriel con dirección al centro del municipio. El nuevo tramo dispone de dos paradas de nueva creación: una ubicada en la Glorieta del Barrio de la Estación con salida a la calle Feliciano Hernández y otra ubicada en la calle Arcángel San Gabriel que da servicio al Registro de la Propiedad.. Asimismo, no se ha modificado ninguna de las paradas existentes anteriormente. Elorrieta:’Ne me quitte pas’. (teatro Municipal) 20.00 h. Domingo 20 de marzo; Las Crónicas de Narnia. La travesía del viajero del alba. 17 y 19 h. (teatro Municipal) Domingo 27 de marzo; ‘Acércate a los clásicos’. (Auditorio del CAE). 12.30 h. COBRO DE IMPUESTOS Se pone en conocimiento del público en general que este Ayuntamiento, conforme a lo establecido en el artículo 88 del Reglamento General de Recaudación, pone al cobro el IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA, TASA RECO- GIDA DE BASURAS, TASA ENTRADA DE VEHÍCULOS, TASA OCUPACIÓN SUBSUELO Y TASA VÍA PÚBLICA, correspondiente al ejercicio de 2011, según padrones aprobados mediante Decretos de Alcaldía de fecha 13 de enero de 2011. El periodo voluntario del mismo será el comprendido entre el 14 de febrero al 15 de abril del presente año. Se realizarán los pagos de dichos tributos en las entidades bancarias que se indican en los recibos que a tal efecto remitirá el Ayuntamiento a los contribuyentes, facilitándose duplicados de los mismos a los contribuyentes que no lo hubieran recibido y así lo requieran en la Oficina de Recaudación sita en la Travesía de la Doctora, nº 18. El vencimiento del plazo de in- greso en período voluntario de pago sin haber satisfecho la deuda, determinará el periódo ejecutivo, el devengo de un recargo del 20% del importe de la deuda no ingresada así como los intereses de demora correspondientes a ésta de acuerdo con lo previsto en el artículo 127 de la Ley General Tributaria así como en el vigente Reglamento General de Recaudación. Marzo 2011, LA CRÓNICA BIENESTAR 7 La villa cuenta con una ordenanza para la defensa de los consumidores El Ayuntamiento de Navalcarnero aprobó, en la sesión plenaria celebrada el pasado 10 de febrero, la Ordenanza Municipal para la Defensa de los Consumidores y Usuarios de la Villa Real de Navalcarnero, con la que se pretende formalizar legalmente todas las competencias en materia de consumo que se desarrollan a nivel municipal. De este modo, el Consistorio dispondrá a partir de ahora de una ordenanza propia (aunque en consonancia con la normativa jerárquicamente superior) que permita concretar el ejercicio de las competencias y procedimientos del Ayuntamiento en relación con la defensa de los consumidores y usuarios dentro del término municipal. La ordenanza establece además las funciones y competencias de la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC), que es la unidad básica con la que el Ayuntamiento desarrolla y ejerce sus funciones en materia de consumo. Asimismo, permite “ajustar la normativa existente a las necesidades específicas de un municipio como Navalcarnero, en constante crecimiento tanto social como económico, para conciliar la defensa de los consumidores con los intereses de los comerciantes”, señaló la concejal de Sanidad y Consumo, Cristina López. Una completa regulación La ordenanza consta de 7 capítulos, que regulan diferentes aspectos como el objeto, ámbito de aplicación, derechos básicos de los consumidores, funciones y competencias de la Oficina Municipal de Información al Consumidor (la cual desarrolla los servicios de información, formación, educación e inspección en materia de consumo), o las funciones municipales en el ámbito de consumo: información y orientación a los consumidores de sus derechos, recepción y tramitación de quejas y reclamaciones, mediación en conflictos, colaboración con otros La ordenanza formaliza legalmente todas las competencias en materia de consumo que se desarrollan a nivel local organismos públicos y con inspecciones sanitarias, control e inspección de productos y servicios, apoyo y fomento de las asociaciones de consumidores, fomento de la creación de códigos de buenas prácticas comerciales, potestad sancionadora, divulgación de información… Regula además el Sistema unificado de reclamaciones, la tramitación administrativa de las reclamaciones (recordando que todos los establecimientos y empresas suministradoras de servicios deben tener hojas de reclamaciones a disposición de los consumidores y usuarios), el procedimiento de mediación, el arbi- > Según un estudio de la Comunidad de Madrid habiéndose registrado valores superiores al umbral de información a la población (180 µg/m 3) en ninguna de las ubicaciones en estudio, ni se han registrado valores superiores al objetivo a largo plazo para la protección de la salud humana (120 µg/m 3), máximo de las medias móviles octohorarias). La campaña, llevada a cabo en el marco de la Estrategia de Calidad del Aire y Cambio Climático de la Comunidad de Madrid 20062012 (Plan Azul), se desarrolla con un doble objetivo: por un lado, implicar a los ciudadanos en la consecución de la reducción de la contaminación atmosférica, y por otro, medir y estudiar los Apoyo al consumidor El alcalde de la villa, Baltasar Santos, señaló que “todos somos consumidores; vivimos en una sociedad de consumo, donde las relaciones de compra y venta de cualquier producto o el uso de cualquier servicio o suministro están siempre presentes en nuestra vida diaria. Y por ello, desde el Ayuntamiento de Navalcarnero tratamos de ofrecer a este colectivo todo el apoyo y protección que requiere”. La Oficina Municipal de Información al Consumidor de Navalcarnero tramita al año una media de 330 reclamaciones, además de atender numerosas consultas de los ciudadanos. > Servicios Sociales Buen aire en Navalcarnero La calidad del aire que respiran los navalcarnereños es excelente. Así se desprende del informe que la Consejería de Medio Ambiente, Vivienda y Ordenación del Territorio de la Comunidad de Madrid ha remitido al Ayuntamiento de la Villa Real tras la campaña de medición de la calidad del aire con laboratorio móvil realizada hace unos meses. En el caso del SO2, CO y NO2, los valores obtenidos son muy bajos y están alejados de los límites del umbral de alerta marcados por la legislación, siendo las concentraciones analizadas inferiores a las registradas en las estaciones de Móstoles y Valdemoro, con las que se comparó. Por otro lado, las concentraciones de partículas en suspensión PM10 registradas en Navalcarnero también son bajas. En relación al ozono, los valores medios horarios de concentración de este contaminante se muestran también bajos, no traje de consumo, la inspección de consumo, dirigida al control de la calidad y seguridad de los productos y servicios; la formación y educación en materia de consumo; y las infracciones y sanciones correspondientes. niveles de concentración de los principales contaminantes atmosféricos, de forma que se puedan definir los niveles de calidad del aire y tomar decisiones acordes con las situaciones de contaminación planteadas. El autobús del Plan Azul estuvo instalado junto a la plaza de toros cubierta ‘Félix Colomo’, donde se atendió al público y se llevó a cabo la medición de los diferentes contaminantes. El Ayuntamiento de Navalcarnero ha aprobado el convenio suscrito con la Consejería de Familia y Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid para el desarrollo de los Servicios Sociales de Atención Primaria y promoción de autonomía personal y la atención a las personas en situación de dependencia. Se trata de un convenio con vigencia anual para el año 2011, que tiene como objeto regular la cooperación entre ambas administraciones y desarrollar diferentes programas, todos ellos dirigidos a la prestación de diferentes recursos y ayudas sociales. Los programas financiados para 2011 son los de atención domiciliaria (como ayuda a domicilio, teleasistencia y ayudas complementarias para la mejora de las condiciones de la habitabilidad de la vivienda) y otros como emergencia social, alojamiento alternativo en situaciones graves y especiales de falta de vivienda, voluntariado, atención al menor, y prevención, inserción y promoción social. 8 LA CRÓNICA, Marzo 2011 URBANISMO www.navalcarnero.es A partir del próximo 12 de marzo los jóvenes podrán disfrutar del Skate Park.. Nuevas dotaciones y equipamientos al servicio de los ciudadanos E l A y u n t a m i e n t o i n a u g u r a d u r a n t e l a s pr óx imas s e man as n u me r os as ob r a s y a c t u a c i o n e s A medida que la legislatura se va acercando a su fin, son muchas las obras y actuaciones y equipamientos públicos que el Ayuntamiento de Navalcarnero va consumando y poniendo a disposición de toda la ciudadanía. SKATEPARK El próximo 12 de marzo, a las 12 horas, se inaugurará el Skatepark, una instalación deportiva destinada a la práctica del ‘skateboarding’ y otras modalidades de patinaje. El Skatepark, ubicado en una parcela del Polígono Industrial Alparrache II, cuenta con varias estructuras y módulos destinados a la realización de diferentes ejercicios de patinaje, todos ellos conforme a la normativa de seguridad vigente. La inauguración contará con una exhibición de patinaje. PARQUE DE SAN JUAN BAUTISTA El día 6 de abril tendrá lugar la inauguración del Parque de San Juan Bautista, ubicado junto al cementerio municipal. El Ayuntamiento ha llevado a cabo la urbanización y el ajardinamiento de las zonas verdes del parque, así como la creación de paseos y zonas estanciales. Esta actuación ha contado con una inversión de 952.000 euros, financiados íntegramente por el Consistorio. SAN COSME Y SAN DAMIÁN A mediados de abril se inaugurarán también las obras de remodelación del barrio de San Cosme y San Damián, en las que se han invertido 3,3 millones de euros a cargo del Plan Prisma (Plan Regional de Inversiones) de la Comunidad de Madrid. Esta actuación ha permitido libera espacios para las zonas estanciales, crear zonas ajardinadas, encauzar la circulación del tráfico y habilitar espacios para aparcamientos. Aparte de la remodelación del viario y la renovación de infraestructuras (haciendo desaparecer además los transformadores eléc- Marzo 2011, LA CRÓNICA 9 > Las fechas tricos y el tendido aéreo), se ha construido una glorieta en la que se ubicarán las esculturas que representan la crucifixión de Cristo, obra del artista David Dosantos. También se ha pintado un gran trampantojo, a cargo de Alberto Pirrongelli. mercado mediante la realización de un espacio en ligero desnivel, entre jardineras, que podrá ser utilizado como terraza de verano. MERCADO MUNICIPAL Tras la finalización de las obras de rehabilitación del Mercado Municipal de la Cruz Verde, NUEVAS ACTUACIONES El Ayuntamiento de Navalcarnero, atendiendo a las demandas de los ciudadanos de diversos barrios, ha emprendido la ejecución de algunas actuaciones destacadas. La más inmediata comprende El Skate Park cuenta con varias esctructuras y módulos destinados a la realización de diferentes ejercicios de patinaje A mediados de abril se inaugurarán las obras de remodelación del barrio de San Cosme y San Damián Una vez que terminen las obras de la plazuela en la que se ubica el Mercado, en el mes de junio, el edificio se inaugurará oficialmente La actuación mas inmediata comprente la construcción de aceras junto a la rotonda de El Pijorro que facilite el cruze de la calle los días 25, 26 y 27 de marzo tendrá lugar una jornada de puertas abiertas para que los ciudadanos puedan visitar la obra civil. El nuevo mercado consta de dos plantas destinadas al uso comercial y dos zonas diferenciadas: una de ellas albergará los puestos tradicionales del mercado y la otra recogerá nuevos puestos especializados. Posteriormente, una vez que terminen las obras de la plazuela en la que se ubica, en el mes de junio, se inaugurará oficialmente todo el conjunto. Las obras de acondicionamiento de la plazuela del mercado comprenden la renovación de la red de abastecimiento de agua, de la red de alcantarillado, el soterramiento de las instalaciones aéreas tales como los cableados de alumbrado público, electricidad y telefonía, nueva pavimentación acorde con el edificio y con el carácter peatonal que se pretende dar al ámbito de la actuación, el soterramiento de los contenedores de basura, colocación de nuevo mobiliario urbano, y ajardinado con plantación de nuevo arbolado. Al mismo tiempo, se va a potenciar el uso lúdico de la zona de acceso a la planta inferior del la construcción de aceras junto a la rotonda de El Pijorro que faciliten el cruce de la calle. Para ello se dispondrá un nuevo paso de peatones, con resalto respecto a la calzada, que haga aminorar la marcha de los vehículos. Este paso se prolongará en las vías laterales de servicio. Al mismo tiempo se realizará el vallado a lo largo de las nuevas aceras con la intención de evitar el cruce por zonas inadecuadas. Posteriormente, se llevará a cabo la construcción de aceras entre el Parque de San Sebastián y las calles del ensanche del barrio de El Pijorro, a lo largo de la fábrica de viguetas. Todo ello en base a un estudio de circulación realizado por la Policía Local que permitirá mejorar la comunicación peatonal y reordenar el aparcamiento Por otra parte, a primeros de abril comenzará la primera fase de las obras para la creación de nuevas zonas verdes y áreas recreativas en los barrios de El Pinar y San Andrés. Seguidamente, se desarrollará una zona deportiva al aire libre (con pistas, circuito de fitness y área de juegos), zonas verdes y dos rotondas. Inaugurac i ón de l S k at e P ar k Fecha: El 12 de marzo a las 12 h. Dirección: C/ Mari Martín, 9(P.I. Alparrache II) Mercado Municipal (puertas abiertas) Fecha: Los días 25, 26 y 27 de marzo de 11.30 a 14 y de 17 a 19 h. Dirección: Plazuela del Mercado, s/n Inauguración del parque de San Juan Fecha: El 6 de abril a las 12 h. Dirección: Junto al cementerio parroquial (viejo) Barrio de San Cosme y San Damián Fecha: La tercera semana de abril. Dirección: Barrio de San Cosme y San Damián 10 LA CRÓNICA,Marzo 2011 EDUCACIÓN www.navalcarnero.es El alcalde hizo entrega de los diplomas de la Escuela Municipal de Idiomas Co n casi 9 0 0 a lu m n o s , el c e n t r o d e N a v a l c a r n e r o e s e l m a y o r d e t oda la Comu n idad de Madr id El alcalde de Navalcarnero, Baltasar Santos, hizo entrega a los alumnos de la Escuela Municipal de Inglés de los correspondientes diplomas acreditativos de su formación, durante un acto celebrado el pasado 18 de febrero en el Teatro Municipal ‘Centro’. El primer edil destacó que “el aprendizaje de idiomas es un derecho de todos los ciudadanos, a los que, desde los poderes públicos, les tenemos que brindar la oportunidad de poder sacar el provecho cultural y también económico que el conocimiento de idiomas puede generar”. Santos recordó que “dentro del aprendizaje de idiomas ocupa un lugar destacado el inglés, que hoy se ha convertido en lengua imprescindible para viajar a cualquier parte del mundo, aparte de ser la puerta a los ne- > Colegio ‘Nuestra Señora de la Concepción’ En marcha las obras de la piscina cubierta El colegio ‘Nuestra Señora de la Concepción’ de Navalcarnero está ejecutando actualmente las obras de construcción del edificio que albergará la piscina cubierta climatizada, la cual estará a disposición de los alumnos en horario escolar y para familias y asociados, fuera del horario. La piscina permitirá complementar las actividades a realizar en los próximos campamentos de verano. El nuevo edificio, que se ubica en la zona libre de la parcela del colegio, junto a la pista deportiva cubierta, se desarrollará en una sola planta, con un vaso de piscina polivalente de 25 metros por 12,5 metros, climatizada, apto para el entrenamiento y la competición de la natación a niveles básicos. Tendrá un aforo de 157 personas. La piscina está compuesta por una zona de baño, con un vaso deportivo de 6 calles de 2 metros de anchura cada una, teniendo una profundidad mínima de 1,20 m. y una profundidad máxima de 1,75 m. El vaso cumple con las condiciones reglamentarias de la Federación Española de Natación y es válido para la práctica y el entrenamiento de la natación así como para la celebración de competiciones en niveles básicos. Dispone de aseos y vestuarios femeninos y masculinos en planta baja. El edificio está proyectado para que sea accesible a personas con movilidad reducida. gocios internacionales y a las nuevas tecnologías”. La concejal de Educación, María Jesús Santos, señaló por su parte “el interés de este Consistorio y de nuestra Escuela Municipal de Inglés por poner al alcance de los ciudadanos una enseñanza de calidad y de prestigio, y preparar a los alumnos para conseguir los títulos oficiales de la Universidad de Cambridge, reconocidos por miles de empresas, universidades y escuelas superiores de todo el mundo”. La Escuela Municipal de Inglés, que comenzó a funcionar en el curso 2005/2006 con 358 alumnos matriculados, posee en la actualidad un total de 863 alumnos repartido en 73 grupos, convirtiéndose así en la Escuela Municipal de Inglés con mayor número de alumnos de toda la Comunidad de Madrid. Intercambio cultural Los alumnos de francés de 3° y 4° de ESO del Colegio ‘Nuestra Señora de la Concepción’ de Navalcarnero han realizado durante el presente curso un intercambio de experiencias con alumnos de su misma edad del Instituto Lycée Parc de Vilgenis de París. Los alumnos españoles visitaron París durante una semana en diciembre, y los alumnos franceses fueron recibidos en Navalcarnero, el mismo período de tiempo, dos meses más tarde. Este proyecto tiene como objetivo fundam e n t a l fomentar las relaciones entre alumnos y profesores de dos países y posibilitar el acercamiento de culturas vecinas, con el fin de potenciar el interés de los alumnos por las lenguas extranjeras incluidas en sus currículos escolares. . MARZO 2010, LA CRÓNICA TURISMOYPATRIMONIO 11 Las autoridades regionales y municipales brindaron con un vino de la tierra por la inauguración del Museo. El MUSEO DEL VINO vuelve a abrir sus puertas Cerca de un millar de personas vistisitaron las reformadas instalaciones de este equipamiento que es único en la Comunidad de Madrid Las bodegas de la villa estuvieron presentes en este evento. Tras una profunda remodelación, el Museo del Vino de Navalcarnero ha vuelto a abrir sus puertas. En esta nueva etapa, el museo ofrece más y mejores contenidos pero sobre todo, ofrece un nuevo enfoque, mucho más didáctico y atractivo, basado en la percepción sensorial y en todo el mundo de sensaciones que implica el placer de degustar un buen vino. El Museo del Vino es, también, un homenaje a todas aquellas personas que han contribuido con su trabajo y su creatividad a hacer de Navalcarnero un referente para la cultura del vino. Generaciones de personas dedicadas la cultivo de una tradición que hoy es una parte fundamental de la identidad de nuestro municipio. El museo muestra sus conte- nidos a través de dos espacios bien diferenciados, la bodega y la cueva, en los que se ubican cuatro ámbitos que recorren la historia, los procesos de elaboración del vino, las bodegas y sus vinos y, por último, el vino a través de los cinco sentidos. 12 TURISMOYPATRIMONIO LA CRÓNICA,Marzo 2011 www.navalcarnero.es La bodega La bodega ocupa la planta principal del museo. En ella se ubica un conjunto de información organizada en paneles que, a lo largo de un recorrido perimetral, presenta un conjunto de espacios o ámbitos. El primero de ellos es el ámbito histórico, con los apartados titulados ‘Antes fue el vino que el pueblo’ (que ofrece una visión de la estrecha relación que existió entre el cultivo de la vid y la Fundación de Navalcarnero por parte de la ciudad de Segovia en 1499), ‘Los primeros pobladores fueron vinateros’ (en el que el recorrido histórico continúa describiendo cómo en los conflictos habidos entre los primeros pobladores y los nobles vecinos estuvo siempre presente el aprovechamiento de estas tierras para el cultivo de la vid), ‘Una Marzo 2011, LA CRÓNICA larga historia de familias y vinos’ (donde se ve cómo, a lo largo de más de cinco siglos, Navalcarnero fue consolidando su posición como municipio claramente orientado a la actividad vitivinícola), ‘Del autoconsumo a la pequeña industria familiar’ (en el que el visitante descubre que durante la primera mitad del siglo pasado fueron fundadas la mayor parte de las bodegas que actualmente elaboran y comercializan los vinos de Navalcarnero) y ‘Madrid y sus vinos’ (donde descubrimos la constitución del Consejo Regulador y la obtención de la Denominación de Origen Vinos de Madrid, conformando Navalcarnero, desde su TURISMOYPATRIMONIO La cueva del Museo del Vino ha sido convenientemente rehabilitada y acondicionada para hacer posible su visita La tienda pone a disposición de los visitantes productos vitivinícolas y recuerdos de la visita al museo fundación, una de las tres subzonas que la componen). El segundo ámbito es el de los procesos de elaboración del vino, que incluye los apartados ‘De la viña a la bodega’, ‘De la bodega a la mesa’, ‘Uva con nombre propio: tintos, blancos y rosados’ y ‘Jóvenes, crianzas, reservas y grandes reservas’. El tercer bloque es el de las bodegas y sus vinos, en el que el visitante puede conocer las cinco grandes bodegas de Navalcarnero incluidas en la D.O. Vinos de Madrid. Asimismo, en esta planta se sitúa la tienda, que pone a disposición del visitante productos vinícolas y recuerdos de la visita al museo. La cueva Por debajo del edificio se halla una antigua cueva excavada a mano, magnífico ejemplo de la arquitectura oculta del municipio, cuyas cavidades se extienden bajo las calles y las casas del centro de la Villa Real. La cueva del Museo ha sido convenientemente rehabilitada y acondicionada 13 para hacer posible su visita. La visita a la cueva se basa en elementos perceptivos que provocan una cierta exaltación de los sentidos: tacto (se puede percibir el tacto de la tierra, de las cepas, de las uvas, del propio vino), oído (se destaca el silencio de la cueva, el sonido del decantar del vino y otros sonidos relacionados con la elaboración y preparación del vino), olfato (se muestra toda la gama de olores que destacan en cada uno de los vinos características de Navalcarnero, teniendo en cuenta los aromas primarios, secundarios y terciarios), vista (se presenta una gama de colores de los vinos elaborados en Navalcarnero, en los que se pueden apreciar aspectos tales como el color, limpidez, fluidez y efervescencia) y gusto (en la fase gustativa se resaltan desde las primeras sensaciones percibidas en la boca, pasando por los primeros 10 a 15 segundos en los que se perciben sabores y aromas retronasales, y también la fase final, en la que destaca el postgusto o retrogusto, una vez tragado el vino). Toda la experiencia sensorial se realiza una en la propia cueva, junto a las tinajas y las botellas que descansan en la profundidad de la tierra, a temperatura constante y bajo condiciones de luz controladas. Esto hace posible que la visita al Museo del Vino de Navalcarnero, además de interesante por sus contenidos, sea una vivencia inolvidable por lo sorprendente del entorno en el que se realiza. 14 TURISMOYPATRIMONIO LA CRÓNICA,Marzo 2011 www.navalcarnero.es La directora general de Turismo y el alcalde de la villa inauguraron la reforma del Museo La directora general de Turismo de la Comunidad de Madrid, Ángeles Alarcó, y el alcalde de la villa, Baltasar Santos, inauguraron el pasado 25 de febrero, las nuevas instalaciones del Museo del Vino de Navalcarnero, que reabrió sus puertas tras las obras de rehabilitación llevadas a cabo con el fin de ofrecer más y mejores contenidos. La actuación, que ha durado dos años, ha permitido la mejora de la antigua bodega que lo alberga, así como la recuperación y adaptación de las cuevas con el fin de hacerlas aptas para ser visitadas. De este modo, el visitante puede hacer un recorrido el desarrollo histórico, los procesos de elaboración del vino, los vinos de Navalcarnero y sus bodegas, y la visita a la cueva en la que, a través de los cinco sentidos, se va descubriendo el placer de disfrutar un vino de Navalcarnero. La directora general destacó ante los numerosos asistentes al acto la “importante apuesta de Navalcarnero por promocionar el vino” y felicitó al Consistorio “por tener uno de los mejores exponentes de la actividad enoturística de la Comunidad de Madrid”. El primer edil manifestó por su parte que “los navalcarnereños, cuya historia es también una larga historia de familias y vinos, podemos sentirnos orgullosos de tener un museo tan emblemático, que combina además la belleza de un entorno arquitectónico histórico con la modernidad y la funcionalidad, respetando la identidad del espacio donde está recreado el museo, pero contando a la vez con innovadores medios tecnológicos para su función didáctica”. Aparte de la Concejalía de Cultura y Turismo, promotora de esta iniciativa, y del personal del Ayuntamiento encargado de la rehabilitación, la renovación del museo ha sido posible gracias a la estrecha colaboración de la Comunidad de Madrid, del Consejo Regulador de la Denominación de Origen ‘Vinos de Madrid’, y de las diferentes firmas bodegueras del municipio. El Museo del Vino de Navalcarnero, creado en el año 2002 para dar a conocer la tradición vitivinícola de la localidad y que se ha convertido en un referente fundamental para la imagen turística de la Villa Real, recibe una media de 5.000 visitantes al año. Con motivo de la reapertura, durante todo el fin de semana se realizaron unas jornadas de puertas abiertas. El museo recibió cerca de un millar de visitas a lo largo de los tres días. HORARIO DE VISITA Sábados y domingos de 11.30 a 14 h. y de 17 a 19 h. Grupos: previa reserva en la Oficina de Turismo 91 810 11 41 Marzo 2011, LA CRÓNICA CULTURA 15 > Teatro para todos El grupo ‘Las Bernardas’, ganador del XXII Certamen de Teatro Aficionado Un t o tal de 8 c o m pa ñ ía s p arti ci p a n c a da a ño en es t e ce rt am e n a nivel na c io na l El XXII Certamen de Teatro Aficionado ‘Villa Real de Navalcarnero’ llegó a su fin el pasado 26 de febrero, con un montaje a cargo del grupo local ‘Azabache’ y la ceremonia de entrega de premios. La representación recogió diferentes escenas y personajes de todas las obras que han participado en el certamen de este año, combinándolos en una divertida comedia. Seguidamente, tuvo lugar la entrega de premios. El grupo ganador fue ‘Las Bernardas’, de Valladolid que obtuvo un premio de 700 euros y trofeo. Asimismo, se otorgaron premios al grupo finalista, a la mejor dirección, al mejor actor principal, a la mejor actriz principal, al mejor actor secundario, a la mejor actriz secundaria, a la mejor escenografía y al mejor guión. Y, por supuesto, el habitual premio del público. Se cerró así esta edición del ya tradicional Certamen de Teatro Aficionado, que la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento y ‘Azabache’ vienen organizando desde 1988. En este tiempo, la muestra (por la que han pasado más de un centenar de grupos procedentes de toda la Comunidad de Madrid y también de otros puntos de la Península) se ha convertido ya en toda una institución, consolidándose como uno de los principales certámenes no profesionales de la Comunidad de Madrid. PREMIOS DEL XXII CERTAMEN DE TEATRO AFICIONADO • • • • • • • • • • Mejor Grupo: Grupo Las Bernardas. Segundo Grupo: Grupo LabCrea Premio del Público: Grupo Entreparéntesis Actor Principal: Fernando Moreno. Grupo Entreparéntesis Actriz Principal: Estela Valverde. Grupo Las Bernardas Actor Secundario: Juan Ruiz. Grupo LabCrea Actriz Secundaria: Mar Reina. Grupo LabCrea Mejor Equipo Técnico: Antonio Delgado y Agustín Bastard. Grupo Las Bernardas. Mejor Dirección: Eva Egido y Rubén Vejavalván.. Grupo LabCrea Mejor Escenografía: Grupo Las Bernardas > Se estrenará ‘Groucho’ Tyl Tyl celebra el Día de la Mujer con teatro Aparte de la programación diseñada por la Concejalía de Mujer del Ayuntamiento de Navalcarnero con motivo del día 8 de marzo, la compañía de teatro Tyl Tyl ha querido sumarse también a la conmemoración del Día Internacional de la Mujer llevando a escena ‘Groucho’, un montaje interpretado por mujeres que reflexiona sobre la maternidad, las relaciones generacionales o el paso del tiempo desde una perspectiva femenina. Tras la obra, tendrá lugar un debate “donde las mujeres podrán compartir sus experiencias e inquietudes con otras mujeres”, explicaron los organizadores. De la mano de las actrices de la obra, las asistentes podrán discutir sobre el papel de la mujer en el ámbito familiar y social. El broche de oro lo pondrá a continuación un pequeño taller sobre expresión artística, donde se hará una aproximación a diversas técnicas teatrales para aprender a apreciar el teatro y potenciar esta vertiente artística. La actividad tendrá lugar en la sala Tyl Tyl, sita en la calle La Iglesia, número 4. El precio de la actividad son 20 euros, y es preciso inscribirse previamente. 16 LA CRÓNICA,Marzo 2011 TEMADELMES www.navalcarnero.es Plaza de segovia un espacio para vivir y ser vivido Un o d e lo s pr in c ipa les e ncant o s c o n lo s que cu e n ta l a Villa R ea l de Nav al car n er o es s u p l az a ma yo r , to do un re f e re n te his t ó r ic o y p at ri mo n ia l, ej e t u r ís t i co -cul tu r a l y es pa c io d e co nv ivenc ia . a Villa Real de Navalcarnero es una ciudad viva y apacible, con espacios diseñados para la convivencia, que preserva y fomenta su espíritu de pueblo castellano, de población estructurada en base a sus espacios y, especialmente, a su plaza mayor: la Plaza de Segovia. La plaza principal está impregnada de historia, pues en ella se hallan los mismos orígenes del municipio. No en vano lleva el nombre de la ciudad que la fundó en 1499. De inmediato, traslada a quienes la contemplan al periodo de 1579-1617, cuando se configura la imagen que hoy muestra. Es de forma irregular, espaciosa y guarda una estructura porticada en tres de sus cuatro lados. Pero lo más pintoresco de este espacio son sus fachadas, cuyos colores y elementos figurativos intentan ser fieles a su forma original. Este lugar ha sido, y sigue siendo, testigo de los principales acontecimientos acaecidos en esta Villa Real. L Este lugar ha sido, y sigue siendos testigo de los principales acontecimientos acaecidos en la villa Un espacio estancial El Ayuntamiento siempre ha apostado por potenciar este espacio histórico, protegiéndolo y fomentando su uso ciudadano, reservándolo a los peatones tras conseguir dar una solución al El Ayuntamiento siempre ha apostado por potenciar este espacio histórico, protegiéndolo y fomentando su uso problema del estacionamiento en el centro con los aparcamientos subterráneos de la plaza del Teatro y del propio edificio consistorial. Se ha conseguido de este modo hacer una plaza estancial, para el encuentro de las personas, el ocio, los restaurantes y el comercio de proximidad. La Plaza de Segovia es el punto neurálgico de la vida social y cultural de la localidad, así como el lugar de encuentro de turistas y vecinos Con el buen tiempo, las terrazas de los bares se llenan de gente mientras los niños juegan sobre el empedrado. Pero no se trata de una actividad estacional, pues la plaza está repleta durante todo el año de actividad y de vida. Eje turísticocultural La Plaza de Segovia es el punto neurálgico de la vida social y cultural de la localidad, así como el lugar de encuentro de turistas y vecinos del municipio. Miles de personas visitan la plaza y su en- Marzo 2011, LA CRÓNICA TEMADELMES Durante los primeros días del mes de septiembre, la plaza se viste de gala para acoger las Fiestas Patronales en honor a Nuestra Señora de la Concepción. Y también es la anfitriona de acontecientos como el Festival de las Artes, las fiestas navideñas, el Carnaval... torno, atraídos tanto por su belleza arquitectónica como por la importante oferta cultural que en ella se despliega a lo largo de todo el año. El acondicionamiento y la recuperación de la imagen histórica de la Plaza de Segovia (que ha obtenido prestigiosos premios nacionales e internacionales, como el galardón internacional ‘Europa Nostra’ o el premio ‘Fray Antonio de Villacastín’), y la declaración de Bien de Interés Cultural en el año 2000, en la categoría de Conjunto Histórico, supusieron un importante impulso para la vocación turística de la villa. A ello contribuyó –y siguen contribuyendo– iniciativas como la creación del Mercado de Artesanía ‘Plaza de Segovia’ (celebrado el segundo domingo de cada mes), que pretende servir de aliciente para el visitante y ser un complemento a la amplia oferta artístico-cultural y gastronómica que sirve de atracción al turista. Por otra parte, durante los primeros días del mes de septiembre, la plaza se viste de gala para acoger las Fiestas Patronales en honor a Nuestra Señora de la Concepción. Y también es la anfitriona de acontecimientos como el Festival de las Artes, las fiestas navideñas, el Carnaval… La plaza se convierte así en el vehículo para otorgar un nuevo significado a los espacios cotidianos, siendo el escenario de los más sorprendentes espectáculos. Y todo ello ha de servir para el disfrute y el enriquecimiento cultural de la población, aparte de ser un reclamo más para el visitante. En definitiva, la Plaza de Segovia es un espacio de encuentro y escenario de la cultura, donde se potencia el turismo y se promueve la revitalización comercial y económica de nuestra villa, dentro de un modelo de ciudad basado en la convivencia de las personas y en crear espacios humanos, con calidad de vida y calidez de gentes. 17 18 LA CRÓNICA,Marzo 2011 SOCIEDAD www.navalcarnero.es La villa se hermana con la localidad francesa de Vaux-le-Pénil Una delegación municipal se desplazó hasta la población gala para asistir a la sesión plenaria que formalizó el acuerdo El alcalde de la Villa Real de Navalcarnero, Baltasar Santos, y varios concejales del Equipo de Gobierno asistieron el día 29 de enero a la sesión plenaria del Ayuntamiento de Vaux-le-Pénil (en la región de Isla de Francia) en la que se aprobó el hermanamiento entre ambas localidades. Los ayuntamientos ratificaron así la unánime decisión de “mantener relaciones de amistad, unión y fraternal hermandad para conseguir el progreso, el desarrollo y el bienestar de ambos pueblos, unidos en mutuos deseos de convivencia”. Este hermanamiento permitirá la instauración de relaciones permanentes de cooperación que posibilite el intercambio de experiencias, iniciativas y soluciones a sus problemas comunes, “de tal forma que llegue a ser un elemento dinamizador de la vida de los mismos”, señala el propio acuerdo. Asimismo, conllevará la realización de actividades culturales, educativas, deportivas, sociales, turísticas y económicas. El proceso de hermanamiento se inició el año pasado con la firma de un protocolo, suscrito por el primer edil de Navalcarnero y su homólogo francés, Pierre Carassus. Según Santos, “son muchas las similitudes y afinidades que nos unen, por lo que este hermanamiento nos va a permitir a partir de ahora no sólo una mayor cooperación e intercambios entre Este hermanamiento permitirá la instauración de relaciones permanentes de cooperación que posibiliten el intercambio de experiencias, iniciativas y soluciones a sus problemas comunes El 25 de marzo a las 20 h. tendrá la firma del hermanamiento en Navalcarnero. ambas poblaciones, sino que también nos ayudará a estrechar lazos entre dos países vecinos y hermanos, con una importante y fructífera relación desde hace siglos”. Ambas localidades tienen en común no sólo el hecho de estar en la corona metropolitana de sus respectivas capitales, sino también su afán por promover la cultura y fomentar el turismo. Los contactos entre miembros de las corporaciones de ambas ciudades, encabezados siempre por sus respectivos alcaldes, se vienen produciendo desde el año 2008, habiendo intercambiado visitas acompañados de representantes de varias asociaciones culturales y sociales. Actualmente, la Villa Real de Navalcarnero está hermanada con Segovia, la ciudad que fundó esta población en 1499. > Tercera Edad > Tras el cambio de sede Alta participación en las actividades para mayores Cruz Roja busca voluntarios El alto índice de participación en las actividades organizadas por la Concejalía de Tercera Edad y la Asociación de Jubilados y Pensionistas de Navalcarnero refleja el interés de las personas mayores de la localidad por mantenerse activas. El taller de memoria es una de las actividades con más demanda entre los mayores, lo que ha llevado a la Concejalía a ampliar la oferta hasta cubrir la totalidad de las mismas, con un total de tres grupos y más de 80 asistentes. Este taller, que se inició en enero, finalizará en el mes de junio. Por otra parte, la tradicional fiesta de Carnaval, el día 8 de marzo, es otra de las actividades que más gente congrega en el tradicional concurso de disfraces, que cada año cuenta con más participantes en cada una de las categorías: mejor disfraz individual, mejor disfraz de pareja y disfraz más original. La fiesta cuenta además con música en directo y al final de la misma se ofrece un vino español. Siguiendo con la dinámica cultural de las salidas organizadas, el próximo día 22 de marzo tendrá lugar una visita al Museo Cerralbo, para el que se ofertan un total de 40 plazas. Los mayores interesados deberán realizar la inscripción previa el día 14 en el Centro de Tercera Edad, presentando el carnet de socio. El precio de la actividad es de 3 euros. Las personas interesadas en ampliar información e inscribirse, pueden consultar en el propio Centro de Tercera Edad. Cruz Roja Española cuenta desde febrero con una nueva sede estable en Navalcarnero desde la que poder desarrollar sus proyectos en la zona. Desde hace algo más de dos años, y gracias a la colaboración del Ayuntamiento de la villa, la organización ya estaba presente en la localidad, ocupando un local municipal en la misma Plaza de Segovia. Sin embargo, las obras de rehabilitación y mejora del inmueble que se desarrollarán en breve obligaron a buscar otro emplazamiento. Así, Cruz Roja de Navalcarnero presta servicio ahora desde un nuevo espacio físico, sito en el número 47 de la Calle El Escorial. Bajo el lema ‘Navalcarnero crece’, Cruz Roja ha puesto en marcha ahora una campaña para informar a los vecinos de la villa sobre los proyectos que realiza y las posibilidades de colaborar como voluntarios. Medio ambiente, personas mayores, empleo para colectivos vulnerables, cooperación internacional, e inmigrantes y refugiados son algunos de los programas que se llevan a cabo desde Cruz Roja, en los que participan gran cantidad de personas voluntarias. Según informó esta ONG, más de 9.000 personas voluntarias forman parte de Cruz Roja en la Comunidad de Madrid, “un movimiento humano guiado por el compromiso, la ilusión y concienciación social gracias al cual la organización puede llevar a cabo muchos de sus proyectos dirigidos a colectivos vulnerables y a la población en general”. Marzo 2011, LA CRÓNICA DEPORTES 19 > Una perra de Navalcarnero > Jugadora del Atlético de Madrid Navalcarnero Sara Iturriaga, premiada por el Gobierno de La Rioja La jugadora internacional del Atlético de Madrid Navalcarnero Sara Iturriaga, de 25 años de edad y natural de Arnedo (La Rioja), recibió una distinción en la Gala de Deporte de La Rioja, que tuvo lugar el pasado 22 de febrero en Logroño, reconociendo así su excelente trayectoria deportiva. Sara Iturriaga, que el pasado mes de diciembre disputó con la selección española el primer Mundial de fútbol sala femenino y fue la máxima goleadora de la Roja, entre otros éxitos Esperanza, vencedora del campeonato de Galgo Español La galga navalcarnereña ‘Esperanza’ resultó vencedora, el pasado domingo 29 de enero, del Campeonato Nacional del Galgo Español, cuya final se disputó en la localidad sevillana de Écija. Su rival en la final, el palentino ‘Judas’, cayó derrotado por dos puntos a cero, tras haber sido declaradas nulas las dos primeras carreras y ser amonestado en la tercera y la cuarta. Esas dos amonestaciones sumaron el segundo punto en su contra. Cinco fueron las liebres necesarias para proclamar al nuevo campeón. En las liebres puntuables el galgo palentino salía con más fuerza pero la galga madrileña demostró mejor colocación y destreza detrás de la rabona. En un cazadero con el terreno muy blando debido a las lluvias caídas, el mayor peso del perro palentino (32 kilos) fue un inconveniente casi insalvable ante los 23 kilos de su adversaria, lo que hizo que ésta se hundiera menos sobre la tierra para perseguir a las liebres. Las liebres válidas de esta carrera marcaron un tiempo de 1.29 y 2,29 respectivamente. La Gran Final del Campeonato del Galgo Español se celebró junto con otros dos prestigiosos Campeonatos la Copa de Andalucía y el Campeonato de Galgos Lances, en el corredero de Castillo de la Monclova. deportivos, ha sido 4 veces campeona de España de selecciones territoriales y tres universitaria. En esta misma temporada ha sido campeona del Trofeo de la Comunidad de Madrid. En la citada Gala del Deporte riojano, Sara compartió honores, entre otros, con los campeones del mundo Vicente Del Bosque y Fernando Llorente y con el club Diamante Rioja, que ha sido distinguido como el mejor club riojano del año 2010. 20 LA CRÓNICA, Marzo 2011 SABÍASQUE... www.ayto-navalcarnero.com 2.500 niños celebraron el Día de la Paz Unos 2.500 alumnos de los diferentes colegios de Educación Infantil y Primaria de la localidad se dieron cita el día 1 de febrero en la Plaza de Segovia para conmemorar, un año más, el Día Mundial de la Paz. Como en años anteriores, los escolares fueron provistos de pancartas, lazos azules, palomas de papel y otros símbolos de paz, y se reunieron frente a la antigua casa consistorial para pedir armonía, solidaridad y amor en el mundo, en un acto organizado por los centros educativos en colaboración con el Ayuntamiento de Navalcarnero. Los participantes, de edades comprendidas entre los 3 y los 12 años, cantaron temas populares sobre la paz y la amistad. Seguidamente, diversos alumnos, en representación de cada centro, leyeron sus comunicados, mensajes, cartas y poesías condenando las guerras, los atentados, los malos tratos y todo tipo de actos violentos. Tampoco faltó la tradicional suelta de palomas blancas.. Aniversario de Santa Águeda Presentado el Plan Ficoh para comerciantes y hosteleros La ermita de Santa Águeda celebró el primer fin de semana de febrero de 2010 su primer aniversario. Y lo hizo con una misa, una visita guiada y un concierto de violines, viola y violonchelo, a cargo de Melania Roig Puiz, Verónica Jorge Hernandi, Cristina Jiménez Jiménez y Mónica Terrer Lobato La ermita, que rinde homenaje a una de las figuras más significativas de la tradición cristiana y popular, dispone de un conjunto pictórico policromado de alto valor artístico, realizado por maestro pintor Alberto Pirrongeli, que recrea algunas de las escenas clásicas del martirio de la santa Comercio organizaron conjuntamente una jornada informativa para dar a conocer a los comerciantes y hosteleros de la localidad los detalles sobre los nuevos Programas de Ayudas de la Comunidad de Madrid y de la Cámara de Comercio encuadradas dentro de las acciones globales que conforman el Plan FICOH de Fomento e Impulso del Pequeño Comercio y la Hostelería. La directora general de Comercio, Carmen Cárdeno, y el alcalde del municipio de Navalcarnero, Baltasar Santos, acompañados del delegado de la zona sur de la Cámara de Comercio de Madrid, Felipe Díaz, presentaron estos programas de ayudas, que están dirigidos a empresas de la Comunidad de Madrid del sector comercial minorista, los servicios que le son complementarios y la hostelería para modernización de sus establecimientos y la incorporación de nuevas tecnologías. Imposición de escapularios La Cofradía del Cristo Crucificado celebró el pasado 18 de febrero su misa anual dedicada a esta congregación, oficiada por el párroco de Navalcarnero, Fermín Marcos. Dicha misa, en la que se solemniza el nombramiento de los nuevos miembros cofrades que durante el año se adhieren a la misma, sirvió en esta ocasión para nombrar como miembro honorífico de la Cofradía al alcalde de la villa, Baltasar Santos, por “su contribución a la restauración de la imagen del Cristo Crucificado y su predisposición a colaborar en todo momento con esta congregación”. MARZO 2010, LA CRÓNICA TABLÓNDEANUNCIOS 21 Nueva sección de tablón de anuncios entre particulares La Crónica de Navalcarnero propone a partir de este número una nueva sección, la dedicada a los anuncios entre particulares. A través de este nuevo espacio se quiere dar cabida a todas aquellas propuestas, actividades y anuncios que puedan ser de interés particular y que funcionen como un foro abierto de intercambio de información entre los vecinos. Desde el periódico municipal se hace una invitación para participar en esta nueva sección, en la que formarán parte tanto las iniciativas relacionadas con el empleo, la formación, la vivienda, como las vinculadas con actividades de voluntariado, ocio y deporte, o aquellas que puedan recoger otras áreas temáticas. Si está interesado en publicar su anuncio particular esta es su sección, una oportunidad para dar a conocerlo en un medio que va a permitir llegar a un gran número de personas. Como lector también podrá conocer actividades de otros particulares que puedan ser de su interés. Cómo publicar un anuncio Para poder publicar un anuncio entre particulares en esta nueva sección del periódico municipal es necesario cumplimentar una solicitud con los datos personales (nombre, apellidos, D.N.I., teléfono, domicilio y población), en la que se incluya también el texto explicativo del mismo con toda la información de interés. Para garantizar el buen servicio de esta sección, la persona que publica el anuncio ha de firmar una autorización donde se recoge su consentimiento para su publicación y para el fin al que está destinado. La publicación de un anuncio entre particulares en La Crónica de Navalcarnero no tiene coste. En cualquier caso, su publicación siempre estará sujeta al cumplimiento de una serie de requerimientos mínimos establecidos que respeten la dignidad de las personas, creencias y no fomenten aspectos como la violencia, el racismo o cualquier otra que pueda ser ofensiva. Asimismo, también se realizará respetando en todo momento lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de protección de datos. Tipos de anuncios Los anuncios que pueden aparecer en esta sección se organizarán siguiendo una distribución por temas de interés: • • • • • • • Empleo Formación Voluntariado Vivienda Ocio y deporte Adopción de animales Otros + info: Para la solicitud de la publi- cación de un anuncio entre particulares, su tramitación y otra información relacionada con esta nueva sección de La Crónica de Navalcarnero pueden dirigirse al Departamento de Prensa del Ayuntamiento de Navalcarnero, en horario de lunes a viernes de 09 a 14 horas. Teléfonos: 91 810 13 74 / 75 LA CRÓNICA,Marzo 2011 INFORMACIÓNGENERAL 22 www.navalcarnero.es AUTOBUSES AUTOBUSES 528 HORARIO lunes a viernes laborables 7.00 8.20 p 9.40 11.30 13.30 15.10 pv 16.30 pv 17.50 19.10 20.30 22.30 7.20 8.40 10.00 12.00 14.00 15.30 16.50 18.10 19.30 21.00 23.00 7.40 p 9.00 10.30 p 12.30 14.30 p 15.50 17.10 p 18.30 19.50 21.30 23.30 d 8.00 9.20 11.00 13.00 14.50 16.10 17.30 18.50 20.10 22.00 24.00 v 6.00 7.20 8.40 10.30 12.30 14.10 15.30 16.50 18.10 p 19.30 21.30 6.20 7.40 9.00 11.00 13.00 14.30 p 15.50 17.10 18.30 pv 20.00 22.00 6.40 8.00 9.30 11.30 p 13.30 14.50 16.10 17.30 18.50 20.30 p 22.30 7.00 8.20 10.00 12.00 13.50 p 15.10 16.30 17.50 19.10 21.00 6.00 10.00 p 12.00 p 15.00 7.00 8.00 11.00 p 13.00 p 9.00 sábados y domingos festivos 7.00 p 11.00 p 13.00 16.00 p 8.00 p 17.00 p 19.00 21.00 23.00 9.00 p 12.00 14.00 p 10.00 p 15.00 p 18.00 20.00 22.00 24.00 16.00 18.00 p 20.00 p 22.00 14.00 p 17.00 19.00 p 21.00 p 23.00 horarios nocturnos viernes, sábados y víspera de festivo 1.00 a 2.00 n 3.00 a 24.00 a 529H alcorcón (hospital) - móstoles - navalcarnero 1.00 m 2.00 a navalcarnero - móstoles alcorcón (hospital) lunes a viernes laborables De 7.40 a 21.45 cada 30 minutos De 7.00 a 21.00 cada 30 minutos destino alcorcón (puerta del sur) (puerta del sur) 1 2 3 7.00 7.30 8.15* 9.00 9.30 10.15* 11.00 11.30 12.15* 13.00 13.30 14.15* 15.00 15.30 16.15* 17.00 17.30 18.15* 19.00 19.30 20.15* 21.00 21.30 22.15* 7.15 7.45 8.30* 9.15 9.45 10.30* 11.15 11.45 12.30* 13.15 13.45 14.30* 15.15 14.45 16.30* 17.15 17.45 18.30* 19.15 19.45 20.30* 21.15 21.45 22.30* 7.30 8.00 8.45* 9.30 10.00 10.45* 11.30 11.00 12.45* 13.30 14.00 14.45* 15.30 15.00 16.45* 17.30 18.00 18.45* 19.30 20.00 20.45* 21.30 22.00 22.45* 4 7.40 8.10 8.55* 9.40 10.10 10.55 10.40 11.10 12.55* 13.40 14.10 14.55* 15.40 15.10 16.55* 17.40 18.10 18.55* 19.40 20.10 20.55* 21.40 22.10 22.55* 4 3 2 1 6.15 7.00* 7.45 8.15 9.00* 9.45 10.15 11.00* 11.45 12.15 13.00* 13.45 14.15 15.00* 15.45 16.15 17.00* 17.45 18.15 19.00* 19.45 20.15 21.00* 21.45 6.25 7.10* 7.55 8.25 9.10* 9.55 10.25 11.10* 11.55 12.25 13.10* 13.55 14.25 15.10* 15.55 16.25 17.10* 17.55 18.25 19.10* 19.55 20.25 21.10* 21.55 6.40 7.25* 8.10 8.40 9.25* 10.10 10.40 11.25* 12.10 12.40 13.25* 14.10 14.40 15.25* 16.10 16.40 17.25* 18.10 18.40 19.25* 20.10 20.40 21.25* 22.10 6.55 7.40* 8.25 8.55 9.40* 10.25 10.55 11.40* 12.25 12.55 13.40* 14.25 14.55 15.40* 16.25 16.55 17.40* 18.25 18.55 19.40* 20.25 20.55 21.40* 22.25 7.00 9.00 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00 7.10 9.10 11.10 13.10 15.10 17.10 19.10 21.10 7.25 9.25 11.25 13.25 15.25 17.25 19.25 21.25 7.40 9.40 11.40 13.40 15.40 17.40 19.40 21.40 sábados y domingos festivos 8.15 10.15 12.15 14.15 16.15 18.15 20.15 22.15 8.30 10.30 12.30 14.30 16.30 18.30 20.30 22.30 8.45 10.45 12.45 14.45 16.45 18.45 20.45 22.45 8.55 11.55 12.55 14.55 16.55 18.55 20.55 22.55 NOTAS: * Desde el 1 de octubre al 30 de junio 1 Alcorcón (Puerta del Sur) / 2 Móstoles (Renfe) / 3 Navalcarnero (Cuesta del Águila, Canto Pelín, Ronda de San Juan, Dehesa de Mari Martín) / 4 Urb. Fado-Calypo LÍNEA URBANA L1 del pinar a la dehesa de la dehesa al pinar sábados y domingos festivos Sin servicio Sin servicio origen alcorcón lunes a viernes laborables navalcarnero madrid madrid navalcarnero HORARIO lunes a viernes laborables De 6.30 a 22.30 cada 30 minutos 530 de villanueva de la cañada a navalcarnero de navalcarnero a villanueva de la cañada lunes a viernes lectivos 8.45 18.30 10.12 20.15 14.30 16.00 7.51 17.45 9.30 19.15 13.15 15.15 lunes a viernes no lectivos, sábados laborables, domingos y festivos Sin servicio Sin servicio NOTAS: Los servicios nocturno con salida de Madrid en Paseo Virgen del Puerto a Pasa por Móstoles y continúa/procede del El Álamo d De lunes a jueves m Pasa por Móstoles n Pasa por Móstoles y continúa a Sevilla la Nueva p Pasa por el Centro Penitenciario v Solo viernes De 6.30 a 22.30 cada 30 minutos sábados y domingos festivos De 7.30 a 22.30 cada 30 minutos Salida calle de Mari Martín Calle Buenavista (Canto Pelín) Calle Buenavista (El Pijorro) Camino del Molino Calle Félix Colomo Avenida Doña Mariana de Austria Calle La Luna Calle Estrella Paseo de San Damián Calle Constitución con Félix Serrano del Real Calle Charcones Camino de Casarrubios Paseo del Alparrache Dehesa de Mari Martín Calle Labrador Calle Arroyo Juncal Final calle Labrador De 7.30 a 22.30 cada 30 minutos Salida calle Labrador Calle Simón Pedro Calle Labrador Dehesa de Mari Martín Paseo del Alparrache Camino de Casarrubios Paseo de San Damián Calle Constitución con calle Charcones Plaza de Segovia Calle Jacinto González (frente Jardín Histórico) Calle Buenavista Calle Libertad Dehesa de Mari Martín Marzo 2011, LA CRÓNICA Farmacias de Guardia MARZO Día 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Dirección Avda. Constitución, 24 (91 811 03 06) C/ Barcelona, 6 (91 811 36 21) Pº. de la Estación, 1 (91 811 46 32) C/ Ronda del Concejo, 23 (91 811 12 21) C/ de las Beatas, 34 (91 811 55 22) C/ Doctora, 4 (91 811 22 75) Avda. Constitución, 24 (91 811 03 06) C/ Barcelona, 6 (91 811 36 21) Pº. de la Estación, 1 (91 811 46 32) C/ Ronda del Concejo, 23 (91 811 12 21) C/ de las Beatas, 34 (91 811 55 22) C/ Doctora, 4 (91 811 22 75) Avda. Constitución, 24 (91 811 03 06) C/ Barcelona, 6 (91 811 36 21) Pº. de la Estación, 1 (91 811 46 32) C/ Ronda del Concejo, 23 (91 811 12 21) C/ de las Beatas, 34 (91 811 55 22) Avda. Constitución, 24 (91 811 03 06) C/ Doctora, 4 (91 811 22 75) C/ Barcelona, 6 (91 811 36 21) Pº. de la Estación, 1 (91 811 46 32) C/ Ronda del Concejo, 23 (91 811 12 21) C/ de las Beatas, 34 (91 811 55 22) C/ Doctora, 4 (91 811 22 75) Avda. Constitución, 24 (91 811 03 06) C/ Barcelona, 6 (91 811 36 21) Pº. de la Estación, 1 (91 811 46 32) C/ Ronda del Concejo, 23 (91 811 12 21) C/ de las Beatas, 34 (91 811 55 22) C/ Doctora, 4 (91 811 22 75) Avda. Constitución, 24 (91 811 03 06) ABRIL Día 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Dirección C/ Barcelona, 6 (91 811 36 21) Pº. de la Estación, 1 (91 811 46 32) C/ Ronda del Concejo, 23 (91 811 12 21) C/ de las Beatas, 34 (91 811 55 22) C/ Doctora, 4 (91 811 22 75) Avda. Constitución, 24 (91 811 03 06) C/ Barcelona, 6 (91 811 36 21) Pº. de la Estación, 1 (91 811 46 32) C/ Ronda del Concejo, 23 (91 811 12 21) C/ de las Beatas, 34 (91 811 55 22) C/ Doctora, 4 (91 811 22 75) Avda. Constitución, 24 (91 811 03 06) C/ Barcelona, 6 (91 811 36 21) Pº. de la Estación, 1 (91 811 46 32) C/ Ronda del Concejo, 23 (91 811 12 21) C/ de las Beatas, 34 (91 811 55 22) C/ Doctora, 4 (91 811 22 75) Avda. Constitución, 24 (91 811 03 06) C/ Barcelona, 6 (91 811 36 21) Pº. de la Estación, 1 (91 811 46 32) C/ Ronda del Concejo, 23 (91 811 12 21) C/ de las Beatas, 34 (91 811 55 22) C/ Doctora, 4 (91 811 22 75) Avda. Constitución, 24 (91 811 03 06) C/ Barcelona, 6 (91 811 36 21) Pº. de la Estación, 1 (91 811 46 32) C/ Ronda del Concejo, 23 (91 811 12 21) C/ de las Beatas, 34 (91 811 55 22) C/ Doctora, 4 (91 811 22 75) Avda. Constitución, 24 (91 811 03 06) 23 DIRECCIONES Y TELÉFONOS Ayuntamiento Plaza de Francisco Sandoval Caballero, 1. Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h., lunes y miércoles de 17 a 19 h. y sábados de 9 a 14 h. Teléfono: 91 810 13 30 - Planta semi-sótano: • Cultura y Patrimonio (91 810 13 80) - Planta baja: • Recepción General (91 810 13 30) • Atención al público (91 810 12 92/94/96) • Atención al Ciudadano (91 810 12 95) • Oficina de la Vivienda (91 810 12 93) • Ventanilla única (91 810 12 98/362) - Planta Primera: • Servicios Económicos (91 810 13 52) • Formación y Empleo (91 810 13 00) • Mujer (91 810 12 90) • Tercera Edad (91 810 13 36) • Educación (91 810 13 89) • Sanidad y Consumo (91 810 13 91) - Planta Segunda: • Servicios Municipales (91 810 13 83) • Medio Ambiente (91 810 13 92) • Urbanismo (91 810 13 78) - Planta Tercera: • Alcaldía (91 810 13 30) • Secretaría General (91 810 13 82) • Prensa (91 810 13 75) Centro de Servicios Sociales C/ Libertad, 4 Centro de Servicios Sociales (91 810 12 51) Horario: de lunes a viernes de 8 a 15 h. y de lunes a jueves de16 a 21 h. [email protected] Policía Local C/ Ronda de San Juan, 2 Policía y Protección Civil (91 810 16 90) Seguridad y Transportes (91 810 16 90) Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h. Ininterrumpido (24 h): 608 60 65 94. [email protected] Concejalía de Deportes Estadio Municipal ‘Mariano González’ Deportes (91 810 16 40) C/ Rio Nalón, s/n. Horario: de lunes a viernes de 8 a 14 h. y de 16 a 22 h. Sábados y domingos: horario de partidos [email protected] Centro Municipal de Promoción al Desarrollo ‘Beatriz Galindo’ C/ Charcones, 9 Horario: de lunes a viernes de 7.30 a 21 h, sábados de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. y domingos y festivos de 10 a 14 h. Teléfono: 91 810 14 73 [email protected] CAPI (Centro de Acceso Público a Internet) Horario: de lunes a sábado de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. y domingos y festivos de 10 a 14 h. Oficina de Turismo Plaza de Segovia, nº 1. (91 810 11 41/42) Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h. y sábados, domingos y festivos de 11 a 14.30 h. y de 17 a 19 h. [email protected] Grupos concertados de martes a viernes. www. turismo-navalcarnero.com Museo del vino Plaza de Alonso de Arreo, s/n Horario: sábados y domingos de 11.30 a 14 h. y de 17.00 a 19.00 h. Centro de Interpretación C/ San José, 4 Horario: sábados, domingos y festivos de 11 a 14 h. y de 17 a 19 h. (Grupos Concertados) Museo Feliciano Hernández Ronda de San Juan, s/n Horario: sábados, domingos y festivos de 11 a 14 h. y de 17 a 19 h. (Grupos Concertados) Casa de la Lonja Plaza del Mercado, 17 Horario: viernes, sábados, domingos y festivos de 11.30 a 14 h. y de 17 a 19 h. Ermita de la Veracruz Plaza de la Veracruz, s/n Horario: sábados y domingos de 11 a 14 h. Biblioteca Municipal ‘José María Bausá’ Plaza de las letras s/n (junto al nuevo Ayuntamiento). Horario: de lunes a viernes de 9 a 21.30 h. y sábados de 10 a 14 h. Teléfono: 91 811 32 59 Escuela de Música y Danza ‘Miguel de Fuenllana’ Plaza de Segovia, 19 Horario: de lunes a viernes de 10 a 13.30 h. y de 17 a 19.30 h. Teléfono: 91 810 12 18 [email protected] Casa de la Cultura C/ Libertad, 29 Horario: de lunes a viernes de 15 a 22 h. y sábados de 10 a 14 h. y de 17 a 21.30 h. Teléfono: 91 811 30 34 Escuela de Idiomas Cuesta del Tostonero, 2 Horario:de lunes a jueves de 10 a 14 h. y de 16 a 21.30 h. Teléfono: 91 810 18 18 Centro de Tercera Edad Pozo del Concejo, 9 Horario: de lunes a domingo de 10 a 13 h. y de 15.30 a 20 h. (domingos 21 h.) Teléfono: 91 811 18 24 Centro Cívico Mariana de Austria Concejalía de Infancia y Juventud. Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h. y de 17 a 19.30 h. Teléfono: 91 810 11 99 Tanatorio Municipal Carretera M-600, km 48.300 Teléfono: 91 811 18 40 LA CRÓNICA DE NAVALCARNERO, Marzo 2011 a la contra DIEGO GUERRERO “Me encantaría trabajar en el Festival de las Artes” Nac ió en la c iu da d de H u e l v a e n 1982. Es t u dió g uita r r a c l á s i c a e n e l co nse rv a to r io y lueg o la es p e c i a l i d a d d e compo s ic ió n en lo s c o n s e r v a t o ri o s d e S evilla , Gr a n a da y C ó r d o b a . Pa r a lela m ent e es tu d i ó g u i t a r r a f l am e n c a en la pr o pia H u e l v a y j a z z e n s em ina r io s int er n a c i o n a l e s e n S evilla y B a r c e l o n a . E n 2 0 0 4 c r eó s u pr ime r g r a n p r o y e cto pr o fes io n a l, j u n t o a l m a e s t r o d e l a per c u s ió n R ubem D a n t a s . Fu e l a p ri m er a B ig B a n d F la m e n c a d e l a h i st o r ia , do nde pa r tic ip a r o n 2 5 d e l o s m ás fa mo s o s ins tr um e n t i s t a s d e l f l a m enc o y el j a z z e n E s p a ñ a . A c t u a lm ent e tr iu n fa c o n ‘ D i e g o G ue r r er o y El S o la r de A r t i s t a s ’ . Diego Guerrero ha sorprendido al entorno profesional de la música española, y parece que este fenómeno se está extendiendo al gran público. ¿Cuál es el secreto? Entre la creación de un proyecto artístico y su éxito hay un camino largo que parece cerrarse a cada paso. Por eso, la única manera es no perder nunca de vista el por qué de lo que estás haciendo. En otras palabras, no desanimarse nunca. ¿Cómo fueron tus primeros tiempos? ¿Fue difícil abrirte paso en el mundo de la música? Aún lo es, sobre todo en estos tiempos y en este país. Y no creo que se deba tanto a la crisis económica como todos parecen afirmar. Porque sé por experiencia que programar buenas actividades culturales en un pueblo, no es caro. La crisis más bien es humana. La mayoría de la gente que gestiona la cultura en las entidades públicas españolas lleva décadas demostrando ser de lo más ignorante, ineficiente y especuladora. Aunque por suerte hay excepciones, como la de la Concejalía de Cultura de Navalcarnero, que nos dio la oportunidad de presentar el espectáculo en el Teatro el pasado mes de diciembre, o el pueblo de Huelva, que llenó el gran teatro de la ciudad hasta la bandera en enero. También fuera de España recibo el apoyo del sector especializado, y gracias a gente que nos sigue y apoya desde Alemania, Australia, Irán o Israel podemos decir que “vivimos de la música”, que no es poco. Hoy tu arte triunfa no sólo en España, sino también en el extranjero. ¿Cómo se asimila un éxito tan rotundo, siendo tan joven? Bueno, parezco muy joven, pero no me siento como tal en el entorno profesional. Ahora tengo 28 años, y llevo ya otros 8 o 10 en los escenarios, que es cierto que no son tantos, pero son suficientes como para sentirse más o menos cómodo frente al público. Tampoco es un éxito que no pueda asimilarse… vamos, ¡que no es para tanto! ¿Qué es el Solar de Artistas? ¿Quiénes lo componen? Es el nombre que he dado a el grupo de músicos que me acompañan. Quería tenerlos en cuenta en el propio nombre del proyecto, porque son parte fundamental del mismo. Por suerte, estoy siempre rodeado de grandes figuras del panorama musical español, tales como como son Jorge Pardo, Jerry González, Caramelo de Cuba, Antonio Serrano, Rubem Dantas, y otros no tan conocidos pero igualmente buenos, como son Nasrine Rahmani, Dany Noel, Iván Bridón, Georvis Pico, Petete o El Chispas. Los músicos somos como una gran familia. ¿Qué proyectos tienes actualmente entre manos? Algunas funciones muy importantes para primavera y verano en España con ‘Diego Guerrero y El Solar de Artistas’, así como la producción del próximo disco del cantante israelí Idan Raichel. Estoy también preparando un espectáculo flamenco, llamado ‘Nativos’, que llevo cocinando desde hace cinco años, y que va a ser estrenado este año en dos eventos grandísimos con algunos de los músicos más importantes de este país. Además, intentaré sacar tiempo suficiente entre ahora y final de año para grabar mi próximo disco, para el cual ya tengo varias ofertas discográficas. Y para 2012, nuestra próxima gira por Australia. Dejaste tu tierra para establecerte en Navalcarnero. ¿Qué es lo que te llamó la atención del municipiol? Primero, aire limpio; segundo, un pueblo también muy limpio y bonito. Y lo que definitivamente me hizo decidirme: gente agradable, simpática, que te saluda siempre con una sonrisa en la cara. Esta última característica es la que marcó la gran diferencia entre Navalcarnero y el resto de lugares que estuvimos visitando en Madrid y sus alrededores. ¿Qué impresión te merece la actividad cultural y artística de la localidad? Buenísima. Date cuenta que en los tiempos que corren (y lo sé por experiencia) la mayoría de las localidades españolas están prescindiendo de ofrecerle a su gente actividades culturales como medida de recorte ante la crisis. Aquí, sin embargo, todavía estiman importante conservar una parte del presupuesto para ofrecer a su gente una buena oferta cultural. Tener buenos espectáculos los sábados en el teatro a 2 euros es algo que me sorprendió muy gratamente. El Ayuntamiento no está tratando de sacarle rentabilidad económica a sus eventos culturales, y de ese modo, los hace mucho más accesible al público, que no tiene que pagar entradas a precios altos por asistir a su propio teatro, tal y como ocurre en otros muchos pueblos de España. Por supuesto, el Festival de las Artes en la plaza de Segovia me parece de lo más atractivo. Primero porque es gratis para la gente, y como consecuencia, tienes un público muy abundante y de todas las edades, lo cual, al menos para mí, es muy importante. La organización me pareció de lo más profesional y el entorno, por supuesto, idílico. ¿Qué mensaje darías a los jóvenes que deseen seguir tus pasos? Eliminar tus propias fronteras es el secreto para llegar a donde quieras. No tengan miedo de viajar allá donde esté lo que buscan, por muy lejos que lo vean. Acérquense a gente diferente, conozcan otras culturas y verán cómo el mundo se ve con una perspectiva más amplia.