lil supa estuvo en bogotá
Transcripción
lil supa estuvo en bogotá
1 SUSCRÍBETE TOTALMENTE GRATIS A LA REVISTA VOCEROS Recibe lo más relevante del movimiento urbano en Colombia: eventos, lanzamientos, entrevistas, edición mensual en tu e-mail y beneficios de patrocinadores. ¡Clic acá para suscribirte! Patrocinador El 2 de mayo de 2013, Baruc Shop abre sus puertas al público con la intención de ser una tienda de ropa y de accesorios urbanos con diseños de calidad y estilos Luxury, pertenecientes a la vanguardia de la moda, ofreciendo diferentes maneras de adquirir sus productos en su tienda virtual y física ubicada en Medellín con envío a todas las ciudades del país. ver productos sigue en facebook sigue en instagram Envíos a todo el país. C.C El Diamante Local 2181. Medellín, CO 3 Dirección, diseño, edición. Suscripciones y beneficios. Diego Valencia. Voceros confía en el apoyo de sus lectores y toda la comunidad. Si te gusta esta revista y disfrutas cada edición, una de las mejores maneras de apoyar esta publicación es convirtiéndote en suscriptor sin ningún costo. Lo haces ingresando en: www.revistavoceros.com/suscribete Tipografía. Lato, Poppins. Contacto. [email protected] www.revistavoceros.com Síguenos en redes sociales. Periódicamente estamos compartiendo artículos y noticias a través de las redes sociales. Nos gustaría escuchar tu feedback e interés de lo que quisieras estuviera en futuras ediciones: twitter.com/revistavoceros facebook.com/revistavoceros instagram.com/revistavoceros 4 EN ESTA EDICIÓN Noticias recientes 8 Puedes estar actualizado a lo más reciente de los representantes urbanos del país. Lil Supa en Bogotá 12 Repaso del concierto del venezolano en la capital. Texto y fotos por Sergio Segovia. Mc Flako con La Primera Luz Del Día. 14 Entrevistamos al rapero paisa quien estuvo de gira con su nuevo cd ‘La Primera Luz Del Día’. Música en vídeo 18 Entérate de lo nuevo en materia de música de este mes. Lanzamientos de cds y vídeos musicales. Rocca y Bogotá/París 22 Entrevista con Rocca quien está promocionando su álbum Bogotá/París y opina de la industria en el rap. BOA Música 28 ¿Qué hay detrás de uno de los promotores musicales más importantes en la industria latina y española? Agenda del mes 32 Programa tu agenda para los eventos de este mes en las principales ciudades del país. 5 DE EL DIRECTOR Hay dos clases de personas: las que esperan que las cosas sucedan y aquellas que las hacen suceder. Tu vida es eso que transcurre mientras estás criticando a otros que tienen más éxito que tú. Te invito a sentarte un minuto, apartar cualquier elemento distractor y preguntarte: ¿Esto que estoy haciendo hoy, me llevará a donde quiero llegar mañana? Basta de excusas y enfoca tus energías en lo que realmente es necesario en tu vida. Recuerda que sueños sin metas, son solo sueños. Diego Valencia, Director. 6 Patrocinador Kanival Latino es una idea que nace en 1992 por unos jovenes de la ciudad de Bogota, fundada hasta 1997. Se enfoca hacia los géneros afros y urbanos. seguir en facebook sigue en instagram Envíos a todo el país. C.C San Andresito De La 68. Local A1. Bogotá, CO. 7 NOTICIAS RECIENTES Nach publicará libro de poesía titulado ‘Hambriento’ Nach lanzará libro de poesía de 200 páginas titulado ‘Hambriento’. Estará a la venta en España el 10 de Noviembre y en Diciembre para Latinoamérica. Voces de libertad - HipHoppers Cambiando El Mundo 2 Voces de libertad es la primera entrega de los vídeos del proyecto HipHoppers Cambiando Al Mundo a cargo de La Familia Ayara en alianza al ICBF. Dj Deportado y Warrior de Rapper School estarán en Bogotá en Septiembre. En Septiembre, estos artistas estarán dando un show en Latino Power en Bogotá. Es un concierto apto para público con edad mínima de 14 años. 8 ¡Clic acá! 9 ‘All Eyez On Me’ titula el biopic de TuPac. La película narra la vida y el legado de TuPac Shakur a lo largo de su carrera, desde su nacimiento mostrando sus distintas luchas en su infancia, las relaciones con su madre y padre quienes estuvieron conectados y al mismo desconectados de su vida. Se planea estrenar en Septiembre, siendo el mes de su fallecimiento. Trailer de IMDB: McFlako promociona su CD ‘La Primera Luz del Día. Mc Flako está promocionando su primer cd prensado con varios shows en distintas ciudades del país. Puedes estar al tanto de lo que trae el cd en su página oficial www.mcflako.com. Netflix le apuesta a una serie relatando la vida en el Bronx de Nueva York. La historia de vida de unos jóvenes del sur del Bronx es la base de la serie de Baz Luhrmann que Netflix estrenará este año 2016 en sus servicio de streaming.Trailer: 10 ¡Lee la revista en cualquier parte! ¡Clic acá para descargar! 11 LIL SUPA ESTUVO EN BOGOTÁ Desde horas del medio día, un público de todas las edades comenzaba a acercarse al local Latino Power en el sector de Chapinero de la capital colombiana. Un sitio bastante colorido que serviría de escenario para la presentación de uno de los máximos exponentes del hip hop latinoamericano en la actualidad. Fotos y texto por @sergiosegovia. 12 12 La gente presente tuvo el deleite de escuchar temas nuevos como “Culto”, “Hambre”, “99”, “Flawless”, “Mención Honorífica” y otros que ya todos tenemos en la mente desde hace más tiempo atrás como “Mista Uanteik”, “Fé de Errata” y “Despierta”. La respuesta de la gente fue espectacular, coreando todas las canciones y demostrando que definitivamente había valido la larga espera para disfrutar del cada vez mas serio y estilizado trabajo del escritor venezolano (así prefiere que lo llamen). lee el artículo completo acá. 13 MC “Muchos conoces a Mc Flako pero pocos a Andres”. Así lo canta en ‘Tercera persona’, una canción que le dio un empuje significativo a su carrera dándose a conocer fuera de Medellín, su ciudad natal. Andrés, o mejor dicho, Mc Flako, está promocionando su más reciente trabajo discrográfico ‘La Primera Luz del Día’ que ya puedes adquirir en las principales plataformas digitales. La Primera Luz Del Día, ¿A qué se debe ese nombre? todas las letras, selección de pistas y eso, nos demoramos un año y medio. Tiene dos significados, uno metafórico y el otro más específico. Por el lado metafórico tiene que ver por el intento de darle un amanecer a la gente. “No le temas al instante en que la noche esté más oscura y fría, ya que ese es el momento más cercano a la primera luz del día”. Cuando todo está más oscuro es cuando muy probablemente se solucionarán tus problemas. El otro significado, es que casi siempre que estoy escribiendo, me gusta extenderme hasta el amanecer o tipo 5 o 6 de la mañana. ¿Cuántos discos has sacado con este? ¿Cuánto tardó la producción de este disco? En cuanto a escritura muchos años. Hay canciones del 2012 y 2013. Pero en cuanto a producción sólida, con 14 Este es el primer álbum y además que es prensado. Lo anterior había sido un EP con cuatro canciones. ¿Qué significa para tu carrera? Con el álbum se va a representar un crecimiento más grande al artista, es algo más profesional. Es un impacto visual para la gente por ser un álbum prensado. A la gente le gusta mucho el contenido constante, pasar de tener cinco canciones a tener 15 al instante es muy atrayente. Se empieza a trabajar de una forma más profesional porque no suelto canciones por soltar sino que estoy trabajando y sacando un producto más sólido. FLAKO Cuáles fueron las fechas para promocionar el álbum? En Bogotá el 15 de Julio. Sábado 16 de Julio en Pasto. Viernes 22 de Julio en Pereira. Sábado 23 de Julio en Ibagué y cerrando el ciclo en Medellín para que la gente se sepa más las canciones y logremos ver un resultado más largo el 28 de Agosto en el concierto de Ali Aka Mind. Incluyendo una gira en otro país pero no está confirmado aún. ¿Cuál de los primeros eventos te gustó más? Con todo el respeto que le tengo a Bogotá por ser la ciudad que más me ha ayudado como artista, que se atrevieron los organizadores a llevarme y pagarme lo que yo cobraba antes, me fue mejor en Pasto. Hubo diferentes mentalidades en las ciudades, teniendo en cuenta que la gente en Bogotá, en mi opinión, querían fiesta antes que concierto. En Pasto pasó al revés. Además, era mi primera vez en Pasto junto a Kiño que también estaba organizando la gira. En Bogotá no llegó la cantidad de público que esperábamos aunque si había un buen número, pero en Pasto estuvo mejor el evento. 15 15 ¿Qué crees que es lo más importante para ganarse el respeto y el amor del público? Carisma, humildad e identidad. Esto último para cuando llegue la fama, la persona no se pierda. La gente cree que es muy fácil dominar la transición de estar un día cantando en tu casa y no te escuchen ni tus padres a llegar a cantar para miles de personas. Eso tiene un impacto en el artista y algunos que se pierden nunca tuvieron identidad para enfrentar ese momento y no se prepararon psicológicamente. Mc Flako en cinco años puede llegar a ser de los raperos más influyentes en cuanto a mensaje en la industria latinoamericana ¿Es exitosa la carrera de Mc Flako? Si. No soy famoso ni millonario pero me ha ido excelente. Tengo tres canciones en Youtube y la gente me reconoce. Hay gente que se demora años para entrar en el medio. Por otro lado, se ha logrado expandir el mensaje que Mc Flako quiere. El rap no siempre tiene que ser droga, violencia e historias aburridas, yo voy más allá de eso y quiero que el género trascienda. Muchos otros dirán que quiero hacer el género comercial y la verdad es que no, porque estoy haciendo el mismo ritmo que ellos hacen, sino que estoy haciendo trascender el género. Tengo 21 años y muchos otros a sus 20 años no tenían lo que yo tengo a esta edad. ¿Cómo puede Mc Flako tener mucho más éxito con un mensaje distinto al que hay en este ambiente que se habla de muchas drogas como lo mencionas? No tratar de ser diferente sino realmente serlo; reflejar con las acciones lo que hablas en las canciones. De alguna u otra forma la gente se aburre de lo 16 mismo, pero es lo que hay. Hay muchos que quieren infundir miedo antes que respeto y es lo que ha sido el éxito de Mc Flako en lo que lleva por dar un mensaje distinto. Quiero brindar mi expresión; soy la voz de los sin voz. Hay mucha gente que ha pensado lo que canto pero no lo ha dicho. Hay muchos que tienen en Mc Flako algo que nunca habían escuchado pero siempre habrían querido escuchar. Hace cinco años fue tu primera presentación en vivo, a los 16 años. ¿Cómo te ves en los próximos cinco años? Es bueno que me lo preguntes porque eso es de lo que me ha enseñado mi mánager Esteban Restrepo: “todo hay que hablarlo en un proceso de cinco años”. Mc Flako en cinco años puede llegar a ser de los raperos más influyentes en cuanto a mensaje en la industria latinoamericana, es algo que se lo he declarado a Dios antes que a cualquier persona natural. Si Andrés Gallego no conociera de Dios, ¿hubiera sido diferente la línea musical de Mc Flako? Tus creencias no tienen porque marcar tu personalidad. Creo en Dios y trato de seguir las reglas para llegar a ser una persona buena, creyendo. Lo que hago, no lo hago pensando tanto en Dios sino en la tranquilidad de Andrés Gallego. Cuando hago un tema, hablo con Dios y Él está tranquilo también entonces se conecta. A lo largo de toda mi vida he pensado bien y actuado bien de acuerdo a lo que canto porque lo que rapeo es lo que yo soy. ¿Cuál es el primer país que quisieras visitar? México. Me gusta su cultura. En cuanto a la música es una plaza increíble para el rap. Ha tenido un crecimiento gigante en escritura y música como tal. Hasta los mejores improvisadores de México se dan pelea con los españoles quienes han sido los ‘mejores’ en la improvisación mundial. ¿Algún mensaje? No existiera Mc Flako si no lo escucharan. Yo también fui fan y soy fan de muchos grupos. Los artistas quieren ser famosos y no quieren apoyar la música de nadie más pero hay que ser fanáticos también. Gracias a la labor del fanático, el artista puede ser quien es. El artista nunca puede desagradecer el apoyo de un fanático y aunque uno no puede responder todos los mensajes, si estamos pendientes de todo lo que escriben. Muchas gracias por dejar entrar a Mc Flako en sus oídos ya que gracias a ustedes yo puedo cumplir mis sueños. Visítanos en nuestra página web desde cualquier dispositivo revistavoceros.com 17 MÚSICA EN VÍDEO TSH Sudaca y su vídeo ‘Hey tú profeta. Pretenece a su nuevo álbum ‘Sentipensante’. Una mezcla de Londres, Genova y Bogotá. Da Steez Brothaz y su vídeo ‘Realness’. Es producido por Trskll Zerokappa desde Italia. Pertenece a su álbum PHYSICAL RAPPIN vinilo 12″ 18 ¡Nos vemos en Instagram! @revistavoceros 19 Nanpa Básico - Poeta Nanpa Básico estuvo de gira en México donde graba el vídeo de ‘Poeta’, bajo una producción audiovisual de Alkaproduce,Visartion, Mosiq y JJ Entertainment. Urbanse & UZL en ‘Identidad’ (con Ali aka Mind & Dj Destroy) Es el segundo corte de difusión su próximo album, titulado ‘Literal’. ‘Traigo’ es la propuesta de Javier Katerman Con una imagen caricaturesca, lanzan el vídeo de la canción extraída del album “Hecho en Colombia”. 20 ¡Síguenos en Twitter! @revistavoceros 21 ROCCA Exmiembro de ‘La Cliqua’ y ‘Tres Coronas’. Sebastián Rocca Uribe, mejor conocido como ‘Rocca”, está promocionando su último álbum Bogotá/París. Un álbum que como él bien lo expresa, pretende crear la expansión en el mercado del hip hop latino contando con una producción de muy alta calidad. 22 22 No hay una manera de hacer hip hop, o rapeas bien o lo haces mal ¿Cuál es el mal hip hop? Es como el baile y el graffiti: o bailas o haces buenos graffitis o simplemente lo haces mal y la diferencia entre el bueno y el malo es la base, la fundación, la disciplina y la técnica. Si alguien no tiene formación, tiene que ir a la escuela a aprender. La formación del hip hop es en la escuela de la vida, de tu propia curiosidad e ir alimentando los pasos de tu propia producción todos los días. El graffitero no solo mira graffiti de Nueva York, sino también a Picasso, a Rembrandt; está mirando arte y va incluyendo lo que va aprendiendo. Es igual en la música real. ¿Qué es real y qué no lo es? Aquí estamos en época prehistórica. He tratado estos últimos años de elevar la nota musical del hip hop latino a nivel mundial, a crear un sonido diferente al gringo y de los otros países latinos. Eso es ser real, que usted es lo que estás tocando y no es que eres real porque le metas el boombap. Yo tengo 41 años y vengo antes del boombap. Vengo de la evolución que hubo del funk al boombap. Cuando el boombap llegó en los 90, eran funkeros los que hicieron esa cultura, los beats eran funk. El boombap no es un ritmo de rap, sino de r&b de los que se oían en los años 50. Cuando esto llegó, todos lo criticaron porque no era rap y empezaron a decir que el rap se tocaba con esto y con aquello y ahora que estamos en el 2016 la gente cree que el ritmo original es el boombap, siendo esto apenas un estilo de rap como lo es hoy el trap, el dancehall. Esa palabrita de “real” se les está metiendo en la nariz, en las orejas y en los ojos, no ven ni oyen ni sienten nada, no saben nada. Lo real es lo que es verdad. Si estás mintiendo en tu música, no eres real. Si estás contando algo que no has vivido en tu música, no eres real y eso no viene con el sonido. No hay cosa más real que mi música porque es lo que soy yo. 23 Los que están haciendo plata del hip hop, son los reggaetoneros. Ellos si están muertos de la risa. Explíquese... Claro. Ellos andan en carro, en Miami y todo eso copiando todo los criterios del hip hop: manera de escribir, hablar, vestir y todo lo hace la industria del reggaeton. Esos manes entendieron todo, solo que lo hacen con una música fácil, pero lo entendieron todo. Acá todavía estamos hablando de qué es real y que no y están totalmente equivocados y por eso no ha pasado anda acá. No hay mercado porque no saben nada de música. ¿Acaso no te parece raro que los raperos extranjeros anden en Ferrari y los de acá monten en el bus del trasmilenio? Ellos (los reggaetoneros) se han robado todo del hip hop y no hay nadie sentado en las emisoras representando el hip hop latino como se debe ni que gane grammy ni nada. Con todo respeto, los reggaetoneros son raperos fracasados que quisieron hacer rap y no lograron nada y cogieron todos los códigos y los pegaron al reggaeton. Podemos decir entonces que el rap latino no ha avanzado 24 exponencialmente porque sus exponentes no se lo toman enserio…. Hay pocos buenos que están a nivel internacional y a nivel de competir con una producción norteamericana o europea. Si, hay buenos raperos o buenas letras ¿y qué?, faltan buenos productores, mirar cómo se ve el artista, qué conexión musical estás haciendo, cómo rompes el esquema y llegas a otro nivel, que no se vea una diferencia entre una producción norteamericana y una colombiana. Aquí hay talento pero falta producción. Aquí la gente no invierte en la producción y si, es cierto que hay diferencias sociales y es difícil, entonces en ese caso hay que volver a empezar de cero todo y mirar cómo se puede hacer una buena producción con todas las máquinas que existen. El disco mío Bogotá/París trae eso muy claro. Este disco puede permitir la expansión del mercado urbano latino. Hay temas que por su producción musical abarcan a todo tipo de público sin tener yo que bajarme los pantalones. No quiero estar solo en la marea, sino que entren otros barcos para poder conquistar el mundo. Tener una radio de puro rap latino de buena calidad, que vengan sponsors y todo eso pero la gente no va a invertir en algo que no le ve producción. 25 25 No hay cosa más real que mi música porque es lo que soy yo. 26 26 ¿Por qué se disolvió la agrupación ‘Tres Coronas? Porque me mamé. Yo era el motor con Poncho pero me aburrí. No me peleé con Poncho, es mi pana, pero me cansé y decidí que mejor lo hago para mi. Con ‘Tres Coronas’ pasaron cosas muy bonitas: armamos una escuela y un estilo que ha influenciado a muchos raperos latinos aunque mucha gente no lo quiera admitir. En el disco que estoy promocionando Bogotá/Paris, hay una evolución notable entre el Rocca de Tres Coronas y el Rocca de ahora. ¿Cómo describes tu carrera hasta el momento? Yo la veo como la vida, con subes y bajas. Nunca puedes estar al top. Uno cae pero no para desgracia sino porque así es la vida. Uno aprende de los errores que cometió y vuelve más fuerte. Con Bogotá/París vuelvo a empezar, aunque tenga más de 20 años de carrera, porque la gente no me conoce como solo Rocca acá en latinoamérica a diferencia de París. Por eso tengo las dos versiones: en francés y en español para conquistar ambos públicos. Quiero que este disco abra las puertas, siendo de los primeros discos que entren en el mercado latino urbano. Tienes reconocimiento internacional, varios álbumes y te respalda una trayectoria robusta. ¿Qué te falta por conquistar? Cada día estoy evolucionando. No me pidan que saque canciones como ‘Falsedades’ porque eso fue hace mucho tiempo. Ya estamos en el 2016 y estoy buscando la perfección. A nivel profesional, espero que este disco abra las puertas siendo de los primeros discos que entren en el mercado latino urbano. Que después de que pongan a fulano que canta reggaeton y a otra que canta yo no sé qué, también puedan poner una canción mía que está apta para sonar ahí porque a nivel de producción puede competir. Quiero que este disco rompa fronteras y le de la oportunidad a otros raperos de llegar. Hay algún mensaje que le quieras dar a esas nuevas generaciones? El mundo de la música es notas musicales, variaciones, tiempos, acordes, tonalidades. Si no saben de eso, aprendan que les va a ser útil. Hay empíricos también, pero uno debe saber de notas musicales. Ahora todos quieren ser raperos incluso los que no saben rapear. ¡No, por favor!. Acá necesitamos productores, ingenieros de sonido, manejadores que puedan alimentar al rapero para que crezca y es que al final todos vamos a comer de eso. Los que de verdad no tengan talento para rapear, ya paren de gastar esa energía tan bonita que tienen y ayuden al que sí tiene el talento a surgir como artista. En Europa está un cantante y detrás está todo un ejército de bailarines, manejadores, el man que maneja las redes, etc. Necesitamos eso acá. 27 “BOA es una compañía independiente, un altavoz para la música callejera del S. XXI, un sello global de Hip Hop en español. Aquí producimos, editamos y distribuimos música incansablemente desde 1993. BOA se parece a un taller artesano, somos un equipo pequeño, estable y fiable. La receta que nos ha permitido estar tantos años en activo es muy sencilla, responde a preceptos de sentido común: trabajar mucho, ser responsables, cumplir nuestros compromisos, ser honestos, seguir aprendiendo siempre y disfrutar de la música que publicamos.” BOA. ¿Cuantos y quienes son las responsables de BOA? ¿En qué se fija BOA para compartir/ promocionar un artista en su canal? Somos un pequeño equipo muy unido y muy profesional, que ante todo respeta la creación de los artistas con los que trabajamos. Jamás le hemos dicho a ningún artista lo que tenía que hacer o decir. Tratamos de aportar nuestras ideas y creatividad pero sobre todo en la comercialización de la música. No seguimos una regla concreta para llegar a trabajar con artistas: a veces los contactamos nosotros, otras veces son ellos los que nos presentan una propuesta… siempre va a depender de distintos factores como la calidad de la propuesta, el talento, la estructura que tengan para la realizacion de directos, el peso que tengan en la escena, etc. 28 Como miembros del hip hop en la parte de difusión, ¿que consejos le dan a los talentos emergentes? Esos nuevos talentos que cada vez está surgiendo con mejores mensajes. Siempre pensando que el motor principal del hip hop ha de ser el mensaje. Tenemos un público potencial de cerca de 500 millones de personas que nos entendemos, porqué no aprovechar y decir algo interesante? A parte de Youtube, manejan algún otro medio de difusión? Creemos que nuestro punto fuerte está precisamente fuera de Youtube. Manejamos una base de datos de prensa que es imprescindible para difundir nuestra música: periódicos, revistas, webs, radios televisiones… en fin hay un mundo enorme ahí fuera que está esperando para difundir la música de nuestros artistas y sus propuestas interesantes. Youtube es solo una pequeña parte de la estrategia de comunicación. “El motor prinicipal del hip hop ha debe ser el mensaje.” “...si el público no está dispuesto a apoyar y demostrar que quiere que ocurran esos eventos en su ciudad o pueblo, no va a ocurrir nada en el futuro.” ¿En qué crees que fallan muchos promotores de hip hop en tu país y a nivel mundial? Y así mismo en que fallan raperos locales e internacionales? No sabría decirte en qué fallan, cada persona es un mundo. Nosotros podemos hablar por nuestra experiencia en la organizacion de festivales y eventos. Y es como todo: si el público no está dispuesto a apoyar y demostrar que quiere que ocurran esos eventos en su ciudad o en su pueblo, no va a ocurrir nada en el futuro. Ocurre en otros estilos como el “indie” o el “rock”: todos los festivales con estos estilos repiten cada año con afluencia masiva de público. Sin embargo, en España no hay ni un solo festival de hip hop que haya perdurado. 29 Nuestro festival BOAFEST es una idea que quiere acercar al gran público las mejores propuestas de Hip Hop y Reggae del momento por un precio asequible a todos los bolsillos y a todos los públicos. ¿A qué creen que se debe el éxito de BOA? Seriedad, constancia, respeto por la música y sus autores, honestidad, transparencia, profesionalidad... Hay algo que hubieran hecho diferente o alguna idea que esta en desarrollo para la mejora de la misma? Hay muchas cosas que hubiésemos cambiado si pudiésemos dar marcha atrás en el tiempo, pero de los errores tambien se aprende. Nosotros siempre estamos viendo hacia adelante para ver cual va a ser nuestro siguiente paso. ¿Qué opinan del rap colombiano? Si, realmente es una escena donde destacan grupos con gran calidad. Es posible que en breve acudamos a alguna feria de música a conocer mejor la estructura del país en cuanto 30 a industria musical. Colombia es, despues de Mexico, el lugar donde más se consume nuestra música en América. Es un país donde debemos estar más activos, sin ninguna duda. Pronto podremos dar más noticias. ¿Algo que para agregar? Hemos comenzado a trabajar con grupos fuera de España y hemos comenzado por Liricistas de Chile, también con Charles Ans de México. Nuestro objetivo es poder presentar a toda nuestra comunidad de seguidores de música urbana en español, talentos desde cualquier pais del mundo. Muchas gracias por vuestro interés en nuestro sello y un gran abrazo a los lectores de Voceros. ¡Te esperamos en Facebook! Revista Voceros 31 AGENDA DEL MES Concierto de Ali aka Mind en Bogotá. Lugar: Auditorio Lumiere. Fecha: 21 de Agosto de 2016. Boletería: 30k - 45k Calibeat Hip Hop Festival 2 Arte y Cultura de Paz Lugar: Barrio Lleras Camargo Comuna 20. Cancha la Amistad. Fecha: 21 de Agosto de 2016. Donación: Un libro nuevo o de segunda en buena estado. Arianna Puello en Bogotá. Lugar: 5-40 Bar. Av Jimenez 5 - 40. Fecha: 3 de Septiembre de 2016. Boletería: 20k - 35k. 32 ¡Clic acá! 33 Un día más de lucha Apoyando la lucha contra el cáncer. Lugar: Canchas la amistad Siloe. Fecha: 21 de Agosto de 2016. Boletería: 30k - 45k Lanzamiento del álbum ‘Sangrando en el papel’ de Niko Rst & Bojotes Lugar: Queens – Avenida Boyacá con 64C. Bogotá. Fecha: 20 de Agosto de 2016. Boletería: 7k. KaseO & Sho Hai a los CDS Bogotá - Javato Jones Session II Fecha: 25 de Agosto de 2016. Boletería: 45k - 55k. Ver más eventos en www.revistavoceros.com/eventos 34 SUSCRÍBETE TOTALMENTE GRATIS A LA REVISTA VOCEROS Recibe lo más relevante del movimiento urbano en Colombia: eventos, lanzamientos, entrevistas, edición mensual en tu e-mail e información de patrocinadores. ¡Clic acá para suscribirte! 35 MEDIOS ALIADOS PATROCINADORES DE EDICIÓN Baruc Shop. C.C El Diamante Local 2181. Medellín 36 Kanival Latino. C.C San Andresito De La 68. Local A1. Bogotá. Contacto. [email protected] www.revistavoceros.com Todos los derechos reservados. La revista tiene circulación digital gratuita. Prohibida la impresión de sus ediciones para lucro. Voceros comparte links de terceros para facilitar la interacción de los lectores con las noticias, si el destino de dichos links sufre alteraciones, no es responsabilidad de Voceros. Si considera que sus derechos están siendo violados en algún sentido, puede escribir a nuestra dirección de correo electrónico detallando la falta. 37 La revista del hip hop y la cultura urbana en Colombia. Entrevistas, eventos, noticias, vídeos y más en un solo lugar. www.revistavoceros.com [email protected]