Enciclopedia General, Básica de Tolosa Mikel Gotzon

Transcripción

Enciclopedia General, Básica de Tolosa
Mikel Gotzon Telleria Tapia
IARZA de, Joseph. (1) Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 29 de septiembre
de 1717 y el 28 de septiembre de 1718. (R7).
IARZA de, Joseph. (2) Nació probablemente en Tolosa, a principios del siglo XVIII. Diputado
general por la tanda de Tolosa desde las Juntas de Mutriku de 1750, siendo reelegido en las de
Donostia de 1753 y en las de Getari de 1758. Fue también alcalde de Tolosa en el periodo
comprendido entre el 29 de septiembre de 1746 y el 28 de septiembre de 1747. También entre el 299-1752 y el 28-9-1753. (R1), (R7).
IARZA de, Joseph Antonio. (3) Nació probablemente en Tolosa, a finales del siglo XVII.
Diputado general por la tanda de Tolosa desde las Juntas de Elgoibar de 1718, siendo reelegido en
las de Zestoa de 1741. Fue también alcalde de Tolosa en el año 1752. (R1), (R7).
IARZA ANZIETA de, Pedro. Nació probablemente en Tolosa a principios del siglo XVII.
Diputado general por la tanda de Tolosa desde las Juntas de Ordizia de 1646. Fue reelegido en las
de Donostia de 1652, en las de Hondarribia de 1658, en las de Arrasate de 1660, en las de
Hondarribia de 1667, en las de Azpeiti de 1674, en las de Ordizia de 1675, en las de Zumaia de
1676 y en las de Getari de 1685. Fue también alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el
29 de septiembre de 1658 y el 28 de septiembre de 1659. También entre el 29-9-1665 y el 28-91666. Entre el 29-9-1673 y el 28-9-1674. Entre el 29-9-1679 y el 28-9-1680. Entre el 29-9-1682 y el
28-9-1683. Durante uno de sus mandatos, el 22 de agosto de 1680, se proclamó un bando
prohibiendo el consumo y venta de perretxikos en la Villa. (R1), (R7).
IARZA ANZIETA de, Pedro. Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 29 de
septiembre de 1705 y el 28 de septiembre de 1706. (R7).
IARZA IPARRAGIRRE, Gregorio. Nació en Tolosa, b. el 29 de noviembre de 1850. Sus padres
fueron: Francisco Ygnacio Iarza Argaia y María Luisa Iparragirre Irazusta. (R4). Fue alcalde de
Tolosa en el periodo comprendido entre el 1 de julio de 1895 y el 31 de diciembre de 1897. Fue
sustituido durante 10 meses por Eduardo Zaragueta. Durante su mandato se procedió a la rotulación
bilingüe de las calles de la Villa. La traducción la hicieron entre Patricio Orkaiztegi y Emeterio
Arrese. (R7).
IARZA MARTINEZ, Félix. Félix Benito Iarza, nació el 9 de octubre de 1913 en el nº 6, 1º de la
plaza Vieja de Tolosa. Su padre fue Indalecio Iarza Irazusta, dependiente de profesión y su madre
Marcelina Martinez Garin, ambos de Tolosa. (R4). Hizo sus primeros estudios en “los franceses”,
así como estudios de comercio. Gran amante de la música y de los Carnavales, participó
429
activamente en éstos aun en el periodo de su prohibición siendo director de la charanga Polvo y
Paja durante 14 años. Cantó como tenor en la Escolanía de Felipe Gorriti. En 1956 se trasladó a
Madrid para dirigir una empresa de artes gráficas, hasta su jubilación. Posteriormente regresó a su
Villa natal. (R22).
IBAIONDO kalea. Llamada de este modo desde el acuerdo plenario de 15 de junio de 1979, esta
calle discurre por la orilla del río Oria, arrancando del puente de Arramele. Termina, según el
último plano callejero publicado por el Ayuntamiento (año 2008), en el nuevo puente Zubiberria.
Allí donde comienza el paseo de Jon Andoni Irazusta.
Félix Iarza
430
IBAR de, Juan. Comerciante originario de Tardets, que desde los 13 años se instaló en Tolosa
como criado de Pablo Carrese, rico comerciante. Un hijo de éste, José Antonio Carrese, le dio el
molino de Arterreka en Alegia, donde estableció la primera fábrica de papel hacia 1803,
trasladándose dos años más tarde a Azaldegi de Ibarra. Esta última fábrica la quemaron los
guerrilleros guipuzcoanos en 1812, debiendo instalarse la familia Ibar en Donostia. Allí continuó su
labor en la industria y el comercio guipuzcoano de comienzos del siglo XIX. (R1).
IBAR IRAZUSTA de, Cándida. Nació probablemente en Tolosa a principios del siglo XIX.
Condesa de Ibar, dejó su fortuna a su amigo y administrador Eugenio Insausti Zugasti quien a su
vez la legó para la construcción de la Beneficencia tolosana sobre los terrenos donados por Miguel
Muñoa Mujika.
IBAR KONDEAREN pasalekua. Vial que se extiende desde la avenida de Martín Iraola hasta la
cuesta del Conde. Debe su nombre a uno de los principales benefactores de la Beneficencia
tolosana.
IBARBARRUTIETA. Lugar situado en Santa Lutzia. Se encuentra en el enclave de Belauriate.
(R34).
IBARRA de, Sandoval. Fue alcalde de Tolosa en el año 1531-1532. (R- Iago Irijoa Cortés.
Gipuzkoa “so color de Comunidad”. Conflicto político y constitución provincial a inicios del siglo
XVI).
IBARRA ESTANGA de, Antonio. Nació probablemente en Tolosa a finales del siglo XVI.
Diputado general de Gipuzkoa, en Tolosa, desde las Juntas de Zestoa en el año 1627. Fue reelegido
en las de Errenteria en 1636, en las de Hernani en 1652, en las de Elgoibar en 1653, en las de Getari
en 1654, en las de Zarautz en 1656, en las de Azpeiti en 1658 y en las de Elgoibar en 1662. Fue
también alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 29 de septiembre de 1628 y el 28 de
septiembre de 1629. También entre el 29-9-1636 y el 28-9-1638. Entre el 29-9-1644 y el 28-9-1645.
Entre el 29-9-1655 y el 28-9-1656. (R1), (R7).
IBARRALDE kalea. Se denomina de este modo al corto vial que parte de la glorieta del puente
Nuevo y se dirige a Ibarra.
IBERO de, Ignacio. Diseñó el retablo mayor de Santa Clara de Tolosa, construido entre 1744 y
1746 por Francisco Ignacio de Aspiazu. (R36).
IBIN. Lugar situado en Santa Lutzia. Se encuentra en el enclave de Belauriate. (R34).
IBIUR. Lugar situado en San Esteban. Se encuentra en el paraje de Otazun. (R34).
IDI DEMA. Arrastre de piedra con bueyes. Ver Deporte Rural.
IDI PROBA. Arrastre de piedra con bueyes. Ver Deporte Rural.
IDIAKEZ de, Antonio. Eclesiástico nacido en Tolosa en el año 1573. Fue hijo de Alonso de
Idiakez. Rector de la universidad de Salamanca, después obispo de Ciudad-Rodrigo desde 1610 y
de Segovia desde 1613. Murió en esta ciudad a los 42 años de edad el día 17 de noviembre de 1615,
dejando a la iglesia catedral la limosna de cuarenta mil ducados. Escribieron sendas semblanzas
suyas Gil Gonzalez Davila y Diego de Colmenares. (R1).
431
IDIAKEZ de, Isabel. Nació en Tolosa en la segunda mitad del siglo XVI. Perteneciente a la
influyente familia Idiakez de Tolosa, en 1585 se casó con el almirante Juan Martinez de Rekalde,
con el que no tuvo descendencia. Viuda en el año 1612 y en memoria de su marido fallecido, fundó
en Tolosa el colegio de San José de artes y teología, “donde se leyere y enseñare artes y teología
para que se criasen personas doctas y de ciencia que predicaren y enseñaren la ley evangélica”.
Además de doce colegiales clérigos franciscanos, podían beneficiarse de las clases los seglares que
quisieran acudir “sin que por los dichos frailes se les pueda estorbar”. El colegio lo construyó el
arquitecto Manuel de Rekalde, de Ibarra y estaba situado detrás del actual archivo provincial. (R8).
IDIAKEZ ARTEAGA de, Francisco. Nació y vivió en Tolosa durante el siglo XVI. Secretario de
Felipe II en el Consejo de Estado. Caballero de Calatrava y comendador de Molinos y de Laguna
Rota (Aragón). (R1).
Alonso de Idiakez
IDIAKEZ IURRAMENDI de, Alonso. Nació en el año 1497 en Anoeta o quizá en Tolosa.
Secretario y consejero del emperador Carlos desde 1520. Participó en 1535 en la conquista de
Túnez. Negociador del matrimonio de Felipe II y María de Portugal y del Tratado de Crespy.
Afecto a la corriente humanista hasta el punto de procurarse la amistad de Vives. Fundador del
convento de San Telmo, de Donostia, donde aún puede verse su estatua yacente juntamente con la
de su esposa doña Gracia de Olazábal. Fue caballero de las órdenes de Santiago, Alcántara y
Calatrava, Comendador de la Extremera, del Consejo del Estado y secretario primero del
emperador. Fue padre de Juan de Idiakez, secretario de Felipe II y Felipe III, presidente del Consejo
de Órdenes y embajador en Génova y Venecia, que nació en Madrid en 1540. Parece ser que la
forma primitiva de este apellido corresponde a la de Idiakaiz. Alonso de Idiakez murió en el año
1547. (R1), (R23).
432
Juan de Idiakez
IDIAKEZ OLAZABAL de, Juan. Nació en Tolosa posiblemente en el año 1527. Fueron sus
padres Alonso de Idiakez y Gracia Olazabal. Fue embajador extraordinario en Venecia, Génova y
París. Secretario de Felipe II y Felipe III, Comendador Mayor de León y presidente del Consejo de
las Cuatro Órdenes. (R23).
IEREGI TELLERIA, Joan Francisco. Nació en Tolosa, b. el 16 de agosto de 1799. Sus padres
fueron: Domingo Ieregi Isasa y María Bárbara Telleria Irazusta. (con reservas) (R4). Guerrillero,
combatió contra las fuerzas francesas de Napoleón que invadieron Gipuzkoa. El 27 de agosto de
1808 formó junto con Juan Ángel Lizarraga y otros 16 mozos la “Compañía de los Maleteros”,
llamada así porque se dedicaban a asaltar los correos franceses o “malas”. Así el 23 de septiembre
cerca de Bidaurreta y el 15 de octubre entre Alegia e Ikaztegieta abatieron 3 estafetas cuyos papeles
hicieron llegar a manos del general Blake que estaba en Bilbo. (R12).
IETAITURRI. Fuente situada en San Esteban. Se encuentra en el paraje de Otazun. (R34).
IGARONDO, Asociación de Comerciantes de Tolosa. Asociación de comerciantes, creada en
1980, para promocionar el comercio de Tolosa. Ver Comercio.
IGARONDO igerilekua. Piscinas públicas municipales. Fueron las primeras con las que contó la
Villa. Estaban situadas en el prado Grande de Igarondo. Se inauguraron en el año 1968 y fueron
demolidas en el 2007, para construir viviendas.
IGERABIDE de, Manuel Joaquín. Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre
septiembre de 1830 y el 31 de diciembre de 1830, en sustitución de Ignacio de Zabala y Salazar.
También lo fue entre el 1-1-1832 y el 31-12-1832. (R7).
433
IGERALDE kalea. Nació esta calle con la construcción de los barrios de Nuestra Señora de
Izaskun y Bidebieta. Nace y atraviesa el primero y posteriormente, bordeando el parque de
Zabalarreta, se dirige al colegio de los P.P. escolapios. Su nombre deriva de su cercanía al prado de
Igarondo.
IGERONDO kalea. Esta calle, hoy casi desaparecida, no fue sino un sombrío callejón que daba
servicio a unas pocas viviendas situadas junto al puente de Nafarroa. Hoy es una mezcla de calle y
plazoleta que sirve de acceso peatonal a la cuesta de Izaskun y a los bajos del edificio recientemente
construido.
IGERONDOKO errota. Antiguo molino situado posiblemente en los terrenos donde se ubicó la
desaparecida papelera La Tolosana. Fue adquirido por el Ayuntamiento el año 1623 y permaneció
en su propiedad hasta el año 1810 en el que se vendió a un particular. Cerró sus puertas el año 1858.
IGERONDOKO zubia. Ver Puentes.
IGUARAN LASA, Andrés. Nació en Tolosa el 8 de agosto de 1908 en el paseo de San Francisco,
12, 2º. Su padre fue Juan Antonio Iguaran Izagirre, rentista, natural de Asteasu y su madre Joaquina
Antonia Lasa Elosegi, de Berrobi. (R4). Aunque sordomudo, fue uno de los mejores deportistas
tolosanos de todos los tiempos. Aparte de su colaboración permanente con el Tolosa C.F. practicó el
deporte mientras sus fuerzas y edad lo permitieron, obteniendo un gran número de títulos. Fue 36
veces campeón de Gipuzkoa en pruebas tan distintas como 400 m. lisos, 400 m. vallas, salto de
longitud o decathlon. Andrés fue alumno de la Escuela de Sordomudos de Deusto y se casó con una
sordomuda. Fue el administrador de la Cooperativa “La Protectora”, cuyo cargo alternaba con el
mantenimiento y ampliación del archivo de José Iguaran de Tolosa. Al igual que Andrés, sus
hermanos José y Esteban fueron también grandes deportistas.
Caserío Iguñaga o Iruñaga
IGUÑAGA (1). Caserío situado en Bedaio. También se le llama Iruñaga. Se encuentra en el paraje
denominado Soroaldapa, cercano a Ugarte, Amezketa. La cita más antigua data del año 1719, en el
Archivo Municipal de Tolosa. (R34).
434
IGUÑAGA (2). Cima situada en Bedaio. Se encuentra en la parte norte del barrio y tiene una
altitud de 586 m. (R34).
IKURRIÑA. La Ikurriña es la bandera nacional de Euskal Herria. Diseñada por los hermanos
Arana en el siglo XIX, consta de una cruz blanca sobre otra verde de San Andrés. Las dos sobre
fondo rojo. Prohibida y perseguida por el Estado español, fue despenalizada debido a la presión
popular, a la muerte del dictador Franco, no sin grandes protestas de numerosos políticos y
estamentos españoles. El 19 de enero de 1977, en un pleno extraordinario, el Consistorio de Tolosa
decidió por unanimidad que la Ikurriña ondeara para siempre en el balcón del Ayuntamiento. El
emotivo acto estuvo acompañado por una multitud que se congregó en la plaza Zaharra. En varias
ocasiones posteriores, la guardia civil española la ha ultrajado públicamente retirándola e incluso
quemándola sin que sus acciones hayan tenido ninguna respuesta disciplinaria por parte de las
autoridades españolas.
ILLARGI COUPAGE. Experiencia gastro-nómica nacida en el año 2010 y dirigida por Eduardo
Manso y Mireia Carceller de Illargi Delicatesen. Tuvo la colaboración de Tolosako Udala,
Tolosaldea Tour, Tolosaldea Garatzen y Tolosa Gourmet, entre otros. Según sus promotores, Illargi
Coupage es “una experiencia con la que se pretende reconciliar ocio, placer y aprendizaje en torno a
la cocina y el vino. Una cocina preparada con instrumentos y técnicas tradicionales pero aderezada
con altas dosis de creación y cultura, en la que tienen cabida aspectos como el arte y las últimas
apuestas culinarias”. La primera edición del evento se celebró los días del 7 al 13 de junio de 2010
en el Tinglado tolosano.
ILLARRAMENDIBARRENA. Ver Barrena.
ILLARRAMENDIBITARTEA. Ver Bitarte.
ILLARRAMENDIGOINEA. Ver Goine.
ILLARRARKAITZETA. Paraje situado en Bedaio. Se encuentra en la zona media del barrio,
lindando con Gaztelu. (R34).
Caserío Illarrazu
ILLARRAZU. Caserío situado en Santa Lutzia. También llamado Ejito, Ejipto o Artzaienea. La
cita más antigua: Estado de los propios. Diputación de Gipuzkoa S. XVIII-XIX, como Higito.
(R34).
435
Caserío Illibia
ILLIBIA. Caserío situado en San Esteban. Se encuentra al lado del caserío Torre. Dato más
antiguo: 1625-1676. L. Isasti. “Compendio Historial de Guipuzcoa”. (R34).
Caserío Illorreta
ILLORRETA. Caserío situado en Bedaio. Se encuentra en la zona media del barrio. Próximo a
Errota y Eskoletxe. (R34).
IMAZ GOIKOETXEA, José María. Nació en Tolosa el 21 de abril de 1926 en el nº 28 de la calle
Mayor. Su padre fue José Imaz Etxeberria, obrero de profesión y natural de Hernialde. Su madre,
Joaquina Goicoetxea Olaondo, natural de Gaztelu. (R5). Industrial, de espíritu emprendedor,
gestionó la empresa Vascosobres, antes Vascongada de Sobres y Bolsas, hasta su integración en
Unipapel S.A., haciéndola una de las empresas más competitivas del sector. Destacó en el mundo
del deporte por su vinculación con el Tolosa C.F. pero sobre todo con el deporte en general y el
atletismo en particular. Apartado de la práctica activa por una enfermedad que le surgió a los 19
años, continuó trabajando desde todas las facetas relacionadas con él. En 1947 fue nombrado
delegado de la sección de atletismo y desde entonces colaboró de forma activa con todas las
436
directivas de su club, hasta su fallecimiento ocurrido el 23 de junio de 1986. Aparte de su
indiscutible valía personal caben destacar los siguientes cargos que ocupó: consejero de Unipapel,
presidente de la Federación Atlética Guipuzcoana de 1977 a 1984, miembro de la Real Federación
española de Atletismo de 1978 a 1983, juez de atletismo desde los 18 años hasta su muerte.
INCENDIOS. Los incendios han sido unos de los mayores azotes de los núcleos urbanos de todos
los tiempos, aunque con mayor incidencia en épocas pasadas ya que la tipología de la construcción
de los edificios antiguos, casi todos ellos de estructura de madera y la falta de medios efectivos para
atajarlos hicieron y hacen de ellos un elemento destructivo de primer orden. Tolosa no ha escapado
a sus consecuencias en el transcurso de su historia y aunque no hay datos detallados de todos los
que ha sufrido, si hay al menos referencias a los más importantes. El primero del que se tiene
noticia ocurrió en el año 1282 y según los datos que se poseen parece ser que arrasó todo el pueblo.
Otro gran incendio se produjo en 1501. Este debió de ser de gran magnitud ya que hasta la
parroquia resultó destruida. Una consecuencia directa de este incendio fue la construcción de la
actual iglesia de Santa María. En 1781 hubo otro del que se tienen todo tipo de detalles expuestos
por Gorosabel en su Bosquejo... En él se quemó el retablo ejecutado por Juan de Bazkardo,
Francisco de Ureta, imagineros, y Bernabé Cordero, ensamblador, salvándose únicamente el
sagrario de Antxeta que al ser de estilo renacentista diferente al conjunto, se había retirado para
sustituirlo por el barroco de Cordero. De este incendio se salvó también el retablo de la Dolorosa,
de estilo churrigueresco, ejecutado en 1722 por el artista local Juan Bautista Sagues y Arsuaga. En
el incendio ardió también el camarín de la Virgen, el retablo mayor, el presbiterio y 15 altares
laterales con sus respectivas imágenes. También y de forma irreparable se destruyó el Archivo. En
la noche del 25 de junio de 1813, después de haber sido expulsados los franceses de la Villa, un
batallón español al mando de Francisco Longa incendió el caserío Perrategi y posteriormente la
antigua Misericordia. El 13 de octubre de 1814, tropas españolas del regimiento Toledo incendiaron
el convento de San Francisco, destruyéndolo totalmente escepto la iglesia. El 14 de agosto de 1820,
la ermita de San Blas y la casa contigua fueron pasto de las llamas que las abrasaron totalmente. La
noche del 30 de noviembre de 1951 se produjo un nuevo incendio en la parroquia. Esta vez el fuego
consumió el edificio adosado a la fachada sur, construido años atrás para recoger los diezmos de la
población, por cuya razón se llamaba “Amarrandegi”. Aparte de los citados, ha habido lógicamente
numerosos incendios en edificios particulares que no se mencionan por su escasa incidencia en la
vida de la Villa.
437
INDIANOS. Apodo con el que se conocía a aquellos que, habiendo ido a las Filipinas en busca de
fortuna, regresaban a su Villa natal supuestamente enriquecidos. La mayoría de ellos regresaba con
la madurez y solían reunirse para pasar el tiempo juntos. Una de sus costumbres era el juego de la
toca que practicaban en el Prado Grande de Igarondo. Lo hacían con un duro de plata, fomentando
la imaginación de los que les observaban, creyéndoles riquísimos, hecho este alejado muchas veces
de la realidad. También tenían por costumbre alojarse en la fonda Ágeda. Si el país de emigración,
en vez de las Filipinas, era Cuba, se les llamaba americanos. (R37).
INDUSTRIA. Aunque se supone que desde su fundación Tolosa tuvo pequeñas industrias
artesanales para su propia supervivencia, como lo fueron los molinos o las herrerías, la primera
industria de gran porte conocida fue la Armería. Real. Ver Armería Real. Posteriormente hubo que
esperar hasta la revolución de la máquina de vapor, para que Tolosa se convirtiera en un polo
industrial de importancia.
La implantación del siglo XIX. El siglo XIX, fue él de la implantación de las grandes industrias,
que generarían la principal riqueza de la Villa y posibilitarían su desarrollo, tanto económico como
urbanístico. Así pues, a continuación se citarán las más importantes que se crearon en este siglo, ya
438
por su número de empleados como por su producción, sin olvidar que hubo otras muchas industrias
de menor entidad que contribuyeron de igual manera a hacer de Tolosa un núcleo industrial de gran
importancia. En 1820 se construyó la fundición de cobre de Olarrain. En 1842 Bernardino de
Abello y Llano abrió su fábrica de alambre y puntas de París. El 11 de octubre de 1842 se inauguró
la 1ª fábrica tolosana de papel continuo, “La Esperanza”, de Brunet, Guardamino, Tantonat y Cia.
Tres años más tarde las sociedad Lesperut, Reverdy y Cía. procedente de Baiona abrió una fábrica
de paños. Posteriormente, en 1851, se creó la fábrica de mantas y otros tejidos de Etxetxo, en Santa
Lucía. En 1855 la fábrica de cartón y estraza de Otzarain. En 1856, José Antonio Irazusta fundó la
papelera “La Confianza” junto al río Araxes. Dos años más tarde se fundó a pocos metros río abajo
otra papelera denominada “La Primitiva”, en Amarotz.
En 1858, Nemesio Uranga transformó un antiguo molino en una fábrica de papel continuo junto a la
regata Elduarain, cerca de donde a principios de siglo se había construido, de mano de Juan de Ibar,
la fábrica “Paperola”. En la década de los 60 se produjo un pequeño estancamiento del ritmo de
creación de nuevas industrias debido al parecer a las preferencias inversionistas del capital que optó
439
por invertir en acciones del ferrocarril en vez de en la creación de nuevos establecimientos
industriales. También se produjeron grandes fusiones como la que en 1863 dio lugar a la razón
social “Arza, Arkaute y Compañía” resultante de la unión de las papeleras “La Esperanza”, “La
Confianza” y “La Providencia”, ésta última de Alegia. Un personaje a destacar fue Baldomero Ollo
quien en 1867 adquirió la papelera de Igarondo tras la quiebra de Nemesio Uranga, llamándola “La
Tolosana”. Posteriormente, tras reflotarla económicamente, fundó otras dos papeleras: “La
Guadalupe” y “La Guipuzcoana”. En 1883 Francisco Sarasola fundó “Laurak-bat” en Olarrain,
fábrica de papel continuo y en 1885, Blas Irazusta fundó la “Papelera del Araxes” sobre las
instalaciones de “La Confianza”. Irazusta pronto se dio cuenta que tenía que ampliar sus
instalaciones así como aumentar el aprovechamiento del río.
Para ello acudió a su yerno que era ingeniero de caminos. Éste, José Eugenio Rivera, era uno de los
primeros profesionales decididos a impulsar el empleo del hormigón armado en la construcción,
además de excelente calculista. De este modo, hacia 1897 se construyó en Txarama uno de los
primeros edificios industriales, a nivel estatal, de hormigón armado. Aparte de ello, para traer agua
a la papelera, construyó un nuevo canal que incorporaría un acueducto fabricado también de
hormigón armado, siendo éste, llamado “el acueducto de Lizartza”, el primero de estas
características de todo el Estado. Así pues, a finales del siglo XIX, Tolosa se había convertido en un
importantísimo centro industrial. Las 7 grandes papeleras del municipio se complementaban con
otras tantas surgidas en los pueblos colindantes. Esto, unido a la creación, a principios del siglo XX,
de otras 2 grandes papeleras: “La Española” y “La papelera de Arzabalza” creada por Soto, Tuduri
y Cía. hizo de Tolosa la mayor concentración de industria papelera del Estado. Todas estas fábricas
citadas se situaban en el exterior y normalmente alejadas del casco urbano. Sin embargo en la vega
y en el interior también se crearon y abrieron fábricas y talleres. La boina, cuyo uso se había
extendido de una manera sorprendente durante todo el siglo, fue la responsable de la práctica
desaparición de las 4 sombrererías artesanales de la Villa, pero sin embargo, propició la creación de
otra de las actividades industriales que sería conocida en el mundo entero: la fabricación de boinas.
440
En 1862 había en Tolosa 3 fábricas de boinas: la de Saint-Boix, la de Irizar y “La Casualidad”, la
más famosa de todas, fundada en 1859 por Antonio Elosegi Lizargarate. Llegados a este punto hay
que destacar la descripción que, de esta industria y su evolución, hace Ángel Martín en su libro La
Construcción de Tolosa. Solamente como curiosidad, apuntar que en 1859 la producción por
operaria y día era de 1 boina, mientras que en 1883 la cifra era de 200. Coincidiendo con las
industrias citadas, se fundaron entre otras: las 2 fábricas de cerillas, de Yurrita y Goñi, en Arramele.
“Fundiciones Telleria”, fundada por Gerónimo Telleria. La de cervezas de Mokoroa. Varios talleres
textiles en la calle Emperador. En 1881, la fábrica de chocolates de Limousin. En 1898 la de
géneros de punto de Carlos Doussinague y en 1900, la de achicoria de Larrañaga. (R19). La
industria durante el siglo XX. En 1915, había en Gipuzkoa 24 fábricas de papel de las que 20 se
encontraban en Tolosa o sus alrededores, por lo tanto, no es de extrañar que tan potente sector
propiciara un entorno idóneo para la creación de otras actividades industriales. Durante este primer
tercio de siglo, se crearon un sin fin de industrias derivadas o complementarias de la floreciente
industria papelera: fábricas de máquinas de papel, caldererías, telas metálicas, manipulados del
papel, cajas, cartonajes, cuerdas, artes gráficas, imprentas etc. etc. (R19). Siguiendo el impulso
creativo del siglo XIX, otros sectores de la industria tolosana se fueron consolidando también, a la
441
vez que se abrían nuevas fábricas o se ampliaban las existentes. Así en 1902 se amplió
“Fundiciones Telleria” y se abrieron otras 2 fundiciones como la de Bidebieta o la de Iarza, también
en Arramele. En 1903, se creó la litografía de “Laborde y Labayen”, en la calle Emperador. En
1904, la curtidería de Markiegi en el barrio de San Esteban. En 1907 “Mustad”, más conocida como
“los noruegos”. En 1913 la fábrica de harinas de Ezkurdia. La fundición de Bruyeres en la Vuelta
de la O. La cordelería de Arritegi en Arramele. En 1918 los talleres mecánicos “Gorostidi y
Gozategi”. En 1923 “Talleres Basagoitia” etc. etc. De esta época data también la fábrica de cepillos
“Labayen y Laborde” junto a la plaza de toros. (R19). En 1915 contaba Tolosa con 44 fábricas y
talleres industriales, dando trabajo a casi 2.000 personas cuando su población rondaba los 10.000
habitantes. (en 1910 tenía 9.747). (R19). Sin embargo, a pesar de estas cifras tan positivas la crisis
industrial de mediados de siglo hizo estragos en los establecimientos industriales. En el último
tercio del siglo, la insustria papelera, carente de la necesaria renovación comenzó un peligroso
declive que la condujo a su extinción. Para final del siglo habían desaparecido prácticamente todas
las papeleras de Tolosa y su comarca. En Tolosa concretamente, la última, la papelera de Amarotz,
cerró definitivamente sus puertas en 2008. Por otra parte, la diversificación de la oferta y las nuevas
tecnologías ha hecho posible que la base industrial tolosana haya subsitido. La industria del
principio del siglo XXI. En el año 2010, Tolosa posee un importante entramado industrial,
concentrándose principalmente esta actividad en los polígonos de Argaia, Aldaba-Berazubi-Haundi,
Arzabalza, Laskorain Goikoa, Guadalupe, Santa Lutzia y Usabal. El total de empresas
contabilizadas por Tolosaldea Garatzen en su Guía de empresas de Tolosaldea, año 2007, era de
261, sin contar las que se encuentran en el recién estrenado, Polígono de Apatta, en Ibarra, que
acoge a un buen número de empresas tolosanas y cuyo número alcanza el medio centenar.
INGURUTXO de BEDAIO. El Ingurutxo es un baile de los denominados genéricamente como
“sokadantza”. Su origen puede remontarse según J. I. Ansorena, al siglo XII, siglo en el que este
tipo de baile se extendió por toda Europa. En Euskal Herria, las sokadantzas se agrupan en dos
grandes familias: la de Lizarra y la de Leitza. Sin embargo cada pueblo, cada lugar, tiene sus
propias características. El ingurutxo de Bedaio, parece que fue recuperado o importado por el
txistulari Sarasola, a principios del siglo XX, aunque no hay documentación escrita al respecto. Una
característica del ingurutxo de Bedaio es que durante las vueltas que dan las parejas alrededor de la
plaza, los hombres avanzan de espaldas. (R. Ibon Otaegi).
INMACULADA CONCEPCIÓN. Tradición. El 23 de julio de 1623, siendo vicario don Pedro de
Elizalde, se celebró la proclamación del dogma de la Inmaculada Concepción de la Virgen María.
La fiesta debió de ser por todo lo alto ya que consta que se pagó a Andrés de Albiztur 240 reales por
gestionar la venida de los trompeteros de Iruñea, a los que se pagó la cantidad de 300 reales y otros
48 a otro trompetero llegado de Donostia. Se compraron 24 máscaras para los danzantes por 24
reales y se invitó a comer a los que danzaron a los gigantes. También hubo danzas durante la
procesión, que costaron 100 reales cobrados por Juanes de Urkizu. En la actualidad la fiesta
religiosa se celebra el 8 de diciembre. En la parroquia se celebra una especial misa de la Inmaculada
que hasta hace pocos años se destacaba por la multitudinaria asistencia de fieles. También hasta
hace no muchos años, las Bandas de Música y la de Txistularis ofrecían un concierto.
INMIGRACIÓN. La Villa de Tolosa desde siempre ha soportado el fenómeno de la inmigración,
debido sin duda a su posición estratégica, a su relativa riqueza y a su importancia política. Las
primeras noticias documentadas de este fenómeno son del siglo XVIII. En el mes de agosto de
1791, siendo alcalde Juan Ignacio de Amiama, se ordenó declarar su vecindad a los extranjeros
residentes en la Villa. Acudieron a hacer dicha declaración: Privato Werle, relojero, natural de San
Mergen y Jacobo Mayer, relojero y cerrajero, natural de Lindau, los dos alemanes. Juan de Huste,
pregonero, Pedro de Piebrousous, calderero, Miguel Juan Baraut, panadero, Juan de Irigoien,
cirujano, Vicente Pelerin, panadero, Juana de Irigoien, costurera, Pedro de Prusain, cortador, Pablo
442
Carrese, comerciante, Domingo Adrián de Agirre, comerciante, Pedro Courreiolles, Margarita de
Erminondo, sirviente, Juan de Ibar, comerciante, Ramón de Alzaga, comerciante, Graciana de
Beldostegi, costurera, Martín de Irigoien, herrero, María de Agirre, Domingo de Zubiburu,
subdiácono, Domingo de Irigoien, herrero, Francisco de Miramon, peluquero, Mariana de Alaiza,
Juan Antonio Dugiols, calderero, Joseph Giggard, peluquero, Juan de Lauga, tejedor, Antonio
Serradet, cedacero, Juan Raimon, calderero, Gabriel Elizondo, hortelano, Gravian de Insusarri,
zurrador, Martín de Oianarte, cortador, Ramón de Ibar, cortador, Francisco de Mandosein, pelaire,
Luis Garit, cerrajero, Guillermo Ramón, calderero, Juan de Pio, calderero, Luis Iber, calderero,
Pedro José Iribarren, Juan Pablo Delmas, calderero, Juan Bautista Balzea, comerciante, Bernardo
Vive, capador, Francisco Belehun, segador, Santiago de Arregi, labrador, Juan Bautista Ginon,
labrador y Martín de Zubiburu, cirujano, todos ellos franceses. Aunque según dicen las actas
algunos de ellos llevaban bastante tiempo viviendo en Tolosa, casi todos habían venido
recientemente. No se debe olvidar que Francia estaba en aquellas fechas viviendo los momentos
previos a su revolución. (R7). Sin embargo no fue hasta el siglo XX, cuando el fenómeno se
produjo masivamente. En las décadas de los 50 y 60 del siglo pasado se desplazaron a Euskal
Herria, desde otras zonas del Estado, miles de emigrantes y Tolosa no fue ajeno a aquel fenómeno.
Cientos de gallegos, extremeños, castellanos y andaluces se afincaron en la Villa. El pueblo los
denominó con el apelativo de “coreanos”, debido sin duda a los rasgos faciales que muchos de ellos
tenían. A finales del siglo XX se volvió a repetir el mismo ciclo sólo que esta vez llegaron a la Villa
emigrantes de todo el mundo. Solamente desde 2001 al 2010 vinieron 2031 extranjeros, lo que
representa más del 10% de la población autóctona. 532 africanos, 843 sudamericanos, 123 asiáticos,
365 de Europa del este y 183 portugueses. Esta situación ha ayudado a cubrir puestos de trabajo no
deseados por los residentes aunque también ha creado en todo el País un aumento significativo de
delincuencia en general así como problemas de adaptación por parte de algunos emigrantes sobre
todo de grupos de jóvenes menores de edad, que han protagonizado graves problemas en las
localidades en las que se han asentado.
INPERNU kalea. Calle de reciente construcción. Comienza en la calle Andia y termina,
paralelamente a la Rondilla, contra la fachada de los P.P. corazonistas. (R34).
INPERNUERREKA. Regata situada en Bedaio. Tiene 2200 m. aproximadamente hasta su
desembocadura en Bedaioerreka. Forma el límite natural con Amezketa. (R34).
INQUISICIÓN. Institución creada por la Iglesia para combatir la herejía principalmente. El 1 de
noviembre de 1478, Sixto V, por Bula concedió a los reyes Católicos la facultad de nombrar jueces
inquisitoriales, siendo el más famoso de todos el llamado Torquemada. Dentro de la organización
general de la Inquisición en el Estado, se constituyó la Inquisición de Navarra. Tenía su sede en
Logroño y abarcaba “todo el reino de Navarra, Obispado de Calahorra y la Calzada, el de
Santander, Condado y Señorío de Vizcaya, provincias de Guipúzcoa y Álava con toda la tierra y
jurisdición que cae en el arzobispado de Burgos”. Aunque no hay apenas referencias de su
actuación en Tolosa, Eugenio Urroz, en su Compendio Historial de la Villa de Tolosa cita la
siguiente anécdota: “El año 1564 la Inquisición de Valladolid, siguiendo la costumbre observada en
semejantes casos, envió a Tolosa, para que fuera colgado en la parroquia de Santa María, el
sambenito con el que había cumplido su penitencia un cierto brujo llamado Joanes de Zayango,
creyéndole sin duda natural de dicha Villa. Apenas el vecindario echó a ver el sambenito colgado en
la parroquia se alarmó de tal manera ante el tan inesperado espectáculo de aquel sambenito
embrujado, que reunido el Concejo acudió al Inquisidor de Calahorra, advirtiéndole que el tal brujo
no era de Tolosa. La Inquisición para cortar este incidente determinó que el sambenito fuera
colgado en Calahorra.” (R35).
443
INSAUSTI TREBIÑO, Sebastián. Andrés Sebastián María Insausti nació en Tolosa el 10 de
noviembre de 1917 en el piso 1º del edificio nº 21 de la calle Correo. Sus padres fueron, Saturnino
Insausti, de profesión comerciante, nacido en Ibarra y Luisa Treviño, natural de Tolosa. (R4). Cursó
sus primeros estudios en Tolosa ordenándose posteriormente sacerdote. Gran historiador, fue
miembro de la Sociedad Bascongada de Amigos del País. Escribió numerosos libros y colaboró en
el boletín de la Sociedad durante muchos años, siempre con temas históricos. Entre sus obras caben
destacar: Visita a la iglesia de San Francisco de Tolosa en compañía de Jovellanos, 1953. Artistas
de Tolosa. Gerónimo de Larrea Goizueta, maestro escultor, 1955. La librería de Juan Ruiz de
Yurramendi, 1955. Diego Martín de Lazkano, 1956. El escultor Joanes de Anchieta en Asteasu,
1957. Las fiestas del VII centenario de la fundación de Tolosa, 1956. El retablo de Santa María de
Tolosa, 1956. Artistas de Tolosa. Bernabé Cordero y Juan de Bazcardo, 1959. El primer catecismo
en euskera guipuzcoano, 1960. Lope de Larrea y Ercilla y el archivo provincial de Guipuzcoa,
1961. Nemesio Uranga. Industrial papelero de Tolosa antes que “Hermano separado”, 1966. La
reacción del episcopado español ante los decretos del matrimonio del ministro Urquijo de 1799 a
1813, 1963. Sebastián Insausti murió el 13 de septiembre de 1978. (R1).
Sebastián Insausti
INSAUSTI ZUGASTI, Eugenio. Vecino de Donostia, es probable que naciera en Tolosa. Fue un
gran amigo de Cándida Ibar Irazusta, además de su albacea. Al fallecer ésta, heredó su fortuna que
empleó en hacer obras benéficas en Tolosa siguiéndo el deseo de aquella. Convencido por el alcalde
Caballero, destinó grandes sumas de dinero a financiar el nuevo edificio de Beneficencia sobre
terrenos donados por la Fundación Muñoa. La colocación de la primera piedra del edificio
destinado a Beneficencia fue todo un acontecimiento y el Ayuntamiento le nombró Hijo Predilecto
de la Villa.. (R1).
444
Eugenio Insausti
INTXAURMUINTEGI. Lugar situado en Aldabatxiki. Se encuentra junto al caserío
Isastegietxeberri. (R34).
INTXAUSTI ORBEGOZO, Daniel Pascual. Nació en Tolosa el 10 de abril de 1886. Fueron sus
padres: Ignacio Intxausti Alza y Josefa Antonia Orbegozo Armaga. (R4). Zootécnico. Llegó de niño
a Buenos Aires donde en 1909 se graduó de Médico Veterinario. Decano de la facultad de
Agronomía y Veterinaria (1921-27), fue también vicerrector de la universidad de Buenos Aires
(1925-26) y director de la revista Sociedad Médica Veterinaria; presidente del Instituto Nacional de
la Tuberculosis. (R1).
INTXAUSTI URKIRIZAR, Jesús Mariano. “Uzturre”. Jesús Mariano Francisco Manuel
Intxausti nació en Tolosa el 11 de enero de 1912 en la calle Solana, 9, 5º. Su padre fue Francisco
Intxausti Lizasu, fundidor, de Tolosa y su madre, Felipa Urkirizar Urretabizkaia, de Larraul. (R4).
Hijo de carlistas, se afilió al PNV en 1930. Fue corresponsal del diario El Día en Tolosa. En 1935
fue procesado por un artículo contra el alcalde carlista de Tolosa. Al estallar la guerra fue traductor
del B. O. del Gobierno Vasco entregándose en Santoña en 1937. Fue condenado a 12 años y un día
aunque obtuvo la libertad en 1941. Seis años después fue detenido por participar en una red de
información antifranquista siendo juzgado en Ocaña, el 14 de abril de 1949, por un consejo de
guerra que lo condenó a muerte. Se le conmutó la citada pena por 30 años de cárcel. Huyó el 19 de
mayo de 1951 de Buitrago de la Sierra traspasando la frontera. Entre sus obras caben destacar:
Visita a la iglesia de San Francisco de Tolosa en compañía de Jovellanos, 1953. Artistas de Tolosa.
Gerónimo de Larrea Goizueta, maestro escultor, 1955. La librería de Juan Ruiz de Yurramendi,
1955. Diego Martín de Lazkano, 1956. El escultor Joanes de Anchieta en Asteasu, 1957. Las fiestas
del VII centenario de la fundación de Tolosa, 1956. El retablo de Santa María de Tolosa, 1956.
Artistas de Tolosa. Bernabé Cordero y Juan de Bazcardo, 1959. El primer catecismo en euskera
445
guipuzcoano, 1960. Lope de Larrea y Ercilla y el archivo provincial de Guipuzcoa, 1961. Nemesio
Uranga. Industrial papelero de Tolosa antes que “Hermano separado”, 1966. La reacción del
episcopado español ante los decretos del matrimonio del ministro Urquijo de 1799 a 1813, 1963.
Sebastián Insausti murió el 13 de septiembre de 1978. (R1).
Jesús Intxausti (Izqda)
Entre sus obras caben destacar: Visita a la iglesia de San Francisco de Tolosa en compañía de
Jovellanos, 1953. Artistas de Tolosa. Gerónimo de Larrea Goizueta, maestro escultor, 1955. La
librería de Juan Ruiz de Yurramendi, 1955. Diego Martín de Lazkano, 1956. El escultor Joanes de
Anchieta en Asteasu, 1957. Las fiestas del VII centenario de la fundación de Tolosa, 1956. El
retablo de Santa María de Tolosa, 1956. Artistas de Tolosa. Bernabé Cordero y Juan de Bazcardo,
1959. El primer catecismo en euskera guipuzcoano, 1960. Lope de Larrea y Ercilla y el archivo
provincial de Guipuzcoa, 1961. Nemesio Uranga. Industrial papelero de Tolosa antes que
“Hermano separado”, 1966. La reacción del episcopado español ante los decretos del matrimonio
del ministro Urquijo de 1799 a 1813, 1963. Sebastián Insausti murió el 13 de septiembre de 1978.
(R1).
INTXUR. Ver Iruntxur.
INTXUSOROERREKA. Regata situada en Bedaio. Tiene una longitud aproximada de 1800 m.
Vierte sus aguas a Bedaioerreka. Forma el límite natural con Ugarte, Amezketa, en la zona
noroeste. (R34).
IÑARRA y ATODO (ATODO e IÑARRA) de, Francisco Fernando. Militar eibarrés. Nació a
principios del siglo XVII. Diputado general de Gipuzkoa, en Tolosa, desde las Juntas de Ordizia en
1657. Fue reelegido en las de Mutriku en 1659, en las de Donostia en 1661, en las de Azkoiti en
1691 y en las de Hondarribia en 1711. Fue alcalde de Tolosa en el año 1695, en el periodo
comprendido entre el 29 de septiembre de 1659 y el 28 de septiembre de 1660, en 1703 y en 1719.
(R1).
446
IÑOLAKI. Lugar situado en Aldabatxiki. Se encuentra en el paraje de Iruetatxiki. (R34).
IÑURRATEGI PEÑA, Germán. Germán María Atanasio Enrique Ciriaco Iñurrategi nació en
Tolosa el 8 de agosto de 1908 en la calle Rondilla. Su padre fue Germán Iñurrategi Arregi,
escribiente, de Tolosa y su madre Patrocinio Peña Alegi, también de Tolosa. (R4). Fiscal del
tribunal popular de Euskadi durante la guerra de 1936. En la postguerra trabajó en la delegación de
Euskadi en México. Tradujo al castellano la obra poética Urrundik, de T. de Monzón (México,
1945). (R1).
IPARRAGIRRE (1). Barriada urbana de reciente construcción, situada entre la cuesta del Conde y
la de Garmendiola. (R34).
Germán Iñurrategi
IPARRAGIRRE (2). Caserío desaparecido que se situaba en San Blás. Fue derribado para
construir la variante tolosana de la N-1. Era uno de los más antiguos del barrio. Su cita más antigua
data del año 1555, como Yparheguirre, en el Archivo Municipal de Tolosa. (R34).
Caserío Iparragirre. San Blás
447
IPARRAGIRRE (3). Caserío situado en Urkizu. Su cita más antigua es del año 1655 y se
encuentra en el Archivo de Tolosa. (R34).
IRAMENDI. Cima situada en Monteskue. Se encuentra en la zona media del barrio y tiene una
altitud de 341 m. (R34).
Caserío Iparragirre. Urkizu
IRAMENDIETA. Caserío desaparecido que se situaba en Monteskue. Se derrumbó hacia el año
1950. Se encontraba cercano a Iramendi. (R34).
Caserío Iramendieta
IRAÑETABEKOA. Caserío desaparecido que se encontraba en Santa Lutzia. Llamado también
Irañeta Azpikoa o Irañeta Zarra. La cita más antigua procede del Bosquejo… de Gorosabel quien lo
cita como Irañeta Azpicoa, 1804. (R34).
448
Caserío Irañetabekoa
IRAÑETAGOIKOA. Caserío situado en Santa Lutzia. Se encuentra en la ladera de Izaskun,
encima de la clínica de la Asunción. Dato más antiguo: 1625-1676. L. Isasti. “Compendio Historial
de Guipúzcoa”. (R34).
Caserío Irañetagoikoa
IRAOLA ARTETXE Luis Ángel. Nació en Tolosa el 4 de diciembre de 1943. Sus padres fueron
Santos y Elvira. Estudió música con Eduardo Mokoroa. Aficionado a la música, tocó durante
muchos años el violín en la orquesta de la Capilla de Santa María. Fue el organizador del coro del
Veleta en 1979. Coralista del otxote Leidor, de la coral Leidor y de Tolosako Orfeoia en donde es el
jefe de la cuerda de bajos.
449
Luis Ángel Iraola
IRAOLA, Martín José. Nació en Argentina en 1835 Sus padres fueron: José Gerónimo Iraola
(1810-1863) y Antonia Pereyra, ambos nacidos también en Argentina. Con la edad de 21 años fue
senador de la República Argentina. Ocupó su escaño durante 20 años. Fue cofundador de los
bosques de Palermo en Buenos Aires. También fundó la Sociedad Rural Argentina en 1866. Fue
además consejero del presidente Domingo F. Sarmiento y alcalde de Buenos Aires. Deseando el
alojo de mil familias obreras, Iraola fundó en el paraje denominado Las Lomas de la Ensenada una
ciudad a la que, por expreso deseo suyo se denominó Tolosa. Este deseo era debido a que la familia
Iraola provenía de Tolosa siendo sus abuelos probablemente Martín Lorenzo Iraola nacido en
Tolosa el 20 de julio de 1778 y su mujer María Francisca Brid. Martín emigró a Argentina y fue
panadero de profesión. En 1810 nació José Gerónimo quien se casó con Antonia Pereyra y del
matrimonio nació en 1835, Martín José. La fundación de Tolosa tuvo lugar el 20 de diciembre de
1871. Martín José Iraola Pereyra murió en el año 1877. (R1). Ver Tolosa (2).
IRARRAZABAL y ANDIA de, Francisco. Militar tolosano del siglo XVII. Luchó en Flandes
resultando herido en diversas ocasiones. Intervino también en la expulsión de los moriscos de
Granada. Concurrió con hombres a su costa al socorro de la plaza de la Mámora. Gobernador de las
islas Canarias. (R1).
IRARRETA de, Mariano José. Nació probablemente en Tolosa a principios del siglo XVIII.
Diputado general de Gipuzkoa, adjunto a la tanda de Tolosa, desde las Juntas de Azpeiti en 1761.
Fue reelegido en las de Ordizia en 1763 y en las de Tolosa en 1769. Fue alcalde de Tolosa en el
periodo comprendido entre el 1 de enero de 1767 y el 31 de diciembre de 1767. También lo fue
durante todo el año 1773. Nada más comenzar su mandato prohibió arrojar, desde ventanas y
balcones, las aguas sucias a la calle acabando con el famoso ¡Agua va! (R1). (R7).
450
IRASTORZA IRIBAS, Imanol. Nació en Tolosa el 2 de enero de 1949. Sus padres fueron
Cándido Irastorza Huarte y Carmen Iribas. Cursó sus estudios en los P.P. escolapios.
Posteriormente obtuvo el título de arquitecto técnico en la universidad de Valladolid, escuela
técnica de Burgos. Amante de la música, cantó durante muchos años en diversos coros locales. Con
motivo del 750 aniversario del villazgo de Tolosa editó artesanalmente un librito titulado
Cronología para un aniversario. Trabajo que resume y detalla todos los avatares históricos de
Tolosa.
IRASTORZA IZAGIRRE, María Luisa. Nació el 30 de mayo de 1935 en el nº 7 de la calle
Letxuga de Tolosa. Sus padres fueron: Avelino Irastorza Huarte, comerciante de profesión y Luisa
Izagirre Gorostidi, ambos naturales de Tolosa. (R5). Acordeonista. A los catorce años obtuvo el
premio en un certamen de acordeón, llegando al campeonato del Estado. Entre los trofeos y
diplomas obtenidos se destacan el trofeo de plata ciudad de Zaragoza a la mejor interpretación de la
Jota la Dolores. En 1952 ganó el campeonato celebrado en Gipuzkoa manteniendo el título varios
años. El mismo año quedó subcampeona del Estado en el certamen celebrado en Barcelona siendo
seleccionada para el campeonato del mundo en Estocolmo. Actuó en numerosos conciertos, veladas
y festivales. (R1).
IRAZAZABAL de, Iohan Lopez. Fue alcalde de Tolosa el año 1476. Durante su mandato, el 20
de septiembre de 1476, los vecinos y moradores de Zizurkil se sometieron a la jurisdicción de
Tolosa. En esta fecha era el fiel de Arramele, Iohan de Arbide. (R24).
IRAZUSTA AZKARRAGA, Felipe. Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 1
de julio de 1891 y el 30 de junio de 1895. También lo fue entre el 1-7-1899 y el 4-1-1903. (R7).
También bajo su protección se creó la sociedad ciclista Etorri Alaiz que tuvo un importante papel en
el ciclismo de Tolosa sobretodo en los años veinte del siglo XX.
IRAZUSTA FOURVEL, Ramón. Ramón Begnino Irazusta nació en Tolosa, b. el 13 de febrero de
1858. Sus padres fueron: Blás Irazusta Arzadun y María Fourvel Pierre. Amante del deporte tuvo
una gran participación en la construcción del Estadio de Berazubi donando la ceniza para construir
su pista.
451
Ramón Irazusta
IRAZUSTA GAZTAÑAGA, Pedro. Nació en Tolosa el 29 de junio de 1897. Sus padres fueron:
Severiano Irazusta, médico de profesión y Margarita Gaztañaga, ambos de Tolosa. (R2). Fue
alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 1923 y el 26 de marzo de
1924. También entre el 3 de febrero de 1952 y el 17 de marzo de 1957. (R7).
Pedro Irazusta
452
IRAZUSTA MUÑOA, Juan Antonio. “Jon Andoni”. Juan Antonio Feliciano Irazusta nació en
Tolosa el 10 de junio de 1884 en el piso 1º del edificio nº 23 de la calle Santa Clara. Fue hijo de
Felipe Irazusta, propietario industrial y de Juana de Muñoa, ambos de Tolosa. (R4). Cursó estudios
de abogado en Deusto y Madrid. Militante del Partido Nacionalista Vasco, fue diputado a las Cortes
españolas en representación del PNV. En 1932 fundó y dirigió junto a Antonio Mª Labaien e Isaac
Lopez la revista Antzerti. Con motivo de la sublevación de 1936, emigró a Francia y después a
Panamá. El 2 de septiembre de 1951 se ordenó sacerdote siendo sus padrinos el presidente de
Panamá, general Manuel A. Odria y doña Carmen Berckmeyer de Gamero. A partir de aquel
momento su vida se dedicó a las misiones en Tarapoto, Perú. Escribió en euskera la novela
Joanixio, 1946 y Bizia Garraza, 1950. Publicadas ambas en Buenos Aires. También tradujo al
euskera El Madrigal de Martínez Sierra, con el título de Losintxa. Murió el 9 de marzo de 1952 en
Lima, a los 70 años de edad. (R1).
Juan Antonio Irazusta
IRAZUSTA OTAMENDI de, Manuel. Nació en Tolosa, b. el 6 de julio de 1783. Sus padres
fueron: Bartolomé Irazusta Zuriarrain y Maria Luisa Otamendi Agirre. (con reservas), (R4). Fue
nombrado sustituto del alcalde de Tolosa, aunque sin título, por la Diputación Carlista de Guerra en
el periodo comprendido entre el mes de julio de 1835 y el 4 de enero de 1837. (R7).
453
IRAZUSTA VIGNAU, Blás. Ramón José María Blás Antolín Irazusta Vignau, nació en Errenteria
y b. el 4 de septiembre de 1891. Sus padres fueron: Ramón Irazusta Fourvel y Camila Vignau
Lazkano. (R4). Industrial, fundador de la papelera del Araxes en Tolosa, en el año 1885. Mandó
construir los pabellones de su fábrica, con hormigón armado, siendo uno de los primeros
establecimientos industriales del Estado construidos de este modo. También hizo construir, de la
misma forma, el “acueducto de Lizartza”. (R1).
Blás Irazusta
IRIARTE de, Antonio. Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 29 de septiembre
IRIARTE de, Baltasar. Nació en Tolosa posiblemente a comienzos del siglo XVI. Fue presbítero
y beneficiado de la iglesia parroquial de Hernialde. A su muerte y según testamento otorgado el 17
de julio de 1586 dejó sus bienes para la realización de diversas obras de caridad. Destacan algunos
de los apartados en los que se especifica que se ayude a doncellas casaderas pobres proveyéndolas
de dote. (R8).
IRIARTE de, Domingo. Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 29 de
IRIARTE de, Joanes. Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 29 de septiembre
454
IRIARTE de, Lino. Fue alcalde de Tolosa, sustituyendo a Ladislao de Zabala y Salazar en un largo
periodo del año 1835. (R7).
IRIARTE de, Miguel Ignacio. Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 1 de
enero de 1783 y el 31 de diciembre de 1783. (R7).
IRIARTE ELEIZALDE de, Antonio. Nació probablemente en Tolosa a mediados del siglo XVII.
Diputado general de Gipuzkoa, en Tolosa, desde las Juntas de Bergara en 1712. Fue reelegido en las
de Errenteria en 1721. Fue también alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 29 de
septiembre de 1720 y el 28 de septiembre de 1721. (R1), (R7).
IRIARTE ELEIZALDE de, Francisco. Nació probablemente en Tolosa a mediados del siglo
XVII. Diputado general de Gipuzkoa, en Tolosa, desde las Juntas de Mutriku del año 1677. Fue
reelegido en las de Hernani en 1681 y en las de Azpeiti en 1688. Fue alcalde de Tolosa en el
periodo comprendido entre el 29 de septiembre de 1660 y el 28 de septiembre de 1661. También
entre el 29-9-1678 y el 28-9-1679. (R1), (R7).
IRIARTE ESTANGA de, Antonio. Licenciado. Nació en Tolosa, b. el 6 de diciembre de 1548.
Sus padres fueron: Joanes de Iriarte y María de Estanga. (R4). Fue alcalde de Tolosa en el periodo
comprendido entre el 29 de septiembre de 1596 y el 28 de septiembre de 1597. También entre el 299-1617 y el 28-9-1618. (R7).
IRIARTE ESTANGA de, Joanes. Nació en Tolosa, b. el 1 de julio de 1543. Sus padres fueron:
Joanes de Iriarte y María de Estanga. (R4). Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre
el 29 de septiembre de 1586 y el 28 de septiembre de 1587. Durante su mandato, se dio permiso a
Pedro de Mendizorroz, natural de Ibarra, para que construyera el convento de San Francisco. (R7).
IRIARTE IRIARTE, Miguel María. Nació en Tolosa el 28 de junio de 1898 en la calle Herreros,
42, 1º. Su padre fue Antonio Iriarte, natural de Irazu y de profesión comerciante. Su madre, Josefa
Iriarte, natural de Mugiro. (R4). Cardiólogo. Estudió primeramente en las Escuelas Pías de la Villa
para continuar con los estudios universitarios de Medicina en Valladolid. Fue una figura humana y
médica de especial relevancia. Creó la Fundación Vizcaya Pro Cardíacos. Residió en Bilbo. Sus
numerosos esfuerzos y trabajos, tanto por sus extraordinarios conocimientos profesionales como por
su sensibilidad humana, le hicieron acreedor al título de comendador otorgado por la Fundación
citada. (R1).
IRIARTE OROPESA de, Domingo. Nació probablemente en Santa Cruz de Tenerife en la
segunda mitad del siglo XVI. Diputado general de Gipuzkoa, en Tolosa, desde las Juntas de Bergara
en 1594. Fue reelegido en las de Arrasate en 1595 y en las de Azkoiti en 1601. Fue también alcalde
de Tolosa en el año 1599. (R1), (R7).
IRIARTE SAN VICENTE Ibai. Nació el 17 de enero de 1983 en la Clínica de la Asunción de
Tolosa. Hijo de I. Iriarte Otermin y Mª Blanca San Vicente Estomba. Licenciado en Ciencias
Políticas, fue elegido alcalde de Tolosa en el año 2011, representando a la coalición Bildu.
IRIARTE UGARTE, Maite. Miren Maite Iriarte nació el 2 de julio de 1935 en el nº 33 de la calle
Correo de Tolosa. Su padre fue Luis Iriarte Garzia, natural de Hernani y de profesión empleado. Su
madre, Leocadia Ugarte Beraza, natural de Tolosa. (R5). Organista. Inició sus estudios de música
en el colegio de las Hijas de Jesús, en donde profesó como religiosa varios años, prosiguiéndolos en
el conservatorio de Donostia bajo la dirección de Ignacio Mokoroa e Iraola, catedrático de dicho
conservatorio. A los 9 años, participó en el concurso de Radio San Sebastián, obteniendo primer
455
premio. A los 13 años terminó la carrera de piano, obteniendo las máximas calificaciones, e inició
los estudios de armonía con el mismo profesor Mokoroa. En 1951 se trasladó a Madrid en cuyo
conservatorio prosiguió su formación musical. Tuvo como profesor al maestro Cubiles. A los 20
años comenzó los estudios de órgano y tuvo como profesores a D. Jesús Guridi y a doña M.° Josefa
Valverde. Interrumpió su carrera de órgano para dedicarse, por espacio de varios años, a la
pedagogía musical en diversos centros de enseñanza media y escuelas de magisterio de Galicia y
Madrid, donde trabajó con entusiasmo en la formación de coros y orquestas infantiles premiados
varias veces en sus actuaciones. Posteriormente reanudó los estudios de órgano en el mismo
conservatorio de Madrid, bajo la dirección de D. Miguel del Barco. En 1974 finalizó la carrera con
las máximas calificaciones. Por varios años consecutivos fue becada para asistir a los cursos
internacionales de música, especialidad de órgano, de Granada y Santiago de Compostela. Como
docente, desarrolló su actividad en la escuela universitaria de formación del profesorado de E. G. B.
Pablo Montesinos de Madrid, siendo asimismo profesora de pedagogía musical en los cursos del I.
C. E. (R1), (R11), (R22).
Maite Iriarte
IRIONDO de, María Juanis. Nació posiblemente en Tolosa a comienzos del siglo XVI. Viuda de
Miguel de Iriarte. A su muerte y según su testamento de 29 de septiembre de 1585, dejó su fortuna
para la Iglesia y para realizar obras pías. La administración de dichos bienes corría a cargo del
alcalde y el vicario. (R1), (R8).
IRIONDO SILVAN, Javier. Nació en Irun el 1 de mayo de 1953. Sus padres fueron: Mario
Iriondo Garmendia y Josefa Silvan Bermejo. Vivió su infancia en Donostia, en donde cursó sus
primeros estudios. Posteriormente se trasladó a Iruñea en donde obtuvo el título de arquitecto en la
456
universidad de Nafarroa. Se casó con Elitxu Pasaban y se afincó en Tolosa. Fue uno de los autores
del proyecto de la Casa de la Cultura.
Javier Iriondo
IRIZAR. Caserío situado en San Esteban. Se encuentra en las cercanías del caserío Gorridi. Cita
más antigua: 1625-1676. L. Isasti. “Compendio Historial de Guipúzcoa”. (R34).
Caserío Irizar
457
IRUETATXIKI. Paraje situado en Aldabatxiki. Se encuentra en la zona media del barrio. (R34).
IRUGURUTZETA. Lugar situado en Urkizu. Llamado también Irualdeta, Irumugarrieta o
Irumugarrietagaña. Es el punto de unión de los términos de Alkiza, Hernialde y Tolosa. (R34).
IRULEGI de, Domingo Manuel. Nació probablemente en Tolosa a mediados del siglo XVIII.
Diputado general de Gipuzkoa, adjunto a la tanda de Tolosa, desde las Juntas de Azkoiti del año
1800. Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 1 de enero de 1798 y el 31 de
diciembre de 1798. Durante su mandato Hernialde, Ibarra y Belaunza pidieron desligarse de la
jurisdicción de Tolosa. (R7).
IRULEGI ZUBELDIA, Juan Martín. Nació en la calle Mayor de Tolosa el 27 de mayo de 1909.
Inició su formación escolar con las hermanas Oskoz, para después estudiar Comercio en “los
franceses”. Ingresó en el seminario menor de Andoain y más tarde en Saturrarán. Se ordenó
sacerdote en Gasteiz, en el año 1935. Después de pasar por Salinillas de Buradón, Laguardia y
Atzeniega, fue nombrado vicerrector del seminario de Gasteiz, cargo que ocupó 14 años.
Posteriormente fue trasladado a Donostia donde se ocupó de la creación del seminario. En 1962, fue
nombrado párroco de Tolosa, ocupando el cargo hasta el año 1981. Fue posteriormente capellán del
convento de Santa Clara. Hasta su muerte realizó diversas tareas burocráticas para el obispado.
Realizó algunos trabajos en euskera, así como diversas traducciones de pastorales francesas. (R22).
IRUMUGARRIETA. Cima situada en Bedaio. Se le conoce más comunmente como Artubigaña.
No hay que confundirla con la cima más alta de Aralar, que tiene el mismo nombre: Irumugarrieta o
Intzako torrea. (R34).
Juan Martín Irulegi
458
IRUNTXUR. Lugar situado en Aldaba. Se encuentra en la parte noroeste del barrio, próximo a la
cima Iruntxurgaña. Alberga entre sus tierras al poblado prehistórico denominado también Intxur. En
el año 1598 aparece como Yrunchur, en el Archivo General de Gipuzkoa. En 1719, como Yrunchun
en el Archivo Municipal de Tolosa. A partir del siglo XX se le denomina Intxurre. (R34). Fechado
en la Edad del hierro, está formado por un complejo recinto fortificado de piedra que proteje en su
interior los restos de varias viviendas. De carácter claramente defensivo, los restos están siendo
estudiados en la actualidad mediante excavaciones organizadas al respecto.
IRUNTXURBASOA. Paraje situado en Aldaba. Se encuentra en la ladera sureste de Iruntxurgaña.
Es el nacedero de varias de las regatas que riegan el barrio. (R34).
IRUNTXURGAÑA. Cima situada en Aldaba. Se encuentra en el límite con Albiztur y tiene una
altitud de 745 m. La cita más antigua data de 1598 como Yrunchurgaña en el Archivo General de
Gipuzkoa. (R34).
IRUNZUBI, puente de. Ver Puentes.
IRUNZUBI (1). Caserío, hoy desaparecido, que se situaba al sur de la residencia de Iurreamendi.
Fue demolido para construir la variante de la carretera N-1. Su cita más antigua data del año 1769,
en el Archivo de Protocolos de Gipuzkoa, de Oñati. (R34).
IRUNZUBI (2). Lugar situado en San Blas. Se encuentra entre la residencia de Iurreamendi y la
regata del Araxes. (R34).
Caserío Irunzubi
IRUÑA etorbidea. Se denomina de este modo al tramo de carretera que va desde el final de la
cuesta del Conde hasta el barrio de Txarama, fin del término municipal. Forma parte de la carretera
N-130.
IRUÑAGA. Ver Iguñaga.
IRURETA, José Macario. Nació en Tolosa en el año 1819. Fue durante 30 años txistu primero de
la Banda de Txistularis de Tolosa. Destacó por su hábil ejecutoria y su enorme repertorio. Fue
profesor de txistu. Murió en el año 1883. (R11).
459
Pinturas de Alejandrino Irureta
IRURETA ARTOLA, Alejandrino. Pedro Alejandrino Irureta, nació en Tolosa, el 26 de
noviembre de 1851. Su padre fue José Irureta, natural de Aizarna y su madre, Dolores Artola, de
Tolosa. (R4). Pintor. Comenzó a pintar en Tolosa con Laureano Gordón siguiendo luego en Gasteiz
y Barcelona. Cursó estudios en la escuela especial de pintura, escultura y grabado de Madrid y
después en Roma como pensionado por la Diputación de Gipuzkoa, cuyo salón había decorado.
Asimismo, fue discípulo de los señores Madrazo y Villegas.
Alejandrino Irureta
460
Pintó cuadros de género llenos de realismo, y la mayor parte de su brillante obra la poseen los
coleccionistas de obras de arte. La crítica le catalogó como un excelente retratista y paisajista.
Concurrió a las exposiciones nacionales de bellas artes celebradas en Madrid en los años 1881,
1890 y 1892. Desempeñó los cargos de profesor de la escuela de artes y oficios de Donostia (1882)
y subdirector, en 1910. Se estableció con estudios propios en Roma y en Donostia, teniendo por
discípulos a muchos artistas que llegaron a ser famosos en la pintura, entre ellos, a Pablo Vecino.
Fue un artista muy serio y equilibrado; pero un día se rompió su equilibrio, abrió una ventana de su
estudio y se arrojó al vacío, falleciendo en el acto. Fue la víspera de inauguración de la exposiciónhomenaje póstumo a la memoria de su amigo y pintor Etxenagusia. Sus retratos más destacados:
Carmelo Echegaray, Pablo Sarasate, Galán, Mi hija, Cuatro generaciones de la familia del
marqués de Rocaverde, obra que tiene catorce figuras. En el museo de San Telmo, de Donostia, y
en el museo de arte moderno de Madrid, se conservan obras de este artista, que murió a los
cincuenta y ocho años de edad, en Donostia, el 27 de agosto de 1912. (R1).
ISASTEGIBEKOA. Caserío situado en Aldabatxiki. Llamado también Isategierdikoa, se encuentra
al lado de la carretera del barrio. Dato más antiguo: de 1719, en el Archivo Municipal de Tolosa, en
el que aparece como Isategui de Medio. (R34).
ISASTEGIETXEBERRI. Casa situada en Aldabatxiki. Anteriormente fue caserío. Llamado
también Isasteiberri o Murtzi, se encuentra junto a la carretera del barrio. (R34).
Caserío Isastegibekoa
ISASTEGIGOIKOA. Caserío situado en Aldabatxiki. Se encuentra, como los anteriores, junto a la
carretera del barrio. El dato más antiguo en el que aparece un caserío Isastegi corresponde al año
1555, en el Archivo Municipal de Tolosa, con el nombre de Ysastegui. (R34).
ITURGOXO. Fuente situada en Bedaio. Se encuentra cercana a la carretera junto al lugar llamado
Maxkarre. (R34).
461
Caserío Iturralde
ITURRALDE. Caserío situado en Santa Lutzia. Se encuentra junto al río Oria a la salida de Tolosa.
Cita más antigua: 1719. Cassa Yturralde. Archivo Municipal de Tolosa. (R34).
ITURRALDE URIA, José María. Nació en Tolosa el día 20 de octubre de 1951. Sus padres
fueron: Joaquín Iturralde, y María Dolores Uria. (R5). Cursó sus estudios primarios en los P.P.
escolapios. Se licenció en Filosofía y Letras (lenguas románicas) por la universidad de Nafarroa,
año 1973. Catedrático de lengua y literatura vasca (1985) en el instituto "Orixe" de Tolosa. Es
escritor en lengua vasca. En 1977 fundó la banda literaria "POTT" en Bilbo junto con Bernardo
Atxaga, Manu Ertzila, Jon Juaristi, Ruper Ordorika y Joseba Sarrionandia. Ha dado a conocer un
espectáculo literario-musical (Henry Bengoa, Inventarium) por todo el País Vasco junto con
Bernardo Atxaga y Ruper Ordorika. Entre sus premios literarios destacan: el de narrativa breve del
Gobierno Vasco, el de novela de la Diputación de Bizkaia, el de cuentos del Ayuntamiento de
Bilbo, el de los Cuentos Incombustibles de Bilbo, el premio nacional de la crítica etc. Ha publicado
novelas, relatos breves, literatura infantil y juvenil, textos para música, así como innumerables
artículos en prensa. También ha realizado traducciones al euskera desde otros idiomas. Varios
poemas suyos han sido cantados y grabados por diferentes cantantes, grupos y masa corales. Ha
publicado las siguientes obras: Ene ixabel maiteari gutuna martxoak 10ean, Gaitzak jota natzan
ohetik, 1982. Dudular, 1983. Nafarroako artizarra, 1984. Pic nic zuen arbasoekin, 1985. Hamasei
urte bete nuenean hiriko argiak iraungi ziren, Zikoinen kabian sartuko naiz, 1986. Londresen
nago aitonarekin 1987. Ijitoak dauzkat etxean, 1988. Erromesaren aztarna galdua, izua hemen
1989. Bederatzi gutun t´erdi, 1992. Filipinetan bizi den idazlearen kontuak, 1993. Lau bizikleta
urrutira joateko, 1994. Sute haundi bat ene bihotzean, 1994. Lau zaldun, 1995. Kilkirra eta
roulottea, 1997. Lehen amodioa suedian, 1997. Bost joku zerutiar, 1998. Espaloiak biltzen, 1998.
Euliak ez dira argazkietan azaltzen, 2000. Marmokiñe, zak zikoina, Kaliforniako neskak, Risky eta
bere lagunak, Ke gorria botatzen zuen tximinia, 2000. Riskyren bihurrikeriak, Nora noa?, Mira
Marí!, Ni ez naiz umea!, Risky, zaude geldirik!, Pikondoaren ondoan, Poloniako lautada izoztuak,
2001. Etc. Muchas de sus obras han sido traducidas a otros idiomas como el catalán, inglés,
castellano o finlandés. También ha traducido muchos libros al euskera. (R9).
462
José María Iturralde
ITURRIALDEA. Lugar situado en Usabal. Se encuentra en el centro del barrio. (R34).
ITURRIERREKA. Regata situada en Aldaba. Llamada también Txakurtxuloerreka, nace en la
ladera de Iruntxurgaña, tiene 2500 m. aproximadamente y desemboca en la regata Ugaranerreka.
(R34).
Caserío Iturrioz
463
ITURRIOZ. Caserío situado en Santa Lutzia. Se encuentra en la zona oeste del barrio. Cita más
antigua de 1556, en el Archivo Municipal de Tolosa. (R34).
ITURRITXIKI plaza. Plaza situada en la calle Rondilla de Tolosa llamada también plaza del
Corazón de María. Acoge a la fuente Iturritxiki. Esta fuente fue cerrada a principios del siglo XX
como consecuencia de una infección de sus aguas. Posteriormente, con la llegada de los padres
Claretianos, adoptó el nombre de plaza del Corazón de María. A finales del siglo, se peatonalizó la
plaza recuperándose de nuevo la antigua fuente y su nombre. Hay que destacar que existe
documentación del siglo XVII en la que se denomina Iturritxiki a la fuente y entrada situadas junto
al antiguo pasadizo Sokorrope.
ITURRIZA jauregia. Palacio situado en la parte media de la calle Correo. Construido a finales del
siglo XVI. Posee en su fachada 2 escudos heráldicos. En 1612, sus propietarios Miguel Mendiola y
su esposa Magdalena Unanue, lo cedieron para que en él se instalara la comunidad de monjas
clarisas. Esta ocupación duró hasta el año 1666, en el que se trasladaron al monasterio que hoy
ocupan.
ITURRO. Paraje situado en Urkizu. Se encuentra al noroeste del barrio. (R34).
ITURROKO iturria. Fuente situada en Urkizu. Se encuentra en el paraje denominado Iturro.
(R34).
IURRAMENDI (1). Lugar situado en San Blás. Hoy separado del tronco del barrio por la carretera
N-1. Es el lugar en donde se ubicó el solar de los Iurreamendi. (R34).
IURRAMENDI (2). Apellido de aparición frecuente en la historia de Tolosa. Se puede presentar en
variantes como: Iurreamendi, Yurramendi, Yurreamendi, Yhurramendi, Yhurromendi o Vrrymendi.
IURRAMENDI de, Gerónimo. Fue alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 29 de
IURRAMENDI de, Lope Diaz de. Fue alcalde de Tolosa en el periodo de 1349-1350,
probablemente desde el día de San Miguel de 1349 al 28 de septiembre del año siguiente, como era
la costumbre. (R-Documentos medievales de las villas guipuzcoanas Tomo I Doc.247).
IURRAMENDI de, Martín Ruys. Nació en Tolosa en la segunda mitad del siglo XV.
Descendiente de Joanes de Iurreamendi, combatió al lado de los reyes Católicos, al frente de
soldados guipuzcoanos, en la conquista de Granada. Su hija Catalina se casó con Juan de Idiakez.
De este matrimonio nació Alonso de Idiakez e Iurreamendi que más tarde sería secretario del
emperador Carlos V. Fue también alcalde de Tolosa en 1475. En esta fecha era el fiel de Arramele,
Joan de Alegría. Durante su mandato, el 7 de febrero de 1475, en la iglesia de Santa María de
Tolosa, se firmó el protocolo por el que la universidad y tierra de Andoain se avecindaba con la
Villa de Tolosa. (R24). (R1).
IURRAMENDI IDIAKEZ de, Gaspar Phelipe. Nació probablemente en Tolosa a principios del
siglo XVII. Diputado general por la tanda de Tolosa desde las Juntas de Donostia de 1670, siendo
reelegido en las de Zarautz de 1674, en las de Donostia de 1680 y en las de Elgoibar de 1682. Fue
también alcalde de Tolosa en el periodo comprendido entre el 29 de septiembre de 1669 y el 28 de
septiembre de 1670. También entre el 29-9-1675 y el 28-9-1676. Entre el 29-9-1687 y el 28-9-1688.
Entre el 29-9-1693 y el 28-9-1694. (R1), (R7).
464
IURRAMENDI pasalekua. Paseo situado en Iurre. Ocupa varias calzadas que rodean la
urbanización creada en el espacio antiguamente ocupado por la papelera española.
IURRE. Barrio de Tolosa. Ver San Blas.
IURRE de, ermita. Ver Ermita deSan Blas.
IURRE de, Nuestra Señora. Ver Virgen de Iurre.
IURREAMENDI de, Gaspar. Nació probablemente en Tolosa a finales del siglo XVI. Fue
nombrado tesorero y regidor perpetuo de la ciudad de Burgos en 1624. (R1).
IURREAMENDI de, Jerónimo Ruiz. Nació probablemente en Tolosa a finales del siglo XVI.
Sobrino de Gregorio Ruiz de Iurreamendi. Caballero de Santiago en 1629. Fue gobernador del real
sitio de Aranjuez. Fue también alcalde de Tolosa en el año 1638. (R1), (R7).
IURREAMENDI de, Joanes. Nació en Tolosa a finales del siglo XII. Es el primer tolosarra del
que se tiene constancia documentada. Señor de la casa de Iurreamendi, sirvió bajo las órdenes de los
reyes de Nafarroa ya que en dicha época Gipuzkoa formaba parte del reino de Nafarroa. Luchó
465
contra los moros, por cuya razón el rey Sancho VII el Fuerte le concedió en el año 1240 la inclusión
de las barras de la corona de Aragón en su escudo de armas. Cuenta una tradición, sin ninguna base
documentada, que cuando peleó en las Navas de Tolosa, portaba la imagen de la Virgen de Iurre.
Uno de sus sucesores fue Martín de Iurreamendi, también hombre de armas. (R1).
IURROMENDI de, Martín Ruyz. Era alcalde de Tolosa el año 1384. El 2 de julio de 1384, siendo
alcalde, Tolosa y Albiztur convinieron en la incorporación de éste último municipio a la
jurisdicción de Tolosa. (R24).
IZAGIRRE GOROSTEGI, Antton. (Texto aportado por el interesado). Ondo kostata jaio omen
nintzen mila bederatziehun eta berrogeita hamalauko martxoaren hamahiruan Tolosako Aldaba
Txikiko Artzabaltza baserrian. Gurasoak ditut, Joxe Antonio eta Bernarda Ama izatez Albisturkoa
dut. Aita baserriko maiorazkoa. (R3). Lehen ikasketak Olarrain auzoko eskolan egin nituen.
Oinarrizko batxiler ikasketak andereño Kaxilda Muñoaren eskolan eta Juliana Baldaren eskolan eta
goi batxilerra Eskolapioen ikastetxean. Donostian Maisutzarako ikasketak burutu nituen eta
beranduago Hezkuntza Zientzietako Lizentziatura egin nuen. Irakaskuntza izan dut ogibidea.
Lanbide horretan jadanik hogeita hamar urtetik gora daramatzat.
Antton Izagirre
Ia guztiak Laskorain Ikastolan egin ditut eta gaur egun ere bertan dihardut. Frankismoaren azken
urtetan bizi izan nuen gaztaroa eta horrek herrigintzarako eta politikarako interesa sorrarazi zuen
niregan. Euskara eta euskal kulturarekiko kezkak eraginda Herri Batasunaren sorreran parte hartu
nuen eta bertako kide izan naiz beti. Herri batasunaren eskutik Tolosako udaletxean zinegotzi izan
nintzen laurogeita zazpitik laurogeita hamabosta bitartean. Laurogeita hemeretziko udal
466
hauteskundetan Euskal Herritarrok taldeak hauteskundeak irabazi zituen eta horren eskutik
Tolosako Alkate izendatu ninduten lau urtetarako. Garai honetan proiektuen artean, Alde Zaharreko
kaleen urbanizazioa, Udaletxearen zaharberritzearen azken fasea, Errota eta Zerkausia berritze
proiektuen hasera... hirigintza alorrean garatu genituen. Beste arloen artean euskaren erabileran,
parekidetasunean, inauterietan erreginaren izendapena kentzea, Galtzaundiren protagonismoa,
herritarren parte hartze indartzea, auzoen protagonismoa areagotzea…besteak beste izan ziren gure
ardurapean bultza genituen asmo eta ekimen aipagarrienak. Ondorengo urteko bi mila eta hiruko eta
bi mila eta zazpiko hauteskundetan birritan izendatu ninduten Ezker Abertzalearen zerrendetan
hautagai izateko, baina Estatuak Euskal Herriaren aurka eta bereziki Ezker Abertzalearen aurka
daraman politikak bietan hautetsia izateko eskubidea kendu digu nahiz eta herritarrek emandako
botoen bidez. Tolosako bigarren indar politikoa bilakatu. Egun berrogeita hamalau urte ditudan
arren, nire eskubide zibil eta politikoei uko egiteko asmorik ez dudanez, orain arteko bidean
jarraitzeko borondatea dut, osasuna lagun dudan bitartean. (R3).
Asier Izagirre
IZAGIRRE PASABAN, Asier. Montañero. Primo de Edurne Pasaban. A participado en
numerosas expediciones al Himalaya así como a otras cordilleras del globo. Ultimamente ha sido el
compañero habitual de Edurne Pasaban, a la que ha ayudado en trances especialmente delicados. En
2012 fue nombrado Cofrade de Honor de la Cofradía de la Babarruna de Tolosa.
IZAGIRRE SASIAIN, Antxón. Antonio María Izagirre, nació en el número 58 de la calle
Rondilla de Tolosa el 24 de enero de 1931. Su padre fue Antonio María Izagirre Etxaide, industrial
y natural de Ibarra. Su madre, Micaela Sasiain Apeztegia, natural de Tolosa. (R5). Profesionalmente
se dedicó al reparto de mercancías. Fue también un gran amante del deporte. Sin embargo, fue
conocido en su Villa por su humor y su amor a los Carnavales, en los que su participación fue
constante y hasta casi imprescindible. Sus “númeritos”, su simpatía y genialidad estarán siempre en
el alma de todos los tolosarras amantes de los Carnavales. (R10), (R22).
467
Antxon Izagirre
IZARRITURRI. Fuente situada en Monteskue. Se encuentra al norte del caserío Malaka. (R34).
IZASKUN (1). Conjunto urbano situado en San Blas. Se encuentra entre la variante de la N-1 y la
calle Igeralde. (R34).
Izaskun
468
IZASKUN (2). Lugar situado en el término municipal de Ibarra. Su importancia reside porque en él
se encuentra, desde tiempos antiguos la ermita de Nuestra Señora de Izaskun, Patrona de Tolosa.
(R34).
IZASKUN de, ermita. Ver ermitas.
IZASKUN de, Virgen. Ver Virgen de Izaskun.
IZASKUNGO aldapa. Calle situada en Santa Lutzia. Comienza en el puente de Nafarroa y se
dirige a la ermita de la Virgen de Izaskun.
IZASKUNGO ANDRE MARIA plaza. Plaza situada en San Blás. Se encuentra en la barriada de
Izaskun.
IZQUIERDA ABERTZALE. Nombre con el que se conoce al conglomerado de partidos o
agrupaciones independentistas vascas de ideología socialista. Se identifica también dentro de esta
Izquierda al MLNV o Movimiento de Liberación Nacional Vasco. Se presentó a las primeras
elecciones con el nombre de Herri Batasuna. Posteriormente y debido a sucesivas ilegalizaciones,
ha cambiado varias veces de siglas como EH, Euskal Herritarrok, D3M, Demokrazia Hiru Milloi o
se ha apoyado en otros partidos existentes con anterioridad para poder presentarse a las elecciones
como en el caso de EHAK, Partido Comunista de las Tierras Vascas o ANV, Acción Nacionalista
Vasca. En Tolosa, ha sido siempre una de las opciones más votadas consiguiendo la alcaldía en el
periodo de 1999 al 2003.El alcalde fue Antton Izagirre Gorostegi. En 2011 se presentó a las
elecciones municipales en coalición con otros partidos bajo la denominación de Bildu obteniendo la
alcaldía.
CCaserío Iztingorri
IZTINGORRI. Caserío situado en Aldaba. Se encuentra al sur del barrio. Antiguamente había 2
caseríos con la misma raíz: Iztingorriaundia e Iztingorritxikia. Desaparecido uno de ellos, no se sabe
cual de los dos es el que permanece en la actualidad. (R34).
469
Josu Iztueta
IZTUETA AZKUE, Josu. Nació el 20 de diciembre de 1957 en la clínica de San Juan de Tolosa.
Sus padres fueron: José Mª Iztueta Armendariz, de profesión chofer, natural de Berastegi y Catalina
Azkue Gaztañaga, de Larraul. (REF: SMT U-1957 N-332). Hizo sus estudios en el colegio
Gainberri y P.P. escolapios. Posteriormente en la escuela técnica del papel. Viajero infatigable, ha
viajado, organizando expediciones, por prácticamente todo el mundo, a bordo de la famosísima
“Nairobitarra”. Entre sus obras caben destacar: Hiru pauso, hiru norabide, en colaboración con
Aitor Elduaien. Y Nairobitarra, ipuinak.
470
JANGOAIN. Lugar situado en Aldaba. Se encuentra en el extremo oeste del barrio, mugante con
Albiztur. Cita más antigua de 1598 como Jaunguiayn, en el Archivo General de Gipuzkoa. (R34).
JARDINES ÁRBOL de GERNIKA, del. Ver Gernikako Arbola lorategiak.
JARDINES EDUARDO MOKOROA, de. Ver Eduardo Mokoroa lorategia.
JARDINES ESCOLAPIOS, de los. Ver Eskolapioetako lorategiak.
Roberto Jauregi
JAUREGI ARÉVALO, Roberto. Nació en Belauntza el 11 de diciembre del año 1926. Realizó
sus estudios primarios en la escuela de Belauntza. Aunque nacido en Belauntza y residente en
Ibarra, Roberto Jauregi fue una de las personas que más a dado al mundo del deporte en general y al
de Tolosa en particular. Desde joven se dedicó, a la sombra del Berazubi, a impulsar el deporte en
todas sus facetas. Durante 15 años consecutivos, fue campeón de Gipuzkoa de cross. Aparte de ser
471
una persona afable y muy querida, fue entre otras cosas: monitor de corredores, de fútbol-sala, de
jockey sobre patines, de baloncesto y de fútbol. También fue monitor de natación y de gimnasia,
tanto para jóvenes como para jubilados a los que les impartía clases de gimnasia rítmica. (R18),
(R22).
JAUREGI ARGOTE, Luis María. “Jatarka” “Ludeja”. Nació en Tolosa, b. el 25 de septiembre
de 1866. Sus padres fueron: Bautista Jauregi Mokoroa y Francisca Argote Zubeldia. (R4). De
profesión sastre, se trasladó a vivir a Erandio (Bizkaia). Escritor, firmó como "Jatarka" en Euzkadi y
como "Ludeja" en El Obrero Vasco. Falleció en 1928. (R1).
JAZKUEBEKOA. Caserío situado en Bedaio. Llamado también Jazkueazpikoa. Se encuentra en la
zona media de Egutera. Cita más antígua: posiblemente de 1770, como Jazcue de abajo, en “Barrios
rurales de Tolosa”. S. Insausti. (R34).
JAZKUEGAÑA. Cima situada en Bedaio. Se encuentra al noroeste del caserío Jazkuegoikoa y
tiene una altitud de 550 m. (R34).
Caserío Jazkuebekoa
JAZKUEGOIKOA. Caserío situado en Bedaio. Llamado también Jazkue, Jazkuegaña o
Jazkuegaraikoa. Se encuentra al norte de Jazkuebekoa. Cita más antígua: 1710. “Barrios rurales de
Tolosa”. S. Insausti. (R34).
JESUSEN ZERBITZARIEN kalea. Vía de reciente creación, parte del paseo de Belate y
empalma con la de Alberto Perez de Rexil, bordeando el solar ocupado por el convento de las
Siervas de Jesús, de quienes toma su nombre.
JON ANDONI IRAZUSTA pasalekua. Calle de reciente construcción en el vial de la margen del
Oria. Desde el puente de Nafarroa hasta la calle Ibaiondo. Debe su nombre al político y escritor
Juan Antonio Irazusta Muñoa.
JORNADAS DE LA NATURALEZA, ZUMARDI. Ver C.I.T.
JORNADAS MICOLÓGICAS. Ver Semana Internacional de Micología.
472
Caserío Jazkuegoikoa
JUANAZARRETAERREKA. Regata situada en Bedaio. Tiene una longitud aproximada de 500
m. Confluye con San Inazioko erreka para desembocar en Bedaioerreka. (R34).
JUDO. Ver Deportes.
JUEVES GORDO. Ver Carnaval.
JUEVES SANTO. Tradición. Fiesta religiosa correspondiente al jueves de la Semana Santa, de
fecha variable. Hasta bien entrado el siglo XX, en la mayoría de iglesias se celebraban los ritos
llamados Oficios. Después de los de la parroquia, salía la procesión acompañada por la Banda
Municipal. En el año 1982 la Banda se negó a participar y esta procesión desapareció. Durante la
misma se sacaban varias imágenes sacras, “los Pasos”, que eran portados por nazarenos, penitentes
cubiertos de túnicas y capas que llevaban un gran capirote por sombrero y su cara cubierta. Los
Pasos eran: El Nazareno de Arramele, Cristo atado a la columna, Cristo con la Cruz a cuestas,
Cristo crucificado y al final la Virgen Dolorosa con manto dorado. Las marchas que la Banda
interpretaba eran: Al inmortal Rossini de Ramón Crespo instrumentalizada por Feliciano Beobide y
la Marcha fúnebre de Eduardo Mokoroa. Mientras tanto, en las iglesias, al finalizar los respectivos
Oficios, se encerraban las Sagradas Formas, las Hostias, en un sagrario especial y apartado del altar
mayor, ricamente adornado con multitud de lámparas y velas encendidas llamado “Monumento” y
la gente, después de la procesión y durante todo el día siguiente iba de iglesia en iglesia
visitándolos. La llave del Monumento parroquial la guardaba un miembro de la corporación
municipal que, acompañado hasta su casa por un aguacil vestido de etiqueta, permanecía sin salir de
la misma hasta el momento de su entrega. Dentro de los templos, todas las imágenes se cubrían con
telas moradas o negras.
473
KALE BARRENA. Surgida tras la desecación de Erretengibel, esta corta calle une el puente de
Arramele con la calle Rondilla, aunque hay gente que la considera erróneamente como si fuera un
tramo de la citada calle.
Kale Nagusia
KALE NAGUSIA. Es posiblemente la primera calle de Tolosa. El paso del camino de la costa a
Nafarroa y Castilla por nuestro solar, controlado por la torre de Andia. Esta calle conserva todavía
varios vestigios de su pasado medieval como los escudos del linaje de Atodo, de Rexil o de
Iurreamendi. También se sitúan el palacio de Atodo y la mencionada torre de Andia, totalmente
transformada a raiz del incendio de 1503 y posteriores reformas, aunque conserva sus muros
primitivos y las impresionantes gárgolas de sus aleros. En el año 1900 el Ayuntamiento cambió su
474
nombre por el de Felipe Dugiols, sin embargo el pueblo la siguió llamando kale Nagusia. En la
década de los 60 del siglo XX, el Consistorio nuevamente la denominó con el nombre del militar
obteniéndose el mismo resultado que la vez anterior. El 24 de marzo de 1977 la nueva Corporación
formada tras las primeras elecciones democráticas le devolvió su nombre histórico. Ha sido cuna de
numerosos personajes importantes de Tolosa como Pablo de Gorosabel, Emeterio Arrese, Valeriano
y Justo Mokoroa, Estanislao Urruzola o Juan Garmendia Larrañaga entre otros.
KALPARSORO ELOSEGI, Blanca. Blanca Ignacia Kalparsoro, nació el 31 de julio de1936 en la
casa Gain Berri del barrio de San Blás en Tolosa. Su padre fue Rafael Kalparsoro Perot, industrial y
su madre, Asunción Elosegi Sarasola. Ambos naturales de Tolosa. (R5). Ha residido en diversas
ciudades, como Donostia, Madrid, París y Roma. Sus poemas, siempre en busca de las formas de
vanguardia, han aparecido en distintas revistas españolas y extranjeras. En 1965 colaboró junto a
Pierre Garnier en Les Lettres y en una antología de poesía espacialista, publicada por la prestigiosa
editorial francesa Gallimard.
Blanca Kalparsoro
Pronto da a conocer un nuevo poemario, La isla y otros poemas (Madrid, Fermín Uriarte Editor,
1967), ilustrado con dibujos de la artista vasca Esther Ferrer. Durante un tiempo, realizó collages
con el grupo de poesía espacialista Zaj (Madrid, 1969). Posteriormente, ha dado a conocer otros
poemarios, como El vacío y las horas (Donostia, Hordago, 1981), Momentos (Ídem, 1985) y Yacer
en lo hondo (Madrid, Torremozas, 2000). En 1988 colaboró en Mujeres y Literatura de Donostia.
Está incluida en la antología Poetas Vascas = Emakume olerkariak (Madrid, Torremozas, 1990),
realizada por Julia Otxoa. Sus poemas aparecen a su vez en la Antología poética Los 23 (Donostia,
Hordago, 1981, y en la antología recopilada por Arantza Fernandez Iglesias titulada Once poetas
para trescientos lectores (Mujeres poetas en el País Vasco) (2002).
475
KALPARSORO PEROT, Rafael. Juan Rafael Jesús Kalparsoro nació en la calle Rondilla, 32, 1º
de Tolosa, el 16 de enero de 1904. Su padre fue Ildefonso Kalparsoro Sasiain, dependiente, de
Tolosa y su madre Blanca Perot Roberthie, de Bouronne, Francia. (R4).
Rafael Kalparsoro
Su familia materna, oriunda de Angouleme, se instaló en Tolosa a finales del siglo XIX fundando
una fábrica de redes metálicas. Rafael, desde niño, sintió atracción por la música, acudiendo con
asiduidad a Santa María para escuchar al coro parroquial y sobretodo al órgano. Estuvo
estrechamente relacionado con grandes intérpretes como Dupré, Marchal o Guillou. Fue así mismo
gran amigo de Balenciaga, Marañón o Garrigues. Fue presidente de la Asociación de Cultura
Musical de Donostia y presidente de la Federación Guipuzcoana de fútbol. (R22).
KARAÑO. Lugar situado en Santa Lutzia. Se encuentra en el extremo noreste del barrio, mugante
con Villabona e Ibarra. (R34).
KAROBI. Lugar situado en San Esteban. Se encuentra junto al caserío Erreka. Antiguamente hubo
una cantera, de ahí su nombre. (R34).
KAROBITA. Lugar situado en San Esteban. Se encuentra junto a Karobi. De su nombre se deduce
que antiguamente hubo una cantera en el lugar. (R34).
KAROBITXIKIETA. Lugar situado en Bedaio. Se encuentra al norte del barrio, lindante con
Altzo. (R34).
KARRERA, Martín. Arquitecto del siglo. XVIII, natural de Beasain. Trabajó mucho en tierras de
Gipuzkoa. Construyó las iglesias de Eskoriatza, Orendain, Pasaia San Pedro, donde hay también
una obra de su hijo Manuel, la fachada y las torres de la de Tolosa y la suntuaria casa consistorial de
Arrasate. Se le deben también otras obras en Aretxabaleta, Zegama y Mutiloa.
KARRERA AGERRI, José León. Nació en la casa Laskorain Berri de Tolosa, el 17 de marzo de
1931. Su padre fue Francisco Karrera Goicoetxea, mecánico, natural de Tolosa y su madre fue
María Agerri Bakero, de Tutera. (R5). Estudió Comercio en Donostia y Periodismo en Buenos
476
Aires. Su cometido profesional, como manager de exportación, le permitió recorrer el mundo
entero. La guerra civil y el exilio habrían de determinar su vida, pues al comenzar la contienda
mataron a su padre, de ideología anarquista, y huyó con su madre y hermano a Baiona, pasando
antes por Castro Urdiales y Bilbo. En Francia recibieron la protección de su tío, Pedro Agerri,
último alcalde (presidente de la Gestora Municipal) republicano de Tolosa. En 1938 volvió a su
villa natal, junto con su hermano, para iniciar sus estudios. Realizó los estudios de bachillerato en el
colegio del Sagrado Corazón de Tolosa. Posteriormente, realizó los estudios de Comercio en la
escuela de Comercio de Donostia, tiempo en el que se reveló como actor y recitador. A los 20 años
emigró con su madre y hermano a Argentina. Revalidó sus estudios y simultáneamente comenzó a
trabajar en asuntos de industria y traducción de planos. Se vinculó entonces con industriales vascos,
y con el centro vasco Laurak Bat. Al mismo tiempo realizó los estudios de Periodismo en el
instituto grafotécnico, dependiente de la facultad de Filosofía y Letras, hoy universidad John
Kennedy, de Buenos Aires, titulándose con una alta calificación. Sin dejar de escribir nunca,
publicó artículos en publicaciones periódicas de Mar del Plata y en la revista Goizeko Izarra del
Laurak Bat; también en el periódico Marcha, de Montevideo. Simultáneamente escribió muchos
guiones para pequeñas representaciones teatrales. En 1963 se casó con María del Carmen Perez
Rosiere, periodista argentina, con la que tuvo tres hijos. Volvió entonces a Euskadi. Convertido en
Export manager, viajó constantemente por América, África del Sur, Europa, cercano Oriente, Israel
y Países árabes. Su cámara trajo infinidad de testimonios y sus apuntes inéditos dejaron en borrador
sus vivencias y sus impresiones de África del Sur, Mozambique y Angola. Nunca editó nada. En
l966 se estableció con la familia en Lima, Perú, y en 1968 regresó para siempre al País Vasco, una
vez más como Manager de exportación de otra empresa vasca, que le llevó también a viajar
constantemente por todo el mundo. Los dos últimos años de su vida los dedicó con gran entusiasmo
a su grupo de teatro de la universidad de la experiencia, universidad del País Vasco, en Donostia.
Escribió para sus compañeros La Soirée, una farsa con música, que se representó en cuatro
ocasiones en distintos foros, entre ellos, el aulario Iñaki Barriola de la universidad. Falleció en
Donostia el 8 de junio de 2004.
KATXOLAIZ. Lugar situado en Santa Lutzia. Se encuentra en el enclave de Belauriate. Es el
punto de unión de Tolosa, Berastegi e Ibarra. Dato más antiguo de 1719. En el Archivo Municipal
de Tolosa. Aparece como Cachalaz. (R34).
KAXKARDI. Lugar situado en San Esteban. Se encuentra próximo a Karobi y Karobieta. (R34).
KILOMETROAK. Fiesta popular, de carácter anual que se celebra el primer domingo de octubre
en diferentes poblaciones de Gipuzkoa. El objetivo de la fiesta es ayudar económicamente a la
ikastola de la localidad organizadora. Consiste fundamentalmente en realizar un recorrido en el que
se celebran distintos actos y actividades. En el recorrido se instalan, además, puestos de ropa,
comidas, bares, etc. cuyos beneficios redundan a favor de la ikastola de turno. El primer
Kilometroak se celebró en 1977 en Beasain Lazkao. En Tolosa se han celebrado en los años 1980,
1998 y 2013. Todos ellos organizados por la ikastola Laskurain.
KISUAGA. Lugar situado en Santa Lutzia. Llamado también Zupikarro, se encuentra en el centro
del barrio. (R34).
KISUAGABEKOA. Caserío situado en Santa Lutzia. Llamado también Pisuaga bekoa, se
encuentra junto a Kisuagagoikoa y a la regata Kisuagaerreka. (R34).
KISUAGAERREKA. Regata situada en Santa Lutzia. Llamada también Zupikarroko erreka, tiene
800 m. de longitud aproximadamente y desemboca en el río Oria. (R34).
477
Caserío Kisuagabekoa
KISUAGAGOIKOA. Caserío situado en Santa Lutzia. Llamado también Pisuaga goikoa, se
encuentra junto a Kisuagabekoa y a la regata Kisuagaerreka. Dato más antiguo: 1625-1676. L.
Isasti. “Compendio Historial de Guipúzcoa”. (R34).
Caserío Kisuagagoikoa
KONDEANEKO aldapa. Llamada antiguamente calle Santa Clara, carretera de Navarra o cuesta
del Conde, el 14 de octubre de 1942 fue bautizada por el Ayuntamiento con el nombre de calle del
Santísimo Sacramento. Sin embargo el pueblo le siguió llamando la cuesta del Conde y así fue
rebautizada de nuevo en el pleno del 15 de junio de 1979. Esta calle se extiende desde la rotonda del
puente Nuevo hasta su entronque con la avenida de Iruñea en la rotonda próxima a la residencia de
Iurreamendi. Debe su nombre a Manuel José de Zabala, conde de Villafuertes, quien edificó su
palacio en el lugar en el que hoy se alza el edificio del parque de Zabalarreta.
478
KONDEKO baso. Lugar situado en Usabal. Se encuentra en las proximidades del caserío
Alejonea. (R34).
Grupo de danzas Kordimarianas en Gasteiz. De pié, de izda. a dcha. Hombres: Iñaki
Garikano, Sabin Lizaso, Pedro Aranzabal, Jose Antonio Iturrioz eta Xabier Garikano.
Mujeres: Arantxa Artolazabal, Juani Prados, Mª Paz Etxeberria eta Zipri Ugalde; agachadas,
Milagros Amantegi, Sole Prados, Arantxa Zugasti, Maritxu Gonzalez eta Teresa Iza.
KORDIMARIANAS. El grupo femenino de danzas vascas Kordimarianas se fundó en la década de
los sesenta del siglo pasado. Sus impulsores fueron primeramente el padre corazonista Les y
posteriormente los padres Elezkano y Berroeta. Entre sus actividades figuraban los cantos de la
iglesia, salidas al monte y por supuesto la danza autóctona. Los ensayos se efectuaban en el último
piso del convento de los corazonistas de la calle Rondilla, hoy abandonado. Sus actuaciones se
ciñeron a los pueblos circundantes. El grupo de txistularis lo componían los hermanos Garikano,
Pedro Aranzabal y Sabin Lizaso. Entre las dantzaris se pueden citar: Arantxa Artolazabal, Juani
Prados, Mª Paz Etxeberria eta Zipri Ugalde; Milagros Amantegi, Sole Prados, Arantxa Zugasti,
Maritxu Gonzalez, Teresa Iza, etc.
KORRIKA PROBAK. Ver Deporte Rural.
KORREO kalea. Es la calle más importante del casco histórico y una de las más antiguas de
Tolosa. En principio se llamaba calle Laskorain o Laskoain, haciendo referencia a la vega de su
mismo nombre. Más tarde se le llamó calle del Correo ya que era el tránsito natural de postas y
correos a través de la Villa. Con este nombre, calle del Correo o Posta kalea, fue rotulada
oficialmente en al año 1896. Más tarde pasó a llamarse calle Antonio Elosegi, en honor a este
ilustre tolosano, pero posteriormente, en sesión municipal de 15 de junio de 1979, se volvió al
nombre de calle Correo o Korreo kalea ya que los tolosanos siempre la llamaron de ese modo. Esta
vía se extiende desde el portal de Castilla hasta la plaza de Gorriti. Es una calle llena de historia, en
la que se encuentran edificios notables como los palacios de Iturriza y Lapaza, éste con ciertas
reservas, el antiguo polvorín de la Villa, etc. Ha sido también cuna de insignes personajes como,
479
Antonio Lekuona, Sebastián Insausti, María Luisa Larramendi, Manuel Ugarte, Jesús Insausti,
Ramón Artola, etc.
Korreo kalea
KORTADI OLANO, Edorta. Nació el día 13 de abril de 1946 en la casa nº 47 de la calle Pablo
Gorosabel de Tolosa. Fueron sus padres: José Kortadi, comerciante, natural de Donostia y Gertrudis
Olano, natural de Alegia. (R5). Realizó sus estudios primarios en los P.P. escolapios y en los
hermanos de La Salle de Donostia. Posteriormente en los seminarios de Saturrarán y Donostia,
estudiando Humanidades, Filosofía y Teología. Hizo el magisterio eclesiástico en Irún. En 1971 fue
ordenado sacerdote en la iglesia de San Vicente en Donostia. Más tarde, becado por el obispado y la
fundación Murua Balzola de la Kutxa hizo la carrera de Filosofía y Letras en la universidad de
Barcelona, doctorándose en la universidad de Deusto. Es diplomado en docencia universitaria.
Desde 1974 es socio supernumerario de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País,
participando en numerosas mesas redondas y conferencias. En el año 1976 es nombrado
conservador del patrimonio artístico de la diócesis de Donostia. En 1979 presidente de la sección de
arte de Eusko Ikaskuntza. Una de sus dedicaciones ha sido el dibujo, participando como crítico de
arte en Zeruko Argia y colaborando en Anaitasuna. Ha ilustrado numerosos libros infantiles y
poéticos. En el año 1974 publicó Artegintza, artista, gizartea, consiguiendo el premio de ensayo en
la feria del libro y disco vasco de Durango. Ha publicado también diversos estudios históricoartísticos en el boletín de la RSBAP, y en los fascículos de la Gran Enciclopedia Vasca. Otros
libros que ha escrito solo o en colaboración han sido: Gipuzkoako pintoreak (1939-1979), 1980.
Arte Vasco y Euskal Artea, 1982. Atlas de Euskal Herria y Euskal Herriko Atlasa, 1982. Artea
Hiztegia, 1982. Monumentos nacionales de Euskadi, 1985. Euskal Herria, Realidad y Proyecto,
480
1985. Arantzazu, tradición y vanguardia, Arantzazu, tradizioa eta abanguardia, 1993. Grafía
vasca, 1994. Juan Luis Goenaga (1969-1995), 1995. Nuevas generaciones. Pintores vascos en las
Colecciones de las Cajas de Ahorros. Kutxas, 1996. Aurelio Arteta. Una mirada especial…,1998.
Arte de Gipuzkoa en Imágenes, 2000. Aurelio Arteta y el mar, 2000. Gorka Salmeron. Natura.
Ongarri, 2001. Belenismo, Nuevas tendencias…, 2002. Aniceto Olano. Aita Migel Altzo, 2002. Una
mirada sobre chillida. Escultor universal. Sintesis, 2002. (R3).
Edorta Kortadi
KORTAZABAL. Lugar situado en Aldabatxiki. Se encuentra en el centro geográfico del barrio.
(R34).
Caserío Korteta
481
KORTETA. Caserío, hoy desaparecido que se situaba en San Esteban. Se encontraba próximo a los
caseríos Buenabista y Bereterbide. (R34).
KULTUR-ETXEA. Casa de la Cultura. Se encuentra en la plaza del Triángulo y se ubica en el
edificio que anteriormente fue de las Escuelas Pías y antiguamente el palacio de la Diputación. Fue
transformado en Casa de la Cultura según el proyecto de los arquitectos Iriondo y Labaien. Las
obras comenzaron en el año 1982 terminándose en el año 1986. Como dato curioso hay que
destacar la negativa del Ayuntamiento a que fuera pintado de color amarillo-dorado por
considerarlo demasiado llamativo. Un estudio de Javier Iriondo demostró al Consistorio que la
mayoría de las casas de Tolosa, en principio, estuvieron pintadas de igual color, con lo que el
Ayuntamiento concedió el permiso. A partir de aquel momento las nuevas edificaciones que fueron
construyéndose en Tolosa comenzaron a lucir en sus fachadas colores llamativos. En la actualidad
se llama Casa de la Cultura Antonio María Labaien, en honor a tan insigne escritor tolosano. En su
interior se ubican varios servicios municipales como el Departamento de Cultura. Además hay una
sala de conferencias, y diversos talleres como el de pintura, cerámica, etc.
Kultur etxea
KURPITU. Paraje situado en Usabal. Se encuentra en el límite sur del polígono industrial. (R34).
482

Enciclopedia General, Básica de Tolosa Mikel Gotzon

Transcripción

Documentos relacionados

Centro Cultural “Juan de Tolosa” / Villa del Prado