Tarjetas Letra-Sonido
Transcripción
Tarjetas Letra-Sonido
Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Suggested Duration: Days 1-12 Escribir y leer con un propósito Lesson Organizer Lesson Synopsis Los estudiantes fortalecen las bases para la independencia cuando leen y escriben y refinan el dominio de su lenguaje oral como resultado de múltiples oportunidades para participar en discusiones enfocadas en las destrezas y estrategias relacionadas con la resolución de palabras y la codificación y decodificación de texto significativo. Performance Indicators En un grupo pequeño, utiliza un puntero para identificar las diferentes partes de un libro (ej., portada, contraportada, página del título) y para demostrar el conocimiento que la lectura se mueve de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha. (K.1F, K.1G) Después de escuchar un cuento popular o una fábula leída en voz alta a la clase, en un grupo pequeño habla acerca de la idea principal y comparte una experiencia personal que se relacione con el texto. De manera individual, haz un dibujo que represente tu conexión personal. Escribe tu nombre en el dibujo. (K.Fig19E, K.Fig19F; K.6B; K.8A; K.16Av; K.18E; K.21A) Lee o escucha un texto informativo. En un grupo pequeño, discute el propósito de leer o escuchar el texto e identifica los temas y detalles. Individualmente, haz dibujos para ilustrar aspectos importantes del texto. Habla con oraciones completas y sencillas para contarles a otros acerca de tu ilustración (K.Fig19A, K.Fig19E; K.9A; K.10A, K10B; K.16B, K.16C; K.21A; K.22A) Genera una idea y escribe o dicta 3 a 4 oraciones que cuenten una historia en orden cronológico. Comparte tu historia con un compañero. (K.13A, K.13B, K.13E; K.14A; K.16Ai, K.16Aii, K.16Av, K.16C) Key Understandings Los autores escriben con un propósito Entender que la letra impresa está asociada con el lenguaje hablado contribuye al desarrollo de la lectura y escritura. Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. Los oyentes eficaces responden a los mensajes hablados. Identificar los hechos importantes del texto mejora la comprensión del propósito y significado. Las convenciones orales eficaces mejoran la interpretación del mensaje Los escritores desarrollan ideas acerca de lo que saben. TEKS K.1 Reading/Beginning Reading Skills/Print Awareness. Students understand how Spanish is written and printed. Students are expected to: K.1A Recognize that spoken words can be represented by print for communication. K.1B Identify upper- and lower-case letters. K.1C Demonstrate the one-to-one correspondence between a spoken word and a printed word in text. K.1D Recognize the difference between a letter and a printed word. K.1E Recognize that sentences are comprised of words separated by spaces and demonstrate the awareness of word boundaries (e.g., through kinesthetic or tactile actions such as clapping and jumping). K.1F Hold a book right side up, turn its pages correctly, and know that reading moves from top to bottom and left to right. K.1G Identify different parts of a book (e.g., front and back covers, title page). K.2 K.2B Reading/Beginning Reading Skills/Phonological Awareness. Students display phonological awareness. Students are expected to: Identify syllables in spoken words. Revised August 2013 Page 1 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 K.2G K.3 Isolate the initial syllabic sound in spoken words (e.g. /pa/ta, /la/ta, /ra/ ta). Reading/Beginning Reading Skills/Phonics. Students use the relationships between letters and sounds, spelling patterns, and morphological analysis to decode written Spanish. Students are expected to: K.3A Decode the five vowel sounds. K.3B Decode syllables. K.3C Use phonological knowledge to match sounds to individual letters and syllables, including hard and soft consonants such as "r," "c," and "g". K.3H Use knowledge of consonant/vowel sound relationships to decode syllables and words in text and independent of content (e.g., CV, VC, CVC, CVCV words). K.4 Reading/Beginning Reading /Strategies. Students comprehend a variety of texts drawing on useful strategies as needed. Students are expected to: K.4A Predict what might happen next in text based on the cover, title, and illustrations. K.4B Ask and respond to questions about texts read aloud. K.5 Reading /Vocabulary Development. Students understand new vocabulary and use it correctly when reading and writing. Students are expected to: K.5B Become familiar with grade appropriate vocabulary including content and function words. K.5D Identify and sort pictures of objects into conceptual categories (e.g., colors, shapes, textures). K.Fig19 Reading/ Comprehension Skills. Students use a flexible range of metacognitive reading skills in both assigned and independent reading to understand an author’s message. Students will continue to apply earlier standards with greater depth in increasingly more complex texts as they become self-directed, critical readers. The student is expected to: K.Fig19A Discuss the purposes for reading and listening to various texts (e.g., to become involved in real and imagined events, settings, actions, and to enjoy language). K.Fig19B Ask and respond to questions about text. K.Fig19E Retell or act out important events in stories. K.Fig19F Make connections to own experiences, to ideas in other texts, and to the larger community and discuss textual evidence. K.9 Reading/Comprehension of Informational Text/Culture and History. Students analyze, make inferences and draw conclusions about the author’s purpose in cultural, historical, and contemporary contexts and provide evidence from the text to support their understanding. Students are expected to: K.9A Identify the topic of an informational text heard. K.10 Reading/Comprehension of Informational Text/Expository Text. Students analyze, make inferences and draw conclusions about expository text and provide evidence from text to support their understanding. Students are expected to: K.10A Identify the topic and details in expository text heard or read, referring to the words and/or illustrations. K.10B Retell important facts in a text, heard or read. K.10D Use titles and illustrations to make predictions about text. K.12 K.12A K.13 Reading/Media Literacy: Students use comprehension skills to analyze how words, images, graphics, and sounds work together in various forms to impact meaning. Students will continue to apply earlier standards with greater depth in increasingly more complex texts. Students (with adult assistance in kindergarten) are expected to: Identify different forms of media (e.g., advertisements, newspapers, radio programs); (with adult assistance). Writing /Writing Process. Students use elements of the writing process (planning, drafting, revising, editing, and publishing) to compose text. Revised August 2013 Page 2 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Students (with adult assistance) are expected to: K.13A Plan a first draft by generating ideas for writing through class discussion (with adult assistance). K.13B Develop drafts by sequencing the action or details in the story (with adult assistance). K.13E Share writing with others. K.14 K.14A K.16 Writing/Literary Texts. Students write literary texts to express their ideas and feelings about real or imagined people, events, and ideas. Students are expected to: Dictate or write sentences to tell a story and put the sentences in chronological sequence. Oral and Written Conventions/Conventions. Students understand the function of and use the conventions of academic language when speaking and writing. Students continue to apply earlier standards with greater complexity. Students are expected to: K.16A Understand and use the following parts of speech in the context of reading, writing, and speaking (with adult assistance): K.16Ai verbs, including commands and past and future tenses when speaking K.16Aii nouns (singular/plural) K.16Av personal pronouns (e.g., yo, ellos) K.16B Speak in complete sentences to communicate. K.16C Use complete simple sentences. K.17 Oral and Written Conventions/Handwriting, Capitalization, and Punctuation. Students write legibly and use appropriate capitalization and punctuation conventions in their compositions. Students are expected to: K.17A Form upper- and lower-case letters legibly using the basic conventions of print (left-to-right and top-to-bottom progression). K.17B Capitalize the first letter in a sentence. K.17C Use punctuation at the beginning (when appropriate) and at the end of a sentence. K.18 Oral and Written Conventions/Spelling. Students spell correctly. Students are expected to: K.18A Use phonological knowledge to match sounds to individual letters or syllables. K.18B Use letter-sound correspondences to spell mono- and multi-syllabic words. K.18C Use knowledge of consonant/vowel sound relationships to spell syllables and words in text and independent of content (e.g., CV, ma; VC, un; VCV, oso; CVC, sol; CVCV, mesa). K.18E Write one's own name. K.21 Listening and Speaking/Listening. Students use comprehension skills to listen attentively to others in formal and informal settings. Students continue to apply earlier standards with greater complexity. Students are expected to: K.21A Listen attentively by facing speakers and asking questions to clarify information. K.21B Follow oral directions that involve a short related sequence of actions. K.22 K.22A Listening and Speaking/Speaking. Students speak clearly and to the point, using the conventions of language. Students continue to apply earlier standards with greater complexity. Students are expected to: Share information and ideas by speaking audibly and clearly using the conventions of language. Revised August 2013 Page 3 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 K.23 K.23A Ongoing TEKS K.2 Listening and Speaking/Teamwork. Students work productively with others in teams. Students continue to apply earlier standards with greater complexity. Students are expected to: Follow agreed-upon rules for discussion, including taking turns and speaking one at a time. Reading/Beginning Reading Skills/Phonological Awareness. Students display phonological awareness. Students are expected to: K.2A Identify a sentence made up of a group of words. K.2C Orally generate rhymes in response to spoken words (e.g., "¿Qué rima con mesa?"). K.2D Distinguish orally presented rhyming pairs of words from non-rhyming pairs. Materials Chart paper (if applicable) Collection of grade-appropriate engaging fictional and expository texts for student selection (1+ per student) Cube or other manipulative (3 per student) Dry erase board (1 per student) Dry erase eraser (1 per student) Dry erase marker (1 per student) Familiar classroom objects (8-10) Glue (class set) Grade-appropriate big book for Read-Aloud, fictional and expository (3-5 each) Hand Lens (1 per 2 students)(optional) Media samples (brochures, magazines, newspapers, flyers, posters, advertisements) Note card (multiple packs) Paper, blank sheets(several per student) Picture cards (assorted) Picture cards/and or objects that begin with p, n, s, a, l, d (5 each) Plastic lower-case letters (1 set per student) Pointer (1) Scissors (class set) Sentence Strip (3) Sticky Note, large (2 packs) Attachments Hoja: Organizador secuenciado para la escritura (1 per student) Hoja: Lupa (optional,1 per every 2 students) Hoja: Mi Red (1 per student) Hoja: Categorías de sonidos Pp/Ss (1 per student) Recurso del Maestro: Tarjetas letra-sonido Recurso del Maestro: Tarjetas para la conciencia fonológica Recurso del Maestro: Rutina letra-sonido Recurso del Maestro: Hacer predicciones Resources and References Tejas Lee Kit / Guía de actividades de intervención Grade-appropriateinformational media Revised August 2013 Page 4 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 http://www.smokeybear.com/resources/Poster.pdf http://kidshealth.org/kid/ http://www.weeklyreader.com/archive/21 http://teacher.scholastic.com/products/classmags/lfo.htm District-adopted resources Possible/Optional Literature Selections Grade-appropriate informational text Las gallinas no son las únicas, by Ruth Heller Deep in the Swamp, by Donna M. Bateman Las vacas lecheras, by Gail Gibbons Mariquita en la avenida Orchard , by Kathleen W eidner Zoefeld Oso polar, oso polar ¿qué es es ruido?, by Eric Carle District-adopted resources Revised August 2013 Page 5 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Day 1 of 12 Escribir y leer con un propósito Lesson Preparation WORD STUDY Daily Lesson 1 TEKS K.3A,C K.18A,B Ongoing TEKS WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING TEKS K.1A,B,C,D,E,F,G Ongoing TEKS K.2A TEKS K.1F,G K.16B Ongoing TEKS WRITING TEKS K.1A K.16Aii Ongoing TEKS Los escritores desarrollan ideas acerca de lo que saben. Entender que la letra impresa está asociada con el lenguaje hablado contribuye al desarrollo de la lectura y escritura. Entender que la letra impresa está asociada con el lenguaje hablado contribuye al desarrollo de la lectura y escritura. Entender que la letra impresa está asociada con el lenguaje hablado contribuye al desarrollo de la lectura y escritura. ¿Por qué es útil practicar las letras y los sonidos? ¿Qué es lo que hacen los buenos lectores al leer? ¿Qué es lo que hacen los buenos lectores al leer? Vocabulary of Instruction Letra Palabra Oración De arriba hacia abajo De izquierda a derecha Sustantivos Singular Plural Materials Note cards (6) Chart paper (if applicable) Small Mirrors (optional) Grade-appropriate big book or picture book with large print for Read-Aloud (1) Chart paper (if applicable) Collection of gradeappropriate engaging books for student selection (1+ per student) Grade-appropriate big book (optional) Chart paper (if applicable) Blank sheet of paper (1 per student) Chart paper (if applicable) Attachments and Resources Recurso del Maestro: Rutina letra-sonido (1) Recurso del Maestro: Tarjetas letra-sonido Recurso del Maestro: Tarjetas Para la conciencia fonológica (optional) Advance Preparation 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. Key Understandings and Guiding Questions Alfabeto Letra Orden alfabético Mayúscula Vocal 2. Get the O card from the Letter-Sound Deck. ¿Cómo pueden compartir sus ideas? 2. Create 3 double-sided picture cards. On one side draw or Revised August 2013 Page 1 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 1 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING use clipart to represent a noun in the singular form and write the word underneath. On the other side draw or use clipart to represent a noun in the plural form and write the word underneath. 3. Write each of the following letters on one index card: I, i, A, a, O, o. and the consonants b, p, s, l 4. Also create the following pairs of note cards: (si, no) (abierta, cerrada) (vocal, consonante) See optional Recurso del Maestro: Tarjetas Para la conciencia fonológica SI NO Background Information Teacher Notes WRITING Noun (sustantivo) - names a person, place or thing Beginning with this Daily Lesson, the teacher will introduce lettersounds using the full Rutina letra-sonido and the corresponding Tarjeta letrasonido. This routine also provides a review of previously introduced letters and sounds. During Daily Lessons 1-4 students will review previously acquired print awareness concepts, such as directionality, return sweep, one-to-one correspondence, and concept of letter and word. Students will also explore how to gather information from book covers and pictures to make predictions and establish a purpose for reading. During Daily Lessons 1 and 2, students will demonstrate proper book handling, reading top to bottom and left to right, and knowledge of the parts of a book. These skills will be assessed in a Performance Indicator in Daily Lessons 3, 4, and 5. Revised August 2013 During this lesson, students will work with singular and plural nouns. Their success with this new learning is strongly dependent on the examples chosen. Be cautious about the nouns used for the activities as to avoid confusion. When preparing or selecting the cards for the Mini Lesson and Learning Application use nouns that are simple and are modified by adding only the letter "s". For example, the words perro and gato are modified by adding only the letter "s". Avoid nouns that are modified by adding the letters "es," such as mujer/mujeres, animal/animales, papel, papeles. Possible resource for picture cards: http://www.mesenglish.com/flashcards.php http://www.eslflashcards.com/ Page 2 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 1 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING http://www.eslkids.com/flashcards/flashcards .html Revised August 2013 Page 3 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Instructional Routines Daily Lesson 1 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Duration and Objective Suggested Duration: 20-25 min. Suggested Duration: 25-30 min. Suggested Duration: 10-15 min. Suggested Duration: 25-30 min. Objetivo: Los estudiantes identifican el sonido de las vocales abiertas y las consonantes cerradas. Objetivo: Los estudiantes demuestran conciencia de la letra impresa incluyendo identificación de letras, palabras y oraciones en contexto. Objetivo: Los estudiantes identifican las partes de un libro, demuestran cómo manipular un libro de manera adecuada y demuestran que entienden cómo leer de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha. Objetivo: Los estudiantes entienden y usan los sustantivos en forma plural y singular. Mini Lesson 1. Explique que hoy aprenderán lo que es un sonido abierto o cerrado. Pídales que repitan las vocales en choro “a,e,i,o,u” 1. Siga la siguiente Rutina para la lectura de grupo entero: Conduzca un Recorrido del Libro usando el texto seleccionado: Muestre y discuta la portada Lea el título, autor e ilustrador Modele cómo sostener el libro y pasar las páginas Muestre y discuta 2-3 ilustraciones Haga preguntas que activen el conocimiento previo, promuevan las predicciones y establezcan un propósito para leer. 1. Coloque varios libros conocidos juntos. Escoja uno y revise las partes del libro (por ejemplo: autor, ilustrador, portada y título) 1. Repase que los escritores usan sustantivos en sus escritos. Recuérdeles sobre la información relacionada con los sustantivos que aprendieron anteriormente. Un sustantivo representa una persona, lugar o cosa. 2. Diga las siguientes palabras: oso, ocho, oro, once, ojo. Pregunte: ¿Qué se oye al principio de cada palabra? /o/ 3. Diga: La letra “o” hace el sonido: /o/. Observen mi boca. Diga el nombre de la letra seguido por el sonido de la letra. Los estudiantes repiten el nombre de la letra y el sonido de la letra. 4. Muestre las tarjetas con títulos del tarjetero. Muestre las tarjetas de dibujos una a la vez. Diga la palabra y pida a los estudiantes que repitan la palabra. Pregunte: ¿Empieza la palabra con el sonido /o/? Ponga la tarjeta bajo el título correcto. (si o no) 2. Conduzca una Lectura en voz alta del texto seleccionado, deteniéndose periódicamente para reforzar las habilidades de la letra impresa (por ejemplo: pasar las páginas correctamente, moverse de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha al leer). 2. Dirija a dos estudiantes a que pasen al frente y escojan un libro. Explique que van a mostrar al resto de la clase cómo manipular un libro de manera adecuada y cómo tener consciencia de la letra impresa. 3. Dirija a los estudiantes a que sostengan sus libros con el lado correcto hacia arriba, muestren cómo pasar las páginas y seguir el texto con sus dedos para mostrar de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha. 4. Repase lo que hacen los buenos lectores mientras leen. 2. Enseñe a los estudiantes que hay una regla que se usa al escribir o hablar cuando uno se refiere a más de un sustantivo. 3. Muestre una tarjeta de dibujos por el lado que contiene un sustantivo singular. Muestre, de manera que todos lo vean, cómo usar la palabra impresa de la tarjeta para escribir el sustantivo singular. 4. Muestre una tarjeta de dibujos por el lado que contiene el sustantivo en plural. Muestre, de manera que todos lo vean, cómo usar la palabra impresa de la tarjeta para escribir el sustantivo plural. 5. Diga a los estudiantes que Revised August 2013 Page 4 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 miren (con los espejitos) o (uno al otro) lo que hacen sus bocas y gargantas mientras dicen los siguientes sonidos. 5. Pregunte: ¿Qué es diferente en estas dos palabras? 6. Lea las palabras y pida a los estudiantes que repitan. 6. Pídales que miren su boca y digan las siguientes letras: /a/, /e/, /i/, /o/, /u/ 7. Pregunte: ¿Qué oyen que es diferente en estas dos palabras? 7. Pregunte: ¿Su boca está abierta o cerrada? (su boca está abierta) 8. Dirija a los estudiantes a notar que el sustantivo escrito en plural contiene la letra "s" al final y el sustantivo hablado que le corresponde termina con el sonido /s/. 8. Diga a los estudiantes que si sus bocas se abren, el sonido es abierto. Los sonidos de vocales son abiertos. 9. Repita el proceso con el resto de las tarjetas. 9. Pídales que toquen sus cuerdas vocales cuando dicen los sonidos de las vocales. ¿Vibran? (si vibran) 10.Explique que el sonido /o/, como todas las vocales, es abierto y sonora. Repita otra vez con las letras a y i. 11.Repaso: La letra “o” hace el sonido /o/. Es abierto y se pronuncia. 12.Explíqueles que las consonantes producen sonidos cerrados que no se vocalizan. 13.Pídales que practiquen con las letras /b/,/p/,/s/, /l/ 14. Pregunte: ¿Su boca está abierta o cerrada? 15.Explíqueles que su boca está cerrada por los labios, los Revised August 2013 Page 5 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 dientes o la lengua. Estos sonidos cerrados son consonantes. 16.Usando el Recurso del Maestro: Tarjetas letrasonido, muestre la tarjeta de la letra “o”. Explique que cada tarjeta letra-sonido tiene un dibujo para ayudarles a recordar el sonido que hace la letra. El dibujo para la “o” es oso. 17.Pida a los estudiantes que repitan después de usted en el siguiente patrón: nombre de la letra, dibujo, sonido de la letra. ( “o, oso, /o/”, “a, avestruz, /a/”, “ i, iguana, /i/”) Learning Applications 1. Muestre las tarjetas (si o no) 2. Pídale a cada estudiante que escoja una letra de las Tarjetas Letra Sonido 3. Explíqueles que van a clasificar las tarjetas en varias categorías. 4. Pregunte: ¿Qué hace tu boca cuando dices el sonido de esa letra? 5. Pídale a un alumno que ponga la letra en el lugar apropiado. abierta cerrada 1. Seleccione una página que tenga un texto simple para repasar. 2. Invite a varios estudiantes a usar un puntero pequeño para hacer una correspondencia de uno a uno, debajo de cada palabra mientras usted (o toda la clase) leen el texto en voz alta. 3. Invite a varios estudiantes a encontrar una sola letra incluyendo la mayúscula y la minúscula, una palabra y una oración. 1. Los estudiantes escogen un libro y leen o relatan de manera independiente por un periodo de tiempo apropiado para su desarrollo. 2. Observe a los estudiantes y provea ayuda. Anímelos a que demuestren su comprensión de los conceptos de la letra impresa tales como sostener un libro con el lado correcto hacia arriba, pasar las páginas correctamente y seguir el texto de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha. 3. Opcional: Selección a algunos estudiantes para que utilicen un libro grande y un apuntador para terminar la demostración. Revised August 2013 1. Reparta una hoja de papel en blanco a cada estudiante. 2. Dirija a los estudiantes a pensar en un sustantivo en singular que les gustaría dibujar. De algunos ejemplos para invitar a los estudiantes a compartir ideas. 3. Explíqueles que van a dibujar su sustantivo en singular en un lado de la hoja y en plural en el otro lado. Modele según sea necesario. Anime a los estudiantes a rotular los dibujos usando una letra o a inventar su propia escritura si es necesario. 4. Observe detenidamente. Provea apoyo individualizado según sea necesario. Page 6 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 6. Siga con los otros dos pares: (vocal o consonante) 7. Pregunte: ¿Es vocal? (si o no) Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Pregunte: ¿Que aprendimos de las vocales? y las consonantes? Provea apoyo según sea necesario. 1. Pregunte: ¿Qué es lo que hacen los buenos lectores al leer? Discuta las respuestas. 1. Divida los estudiantes en grupos de dos. Diríjalos a que cada uno comparta su ilustración o foto favorita del libro que leyeron en la Lectura de grupo entero. Revised August 2013 1. Dirija a los estudiantes a que compartan sus dibujos con un compañero. 2. Pregunte: ¿Cómo hacen los escritores para que un sustantivo signifique más de una sola cosa? Discuta las respuestas. Page 7 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Day 2 of 12 Escribir y leer con un propósito Lesson Preparation WORD STUDY Daily Lesson 2 TEKS K.1A, K.3 A, B, C Key Understandings and Guiding Questions Ongoing TEKS Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. ¿Por qué es útil practicar las letras y los sonidos? ¿Cómo les ayuda a ustedes como lectores y escritores? WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING TEKS K.1F,G K.4A,B K.Fig19A K.16A Ongoing TEKS TEKS K.1F,G Ongoing TEKS Entender que la letra impresa está asociada con el lenguaje hablado contribuye al desarrollo de la lectura y escritura. Entender que la letra impresa está asociada con el lenguaje hablado contribuye al desarrollo de la lectura y escritura. ¿Qué es una predicción? ¿Qué partes del libro les ayuda a hacer predicciones de lo que pasará después? ¿Cuáles son las diferentes partes de un libro y cuál es el propósito de cada una? WRITING TEKS K.16Aii,B K.17A K.18C Ongoing TEKS Los escritores desarrollan ideas acerca de lo que saben. ¿Cómo se puede obtener ideas para la escritura? Vocabulary of Instruction Materials Note card (6) Chart paper (if applicable) Large magnetic or plastic lower-case letters a, e, i, o, u Tape or sticky backing (1 package) Chart paper (if applicable) Grade-appropriate fictional book for Read-Aloud (1) Collection of gradeappropriate engaging books for student selection (1+ per student) Grade-appropriate big book (1) Chart paper (if applicable) Chart paper (if applicable 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. Letra Vocal Consonante Silaba Predicción Título Portada Ilustraciones Propósito Autor Ilustrador Portada Título Sustantivo Personaje Attachments and Resources Advance Preparation 2. Write the following lowercase letters on index cards: a, i, o, s, p, t. (one letter on each 2. Prepare for display and discussion of the following Performance Indicator: “En un grupo pequeño, utiliza un Revised August 2013 Page 1 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 2 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING card.) puntero para identificar las diferentes partes de un libro (ej., cubierta, contracubierta, portada) y para demostrar el conocimiento que la lectura se mueve de arriba hacia abajo y de izquierda a la derecha”. 3. Use tape or sticky backings to make the cards adhesive. They will be used to complete words written on the board. 4. Draw a T chart on the chart paper and label as follows: 1 silaba WRITING 2 silabas Background Information Teacher Notes During this lesson, students will review previously learned vowels and their sounds as they also gain syllable awareness. Model extensively and provide ample support as students manipulate letters. Maximize student engagement by instructing them to clap the syllables and/or come to the board and circle syllables within words. As a warm up activity, clap a few students’ names. ID the # of syllables. Refer to Daily Lesson 1. Refer to Daily Lesson 1. The handwriting routine was introduced in Unit 01, Daily Lesson 20. Every other day, students will begin the Writing component with a handwriting routine. Teachers may choose to introduce letters as they are introduced in Word Study or use their district-adopted handwriting program. Handwriting should not last more than 3-5 minutes and should focus on correct formation of both upper and lower case letters using paper that is supportive of Kindergarten handwriting. Examples: Ana – A / na, Saul- Sa / ul, Gil- Gil = una sílaba Elizabeth- E / li/ za/ beth Teachers should be on the lookout for students that have poor habits and spend time with those students one-on-one or in small group with more intensive instruction. Revised August 2013 Page 2 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Instructional Routines Daily Lesson 2 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Duration and Objective Suggested Duration: 15-20 Suggested Duration: 25-30 min. Suggested Duration: 15-20 min. Suggested Duration: 25-30 min. Objetivo: Los estudiantes aplican su conocimiento de las letras y sonidos que aprendieron anteriormente para codificar y decodificar palabras. Objetivo: Los estudiantes usan la información del título, la portada y las ilustraciones para predecir qué es lo que pasará después en el texto. Objetivo: Los estudiantes identifican las partes de un libro, demuestran cómo manipular un libro de manera adecuada y demuestran que entienden cómo leer de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha. Objetivo: Los estudiantes incorporan sustantivos en sus escritos. Mini Lesson 1. Repase lo que aprendieron durante la lección del día 1 de vocales y consonantes. Pregunte: ¿Cuáles sonidos de letras hacen que se abran nuestras bocas? Las vocales ¿Cuáles sonidos se hacen con la boca cerrada o bloqueada? Las consonantes. 1. Siga la siguiente Rutina para la lectura de grupo entero: Conduzca un Recorrido del Libro usando el texto seleccionado: Lea el título, autor e ilustrador Modele cómo sostener el libro y pasar las páginas Haga preguntas que activen el conocimiento previo, promuevan las predicciones y establezcan un propósito para leer 1. Escriba las siguientes palabras en una lista para que todos las vean: autor, ilustrador, título, portada. 1. Revise la rutina para practicar la escritura. Modele la formación adecuada de la letra del día. Los estudiantes practican la letra usando la formación adecuada de dicha letra (refiérase a la sección de Teacher Notes) 2. Muestre las tarjetas que preparó anteriormente. Explique a los estudiantes que usaran estas letras para formar palabras. Repase cada letra individualmente y pídales que repitan siguiendo este patrón: nombra la letra, diga la palabra, haga el sonido. “ a, avestruz, /a/” “i, iguana, /i/” “o, oso, /o/” “p, pingüino, /p/” “s, sandía, /s/” “t, tortuga, /t/” 3. Diga lentamente la palabra "sopa". (s-o-p-a) Enfatice los sonidos de vocales. Pida a los 2. Pregunte: Basándose en el título, la portada y las ilustraciones ¿De qué piensan que se va a tratar este libro? Discuta y explique que ha esto se le llama hacer predicciones. Comparta con los estudiantes que los buenos lectores hacen predicciones antes y durante la lectura. 3. Lea en voz alta una página o sección del libro. Piense en voz alta para modelar como hacer una predicción de lo 2. Pronuncie cada palabra en voz alta y pida a los estudiantes que repitan. 3. Use un libro grande para modelar c cómo encontrar las partes de la lista. 4. Invite a 2-3 estudiantes a modelar cómo manipular de manera apropiada el libro y leer de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha. 2. Recuerde a los estudiantes que los escritores usan palabras llamadas sustantivos que representan personas, lugares y cosas. Explique que durante esta lección, escribirán sobre su persona, lugar, o cosa favorita de una historia conocida. 5. Muestre y discuta el Indicador 3. Revise el libro seleccionado de desempeño(a ser evaluado para la Lectura de grupo en las lecciones diarias 3,4 y entero. Pida a los estudiantes 5): “En un grupo pequeño, que digan las personas, utiliza un puntero para lugares o cosas de la historia. identificar las diferentes partes de un libro (ej., cubierta, 4. Modele cómo dibujar y rotular contracubierta, portada) y una ilustración que muestre para demostrar el dos sustantivos de la historia. conocimiento que la lectura se Dígales que los rótulos son mueve de arriba hacia abajo y sustantivos. Si dibuja un de izquierda a la derecha”. personaje, rotule su nombre Revised August 2013 Page 3 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 2 WORD STUDY estudiantes que repitan. Pregunte: ¿Cuáles vocales se oyen en esta palabra? /a/, /o/ 4. Escriba la palabra en el pizarrón para que todos la vean. Dibuje una diagonal para dividir las dos sílabas. Señale cada sílaba, léalas en voz alta y pida a los estudiantes que repitan. so /pa 5. Diga: La palabra sopa contiene dos partes o sílabas, "so" es una silaba que termina con la "o", "pa" es otra sílaba que termina con la "a". 6. Lea las dos sílabas en voz alta, haciendo una pausa breve entre las dos, luego únalas para decir la palabra. Pida al grupo que repitan. 7. Escriba la palabra sopa en la tabla T preparada anteriormente. 1 silaba Learning Applications WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING que podría suceder después, basándose en la portada, el título y las ilustraciones. WRITING con un sustantivo común (niño, niña, mujer, etc.) Para cada uno, pida a los estudiantes que identifiquen si el sustantivo es una persona, lugar o cosa. 4. Lea en voz alta la siguiente página y confirme la predicción. 5. Muestre cómo usar oraciones completas mientras comparte su dibujo. 5. Lea en voz alta la siguiente página y pregunte: ¿Qué creen ustedes que vaya a pasar después en la historia? ¿Por qué? Deles tiempo para pensar e invite a 2-3 estudiantes a compartir sus predicciones. Los estudiantes pueden beneficiarse del uso de la siguiente respuesta guía: yo creo que lo que va a pasar después es por que . 6. Lea en voz alta la siguiente página para confirmar o clarificar las predicciones de los estudiantes. Discuta como sea necesario. 2 silabas so-pa 1. Muestre las letras minúsculas en las tarjetas índice una a la vez. 2. Escoja varios estudiantes para que pasen al frente e 1. Conduzca una Lectura en voz alta con el resto del texto, deteniéndose periódicamente para invitar a los estudiantes a predecir lo que pasará después. 1. Los estudiantes seleccionan un libro para leer en parejas. 2. Explique a los estudiantes que van a practicar la identificación de las partes de Revised August 2013 1. Revise la siguiente rutina para la escritura: Pensar(pensar en ideas para escribir) Decir (hablar acerca de Page 4 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 2 WORD STUDY identifiquen cada letra y su sonido. Pida al resto de los estudiantes que repitan. 3. Use las tarjetas índices para formar la palabra “sopa”. 4. Diga la palabra “sapo”. Pregunte: ¿Cuantas silabas se oyen? ¿Cómo podemos cambiar las vocales en la palabra “sopa” para formar la palabra “sapo”? ¿Cuáles silabas se oyen cuando digo sa-po? 5. Cambie las vocales para formar la palabra “sapo”con las tarjetas índice. Escríbala en la tabla T. WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING un libro. 2. Dirija una discusión y guíe a los estudiantes a determinar si el libro fue escrito para entretener o para informar. 3. Lentamente nombre las partes del libro y observe a los estudiantes mientras localizan las partes mencionadas. 4. Monitoree activamente a los estudiantes cuando sea necesario. Observe e inste a los estudiantes a demostrar que entienden los conceptos de la letra escrita tales como sostener el libro correctamente, pasar las página correctamente y sigan de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha. 6. Cambie la “a” con la “i” luego quite la segunda silaba para formar la palabra “si”. tus ideas) Dibujar (hacer dibujos para contar tus ideas) Escribir (rotula tus dibujos con letras o palabras, escribe palabras y oraciones cuando estés listo) 2. Los estudiantes piensan acerca de las personas, lugares o cosas de la historia y se voltean hacia un compañero para contarles sus ideas. 3. Los estudiantes hacen un dibujo y lo rotulan (de acuerdo a sus posibilidades) para ilustrar sustantivos comunes en la historia. Aliente a los estudiantes a hacer por lo menos dos dibujos. 4. Observe detenidamente. Tenga conversaciones cortas con los estudiantes según sea necesario. 7. Pídales que lean esta palabra. Pregunte: ¿Cuantas silabas tiene?(una) 8. Escriba la palabra en la tabla de T. Muéstreles como difería una palabra con una silaba a una con dos silabas. 1 silaba si WRITING 5. Pídales que escriban su nombre en su trabajo. Use un marcador para aquellos estudiantes que todavía necesitan para trazar su nombre. 2 silabas so-pa sa-po 9. Cambie la “s” por la “t” para formar la silaba “ti” Revised August 2013 Page 5 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 2 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING 10.Pegunte: ¿Qué letras necesito añadir para formar la palabra “tipo”? 11.Pregunte: ¿Cuál consonante se oye al inicio de la silaba “po”? Y ¿con cuál vocal termina? 12.Forme la palabra “tipo" 13.Diga la palabra “pito”. Pregunte: ¿Cómo podemos cambiar las consonantes en “tipo” para formar la palabra “pito” Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Pregunte: ¿Cuáles letras y sílabas practicamos hoy? 2. Repase la tabla T 1 silaba si ti 2 silabas so-pa sa-po ti-po pi-to 1. Pregunte: ¿Qué se puede utilizar para hacer predicciones antes de leer? ¿Cómo les ayuda esto a ser buenos lectores y escritores? Provea apoyo según sea necesario. 1. Pregunte: ¿Qué información se puede encontrar en la portada de un libro? ¿Cómo te ayuda como lector esa información? Provea apoyo según sea necesario. Revised August 2013 1. Conduzca una rutina de la Silla del autor. Page 6 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Day 3 of 12 Escribir y leer con un propósito Lesson Preparation Daily Lesson 3 WORD STUDY TEKS K.3A,C K.18A,B Ongoing TEKS WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING TEKS K.4A,B K.Fig19A,B Ongoing TEKS TEKS K.1F,G K.4A Ongoing TEKS WRITING TEKS K.16Av, B Ongoing TEKS Los escritores desarrollan ideas acerca de lo que saben. Entender que la letra impresa está asociada con el lenguaje hablado contribuye al desarrollo de la lectura y escritura. Entender que la letra impresa está asociada con el lenguaje hablado contribuye al desarrollo de la lectura y escritura. Entender que la letra impresa está asociada con el lenguaje hablado contribuye al desarrollo de la lectura y escritura. ¿Por qué es útil practicar las letras y los sonidos? ¿Cómo les ayuda esto como lectores y escritores? ¿Qué es una predicción? ¿Qué partes del libro les ayuda a hacer predicciones de lo que pasará después? ¿Qué es una predicción? ¿Qué partes del libro les ayuda a hacer predicciones de lo que pasará después? Vocabulary of Instruction Alfabeto Letra Mayúscula Predicción Propósito Predicción Ideas Materials Note cards (6) Chart paper (if applicable) Small mirrors (optional) Unfamiliar big book with ample picture support Chart paper (if applicable) Collection of gradeappropriate engaging books for student selection (1+ per student) Chart paper (if applicable) Chart paper (if applicable Attachments and Resources Recurso del Maestro: Tarjetas letra-sonido (1) Recurso del Maestro: Rutina para introducción letrasonido (1) Advance Preparation 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. Key Understandings and Guiding Questions ¿Cómo pueden compartir sus ideas? 2. Get the E card from the Letter-Sound Deck. 3. Gather 5 picture cards or objects representing words that begin with /e/ and 5 that Revised August 2013 Page 1 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 3 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING do not. Some suggestions are: elote, esponja, espejo, escoba, escritorio, elefante Possible resource for picture cards: http://www.mesenglish.com/flashcards.ph p http://www.eslflashcards.c om/ http://www.eslkids.com/flashcards/flashc ards.html 4. Have a hula-hoop, box, or basket readily available for sorting objects by initial sound. 5. Si & No cards can be used with letter sound sort Background Information Possible examples of purposes for reading and listening to texts: To learn To enjoy language To become involved in real and imagined events, settings, and actions This Instructional Routine partially assesses: Performance Indicator: “En un grupo pequeño, utiliza un puntero para identificar las diferentes partes de un libro (ej., cubierta, contracubierta, portada) y para demostrar el conocimiento que la lectura se mueve de arriba hacia abajo y de izquierda a la derecha”. This Performance Indicator will continue to be assessed in Daily Lessons 4 and 5. Teacher Notes Refer to Daily Lesson 1. Refer to Daily Lesson 1. Refer to Daily Lesson 1. Determine small groups for assessing the Performance Indicator. Revised August 2013 During this lesson, students will review that writers use pronouns "yo" and "mi" when communicating about themselves or a personal experience. Page 2 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Instructional Routines Daily Lesson 3 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Duration and Objective Suggested Duration: 20-25 min. Suggested Duration: 25-30 min. Suggested Duration: 10-150 min. Suggested Duration: 25-30 min. Objetivo: Los estudiantes identifican el sonido de la letra “E”. Objetivo: Los estudiantes usan la información del título, la portada y las ilustraciones para predecir qué es lo que pasará después en el texto.. Objetivo: Los estudiantes hacen predicciones mientras leen de manera independiente. Los estudiantes demuestran cómo manipular un libro de manera adecuada y demuestran que entienden cómo leer de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha. Objetivo: Los estudiantes usan los pronombres “yo”, ”me" o ”mi" para compartir sus ideas. Mini Lesson 1. Diga las siguientes palabras: elote, escoba, el, elefante, empanada. Pregunte: ¿Qué se oye al principio de cada palabra?/e/ 1. Siga la siguiente Rutina para la lectura de grupo entero: Conduzca un Recorrido del Libro usando el texto seleccionado: Lea el título, autor e ilustrador Modele cómo sostener el libro y pasar las páginas Haga preguntas que activen el conocimiento previo, promuevan las predicciones y establezcan un propósito para leer. 1. Revise las estrategias para hacer predicciones tal y como se modelaron en la Lectura de grupo entero. Explique a los estudiantes que mientras leen de manera independiente, deben detenerse periódicamente y hacer predicciones acerca de lo que pasará después en el texto. Continúe modelando de ser necesario. 1. Escriba las palabras "yo" y "mi" en un banco de palabras para que todos las vean. 2. Diga: La letra “e” hace el sonido: /e/. Observen mi boca. Diga el nombre de la letra seguido por el sonido de la letra. Los estudiantes repiten el nombre de la letra y el sonido de la letra. 3. Muestre las tarjetas con títulos del tarjetero. Muestre las tarjetas de dibujos una a la vez. Diga la palabra y pida a los estudiantes que repitan la palabra. Pregunte: ¿Empieza la palabra con el sonido /e/? ¿si o no? Ponga la tarjeta bajo el título correcto. 4. El sonido de la letra es igual a su nombre. Diga a los estudiantes que noten lo que hacen sus bocas y cuerdas 2. Pregunte: Basándose en el título, la portada y las ilustraciones ¿De qué piensan que se va a tratar este libro? Discuta y explique que ha esto se le llama hacer predicciones. Comparta con los estudiantes que los buenos lectores hacen predicciones antes y durante la lectura. 3. Lea en voz alta una página o 2. Explique que estas dos palabras son palabras especiales que los autores usan cuando están escribiendo sobre ellos mismos o de sus experiencias personales. 3. Piense en voz alta acerca de una de una de sus 2. Muestre y discuta el Indicador de desempeño: “En un grupo características. Haga un dibujo de si mismo que pequeño, utiliza un puntero muestre dicha característica. para identificar las diferentes partes de un libro (ej., cubierta, contracubierta, 4. Complete dos oraciones portada) y para demostrar el simples, incorporando las conocimiento que la lectura se palabras “yo” y “mi” Algunos ejemplos son: mueve de arriba hacia abajo y Mi nombre es Leo de izquierda a la derecha”. Yo soy zurdo. Discuta los procedimientos y expectativas para la Lectura 5. Revise la rutina para la independiente y la evaluación escritura: en grupos pequeños. Pensar(pensar en ideas para escribir) Revised August 2013 Page 3 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 3 WORD STUDY vocales mientras dicen el sonido. Pida a los estudiantes que escuchen y repitan otra vez. 5. Dígales que piensen en lo que ya aprendieron sobre las vocales. 6. Pregunte: ¿Se abre su boca para que salga el sonido? ¿Hay algo que bloquea el sonido? Diga a los estudiantes que si se abre la boca cuando dicen el sonido, es un sonido vocal. Explique que el sonido /e/ es abierto. Repita otra vez. 7. Recuérdeles que las consonantes son las letras que producen sonidos bloqueados. 8. Use el nombre de algunos alumnos para mostrar esto (ej: Melissa, cuando hacen el sonido de la “m” se cierra la boca). 9. Repaso: La letra “e” hace el sonido /e/. Es abierto y se pronuncia. WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING sección del libro. Piense en voz alta para modelar como hacer una predicción de lo que podría suceder después, basándose en la portada, el título y las ilustraciones. 4. Lea en voz alta la siguiente página y confirme la predicción. WRITING Decir (hablar acerca de tus ideas) Dibujar (hacer dibujos para contar tus ideas) Escribir (rotula tus dibujos con letras o palabras, escribe palabras y oraciones cuando estés listo) 5. Lea en voz alta la siguiente página y pregunte: ¿Qué creen ustedes que vaya a pasar después en la historia? ¿Por qué? Deles tiempo para pensar e invite a 2-3 estudiantes a compartir sus predicciones. Los estudiantes pueden beneficiarse del uso de la siguiente respuesta guía: yo creo que lo que va a pasar después es por que . 6. Lea en voz alta la siguiente página para confirmar o clarificar las predicciones de los estudiantes. Discuta como sea necesario. 10.Usando el Recurso del Maestro: Tarjetas letrasonido, muestre la tarjeta de la letra “e”. Explique que cada Tarjeta letra-sonido tiene un dibujo para ayudarles a recordar el sonido que hace la letra. El dibujo para la “e” es Revised August 2013 Page 4 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 3 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING elote. Pida a los estudiantes que repitan después de usted en el siguiente patrón: nombre de la letra, dibujo, sonido de la letra “e”, elote, /e/”. 11.Ponga la tarjeta en la Baraja de tarjetas letra-sonido y repasen juntos oralmente todas las tarjetas diciendo el nombre de la letra, el dibujo y el sonido para cada tarjeta. (Solo las tarjetas que se han presentado anteriormente están incluidas en la baraja de tarjetas letra-sonido) (I,O,A,& E). Learning Applications 1. Pida ayuda a los estudiantes para generar una lista de palabras que comienzan con /e/. 2. Póngale como título a la lista “Palabras que comienzan con Ee". 3. Dirija a los estudiantes a pensar en palabras que comienzan con /e/. Provea premisas según sea necesario, tales como: Para barrer se necesita una (escoba). Un animal del mar es una (esponja). Me gusta comer (elote). 1. Conduzca una Lectura en voz alta con el resto del texto, deteniéndose periódicamente para invitar a los estudiantes a predecir lo que pasará después. 2. Dirija una discusión y guíe a los estudiantes a determinar si el libro fue escrito para entretener o para informar. 1. Los estudiantes seleccionan un libro y leen o relatan de manera independiente durante un periodo de tiempo apropiado para su desarrollo. 2. Trabaje con los grupos pequeños para evaluar el Indicador de desempeño. 1. Distribuya una hoja de papel para cada estudiante. 2. Instruya a los estudiantes a que hagan un auto retrato y agreguen una oración simple para compartir una característica personal. Recuérdeles que tienen que seguir los pasos de la rutina para la escritura. 3. Anime a los estudiantes a utilizar las palabras “yo” o “mi” en sus escritos. 4. Confiera con el mayor número posible de estudiantes para proporcionar instrucción y asistencia personalizadas. 4. Anime a los estudiantes a participar diciendo lentamente las palabras, escuchando los sonidos y proveyendo Revised August 2013 Page 5 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 3 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING información sobre las letras que se van a escribir. Para hacer esto más interactivo “comparta la pluma” y haga que los estudiantes de forma individual pasen al frente y transcriban la(s) letra(s) que ellos escuchan. Provea mucho apoyo, valide las aproximaciones y reconozca todos los esfuerzos. Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Pregunte: ¿Por qué es útil practicar las letras y los sonidos? Provea apoyo según sea necesario. 1. Pregunte: ¿Qué es una predicción? ¿Qué partes del libro les ayuda a hacer predicciones de lo que pasará después? 1. Revise las expectativas y procedimientos para la Lectura independiente y la evaluación en grupos pequeños. Elogie las conductas positivas de los estudiantes y establezca objetivos de mejora en caso de ser necesario. Revised August 2013 1. Conduzca una rutina de la Silla del autor. Page 6 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Day 4 of 12 Escribir y leer con un propósito Lesson Preparation WORD STUDY Daily Lesson 4 TEKS Ongoing TEKS K.1D K.1E Key Understandings and Guiding Questions Entender que la letra impresa está asociada con el lenguaje hablado contribuye al desarrollo de la lectura y escritura. ¿Cuál es la diferencia entre una letra y una palabra? ¿Qué es una oración? WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING TEKS K.4A,B K.Fig19A,B Ongoing TEKS TEKS K.1F,G K.Fig19A Ongoing TEKS WRITING TEKS K.1A,C,E K.16Av,B,C K.17B Ongoing TEKS K.2A K.13E Los autores escriben con un propósito. Los autores escriben con un propósito. Los escritores desarrollan ideas acerca de lo que saben. ¿Cuál es el propósito de leer un libro? ¿Cómo te puede ayudar hacer predicciones mientras lees? ¿Cuál es el propósito de leer un libro? ¿Cómo podemos compartir ideas acerca de los libros? Vocabulary of Instruction Letra Palabra Oración Entretener Informar Predicción Propósito Predicción Oración Materials Note card (6) Chart paper (if applicable) Hand lens (optional, 1 per every 2 students) Familiar big book Collection of gradeappropriate engaging books for student selection (1 per student) Previously read entertaining book (1) Grade-appropriate expository text (1) Collection of familiar entertaining books (3-5) Collection of gradeappropriate expository text (35) Unfamiliar fictional big book with ample picture support (1) Paper, plain (1 per student) Chart paper (if applicable) Collection of gradeappropriate engaging books for student selection (1+ per student) Chart paper (if applicable) Chart Paper (if applicable) Attachments and Resources Hoja: Lupa (optional,1 per every 2 students) Advance Preparation 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 2. Students use a hand lens to Revised August 2013 Page 2 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 4 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING explore books. If real hand lenses are not available, reproduce the Handout and cut out the center of the paper hand lenses. Background Information Refer to Daily Lesson 3. This Instructional Routine partially assesses Performance Indicator: “En un grupo pequeño, utiliza un puntero para identificar las diferentes partes de un libro (ej., cubierta, contracubierta, portada) y para demostrar el conocimiento que la lectura se mueve de arriba hacia abajo y de izquierda a la derecha” This Performance Indicator will continue to be assessed in Daily Lesson 5. Teacher Notes Refer to Daily Lesson 1. Refer to Daily Lesson 1. Determine small groups for assessing the Performance Indicator. The handwriting routine was introduced in Unit 01, Daily Lesson 20. Every other day, students will begin the Writing component with a handwriting routine. Teachers may choose to introduce letters as they are introduced in Word Study or use their district-adopted handwriting program. Handwriting should not last more than 3-5 minutes and should focus on correct formation of both upper and lower case letters using paper that is supportive of Kindergarten handwriting. Teachers should be on the lookout for students that have poor handwriting habits and spend time with those students Revised August 2013 Page 1 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 4 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING one-on-one or in small group with more intensive instruction. Revised August 2013 Page 4 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 4 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Duration and Objective Suggested Duration: 15-20min. Suggested Duration: 25-30 min. Suggested Duration: 15-20 min. Suggested Duration: 25-30 min. Objetivo: Los estudiantes identifican letras, palabras y oraciones dentro del texto. Objetivo: Los estudiantes discuten los diferentes propósitos para leer y usan las características del texto para hacer predicciones. Objetivo: Los estudiantes discuten los diferentes propósitos para leer. Los estudiantes demuestran consciencia de la letra escrita mediante la correcta manipulación del libro y leyendo de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha. Objetivo: Los estudiantes usan los pronombres “yo”, “me" o "mi" para compartir sus ideas. Mini Lesson 1. Repase los siguientes conceptos de la letra impresa: Las palabras habladas puedes ser representadas en forma impresa. Las letras se agrupan para formar palabras. Las palabras se agrupan para formar oraciones. Los espacios separan las palabras dentro de las oraciones. 1. Muestre a la clase el libro que para entretener que leyeron anteriormente. 1. Pregunte: ¿Cuál es el propósito de leer un libro? 1. Revise la rutina para practicar la escritura. Modele la formación adecuada de la letra del día. Los estudiantes practican la letra usando la formación adecuada de dicha letra (refiérase a la sección de Teacher Notes) 2. Usando un libro grande, solicite la participación de los estudiantes. Escoja varios estudiantes para que pasen al frente y encuentren letras, palabras, espacios entre las palabras y oraciones. 3. Usando un libro grande, lea en voz alta una página y haga que un estudiante utilice un apuntador para demostrar la correspondencia uno a uno entre las palabras habladas y las palabras impresas en el texto. 2. Explique que si el libro cuenta una historia, usualmente entretiene. 2. Discuta los procedimientos y expectativas para la Lectura independiente y la evaluación en grupos pequeños. 3. Señale características que tienen en común los libros que entretienen tales como un ambiente especial, acciones emocionantes y personajes interesantes. Involucre a los estudiantes al describir por que el libro que se muestra es para entretener. 4. Explique que si el libro enseña o habla sobre algo que es verdadero, entonces informa. 5. Muestre el texto expositivo seleccionado. Señale y anote características que tienen en común los libros que informan tales como fotografías, diagramas, términos en negritas, glosario y/o índice. Revised August 2013 2. Escoja uno de los dibujos de predicciones e invite al estudiante a contarlo a la clase. 3. Guíe a los estudiantes a formular una oración simple que incluya un pronombre personal “yo” o “mi” para representar su predicción. Modele diciendo la oración completa. Algunos ejemplos: Yo creo que Mi predicción es que Mi dibujo trata acerca de 4. Repita las oraciones lentamente. De instrucciones a los estudiantes para que repitan la oración y aplaudan el número de palabras. Dibuje Page 3 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Instructional Routines Daily Lesson 4 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING 6. Muestre la colección de libros expositivos y para entretener. Seleccione varios estudiantes para que pasen al frente y escojan un libro de la colección. De instrucciones al estudiante para que muestre el libro a la clase y, con ayuda en caso de ser necesario, determine si el libro es para entretener o para informar. Pida a los estudiantes que identifiquen las claves del texto que le ayudaron a determinar el propósito del libro. Learning Applications 1. Divida los estudiantes en grupos de dos. Reparta los libros para que los estudiantes escojan. 2. Deles tiempo a los estudiantes para que seleccionen uno de los libros de la mesa. 3. Reparta una lupa real o una lupa de papel con el centro recortado. 4. En parejas, los estudiantes exploran el libro buscando letras, palabras y oraciones en el texto. 5. Observe detenidamente y pida a los estudiantes que señalen una letra, una palabra y una oración en el texto. 1. Siga esta Rutina para la lectura de grupo entero para introducir y leer el libro grande desconocido. Conduzca un Recorrido del libro con el texto seleccionado: Muestre y discuta la portada. Lea el título, autor e ilustrador Modele cómo sostener el libro y pasar las páginas Muestre y discuta 2-3 ilustraciones. Pregunte: ¿Cuál creen ustedes que sea el propósito de este libro, entretener o aprender nueva información? Haga preguntas que activen el conocimiento previo, guíe a los estudiantes a formular WRITING una línea por cada palabra en la oración debajo del dibujo. 5. Revise que cada oración comienza con una letra mayúscula en la primera palabra. 6. Escriba el resto de la oración. Luego léala a coro unas cuantas veces. 7. Recuerde a los estudiantes que los escritores siempre vuelven a leer su oración para asegurarse de que dice lo que ellos quieren decir. Vuelva a leer y confirme que la oración transmite el mensaje correcto. 1. Los estudiantes seleccionan libros y leen o relatan de manera independiente por un periodo de tiempo apropiado para su desarrollo. . 2. Trabaje con los grupos pequeños para evaluar el Indicador de desempeño-. Revised August 2013 1. Pregunte: ¿Cómo se puede compartir las ideas que uno tiene acerca de un libro? Discuta 2. Distribuya a los estudiantes los dibujos de predicciones de la Lectura de grupo entero. Recuérdeles que los escritores pueden transmitir ideas mediante dibujos y oraciones. 3. Pida a los estudiantes que se volteen con un compañero y hablen acerca de sus dibujos, usando oraciones completas. Monitoree y ayude cuando sea necesario. 4. Cuando los estudiantes hayan compartido con un compañero, deles Page 5 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 4 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING predicciones y acerca del texto basadas en la información contenida en el título, la portada y las páginas seleccionadas. instrucciones para que agreguen una oración escrita acerca de su predicción. Recuérdeles de usar “yo” y “mi” cuando sea apropiado. 2. Reparta una hoja en blanco a cada estudiante. De instrucciones a los estudiantes para dibujar una representación de su predicción. 5. Confiera con el mayor número posible de estudiantes para proporcionar instrucción y asistencia personalizadas haciendo que el estudiante le dicte a usted las oraciones. Dirija al estudiante a que aplauda el número de palabras en la oración mientras usted dibuja el número de líneas apropiado. Pregunte: ¿Cuál es la primera palabra de tu oración? Escriba la palabra señalando que la primera palabra de la oración siempre se escribe con mayúsculas Continúe preguntándoles que palabra sigue en la oración hasta acabarla. Refuerce el uso de “yo” y “mi” cuando aplique. 3. Conduzca una Lectura en voz alta del texto seleccionado y discuta si las predicciones de los estudiantes se confirmaron o no con el texto. 6. Cada estudiante (con ayuda de un adulto en caso de ser necesario) vuelve a leer su oración para confirmar que transmite el mensaje deseado. Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Pregunte: ¿Cuál es la diferencia entre una letra y una palabra? 1. Los estudiantes comparten y comparan sus predicciones con un compañero. 1. Invite a los estudiantes a compartir sus propósitos para la lectura del texto Revised August 2013 1. Conduzca una rutina de la Silla del autor. Page 6 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 4 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING seleccionado. 2. Pregunte: ¿Qué es una oración? Discuta las respuestas. 3. Invite a los estudiantes a compartir ejemplos de cada palabra en el texto explorado. 2. Invite a varios estudiantes a compartir sus predicciones con la clase usando la siguiente respuesta guía: Mi predicción fue que _. Revised August 2013 Page 7 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Day 5 of 12 Escribir y leer con un propósito Lesson Preparation Daily Lesson 5 WORD STUDY TEKS K.3A K.18A,B Ongoing TEKS WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING TEKS K.Fig19A K.10B K.12A Ongoing TEKS TEKS Ongoing TEKS K.4A TEKS K.Fig19E K.13A K.16B,C K.18A Ongoing TEKS Los escritores desarrollan ideas acerca de lo que saben. Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. Identificar los hechos importantes del texto mejora la comprensión del propósito y significado. ¿Cómo utilizan su conocimiento sobre las letras, palabras y frases para leer y escribir? ¿Cuáles son algunos tipos de medios de comunicación? Vocabulary of Instruction Letra Sonido Vocal Periódicos Folleto Revista Predicción Idea Materials Note cards (1 per student) Chart paper (if applicable) Small mirrors (optional) Collection of gradeappropriate print forms of informational media (3-5 selections per small group) Chart paper (if applicable) Collection of gradeappropriate engaging books for student selection (1+ per 2 students) Chart paper (if applicable) Grade-appropriate familiar fictional book (1) Chart paper (if applicable) Drawing paper (1 per student) Attachments and Resources Recurso del Maestro: Rutina letra-sonido(1) Recurso del Maestro: Tarjetas letra-sonido (1) Advance Preparation 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 2. Get the U card from the Letter-Sound Deck. 2. Prepare a collection of gradeappropriate print forms of informational media (e.g. brochures, flyers, posters, newspapers, magazines). Make sets of 3-5 selections for each small group, ensuring 2. Select a sampling of gradeappropriate engaging books for student selection that are fiction. 2. Prepare to draw a picture about a recently read book. Key Understandings and Guiding Questions 3. Gather 5 picture cards or objects representing words that begin with /u/ and 5 that Entender que la letra impresa está asociada con el lenguaje hablado contribuye al desarrollo de la lectura y escritura. WRITING ¿Cómo podemos compartir ideas acerca de los libros? ¿Cómo ayuda al lector el hacer predicciones? Revised August 2013 3. Prepare to display the Performance Indicator included in Background Information. Page 1 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 5 WORD STUDY do not. Some suggestions are: uno, uva, uvas, uña, un, uso, etc., Possible resource for picture cards: http://www.mesenglish.com/flashcards.ph p http://www.eslflashcards.c om/ http://www.eslkids.com/flashcards/flashc ards.html WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING that each set contains a variety of forms. 4. Have a hula-hoop, box, or basket readily available for sorting objects by initial sound. 5. Si & No cards can be used with letter sound sort. Background Information Teacher Notes Refer to Daily Lesson 1. Refer to Daily Lesson 1. This Instructional Routine partially assesses Performance Indicator: “En un grupo pequeño, utiliza un puntero para identificar las diferentes partes de un libro (ej., cubierta, contracubierta, portada) y para demostrar el conocimiento que la lectura se mueve de arriba hacia abajo y de izquierda a la derecha” This Instructional Routine partially assesses Performance Indicator: “Genera una idea y escribe o dicta 3 a 4 oraciones que cuenten una historia en orden cronológico. Comparte tu historia con un compañero. Refer to Daily Lesson 1 and 3. Refer to Daily Lesson 1. This Performance Indicator will be assessed again in Unit 02, Exemplar Lesson 02 to monitor student progress. Determine small groups for assessing the Performance Indicator. Revised August 2013 Page 2 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Instructional Routines Daily Lesson 5 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Duration and Objective Suggested Duration: 15-20 min. Suggested Duration: 25-35 min. Suggested Duration: 10-15 min. Suggested Duration: 25-30 min. Objetivo: Los estudiantes identifican el sonido de la letra “u”. Objetivo: Con la ayuda del maestro, los estudiantes identifican las diferentes formas de medios de comunicación y discuten los propósitos para leer. Objetivo: Lo estudiantes leen de manera independiente y hacen predicciones acerca de lo que lo que pasará después en el texto. Objetivo: Los estudiantes generan ideas para la escritura y las comparten con otros. Mini Lesson 1. Diga las siguientes palabras: uva, uña, uno, una, única. Pregunte: ¿Qué se oye al principio de cada palabra?/u/ 1. Muestre la colección de los diferentes medios de comunicación. 1. Repase la información que aprendieron anteriormente acerca de las predicciones. Recuerde a los estudiantes que pueden usar el título, la portada y las ilustraciones/fotografías en el libro para predecir antes y después de leer y esas predicciones pueden mejorar la comprensión. 1. Muestre y discuta el Indicador de desempeño; “Generar una idea y escribir o dictar un libro que cuente una historia en orden cronológico.Compartir la idea con un compañero 2. Diga: La letra “u” hace el sonido: /u/. Observen mi boca. Diga el nombre de la letra seguido por el sonido de la letra. Los estudiantes repiten el nombre de la letra y el sonido de la letra. 3. Muestre las tarjetas con títulos del tarjetero. Muestre las tarjetas de dibujos una a la vez. Diga la palabra y pida a los estudiantes que repitan la palabra. Pregunte: ¿Empieza la palabra con el sonido /u/? ¿Si o no? Ponga la tarjeta bajo el título correcto. 4. Diga a los estudiantes que noten lo que hacen sus bocas y cuerdas vocales mientras dicen el sonido. Pida a los estudiantes que escuchen y repitan otra vez. 5. Pregunte: ¿Se abre su boca 2. Introduzca el término medio de comunicación y haga que los estudiantes lo repitan a coro. Explique que algunos tipos de medios de comunicación son impresos y muchos otros están en la televisión, el radio y las computadoras. 3. Muestre y nombre los diferentes tipos de medios de comunicación uno a la vez, Pida a los estudiantes que repitan a coro. Explique que el propósito de estos tipos de medio de comunicación es informar. 2. Lea en voz alta la primera página del texto de la colección de títulos para la Lectura independiente. Modele cómo hacer una predicción acerca de lo sucederá después en la historia. 4. Señale las características más comunes entre todos los materiales de lectura (palabras, letras, texto, fotografías, ilustraciones, títulos, pies de fotos). Explique que estas características pueden ayudar al lector a aprender hechos acerca de los temas. Lea Revised August 2013 . 2. Informe a los estudiantes que una manera en que los escritores obtienen ideas para escribir es pensando acerca de los libros que han leído previamente. 3. Repase un libro de ficción que se haya leído recientemente. Pregunte: ¿Qué sucedió en este libro? Pida a los estudiantes que contribuyan respondiendo. Ayúdeles mientras comparten sus respuestas. Guíe a los estudiantes a revisar los eventos del libro en orden. 4. Piense en voz alta acerca de un evento que sucedió en el libro. Haga un dibujo sencillo para representar ese evento. 5. Recuerde a los estudiantes que los escritores hacen dibujos para representar sus Page 3 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 5 WORD STUDY para que salga el sonido? ¿Hay algo que bloquea el sonido? Diga a los estudiantes que si el sonido es abierto, es un sonido de vocal. Explique que el sonido /u/ es abierto. Repita otra vez. 6. Repaso: La letra “u” hace el sonido /u/. Es abierto y se pronuncia. 7. Pídales que digan las vocales en voz alta en grupo: ”A,E,I,O,U”, ”A,E,I,O,U” 8. Explíqueles que las vocales son muy importantes. Sin ellas no se podrían formar silabas y palabras. Es importante que conozcan el nombre y sonido de las vocales para aprender comer leer y escribir. WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING algunos pies de fotos y Piense en voz alta para modelar cómo aprender algunos hechos de los temas. 5. Muestre algunos de los anuncios en los periódicos y revistas. Introduzca el término anuncio y explique que su propósito es vender algo. Pregunte: ¿Qué anuncios han visto ustedes? ¿Dónde los han visto? Discuta las respuestas. WRITING ideas y luego escribir usando letras, palabras y oraciones. 6. Dirija una discusión acerca del dibujo. Anime los estudiantes a usar oraciones completas para describir las ideas que representaron en sus dibujos. 6. Revise los tipos de medios de comunicación impresos: folleto, periódico, revista, poster, volante y anuncio. 9. Usando el Recurso del Maestro: Tarjetas letrasonido, muestre la tarjeta de la letra “u”. Explique que cada tarjeta letra-sonido tiene un dibujo para ayudarles a recordar el sonido que hace la letra. El dibujo para la “u” es uva. 10.Pida a los estudiantes que repitan después de usted en el siguiente patrón: nombre de la letra, dibujo, sonido de la letra. “u”, uva, /u/” 11.Ponga la tarjeta en la Baraja Revised August 2013 Page 4 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 5 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING de tarjetas letra-sonido y repasen juntos oralmente todas las tarjetas diciendo el nombre de la letra, el dibujo y el sonido para cada tarjeta. (Solo las tarjetas que se han presentado anteriormente están incluidas en la Baraja de tarjetas letra-sonido). (I,O,A,E & U) Learning Applications 1. Explique que usted dirá varias palabras en voz alta y que ellos harán una seña de aprobación (con los pulgares hacia arriba) si oyen el sonido /u/ al comienzo. 2. Dirija a los estudiantes a que escuchen cuidadosamente mientras usted menciona las siguientes palabras una a ala vez: elote, uva, nariz, uña, carro. 3. Provea ayuda según sea necesario. Exagere los sonidos iniciales para ayudar el desarrollo de la destreza. 4. Dirija a los estudiantes a pensar en otras palabras que comienzan con /u/. Escriba las palabras para que todos las vean. 5. Dele a cada estudiante una tarjeta índice. Pídales que hagan un dibujo que represente una palabra que comience con el sonido /u/. Las siguientes palabras son solamente sugerencias: uno, 1. Distribuya a los grupos pequeños los ejemplos de medios de comunicación previamente seleccionados. 2. Mencione un tipo de medio de comunicación y de instrucciones a los estudiantes para trabajar juntos para localizar ese tipo de medio de comunicación en los ejemplos que se les dieron y pídales que lo muestren a los demás. Repita con todos los tipos. 1. Los estudiantes seleccionan un libro y lo leen o relatan de manera independiente por un periodo apropiado de acuerdo a su desarrollo. 2. Trabaje con los grupos pequeños para evaluar el Indicador de desempeño. 3. De instrucciones a cada grupo pequeño para que se junten con otro grupo pequeño (proporcione instrucciones explícitas). Los grupos mezclan sus ejemplos de medios de comunicación y luego los ordenan de acuerdo al tipo. 4. Reúnase con los grupos pequeños y pídales que nombren los tipos de medios de comunicación. Revised August 2013 1. Distribuya una hoja de papel a cada estudiante. 2. Revise la siguiente rutina para la escritura: Pensar(pensar en ideas para escribir) Decir (hablar acerca de tus ideas) Dibujar (hacer dibujos para contar tus ideas) Escribir (rotula tus dibujos con letras o palabras, escribe palabras y oraciones cuando estés listo) 3. Reúnase con los estudiantes guíelos a generar nuevas ideas para la escritura basadas en un libro de ficción con el que estén familiarizados. 4. Anime a los estudiantes a rotular las partes de su dibujo si ya están listos. 5. Use el trabajo de un estudiante y comience una discusión para empezar a evaluar el Indicador de Page 5 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 5 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING uva, uvas, uña. Puede ser difícil encontrar una palabra diferente para cada estudiante. Permita que varios estudiantes hagan un dibujo de la misma palabra. desempeño. 6. Observe detenidamente. Reúnase con cada estudiante brevemente y escriba la palabra para su dibujo en la parte de atrás de la tarjeta. Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Dirija a los estudiantes a que se volteen hacia un compañero y que compartan sus tarjetas índices. 1. Pregunte: ¿Qué aprendiste hoy acerca de los medios de comunicación? Discuta las respuestas. 1. Pregunte: ¿Qué predicciones hicieron antes y durante la Lectura Independiente? Discuta las respuestas. 1. Conduzca una rutina de la Silla del autor. 2. Recoja las tarjetas. Las tarjetas se usarán en la Lección Diaria 6. Revised August 2013 Page 6 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Day 6 of 12 Escribir y leer con un propósito Lesson Preparation WORD STUDY Daily Lesson 6 TEKS Ongoing TEKS K.2B K.21B WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING TEKS K.Fig19A,B,F K.4A,B K.9A K.10A,B, D K.16B Ongoing TEKS TEKS WRITING Ongoing TEKS TEKS K.4A K.1E K.16C Ongoing TEKS Key Understandings and Guiding Questions Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. Identificar los hechos importantes del texto mejora la comprensión del propósito y significado. Identificar los hechos importantes del texto mejora la comprensión del propósito y significado. ¿Cómo utilizan su conocimiento acerca de las palabras para leer y escribir? ¿Cómo utilizan la información de un libro para hablar acerca de lo que se trata? ¿Cómo hacen predicciones para leer? Vocabulary of Instruction Palabra Silaba Predicción Oración Materials Chart paper (if applicable) Markers with interlocking lids or Unifix cubes (6). Note cards (10) Grade-appropriate informational text (1) Plain paper (1 sheet per student) Chart paper (if applicable) Collection of gradeappropriate engaging books for student selection (1+ per student) Large sticky note (1 per student and teacher) Chart paper (if applicable) Chart paper (if applicable Recurso del maestro: Hacer predicciones Hoja: Organizador secuenciado para la escritura. (1 per student and teacher) 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 2. Prepare for display Recurso del maestro: Hacer predicciones 2. For each student, duplicate and then cut apart Hoja: Organizador secuenciado para la escritura. These Informar Tema Hechos Detalles Attachments and Resources Advance Preparation 1. Prepare to display visuals as appropriate. 2. Draw or use clip art to create 10 picture cards depicting two-, three-, and four-syllable words. 1. Prepare to display visuals as appropriate. Revised August 2013 Los escritores desarrollan ideas acerca de lo que saben. ¿Cómo pueden compartir sus ideas acerca de los libros que leen? Page 1 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 6 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING strips will be used in Daily Lessons 6- 3. Use tape or sticky backing to make the cards adhere to the board. 3. Enlarge and cut apart Hoja: Organizador secuenciado para la escritura for teacher use. Another option is to use sentence strips labeled to match the organizer. 4. Teacher modeled writing and student work created during Daily Lesson 5 will be used. Background Information Teacher Notes Students will continue to refine their awareness of syllables. Provide sufficient modeling and encourage participation as you segment words into syllables, count the amount of syllables, and blend the words. This lesson focuses on 2-4 syllable words using picture cards. Most onesyllable words in the Spanish language are not nouns and therefore would be difficult to practice using picture cards. However, when possible reinforce listening for and identifying one-syllable words such as un, el, la, o, no. Possible resource for picture cards: http://www.mesenglish.com/flashcards.php http://www.eslflashcards.com/ http://www.eslkids.com/flashcards/flashcard s.html During this lesson, students will listen to an informational text and then determine the topic of the text. This informational text can be a book, or a carefully selected grade-appropriate portion of an informational magazine or newspaper. Refer to Daily Lesson 1. In Daily Lessons 6-8 students continue to experiment with writing sentences. Monitor closely and conduct brief conferences with individual students during independent writing. Remember, kindergarten students continue to need extensive support with writing. The needs of students will vary greatly. You may have some that are very comfortable with composing sentences and others that need to dictate their sentence(s) to you. It is important that students develop a positive self-concept as writers. Revised August 2013 Page 2 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Instructional Routines Daily Lesson 6 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Duration and Objective Suggested Duration: 20-25 min. Suggested Duration: 25/30 min. Suggested Duration: 10-15 min. SuggestedDuration:25-30 min. Objetivo: Los estudiantes identifican las sílabas en las palabras habladas. Objetivo: Los estudiantes identifican el tema de un texto informativo usando la información obtenida del texto o las características del texto. Objetivo: Los estudiantes usan el título, la portada y las ilustraciones/fotografías en el libro para predecir lo que ocurrirá después. Objetivo: Los estudiantes desarrollan un borrador mediante el dictado o la escritura de oraciones para contar una historia en orden cronológico. Mini Lesson 1. Repase que las palabras contienen partes llamadas sílabas. Diga la siguiente palabra de dos sílabas y pida a los estudiantes que repitan: mamá. 1. Siga la siguiente Rutina para la lectura de grupo entero: Conduzca un Recorrido del Libro usando el texto seleccionado: Lea el título, autor e ilustrador Modele cómo sostener el libro y pasar las páginas Haga preguntas que activen el conocimiento previo, promuevan las predicciones y establezcan un propósito para leer. Conduzca una Lectura en voz alta del texto seleccionado, deteniéndose periódicamente para reforzar las características del texto asociadas con los textos informativos (Por ejemplo: fotografías, diagramas, glosarios, índices, etc.). 1. Presente la Recurso del maestro: Hacer predicciones. revise que las características del texto ayudan a hacer predicciones. Muestre el frente de la tarjeta. 1. Revise la rutina para practicar la escritura. Modele la correcta formación de letras para la letra del día. Los estudiantes practican la letra usando la formación correcta (refiérase a la sección de Teacher Notes en la lección diaria 4). 2. Muestre el dibujo creado por el maestro en la lección diaria 5. Recuerde a los estudiantes que los escritores pueden transmitir una idea nueva a través de dibujos u oraciones. 2. Pida a los estudiantes que escuchen y observen mientras usted pronuncia la palabra otra vez. Repita la palabra y aplauda una vez por cada silaba. Pida ayuda a los estudiantes mientras usted determina si la palabra tiene dos sílabas. 3. Diga a los estudiantes que generalmente, las palabras que tienen menos sílabas son más cortas que las palabras que tienen más sílabas. 4. Explique qué va a mostrar una por una, varias tarjetas pictóricas (los estudiantes las crearon durante la Lección Diaria 5) y luego van aplaudir las sílabas. Dígales que escuchen detenidamente porque les pedirá que repitan las palabras y también aplaudan las sílabas. 2. Pregunte: ¿De que trató principalmente este texto? Discuta e introduzca el término tema o tópico. Invite a los estudiantes a compartir experiencias personales y su conocimiento previo acerca 2. Escoja un libro de la colección. 3. Introduzca el libro compartiendo el título y el autor. Lea en voz alta la primera página y luego vea las ilustraciones de la siguiente página. Piense en voz alta para hacer una predicción acerca de lo que pasará después. 4. En una nota autoadhesiva modele cómo hacer un dibujo rápido que represente su predicción Muestre su dibujo y Piense en voz alta para explicar su predicción. Diga: Yo dibujé un por que mi predicción es que . Coloque la nota autoadhesiva en la página. 5. Lea la siguiente página y Piense en voz alta para Revised August 2013 3. Guíe una discusión acerca del dibujo. Anime a los estudiantes a usar oraciones completas para describir sus ideas que representaron en sus dibujos. Tenga el libro a la mano en caso de que se necesite referir a él. 4. Escriba tres oraciones sencillas en las tiras para oraciones previamente preparadas, recapitulando el principio, el desarrollo y el final de la historia en orden cronológico. Haga referencia a las palabras de transición de Page 3 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 WORD STUDY Daily Lesson 6 WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING del tema. compartir si la predicción estaba correcta. Refiérase a la nota autoadhesiva cuando sea necesario. 5. Muestre varias tarjetas, una por una. Muestre cómo decir el nombre de cada una y luego aplaudir las sílabas. 6. Puede empezar con los nombres de los alumnos. Escoja ejemplos de niños que tengan diferentes #s de silabas para escribir sus nombres en el tablero . Learning Applications 2 3 4 Ben A na E li as Oc ta vi o 6. Explíqueles que las oraciones cuentan la historia en secuencia y deben de ir en un orden específico para hacer sentido. 1. Explique que le ayudarán a usted mientras usted repasa el resto de las tarjetas de dibujos y las organiza en categorías. 1. Involucre a los estudiantes a localizar características del texto en la historia seleccionada que informa al lector acerca del tema. 1. Los estudiantes seleccionan sus libros. Distribuya una nota auto adhesiva para cada estudiante y forme grupos de dos. 2. Muestre dos marcadores entrelazados o cubos Unifix y colóquelos donde todos los vean. Explique que éstos representan la categoría de la palabra de dos sílabas. 2. Explique que este texto contiene hechos y detalles acerca del tema. Escriba las palabras tema, hechos y detalles para que los estudiantes las puedan ver. 3. Repita el paso 2 con tres marcadores entrelazados o cubos Unifix. 3. Solicite ayuda a los estudiantes para identificar hechos y detalles del texto. Escriba o dibuje algunos hechos y detalles para que todos los vean. 2. De instrucciones a los estudiantes para examinar las ilustraciones en la primer y segunda página y luego hacer una predicción acerca de lo que pasará después en la historia. Aquellos que puedan leer el texto que lo hagan. 4. Repita el paso 2 con cuatro marcadores entrelazados o cubos Unifix. 5. Una vez que haya presentado tiempo y orden en las tiras para oraciones. Modele y Piense en voz alta cómo escribir con mayúsculas la primera letra y usar puntos finales. Comparta la pluma e involucre a los estudiantes cuando así aplique. 5. Lea las oraciones en voz ata y haga que los estudiantes las repitan a coro. ¿Cuantas Silabas? 1 WRITING 4. Distribuya papel en blanco a cada estudiante. Los 3. Cada estudiante comparte su predicción oralmente con un compañero y luego la dibuja o escribe en una nota auto adhesiva. Los estudiantes colocan su nota auto adhesiva en la página del libro y luego Revised August 2013 1. Distribuya los dibujos creados previamente en la lección diaria 5. Recuerde a los estudiantes que los escritores pueden transmitir nuevas ideas a través de los dibujos o las oraciones. 2. Pida a los estudiantes que se volteen con un compañero y le cuenten acerca de su dibujo, usando oraciones completas y palabras de transición tiempo orden. Observe a los estudiantes y ayúdeles cuando sea necesario. 3. Distribuya las tiras de la Hoja: Organizador secuenciado para la escritura a cada estudiante. De instrucciones a Page 4 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 01 Daily Lesson 6 WORD STUDY las tres categorías repase cada tarjeta de dibujos de la siguiente manera: Muestre la tarjeta. Diga el nombre y aplauda una vez por cada sílaba. Pida a los estudiantes que repitan. 6. Organice las tarjetas de dibujos en sus respectivas categorías. 7. Después de que las tarjetas estén organizadas, muestre una tarjeta de dibujos de la categoría de dos sílabas. Divida la palabra en sílabas mientras usted separa los marcadores entrelazados o los cubos Unifix. Una las sílabas mientras entrelaza los marcadores o los cubos Unifix. WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING estudiantes escriben o dibujan para identificar el tema y algunos hechos relacionados del texto. 5. Reúnase con los estudiantes y proporcióneles instrucción personalizada . WRITING leen o examinan la siguiente página para revisar su predicción. los estudiantes para escribir su nombre en la parte de atrás de cada tira. 4. Invite a algunos estudiantes a compartir sus predicciones con la clase, Pídales que compartan si su predicción fue confirmada. 4. Guíe a los estudiantes a localizar la tira rotulada con la palabra Primero. De instrucciones a los estudiantes para escribir una oración acerca del dibujo en la tira. Modele en caso de ser necesario. Recuérdeles que empiecen la primera palabra con lera mayúscula y acaben la oración con un punto. 5. Los estudiantes leen o relatan de manera independiente por un periodo adecuado a su desarrollo. 6. Observe a los estudiantes de manera activa y ayúdeles cuando sea necesario. 8. Seleccione a varios estudiantes para repetir el paso 7 con otras tarjetas de las categorías de dos, tres y cuatro sílabas. 5. Anime a los estudiantes a usar los recursos disponibles tales cómo el muro de palabras, la tabla el alfabeto, los posters de referencia y cualquier otro recurso como ayuda para escribir con la ortografía y las convenciones correctas, 6. Reúnase con cada estudiante cuando sea necesario y proporcióneles asistencia específica y personalizada. 7. Los estudiantes (con la ayuda de un adulto en caso de ser necesario) vuelven a leer y confirman que su oración y el mensaje están claros. . 8. Continúe evaluando el Indicador de desempeño. Recolecte el trabajo de los estudiantes para ser utilizado en la lección diaria 7. Revised August 2013 Page 5 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 01 Daily Lesson 6 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Pregunte: ¿Qué es una sílaba? Dirija una discusión. 1. En parejas, los estudiantes comparten sus escritos o dibujos relacionados con el tema y los detalles del texto. 2. Proporcione las siguientes respuesta guía para ayudar a los estudiantes: El tema es . Un hecho de la historia es _. 1. Pregunte: ¿Qué características del texto se pueden utilizar para hacer predicciones acerca de lo que sucederá después en la historia? Discuta las respuestas. Revised August 2013 1. Conduzca la rutina de la Silla del Autor. Page 6 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 01 Day 7 of 12 Escribir y leer con un propósito Lesson Preparation Daily Lesson 7 WORD STUDY TEKS K.3A,B,C,H K.18A,B,C Ongoing TEKS WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING TEKS K.Fig19A,B,F K.4A,B K.9A K.10A,B, D Ongoing TEKS Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. Identificar los hechos importantes del texto mejora la comprensión del propósito y significado. ¿Por qué ayuda practicar las letras y los sonidos? ¿Cómo les ayuda esto como lectores y escritores? ¿Qué es un tema? ¿Qué son los detalles? Vocabulary of Instruction Letra Sonido Materials Marker (1) Chart paper (if applicable) Informational text used during Daily Lesson 6 Chart paper (if applicable) Attachments and Resources Hoja: Lupa (optional,1 per every 2 students) Recurso del Maestro: Tarjetas letra-sonido (1) Hoja: Mi red(1 per student) Advance Preparation 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. Key Understandings and Guiding Questions 2. Get the P card from the TEKS Ongoing TEKS K.4A Informar Tema Detalle Hechos Entender que la letra impresa está asociada con el lenguaje hablado contribuye al desarrollo de la lectura y escritura. WRITING TEKS K.13B, E K.14A K.16Aii,B,C K.17A,B,C K.18A K.21A K.22A Ongoing TEKS Los escritores desarrollan ideas acerca de lo que saben. ¿Cómo pueden compartir sus ideas acerca de los libros? ¿Cómo ayuda al lector el hacer predicciones? Predicciones Oración Collection of gradeappropriate engaging books for student selection (1+ per student) Large sticky note (1 per student and teacher) Chart paper (if applicable) Previously prepared Organizador secuenciado para la escritura strips(3 per student) Chart paper (if applicable 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 2. Locate Recurso del maestro: 2. Modeled writing from Daily Revised August 2013 Page 1 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 01 Daily Lesson 7 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING Hacer predicciones from Daily Lesson 6. Letter-Sound Deck. WRITING Lesson 6 will be used. 3. Student work and prepared Organizador secuenciado para la escritura from Daily Lesson 6 will be used. Background Information Teacher Notes This Instructional Routine partially assesses Performance Indicator: “Genera una idea y escribe o dicta 3 a 4 oraciones que cuente una historia en orden cronológico. Comparte tu historia con un compañero.”. Refer to Daily Lesson 1. Refer to Daily Lesson 6. Refer to Daily Lesson 1. Revised August 2013 Refer to Daily Lesson 6. Page 2 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 01 Instructional Routines Daily Lesson 7 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Duration and Objective Suggested Duration: 20-25 min. Suggested Duration: 25-30 min. Suggested Duration: 10-15 min. Suggested Duration: 25-30 min. Objetivo: Los estudiantes identifican el sonido de la letra “p”. Objetivo: Los estudiantes identifican el tema y los detalles de un texto informativo. Objetivo: Los estudiantes Los estudiantes hacen predicciones acerca de lo que ocurrirá después en el texto. Objetivo: Los estudiantes con desarrollan un borrador u oraciones escritas para contar una historia en orden cronológico. Mini Lesson 1. Diga las siguientes palabras: pato, pollo, pie, pardo, perro. Pregunte: ¿Qué se oye al principio de cada palabra?/p/ 1. Muestre a la clase el texto informativo que leyeron anteriormente. 1. Muestre el Recurso del maestro: Hacer predicciones y revise las características del texto que ayudan a hacer predicciones. Muestre el frente de la tarjeta. 1. Muestre el escrito del maestro creado previamente en la lección diaria 5 y 6. Lea las oraciones en voz alta y haga que los estudiantes las repitan a coro. Dirija a los estudiantes a reconocer que cada oración comienza con una letra mayúscula y acaba con un punto. 2. Diga: La letra “p” hace el sonido: /p/. Observen mi boca. Diga el nombre de la letra seguido por el sonido de la letra. Recuerde de no exagerar el sonido, el sonido es /p/ no “Puh” con la u suave de inglés. 3. Los estudiantes repiten el nombre de la letra y el sonido de la letra. 4. Muestre las tarjetas con títulos del tarjetero. Muestre las tarjetas de dibujos una a la vez. Diga la palabra y pida a los estudiantes que repitan la palabra. Pregunte: ¿Empieza la palabra con el sonido /p/? Ponga la tarjeta bajo del título correcto. 2. Pregunte: ¿Cómo sabemos que este libro es un texto informativo? Repase que este libro enseña y habla sobre algo que es verdadero. 3. Pregunte: ¿Cuál es el tema de este texto? Discuta y escriba el tema para que lo vean todos, dejando espacio alrededor para una red de detalles. 4. Explique que los estudiantes van a escuchar este texto de nuevo el día de hoy para encontrar más detalles acerca del tema. 5. Vuelva a leer el texto haciendo pausas para monitorear la comprensión. 5. Pida a los estudiantes que escuchen y repitan otra vez. 6. Revise las fotografías o ilustraciones y el texto para identificar los hechos y detalles relacionados al tema. 6. Pregunte: Pude preguntar: 7. Haga las ramas o sub 2. Escoja un libro de la colección. 3. Introduzca el libro compartiendo el título y el autor. Lea en voz alta la primera página y luego vea las ilustraciones de la siguiente página. Piense en voz alta para hacer una predicción acerca de lo que pasará después. 4. En una nota autoadhesiva modele cómo hacer un dibujo rápido que represente su predicción Muestre su dibujo y Piense en voz alta para explicar su predicción. Diga: Yo dibujé un por que mi predicción es que . Coloque la nota autoadhesiva en la página 2. Revuelva las oraciones y léalas en desorden para demostrar esto. 3. Pida a los estudiantes que le ayuden a poner las tres oraciones en el orden correcto. 4. Recuerde a los estudiante que los escritores escriben oraciones en orden para que sus escritos tengan sentido. 5. Pregunte: ¿Qué hemos aprendido acerca de as oraciones y el orden en el que deben ser escritas? Discuta las respuestas. 5. Lea la siguiente página y Piense en voz alta para Revised August 2013 Page 3 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 01 Daily Lesson 7 WORD STUDY ¿Se abre su boca o se queda cerrada? ¿Qué hacen sus labios, lengua o cuerdas vocales para decir el sonido de la letra “p”? ¿Sienten que sale aire de su boca? ¿Su voz se escucha o no? 7. Usando el Recurso del Maestro: Tarjetas letrasonido, muestre la tarjeta de la letra “p”. Explique que cada tarjeta letra-sonido tiene un dibujo para ayudarles a recordar el sonido que hace la letra. El dibujo para la “p” es pingüino. WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING divisiones de la red saliendo del centro y escriba en ellas los detalles relacionados con el tema. Explíqueles que esto es un organizador gráfico llamado red y que ayuda a los lectores y escritores. WRITING compartir si la predicción estaba correcta. Refiérase a la nota autoadhesiva cuando sea necesario. 8. Involucre a los estudiantes a identificar los hechos y detalles Comparta la pluma cuando se apropiado. 9. Lea a coro el organizador gráfico cuando ya este terminado. 8. Pida a los estudiantes que repitan después de usted en el siguiente patrón: nombre de la letra, dibujo, sonido de la letra. “p”, pingüino, /p/ 9. Ponga la tarjeta en la Baraja de tarjetas letra-sonido y repasen juntos oralmente todas las tarjetas diciendo el nombre de la letra, el dibujo y el sonido para cada tarjeta. (Solo las tarjetas que se han presentado anteriormente están incluidas en la Baraja de tarjetas letra-sonido). (a,e,i,o,u, & p) Learning Applications 1. Pida ayuda a los estudiantes para generar una lista de palabras que comiencen con /p/. 2. Póngale como título a la lista 1. Reparta a cada estudiante la Hoja: Mi red. 2. Dirija a los estudiantes a hacer un dibujo que represente el tema en el 1. Los estudiantes seleccionan sus libros. Distribuya una nota auto adhesiva para cada estudiante y forme grupos de dos. Revised August 2013 1. Distribuya las oraciones previamente completadas en la lección diaria 5 y las tiras del Organizador secuenciado para la escritura de la lección diaria 6. Recuerde a los Page 4 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 7 WORD STUDY “Palabras que comienzan con P". 3. Dirija a los estudiantes a pensar en palabras que comienzan con /p/. Provea premisas según sean necesarias, tales como "Un animal con el nombre que empieza con la letra "p" es p ”. 4. Anime a los estudiantes a participar diciendo lentamente las palabras, escuchando los sonidos y proveyendo información sobre las letras que se van a escribir. Para hacer esto más interactivo “comparta la pluma” y haga que los estudiantes de forma individual pasen al frente y transcriban las letra(s) que ellos escuchan. Provea mucho apoyo, valide las aproximaciones y reconozca todos los esfuerzos. 5. Después de que completen la lista, dirija la atención de los estudiantes hacia la sílaba inicial de cada palabra. 6. Invite a varios estudiantes a que pasen al frente y encierren en un círculo la sílaba al principio las palabras. WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING centro de la red. 3. Diríjalos a escoger uno o dos detalles de la red de la clase y que los transcriban o dibujen en su red. 2. De instrucciones a los estudiantes para examinar las ilustraciones en la primer y segunda página y luego hacer una predicción acerca de lo que pasará después en la historia. Aquellos que puedan leer el texto que lo hagan. 3. Cada estudiante comparte su predicción oralmente con un compañero y luego la dibuja o escribe en una nota auto adhesiva. Los estudiantes colocan su nota auto adhesiva en la página del libro y luego leen o examinan la siguiente página para revisar su predicción. 4. Invite a algunos estudiantes a compartir sus predicciones con la clase, Pídales que compartan si su predicción fue confirmada. 5. Los estudiantes leen o relatan de manera independiente por un periodo adecuado a su desarrollo. 6. Observe a los estudiantes de manera activa y ayúdeles cuando sea necesario. WRITING estudiantes que los escritores transmiten nuevas ideas a través de dibujos y oraciones. 2. De instrucciones a los estudiantes para que cuenten acerca de sus dibujos, usando oraciones competas y palabras de transición orden tiempo. Observe detenidamente a los estudiantes y ayúdeles cando sea necesario. 3. Dirija a localizar la tira con el rotulo Después. Deles instrucciones para que escriban otra oración acerca del dibujo. Modele cuando sea necesario. Recuerde a los estudiantes comenzar sus oraciones con letra mayúscula y terminar con un punto. 4. Anime a los estudiantes a usar los recursos disponibles tales cómo el muro de palabras, la tabla el alfabeto, los posters de referencia y cualquier otro recurso como ayuda para escribir con la ortografía y las convenciones correctas. 5. Reúnase con cada estudiante cuando sea necesario y proporcióneles asistencia específica y personalizada. 7. Después de que todas las sílabas iniciales estén encerradas en un círculo, 6. Los estudiantes (con la Revised August 2013 Page 5 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 7 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING léalas una a la vez y pida que los estudiantes repitan. ayuda de un adulto en caso de ser necesario) vuelven a leer y confirman que su oración y el mensaje están claros. 7. Continúe evaluando el Indicador de desempeño. Recolecte el trabajo de los estudiantes para ser utilizado en la lección diaria 8. Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Dirija a los estudiantes a que se volteen hacia un compañero y tengan una lluvia de ideas sobre otras palabras que comienzan con el sonido /p/. Provea apoyo según sea necesario. 1. Dirija a los estudiantes a que se volteen hacia un compañero y comparen sus redes. Provea apoyo según sea necesario. 2. Pregunte: ¿Qué detalles recuerdan del libro? Discuta las respuestas. 1. Pregunte: ¿Qué características del texto se pueden utilizar para hacer predicciones acerca de lo que sucederá después en la historia? Discuta las respuestas. Revised August 2013 1. Conduzca la rutina de la Silla del Autor. Page 6 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Day 8 of 20 Escribir y leer con un propósito Lesson Preparation WORD STUDY Daily Lesson 8 TEKS K.2 B, G K.3 A, B, C K.18 E Ongoing TEKS WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING TEKS K.Fig19A,B,F K.4A,B K.9.A K.10A,B,D Ongoing TEKS TEKS K.10A,B Ongoing TEKS WRITING TEKS K.13B,E K.14A K.16Aii,B,C K.17A,B,C K.18A K.21A K.22A Ongoing TEKS Los escritores desarrollan ideas acerca de lo que saben. Key Understandings and Guiding Questions Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. Identificar los hechos importantes del texto mejora la comprensión del propósito y significado. Identificar los hechos importantes del texto mejora la comprensión del propósito y significado. ¿Por qué es útil practicar las letras y los sonidos? ¿Cómo ayuda esto a los lectores y escritores? ¿Qué es un tema? ¿Qué son los detalles? ¿Cuáles son algunas cosas que los buenos lectores hacen al leer? Vocabulary of Instruction Tema Detalle Hecho Tema Detalle Oración Materials Chart paper Drawing paper or manila paper Grade-appropriate informational book Chart paper (if applicable) Collection of gradeappropriate expository texts (1+ per student) Large sticky note (1 per student) Chart paper (if applicable) Previously prepared Organizador secuenciado para la escritura strips (3 per student) Chart paper (if applicable Attachments and Resources Recurso del Maestro: Tarjetas letra-sonido Hoja: Mi red (1 per student) Advance Preparation 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. Alfabeto Letra Mayúscula Minúscula 2. Chart paper titled “Tu nombre tu palabra” ¿Cómo pueden compartir sus ideas acerca con los demás? 1. Prepare to display visuals as appropriate 2. Modeled writing from Daily Lesson 6 will be used. 3. Student work and prepared Revised August 2013 Page 1 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 8 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Organizador secuenciado para la escritura strips Daily Lesson 7 will be used. Background Information Topic (tema o tópico) - what the author is writing about, the subject (e.g., los osos polares) Teacher Notes Refer to Daily Lesson 6. This Instructional Routine partially assesses Performance Indicator: “Genera una idea y escribe o dicta 3 a 4 oraciones que cuenten una historia en orden cronológico. Comparte tu historia con un compañero.” Refer to Daily Lesson 1. Revised August 2013 Refer to Daily Lesson 6. Page 2 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Instructional Routines Daily Lesson 8 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Duration and Objective Suggested Duration: 20-25 min. Suggested Duration: 25-30 min. Suggested Duration: 10-15 min. Suggested Duration: 25-30 min. Objetivo: Los estudiantes generaran una palabra que comience con la misma sílaba que su nombre. Objetivo: Los estudiantes identifican el tema y los detalles de un libro informativo. Objetivo: Los estudiantes repasan el tema y los detalles contenidos en un texto informativo. Objetivo: Los estudiantes repasan sus ideas (dibujos) acerca de los libros y las transcriben a través del dictado o escribiendo de manera independiente su oración. Mini Lesson 1. Usando el Recurso del Maestro: Tarjetas letrasonido, muestre cada tarjeta de las letras que aprendieron anteriormente. Pida a los estudiantes que repitan después de usted en el siguiente patrón: nombre de la letra, dibujo, sonido de la letra. 1. Siga la siguiente Rutina para la lectura de grupo entero: Conduzca un Recorrido del Libro usando el texto seleccionado: Lea el título, autor e ilustrador Modele cómo sostener el libro y pasar las páginas Haga preguntas que activen el conocimiento previo, promuevan las predicciones y establezcan un propósito para leer. 1. Revise lo que significa el tema haciendo referencia al texto leído durante la Lectura de grupo entero. 2. Repase lo que son los detalles y los hechos haciendo referencia a la red creado en la Lectura de grupo entero. 1. Revise la rutina para practicar la escritura. Modele la correcta formación de letras para la letra del día. Los estudiantes practican la letra usando la formación correcta (refiérase a la sección de Teacher Notes en la lección diaria 4). 3. Explique que durante la Lectura independiente los estudiantes van a registrar, dibujando o escribiendo, el tema y un hecho del texto seleccionado. 2. Muestre el dibujo creado por el maestro en la lección diaria 6. Lea las oraciones en voz alta y haga que los estudiantes las repitan a coro. 2. Repase las vocales. Pídale a los estudiantes que las repitan. “A, E, I, O, U” 3. Agrupe a los estudiantes en grupos de dos. 4. Cada estudiante debe decirle algo que le gusta mucho (alguna comida, juguete, caricatura, color, cosa, etc.) La palabra debe empezar con la primera silaba inicial que su nombre. Provee ayuda si es necesario. Nota: Una modificación que se puede hacer es buscar una palabra con el mismo sonido, pero asegúrese de mostrar la diferencia de una letra y una 2. Conduzca una Lectura en voz alta del texto seleccionado, deteniéndose periódicamente para identificar hechos y detalles acerca del tema. 4. Utilizando el texto de la Lectura de grupo entero, modele cómo registrar el tema y un hecho en una nota auto- adhesiva grande. 3. Dirija una discusión sobre el tema. Invite a los estudiantes a compartir cosas que ya saben acerca del tema. 4. Involucre a los estudiantes para crear una red de toda la clase que identifique el tema y los detalles o hechos del texto. Revised August 2013 3. Revise que una oración comienza con mayúsculas y acaba con punto. Invite a 2-3 estudiantes que encierre en un círculo o subrayen estas convenciones en las oraciones del maestro. 4. Señale que cada oración contiene un sustantivo. Revise los términos sustantivo y sustantivo plural. Invite a 2-3 estudiantes a que encierren en un círculo o subrayen los sustantivos en las oraciones del maestro. Page 3 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 8 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING silaba. ej.: Xotchil y xilofono (misma letra) Juliana y juguete (misma silaba inicial) WRITING 5. Pregunte: ¿Qué hemos aprendido acerca de las oraciones y el orden en que son escritas? . 5. Explíqueles que cada niño pasara a compartir la pluma con la maestra para escribir o dictar su nombre y su palabra. Este proceso será en orden alfabética. 6. Recuerde a los estudiantes que los escritores escriben oraciones en orden para que sus escritos hagan sentido. 6. Pregunte: ¿Alguien sabe lo que es orden alfabética? Dirija la atención de los alumnos al muro de las palabras o al alfabeto en la pared. 7. Cante la canción del alfabeto. Learning Applications 1. Pregunte: ¿Cual letra es la primera del alfabeto? La letra a. 2. Pídale a los alumnos quienes nombres empiecen con la letra “A” que se pongan de pie y pasen al frente de la clase. 3. Pídale al primer alumno que le diga su nombre y su palabra. Ej. Alberto y alegre Si el alumno está correcto, comparta la pluma con él para que el escriba o trace su nombre y la palabra escogida. 4. Lea el par de palabras y encierre la primera silaba para mostrar que ambas palabras tienen el mismo sonido inicial. 1. Distribuya la Hoja; Mi red. 2. De instrucciones a los estudiantes para hacer un dibujo en el centro de la red, que represente el tema del texto. 3. De instrucciones a los estudiantes para seleccionar uno o dos detalles de la red de la clase y que los transcriban o que los ilustren en su red. 1. Distribuya una nota auto adhesiva para cada estudiante. 2. Los estudiantes seleccionan su libro y leen o relatan de manera independiente durante un periodo adecuado para a su desarrollo. 3. Cada estudiante registra en las notas auto-adhesivas el tema y un hecho del texto. 4. Observe a los estudiantes y provea ayuda específica y personalizada. Obsérvelos y pregúnteles el tema del texto y sus detalles recabados del título, la portada y las ilustraciones o fotografías. Revised August 2013 1. Distribuya los escritos del estudiante y las tiras del Organizar secuenciado para la escritura que se empezaron en la lección diaria 6 y 7. Recuerde a los estudiantes que los escritores transmiten nuevas ideas a través de dibujos y oraciones. 2. De instrucciones a los estudiantes para que cuenten acerca de sus dibujos, usando oraciones competas y palabras de transición orden tiempo. Observe detenidamente a los estudiantes y ayúdeles cando sea necesario. 3. Dirija a localizar la tira con el rotulo Por último. Deles Page 4 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 8 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING 5. Pregunte: ¿Que letra sigue en el alfabeto? (la b, c, d, etc.). instrucciones para que escriban una tercera oración acerca del dibujo. Modele cuando sea necesario. Recuerde a los estudiantes comenzar sus oraciones con letra mayúscula y terminar con un punto. 6. Siga los pasos 1-4 con cada nombre y palabra de los alumnos. 4. Anime a los estudiantes a usar los recursos disponibles para escribir con la ortografía y las convenciones correctas. 5. Reúnase con cada estudiante cuando sea necesario y proporcióneles asistencia específica y personalizada. 6. Los estudiantes (con la ayuda de un adulto en caso de ser necesario) vuelven a leer y confirman que su oración y el mensaje están claros. 7. Continúe evaluando el Indicador de desempeño. Recolecte el trabajo de los estudiantes para ser utilizado en la lección diaria 9. Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Pregunte: ¿Qué es una sílaba? ¿Cómo se lee? 2. Pídales que escuchen y repitan mientras usted lee cada par rápidamente. 1. De instrucciones a los estudiantes para voltearse con un compañero y compartir su red. Proporcione ayuda cuando sea necesario. 1. En grupos pequeños, los estudiantes comparten sus ideas registradas en las notas auto-adhesivas. 1. Conduzca la rutina de la Silla del Autor. 2. Pregunte: ¿Qué detalles recuerdas del libro? Discuta las respuestas. Revised August 2013 Page 5 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Day 9 of 12 Escribir y leer con un propósito Lesson Preparation Daily Lesson 9 WORD STUDY TEKS K.3A,B,C,H K.18A,B,C Ongoing TEKS WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING TEKS K.Fig19A,F K.4A K.9.A K.10A,B,D K.21A Ongoing TEKS TEKS K.1F K.16Ai,Av,C K.21A K.22A K.23A Ongoing TEKS WRITING TEKS K.13E K.14A K.16Aii,C K.17A,B,C K.18C K.21A K.22A Ongoing TEKS Key Understandings and Guiding Questions Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. Identificar los hechos importantes del texto mejora la comprensión del propósito y significado. ¿Cómo utilizan su conocimiento sobre las letras, palabras y frases para leer y escribir? ¿Qué es un tema? ¿Qué son los detalles? Vocabulary of Instruction Letra Sonido Tema Detalle Hecho Discusión Escuchar Orden de los eventos Materials Counter (16 per student) Chart paper (if applicable) espejitos (uno por cada uno o dos alumnos) Grade-appropriate expository big book (1) Notecard (6) Chart paper (if applicable) Collection of gradeappropriate engaging books for student selection (1+ per student) Chart paper (if applicable) Chart paper (if applicable Attachments and Resources Recurso del Maestro: Tarjetas letra-sonido Advance Preparation 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. Las convenciones orales eficaces mejoran la interpretación del mensaje. ¿Qué es una discusión? 2. Get the L card from the LetterSound Deck. Los escritores desarrollan ideas acerca de lo que saben ¿Por qué los autores escriben historias en orden con un principio una parte intermedia y un final? 2. Modeled writing from Daily Lesson 6 and student sentences from Daily Lessons 6-8 are needed for this Instructional Routine. 3. Write the following song on the board or chart paper: (Sing to the tune of BINGO) Revised August 2013 Page 1 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 9 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Yo sé una sílaba que empieza con la L y termina con la E Le, le, le, le, le (repeat 2 times) Es la silaba "le". Background Information Teacher Notes This Instructional Routine completes Performance Indicator: “Genera una idea y escribe o dicta 3 a 4 oraciones que cuenten una historia en orden cronológico. Comparte tu historia con un compañero. Suggested words for syllable sort. la: lana, lago, lápiz, lata, la le: leche, leña, lentes, león, le li: libro, lima, limón, liga, lista lo: loma, lobo, lodo, loco, loro, lo lu: lupa, luna, lunes, lucha, luz Refer to Daily Lesson 6. Remember to revisit previously learned concepts during modeled writing time. Concepts to revisit include: A sentence is a group of words that expresses a complete thought. Sentences begin with an uppercase letter and end with punctuation mark. Letters are grouped to form words. Words are separated with spaces. Writers use nouns to tell about people, places and things. Revised August 2013 Page 2 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 9 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Duration and Objective Suggested Duration: 20-25 min. Suggested Duration: 25-30 min. Suggested Duration: 15-20 min. Suggested Duration: 20-25 min. Objetivo: Los estudiantes identifican el sonido de la letra “l”. Objetivo: Los estudiantes utilizan las destrezas eficaces de escuchar para comprender un texto expositivo leído en voz alta. Objetivo: Los estudiantes demuestran consciencia de la letra escrita mientras exploran el texto expositivo. Los estudiantes participan en una discusión acerca de los libros. Objetivo: Los estudiantes participan activamente en una discusión para prepararse para escribir. Mini Lesson 1. Diga las siguientes palabras: león, lentes, lector, línea, lado. Pregunte: ¿Qué se oye al principio de cada palabra?/l/ 1. Repase las expectativas de los buenos oyentes de la Unidad 01, lección diaria1 1. Pregunte: ¿Qué es una discusión? Proporcione algunos ejemplos de discusiones que los maestros tienen como parte de su profesión. 1. Revise que los autores cuentan historias en orden secuencial. Relacione este concepto a las rutinas de la mañana o a otras experiencias con las que los estudiantes se puedan relacionar. 2. Diga: La letra “l” hace el sonido: /l/. Observen mi boca. Diga el nombre de la letra seguido por el sonido de la letra. Los estudiantes repiten el nombre de la letra y el sonido de la letra. 3. Muestre las tarjetas con títulos del tarjetero. Muestre las tarjetas de dibujos una a la vez. Diga la palabra y pida a los estudiantes que repitan la palabra. Pregunte: ¿Empieza la palabra con el sonido /l/? Ponga la tarjeta bajo el título correcto. 4. Pida a los estudiantes que escuchen y repitan otra vez. repita el sonido de la letra “L”, aliste la boca. 5. Pregunte: ¿Se abre su boca para que salga el sonido? si ¿Hay algo que bloquea el 2. Recuerde a los estudiantes que los buenos oyentes usan todo el cuerpo para escuchar. Repase brevemente lo que los oídos, boca, ojos y manos deben de hacer cuando se esta escuchando a alguien. 3. Siga la siguiente Rutina para la lectura de grupo entero: Conduzca un Recorrido del Libro usando el texto seleccionado: Muestre y discuta la portada Lea el título, autor e ilustrador. Modele cómo sostener el libro y pasar las páginas Muestre y discuta de 2-3 características del texto. 4. Cree una Tabla SQA para toda la clase e involucre a los estudiantes para completar las secciones de Lo que Se y Lo que Quiero saber. 2. Invite a algunos estudiantes a actuar una pequeña discusión guiada por el maestro. Determine el tema del que tienen que hablar. 3. Cree un Poster de referencia: Para tener una conversación. Con la ayuda del maestro, escriba algunas reglas y expectativas sencillas para tener una discusión. Ponga el poster en el salón para ser usado por los estudiantes como referencia. 4. Explique que después de la lectura independiente, los estudiantes tendrán una discusión en grupos pequeños acerca de los libros. Revised August 2013 2. Usando las tiras de la lección diaria 6 que se han estado utilizando para modelar la escritura, vuelva a escribir las oraciones en orden secuencial. Agregue palabras de transición orden tiempo al principio de cada oración. Diga cada palabra tal y como está escrita. Involucre a los estudiantes para que agreguen el punto final de las oraciones. 3. Usando la historia “publicada” del maestro, revise los conceptos enlistados en la sección Teacher Notes. Proporcione instrucción personalizada de acuerdo a las necesidades de los estudiantes. Page 3 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Instructional Routines Daily Lesson 9 WORD STUDY 6. 7. 8. 9. WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING sonido? Repita el sonido y pídales a los alumnos que hagan lo mismo. Pregunte: ¿Que hacen sus labios para hacer el sonido de la “l”? ¿Qué hace su lengua para hacer el sonido de la “l”? Pídales que repitan el sonido y que sientan lo que hace la lengua. (la punta de la lengua toca los dientes en la parte de arriba de la boca) Repaso: La letra “l” hace el sonido /l/. Usando el Recurso del Maestro: Tarjetas letrasonido, muestre la tarjeta de la letra “l”. Explique que cada tarjeta letra-sonido tiene un dibujo para ayudarles a recordar el sonido que hace la letra. El dibujo para la “l” es león. Pida a los estudiantes que repitan después de usted en el siguiente patrón: nombre de la letra, dibujo, sonido de la letra. “ele, león, /l/” Ponga la tarjeta en la baraja de tarjetas letra-sonido y repasen juntos oralmente todas las tarjetas diciendo el nombre de la letra, el dibujo y el sonido para cada tarjeta. (Solo las tarjetas que se han presentado anteriormente están incluidas en la Baraja de tarjetas letrasonido).(a,e,i,o,u,p y l) Revised August 2013 Page 4 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 9 Learning Applications WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING 1. Explique qué va a cantar una canción para repasar la sílaba "le". Muestre la canción para que todos la vean. 2. Dirija a los estudiantes a escuchar mientras usted canta en voz alta. 1. Siga esta Rutina para la lectura de grupo entero: Conduzca una Lectura en voz alta del texto expositivo seleccionado, deteniéndose de vez en cuando para agrega hechos y detalles a la sección Lo que Aprendí de la Tabla SQA. 3. Invite a los estudiantes a 2. Revise la tabla ya terminada cantar la canción varias y guíe a los estudiantes para veces con usted usando las otras sílabas comenzando con que lean información que se enlisto acerca del tema. la letra "l", tales como la, lo, lu y li. 1. Los estudiantes escogen un libro lo leen o relatan de manera independiente por un periodo adecuado para su desarrollo. 2. Observe a los estudiantes y provea ayuda. Anímelos a que demuestren su comprensión acerca de los conceptos de la letra impresa, predicciones o a establecer un propósito para la lectura. 4. Haga una lista con las sílabas usadas en la canción para que todos la vean. Motive a los estudiantes a participar dejándolos que la ayuden a identificar los sonidos para cada palabra. WRITING 1. Distribuya los escritos que ya habían comenzado los estudiantes (el dibujo y las tiras del Organizador secuenciado para la escritura). 2. Modele y luego ayude a los estudiantes a poner en orden secuencial sus tiras. 3. Los estudiantes pegan sus tiras en orden secuencial en la parte trasera de sus dibujos en una hoja de papel en limpio. Los estudiantes escriben su nombre en la parte superior de su papel. 4. Si el tiempo lo permite, los estudiantes vuelven a leer sus oraciones y agregan detalles a su dibujo. 5. Dirija a los estudiantes para que lean cada sílaba. 6. Anime a los estudiantes a pensar en palabras que contienen cada una de las sílabas. Diga las palabras lentamente pida a los estudiantes que le ayuden a escribir las palabras. 7. Continúe practicando la canción. Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Pregunte: ¿Cuáles letras practicamos hoy? ¿Cuáles 1. Pregunte: ¿Cómo te ayuda ser un buen oyente a 1. En grupos pequeños, los estudiantes tienen breves Revised August 2013 1. En parejas, los estudiantes comparten sus historias ya Page 5 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 9 WORD STUDY sílabas practicamos hoy? Provea apoyo según sea necesario. WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING aprender? Discuta las respuestas. discusiones acerca de los libros que leyeron durante la lectura independiente. Refiérase al Poster de referencia: Para tener una conversación. Proporcione algunas respuestas guías para facilitar las conversaciones y ayudarles a utilizar verbos en pasado al hablar: Mi libro era acerca de Mi parte favorita del libro fue . 2. ¿Cómo nos ayudara a ser mejores lectores? Pídales que lean una palabra de la lista para mostrar que cada letra es parte de una silaba, las silabas son partes de una palabra. WRITING terminadas. 2. Recoja el trabajo de los estudiantes para evaluarlo. . 2. Observe y escuche las conversaciones para evaluar las convenciones orales. Revised August 2013 Page 6 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Day 10 of 12 Escribir y leer con un propósito Lesson Preparation Daily Lesson 10 WORD STUDY TEKS K.1 C, D K.2 B, G K.3 A, B K.5B Ongoing TEKS K.2 C, D WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING TEKS K.21A,B K.22A K.23A Ongoing TEKS Key Understandings and Guiding Questions Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. Identificar los hechos importantes del texto mejora la comprensión del propósito y significado. ¿Cómo usamos nuestro conocimiento acerca de las letras, las palabras y las oraciones cuando leemos y escribimos? ¿Qué es un tema? ¿Qué son los detalles? Vocabulary of Instruction Letra Sonido Materials Animal picture cards (at least 6) Chart paper (if applicable) Attachments and Resources Recurso del Maestro: Rutina para introducción letrasonido(1) Advance Preparation TEKS K.1F K.16Ai,Av,B,C K.21A K.22A K.23A Ongoing TEKS WRITING TEKS K.16Ai,Aii, Av,C K.17A K.18A,C Ongoing TEKS Las convenciones orales eficaces mejoran la interpretación del mensaje. Las convenciones orales eficaces mejoran la interpretación del mensaje. ¿Qué es una discusión ¿Por qué es importante usar correctamente las palabras al hablar? Tema Detalle Hecho Discusión Escuchar Pasado Futuro Hoja creada por el maestro: Tabla SQA (1 per student) Chart paper (if applicable) Collection of gradeappropriate engaging expository books for student selection (1+ per student) Chart paper (if applicable) Chart paper (if applicable 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 2. Select a picture book or big book containing farm animals to read aloud. 2. Localice o cree un organizador gráfico Tabla SQA para los estudiantes. Duplíquelo para cada estudiante. 3. Draw a large farmhouse on the board or chart paper. Revised August 2013 Page 1 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 10 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING 4. Gather animal picture cards. Possible resource for picture cards: http://www.mesenglish.com/flashcards.ph p http://www.eslflashcards.c om/ http://www.eslkids.com/flashcards/flashc ards.html http://primeraescuela.com/ themesp/animales.htm 5. Use tape or sticky backing to make the cards adhere to the farmhouse. Background Information Past tense verb: states an action that already happened Future tense verb: states an action that will happen Teacher Notes During this Instructional Routine students will listen for and apply past and future tense when communicating. At this point in the kindergarten year, students should not be expected to apply these tenses without error. The proficiency with applying language conventions correctly will develop as students are presented with opportunities to engage in activities rich in oral language and positive corrective feedback. Revised August 2013 Page 2 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Instructional Routines Daily Lesson 10 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Duration and Objective Suggested Duration: 20-25 min. Suggested Duration: 15-20 min. Suggested Duration: 15-20 min. Suggested Duration: 20-25 min. Objetivo: Los estudiantes combinan los sonidos iniciales y las rimas para formar palabras simples. Objetivo: Los estudiantes utilizan las habilidades efectivas para escuchar, para comprender textos expositivos leídos en voz alta. Objetivo: Los estudiantes demuestran consciencia de la letra escrita mientras exploran el texto expositivo. Los estudiantes participan en una discusión acerca de los libros. Objetivo: Los estudiantes escuchan y aplican los tiempos pasado y futuro al hablar. Mini Lesson 1. Presente las tarjetas de dibujos de animales. Señale cada tarjeta individual e identifique el nombre correspondiente. Dirija a los estudiantes a repetir. 1. Siga la siguiente Rutina para la lectura de grupo entero: Conduzca un Recorrido del Libro usando el texto seleccionado: Muestre y discuta la portada Lea el título, autor e ilustrador. Modele cómo sostener el libro y pasar las páginas Muestre y discuta de 2-3 características del texto. 1. Pregunte: ¿Qué es una discusión? Proporcione algunos ejemplos de discusiones que los maestros tienen como parte de su profesión. 1. Conduzca la rutina para practicar la escritura. Modele la formación correcta de la letra del día. Los estudiantes practican la letra usando la formación correcta. 2. Revise el Poster de referencia; Para tener una discusión de la lección diaria 9. Invite a algunos estudiantes a actuar una pequeña discusión guiada por el maestro. Determine el tema del que tienen que hablar. 2. Haga un dibujo de alfo que haya hecho en el pasado (Visité Disneylandia). De manera oral comparta su experiencia usando verbos en pasado. Escriba una oración sencilla en el dibujo. 3. Haga un dibujo de algo que hará en el futuro, que esté relacionado con el evento del pasado del que ya habló (Visitaré Hollywood). De manera oral comparta su experiencia usando verbos en pasado. Escriba una oración sencilla en el dibujo. 2. Explique que usted dividirá cada palabra en sílabas y luego ellos dirán rápidamente la palabra completa. 3. Muestre las tarjetas una a la vez. Divida la palabra, haciendo una pausa corta entre las sílabas. Por ejemplo: ga to, pe rro, ga llo, pato, sapo, rana, chivo, va ca, torro, mo no, le ón, etc. 4. Guíe a los estudiantes a combinar las sílabas para formar palabras. 5. Haga una lista con las palabras para que todos las vean. Anime a los estudiantes a que le ayuden a identificar los sonidos para cada palabra. 6. Recuérdeles lo que hacen los 2. Cree una Tabla SQA para toda la clase e involucre a los estudiantes para completar las secciones de Lo que Se y Lo que Quiero saber. 3. Proporcione a cada estudiante un organizador gráfico Tabla SQA. De instrucciones a los estudiantes para dibujar o escribir ideas en las secciones de Lo que Se y Lo que Quiero saber. 3. Explique que después de la lectura independiente, los estudiantes tendrán una discusión en grupos pequeños acerca de los libros. 4. Proporcione algunas respuestas guías de práctica para facilitar las conversaciones y ayudarles a utilizar verbos en pasado al hablar: Mi libro era acerca de Mi parte favorita del libro fue . Agregue otras basándose en las necesidades de los . Revised August 2013 4. Presente y explique los términos pasado y futuro. Invite a los estudiantes a compartir lo que saben al respecto de cada uno. 5. Pida a los estudiantes que Page 3 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 10 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING buenos lectores, Mira la palabra Señala con su dedo Alista su boca Lee el sonido o silaba inicial. Lee la próxima silaba Lee la palabra entera. alumnos. WRITING identifiquen cuál de los dibujos representa el pasado y cual el futuro. Explíqueles que cuando hablamos del pasado y el futuro, usamos verbos en tiempo pasado y en tiempo futuro. 6. Escriba la siguiente oración para que sea vista por todos: Ayer, yo _. Invite a los estudiantes a completar la oración oralmente, asegurándose que incluyan un verbo y un sustantivo. Pueden hablar de lo que sea. Dirija a los estudiantes a repetir a coro. Explique que esto es un ejemplo de tiempo pasado. 7. Pida a los estudiantes que lean cada palabra. 7. Escriba la siguiente oración para que sea vista por todos: Mañana, yo _. Invite a los estudiantes a completar la oración oralmente, asegurándose que incluyan un verbo y un sustantivo. Pueden hablar de lo que sea. Dirija a los estudiantes a repetir a coro. Explique que esto es un ejemplo de tiempo futuro. Learning Applications 1. Lea una historia corta que contenga personajes de animales de la granja. 2. Dibuje un granero. Muestre las tarjetas de dibujos de animales alrededor del granero. 1. Siga esta Rutina para la lectura de grupo entero: Conduzca una Lectura en voz alta del texto expositivo seleccionado, deteniéndose de vez en cuando para agrega hechos y detalles a la sección Lo que Aprendí de la Tabla SQA. 1. Los estudiantes escogen un libro lo leen o relatan de manera independiente por un periodo adecuado para su desarrollo. 2. Observe a los estudiantes y provea ayuda. Anímelos a que demuestren su comprensión Revised August 2013 1. Distribuya una hoja de papel en blanco para cada estudiante. De instrucciones para que dibujen algunas de las actividades que hacen cada mañana antes de ir a la escuela. Puede ser necesario conducir una breve discusión acerca del tema antes de Page 4 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 10 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING 3. Dibuje gotas de agua sobre el granero y diga a los estudiantes que necesita su ayuda para poner todos los animales en el granero para que no se mojen. 4. Explique que usted dirá el nombre del animal, dividiendo la palabra en sílabas, y que ellos pensarán en la palabra completa que identifica el animal en la tarjeta. acerca de los conceptos de la letra impresa, predicciones o a establecer un propósito para la lectura. 2. Los estudiantes dibujan o escriben información en la sección Lo que Aprendí de sus Tablas SQA. Reúnase con los estudiantes para proporcionar ayuda e instrucción personalizada. WRITING dejarlos empezar a dibujar o escribir. 2. Anime a los estudiantes a agregar rótulos y palabras a los dibujos. 3. Reúnase con los estudiantes y proporcione instrucción personalizada. 3. Revise la tabla ya terminada y guie a los estudiantes a leer la información enlistada acerca del tema. 4. Pida a los estudiantes que escriban su nombre en el papel. Recoja sus trabajos para usarlos en la lección diaria 11. 5. Diríjalos a levantar la mano una vez que hayan identificado la tarjeta del animal que corresponde a la palabra dividida que escucharon. 6. Muestre las tarjetas que se presentaron anteriormente, una a la vez. Divida las palabras, haciendo una pausa corta entre las sílabas. 7. Escoja varios estudiantes para que pasen al frente y encuentren la tarjeta del animal y luego que la pongan en el granero. Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Diga varias palabras, dividiéndolas en sílabas. 2. Organice los estudiantes de dos en dos. Diríjalos para que lo escuchen pronunciando las palabras y que luego repitan. Luego combinen las partes de 1. Refiérase al Poster de referencia: Para tener una discusión de la lección diaria 9. 2. En grupos pequeños, los estudiantes comparten sus Tabla SQA. 1. En grupos pequeños, los estudiantes tienen breves discusiones acerca de los libros que leyeron durante la lectura independiente. Refiérase al Poster de referencia: Para tener una conversación. Proporcione Revised August 2013 1. Pregunte: ¿Qué aprendieron durante la Escritura el día de hoy? Proporcione la siguiente respuesta guía: Hoy aprendí _. 2. Discuta las respuestas. Page 5 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 10 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING algunas respuestas guías para facilitar las conversaciones y ayudarles a utilizar verbos en pasado al hablar: Mi libro era acerca de Mi parte favorita del libro fue . la palabra en palabras completas. . 2. Observe y escuche las conversaciones para evaluar las convenciones orales. Revised August 2013 Page 6 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Day 11 of 12 Escribir y leer con un propósito Lesson Preparation Daily Lesson 11 WORD STUDY TEKS K.3A,B,C,H K.18A,B,C Key Understandings and Guiding Questions Ongoing TEKS WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING TEKS K.Fig19A,B K.4B K.9.A K.10A,B,D K.16C K.21A K.22A Ongoing TEKS TEKS Ongoing TEKS K.1F K.4A Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. Identificar los hechos importantes del texto mejora la comprensión del propósito y significado. ¿Por qué es útil practicar las letras y los sonidos? ¿Cómo ayuda esto a los lectores y escritores? ¿Qué es un tema? ¿Qué son los detalles? Entender que la letra impresa está asociada con el lenguaje hablado contribuye al desarrollo de la lectura y escritura. ¿Por qué los autores escriben sus ideas? WRITING TEKS K.13E K.16Ai,Aii,Av,B,C K.17A K.18A Ongoing TEKS Las convenciones orales eficaces mejoran la interpretación del mensaje. ¿Por qué es importante usar las palabras correctamente al hablar? Las convenciones orales eficaces mejoran la interpretación del mensaje ¿Qué es una discusión? Vocabulary of Instruction Letra Sonido Tema Detalle Hecho El lado correcto hacia arriba Predicción Pasado Futuro Materials Scissors Chart paper (if applicable) Notecards (10) Grade-appropriate expository big book (1) Chart paper (if applicable) Collection of gradeappropriate expository and fictional texts for student selection (1+ per student) Chart paper (if applicable) Attachments and Resources Recurso del Maestro: Tarjetas letra-sonido (1) Hoja: Categorías de sonido Pp/Ss (1 per student) Hoja: Mi red (1 per student) Advance Preparation 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 2. Get the S card from the 2. Poster de referencia: Para Revised August 2013 Chart paper (if applicable 2. Modeled writing and student Page 1 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 11 WORD STUDY Letter-Sound Deck. 3. Reproduce Hoja: Categorías de sonido Pp/Ss for each student. Either have the cards pre-cut and distribute them in a baggie or instruct students to cut the cards out themselves. WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING tener una discusión is referred to in this Instructional Routine. WRITING drawings from Daily Lesson 10 are needed for this Instructional Routine. 4. Write the following syllables on individual note cards: sa, se, si, so, su, pa, pe, pi, po, pu Background Information Teacher Notes This Instructional Routine partially assesses the Performance Indicator: “Lee o escucha un texto informativo. En un grupo pequeño, discutan el propósito de leer o escuchar el texto e identifiquen los temas y detalles. Individualmente, haz dibujos para ilustrar aspectos importantes del texto. Habla con oraciones completas y sencillas para contarles a otros acerca de tu ilustración” Refer to Daily Lesson 9. Refer to Daily Lesson 10. Revised August 2013 Refer to Daily Lesson 10. Page 2 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Instructional Routines Daily Lesson 11 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Duration and Objective Suggested Duration: 20-25 min. Suggested Duration: 25-30 min. Suggested Duration: 15-20 min. Suggested Duration: 25-30 min. Objetivo: Los estudiantes identifican el sonido de la letra “s”. Objetivo: Los estudiantes identifican el tema y los detalles en un libro informativo. Los estudiantes demuestran habilidades eficaces para la discusión. Objetivo: Los estudiantes demuestran un manejo adecuado del libro mientras leen de manera independiente. Objetivo: Los estudiantes escuchan y aplican los tiempos pasado y futuro al hablar. Mini Lesson 1. Diga las siguientes palabras: sandía, sapo, sopa, seda, silla. Pregunte: ¿Qué se oye al principio de cada palabra?/s/ 1. Siga la siguiente Rutina para la lectura de grupo entero: Conduzca un Recorrido del Libro usando el texto seleccionado: Lea el título, autor e ilustrador Modele cómo sostener el libro y pasar las páginas Haga preguntas que activen el conocimiento previo, promuevan las predicciones y establezcan un propósito para leer. 1. Invite a un estudiante o estudiantes a modelar las rutinas establecidas para la lectura independiente, incluyendo el manejo adecuado libro. 1. Revise los dibujos del maestro completados en la Lección diaria 10 compartiendo oralmente las experiencias pasadas y futuras descritas. 2. Dé instrucciones a los estudiantes para que escuchen el sonido de la letra “s” al principio de la palabra. Si la palabra empieza con “s” haga una seña de aprobación con los pulgares hacia arriba. Si empieza con otro sonido, haga una seña de negación con los pulgares hacia abajo. Las palabras sugeridas se muestran en las Lecciones Diarias. 3. Diga: La letra “s” hace el sonido: /s/. Observen mi boca. Diga el nombre de la letra seguido por el sonido de la letra. (ejemplo, “s”, /s/) 2. Conduzca una Lectura en voz alta del texto seleccionado, deteniéndose periódicamente para identificar hechos y detalles acerca del tema 2. Elogie los comportamientos positivos de lectura que haya observado. 3. Modele y actúe los comportamientos de lectura que los alumnos aún no han dominado. 4. Recuerde a los estudiantes que utilicen las imágenes y palabras en el libro para hacer predicciones sobre lo que pasará después 2. Revise los términos pasado y futuro. Invite a los estudiantes a compartir lo que saben acerca de cada uno. 3. Escriba la siguiente oración para que todos lo vean: Ayer, yo _. Invite a los estudiantes a completar oralmente la oración guía, asegúrese de que incluyan un verbo y un sustantivo. Dirija a los estudiantes a repetirlas a coro. Explique que este es un ejemplo de tiempo pasado. 4. Escriba la siguiente oración para que todos lo vean: Mañana yo, _. Invite a los estudiantes a completar oralmente la oración guía, asegúrese de que incluyan un verbo y un sustantivo. Dirija a los estudiantes a repetirlas a coro. Explique que este es un ejemplo de tiempo futuro. . 4. Los estudiantes repiten el nombre de la letra y el sonido de la letra. 5. Indique a los estudiantes que noten lo que hace su boca, Revised August 2013 Page 3 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 11 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING labios, dientes, lengua y cuerdas vocales cuando repiten el sonido. Posibles puntos de discusión incluyen:¿Tu boca se abre o se cierra?, ¿Vibran tus cuerdas vocales? ¿Hay algo que bloquea el sonido? ¿Se oye o no se oye el sonido? ¿Sientes que el aire sale de tu boca? ¿Qué pasa con tus labios, garganta y lengua al hacer el sonido? 6. Pida a los estudiantes que escuchen el sonido otra vez. 7. Muestre las tarjetas de dibujos una a la vez. Diga la palabra y pida a los estudiantes que repitan la palabra. Pregunte: ¿Empieza la palabra con el sonido / s/? Ponga la tarjeta bajo del título correcto. 8. Repase lo que hace la boca para alistarse para hacer el sonido de la letra “p”. La boca se cierra al principio y luego explota un globito de aire. Learning Applications 1. Explique que durante esta lección van a practicar cómo escuchar los sonidos de las letras "p" y "s" al inicio de las palabras. 2. Recuérdeles a los alumnos que la letra “p” es consonante, y solo se oye cuando se une con una vocal para formar una silaba. 1. Revise el Poster de referencia: Para tener una discusión. Explique a los estudiantes que van a discutir con otros el propósito de escuchar el texto, el tema y los detalles. 2. Divida a los estudiantes en grupos pequeños y supervise las discusiones. 1. Los estudiantes seleccionan un libro para leer o relatar durante un periodo apropiado para su desarrollo. 2. Monitoree activamente y asístales cuando sea necesario. Observe y pida a los estudiantes que demuestren su comprensión de la conciencia de la letra Revised August 2013 1. Distribuya dibujos de estudiantes de la Lección Diaria 10. 2. Invite a un alumno a modelar usando su dibujo para contar acerca de lo que él / ella hizo ayer por la mañana. 3. Invite a otro estudiante para modelar usando su dibujo Page 4 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 11 WORD STUDY 3. Muestre los dibujos de la Hoja: Categorías de sonidos Pp/Ss. 4. Divida al grupo por la mitad y pídales a los alumnos que repitan las silabas iniciales un grupo a la vez. “!Pa, pe, pi, po, pu, pa, pe, pi, po, pu! ¡Ya las dije yo, ahora dilas tu!”(Repita 2 o 3 veces, al ritmo de, “we’ve got spirit, yes we do, we’ve got spirit how bout you?”) WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING 3. Distribuya la Hoja; Mi red. Modele cómo escribir o dibujar el tema en el círculo del centro. Los estudiantes transcriben el tema en sus hojas. 4. De instrucciones a los estudiantes para que de manera individual dibujen sucesos importantes del texto. 5. Recoja los trabajos de los estudiantes para ser usados en la lección diaria 12. 5. Ahora le toca al segundo grupo que empiece. “¡Sa,se, si, so, su, sa, se, si, so, su! ¡Ya las dije yo, ahora dilas tu!” impresa, la predicción, el establecer el propósito o el relatar. WRITING para contar sobre lo que él / ella va a hacer mañana por la mañana. 4. Consulte las oraciones guía según sea necesario. 5. En grupos pequeños, los estudiantes se turnan contando sobre sus dibujos. En primer lugar, le dicen acerca de lo que hicieron ayer por la mañana. Después, le dicen acerca de lo que van a hacer mañana por la mañana. 6. Reúnase con los grupos pequeños y vigile el uso adecuado del tiempo verbal. 6. Señale cada dibujo y diga cada palabra correspondiente mientras exagera la silaba inicial. Pida que los estudiantes que repitan la palabra. 7. Reparta a cada estudiante la Hoja: Categorías de sonidos Pp/Ss. Tenga las tarjetas prerecortadas y distribúyalas en una bolsita o dirija a los estudiantes a recortarlas ellos mismos. 8. Dirija a los estudiantes a hacer dos dibujos nuevos para cada categoría. Observe detenidamente y provea apoyo ofreciendo sugerencias Revised August 2013 Page 5 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 11 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING según sea necesario. 9. Muestre cómo seleccionar una tarjeta, decir la palabra en voz alta y clasificarla de acuerdo con su sonido inicial. 10.Dirija a los estudiantes a trabajar con un compañero para clasificar las tarjetas en dos categorías de la misma manera. Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Pregunte: ¿Qué letra aprendimos hoy? ¿En qué palabras pueden pensar que comience con las letras “p" o "s"? Provea apoyo según sea necesario. 1. Pregunte: ¿Por qué es importante comunicar la información nueva que se leyó de un texto? 1. Pregunte: ¿Por qué los autores escriben sus ideas? Discuta las respuestas. 2. Provea apoyo según sea necesario. Revised August 2013 1. Pregunte: ¿Qué aprendieron durante la Escritura el día de hoy? Proporcione la siguiente respuesta guía: Hoy aprendí _. 2. Discuta las respuestas. Page 6 of 6 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Day 12 of 12 Escribir y leer con un propósito Lesson Preparation Daily Lesson 12 WORD STUDY TEKS K.2B,G K.18A,B Key Understandings and Guiding Questions Ongoing TEKS WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING TEKS K.Fig19A,B K.4B K.9.A K.10A,B,D K.16B,C K.21A K.22A Ongoing TEKS Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. Identificar los hechos importantes del texto mejora la comprensión del propósito y significado. ¿Por qué es útil practicar las letras y los sonidos? ¿Cómo ayuda esto a los lectores y escritores? ¿Qué es un tema? ¿Qué son los detalles? Las convenciones orales eficaces mejoran la interpretación del mensaje. TEKS Ongoing TEKS WRITING K.1F K.4A TEKS K.13A,B,E K.14A K.18A,B,C Ongoing TEKS K.2C,D Entender que la letra impresa está asociada con el lenguaje hablado contribuye al desarrollo de la lectura y escritura. Entender que la letra impresa está asociada con el lenguaje hablado contribuye al desarrollo de la lectura y escritura. ¿Por qué los autores escriben sus ideas? ¿Por qué los autores escriben sus ideas? ¿Qué es una discusión? Vocabulary of Instruction Letra Sonido Tema Detalle Discusión El lado correcto hacia arriba Predicción Materials Chart paper (if applicable) Grade-appropriate expository big book from Daily Lesson 11 (1) Chart paper (if applicable) Collection of gradeappropriate expository and fictional texts for student selection (1+ per student) Chart paper (if applicable) Dry erase board, marker, and eraser (1 per student) Chart paper (if applicable Attachments and Resources Recurso del Maestro: Rutina para introducción letrasonido (1) Advance Preparation 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. 2. Gather picture cards depicting 2. Completed student Hojas: Mi Revised August 2013 Letra Sonido Palabra Oración Prepare to display visuals as appropriate. Page 1 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 12 WORD STUDY multisyllabic nouns. Possible resource for picture cards: http://www.mesenglish.com/flashcards.php http://www.eslflashcards.co m/ http://www.eslkids.com/flashcards/flashc ards.html WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING red from Daily Lesson 11 are needed for this Instructional Routine. 3. Use tape or sticky backing to make the cards adhere to the farmhouse. Background Information Teacher Notes This Instructional Routine partially assesses the Performance Indicator: “Lee o escucha un texto informativo. En un grupo pequeño, discutan el propósito de leer o escuchar el texto e identifiquen los temas y detalles. Individualmente, haz dibujos para ilustrar aspectos importantes del texto. Habla con oraciones completas y sencillas para contarles a otros acerca de tu ilustración.” Refer to Daily Lesson 9. Refer to Daily Lesson 11. Refer to Daily Lesson 10. Revised August 2013 Page 2 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Instructional Routines Daily Lesson 12 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Duration and Objective Suggested Duration:20-25 min. Suggested Duration: 25-30 min. Suggested Duration: 10-15 min. Suggested Duration: 25-30 min. Objetivo: Los estudiantes combinan sílabas para formar palabras simples. Objetivo: Los estudiantes identifican el tema y los detalles en un libro informativo. Los estudiantes demuestran habilidades eficaces para la discusión. Objetivo: Los estudiantes demuestran un manejo adecuado del libro mientras leen de manera independiente. Objetivo: Los estudiantes relacionan los sonidos para deletrear palabras Mini Lesson 1. Presente las tarjetas de dibujos. Señale cada tarjeta individual e identifique el nombre correspondiente. Dirija a los estudiantes a repetir. 1. Muestre el libro informativo de la lección diaria 11 a la clase. 1. Invite a un estudiante o estudiantes a modelar las rutinas establecidas para la lectura independiente, incluyendo el manejo adecuado libro. 1. Lleve a cabo la rutina para practicar de la escritura. Modele la correcta formación de la letra del día. Los estudiantes practican la letra usando la formación correcta. 2. Elogie los comportamientos positivos de lectura que haya observado. 2. Explique que hablar, leer y escribir están conectados a través de las palabras. Diga: Si lo piensas, lo puedes decir. Si lo dices, lo puedes escribir. Si lo escribes, lo puedes leer. 2. Explore el texto y solicite la opinión del estudiante. 2. Explique que usted dividirá cada palabra en sílabas y luego ellos dirán rápidamente la palabra completa. 3. Pregunte: ¿Nos entretiene o nos informa este libro? Dirija una discusión. Repase que el libro enseña y habla sobre algo que es verdadero. 3. Muestre las tarjetas una a la vez. Divida la palabra, haciendo una pausa corta entre las sílabas. 4. Dirija una discusión que se enfoque en el tema y la nueva información que aprendieron del libro. 3. Modele y actúe los comportamientos de lectura que los alumnos aún no han dominado. 4. Recuerde a los estudiantes que utilicen las imágenes y palabras en el libro para hacer predicciones sobre lo que pasará después. Revised August 2013 3. Comparta con los estudiantes que el día de hoy van a utilizar lo que han aprendido sobre las letras y sonidos para deletrear y escribir palabras. 4. Diga una palabra de las tarjetas de dibujos que se utilizaron en el Estudio de palabras y haga que los estudiantes las repitan a coro. Modele de segmentación de cada fonema, la formación de sílabas y luego cómo escribir la letra correspondiente. (/ s / s, / a / a, / sa / p / p / o / o / po; sapo) Page 3 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Daily Lesson 12 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING 5. Lea la palabra y haga que los estudiantes la repitan a coro. 6. Invite a un estudiante a compartir la pluma. Repita los pasos 4 y 5 con una palabra que rime con la anterior (taco). Involucre a los estudiantes para hacer la segmentación de los fonemas, formar las sílabas y leer la palabra. 7. Pregunte: ¿Estas palabras riman? De instrucciones a los estudiantes a responder con los pulgares para arriba si sí y con los pulgares hacia abajo si no. Solicite voluntarios para que expliquen por qué rimar. 8. Guie a los alumnos en la generación de palabras que rimen con las palabras escritas. Learning Applications 1. Ponga las tarjetas de dibujos en el pizarrón. 2. Diga a los estudiantes que usted necesita su ayuda para clasificar las tarjetas de acuerdo al número de sílabas que tienen. 3. Explique que usted dirá la palabra para cada tarjeta, dividiendo la palabra en sílabas, y que ellos pensarán en la palabra completa. 1. En grupos pequeños, los estudiantes hablan en oraciones completas para compartir sus redes ya terminadas durante la Lección Diaria 11. 1. Los estudiantes seleccionan un libro para leer o relatar durante un periodo apropiado para su desarrollo. 2. Monitoree activamente y asístales cuando sea necesario. Observe y pida a los estudiantes que demuestren su comprensión de la conciencia de la letra impresa, la predicción, el establecer el propósito o el relatar. 4. Diríjalos a levantar la mano una vez que hayan identificado la tarjeta de Revised August 2013 1. Distribuya los pizarrones blancos, marcadores y borradores a los estudiantes. Discuta los procedimientos y las expectativas para el uso de estos materiales. Proporcione tiempo para la exploración libre de los materiales. 2. Continúe dictando, segmentando, formando las sílabas, y escribiendo palabras de las tarjetas de dibujos usadas en el Estudio de palabras. Los estudiantes escriben las palabras en los pizarrones blancos, mientras se están escribiendo en frente Page 4 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 01 Daily Lesson 12 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING dibujos que corresponde a la palabra dividida que usted dijo. WRITING de la clase. 3. Presente las palabras de dos en dos: las que riman y las que no riman. Los estudiantes no deben borrar hasta que ambas palabras estén escritas en los pizarrones. Después de cada par, de instrucciones a los estudiantes para determinar si las palabras riman. Por ejemplo: dicte y escriba sopa y luego dicte y escribir vaso, pregunte a los estudiantes si las palabras riman, borre, repita con otro par de palabras. 5. Muestre las tarjetas que se presentaron anteriormente una a la vez. Divida las palabras haciendo una pausa corta entre las sílabas y luego diga la palabra. 6. Seleccione varios estudiantes para que pasen al frente, digan la palabra y luego encuentren la tarjeta. Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Diga varias palabras multisilábicas, dividiéndolas en sílabas. 2. Organice los estudiantes de dos en dos. Diríjalos a escuchar cómo usted pronuncia las palabras, y a repetir. Luego combine las partes de la palabra en oraciones completas. 1. Pregunte: ¿Por qué es importante poder comunicar lo que han aprendido en la lectura de un texto? 1. Pregunte: ¿Por qué los autores escriben sus ideas? Discuta las respuestas. 2. Anime a tener una discusión y provea apoyo según sea necesario. Revised August 2013 1. Pregunte: ¿Por qué es útil practicar las letras y los sonidos? ¿Cómo ayuda esto a los lectores y escritores? Discuta las respuestas. Page 5 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Organizador secuenciado para la escritura Primero Después Por último Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Lupa Revised August 2013 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Mired Revised August 2013 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson 1 Unit: 02 Categorias de sonidos Pp/Ss Pp Ss Revised August 2013 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Tarjetas Letra-Sonido Aa Bb Cc Revised August 2013 page 10 of 10 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Tarjetas Letra-Sonido Ch ch Dd Ee Revised August 2013 page 1 of 10 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Tarjetas Letra-Sonido Ff Gg Hh Revised August 2013 page 3 of 10 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Tarjetas Letra-Sonido Ii Jj Kk Revised August 2013 page 4 of 10 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Tarjetas Letra-Sonido Ll Ll ll Mm Revised August 2013 page 5 of 10 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Tarjetas Letra-Sonido Nn Ññ Oo Revised August 2013 page 6 of 10 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Tarjetas Letra-Sonido Pp Qq Rr Revised August 2013 page 7 of 10 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Tarjetas Letra-Sonido Ss rr Tt Revised August 2013 page 8 of 10 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Tarjetas Letra-Sonido Uu Vv Ww Revised August 2013 page 9 of 10 Xx Yy Zz Revised August 2013 page 10 of 10 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Tarjetas para la conciencia fonológica Si No abierta cerrada vocal consonante hablante oyente Revised August 2013 Page 1 of 2 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Rutina Letra-Sonido Práctica fonológica 1. Dé instrucciones a los estudiantes para que escuchen el sonido al principio de la palabra. Si la palabra empieza con , haga una seña de aprobación con los pulgares hacia arriba. Si empieza con otro sonido, haga una seña de negación con los pulgares hacia abajo. Las palabras sugeridas se muestran en las Lecciones Diarias. 2. Diga: La letra hace el sonido: ___. Observen mi boca. Diga el nombre de la letra seguido por el sonido de la letra. (ejemplo, I, /i/) 3. Los estudiantes repiten el nombre de la letra y el sonido de la letra. 4. Indique a los estudiantes que noten lo que hacen sus bocas , labios, dientes, lengua y cuerdas vocales cuando repiten el sonido. Posibles puntos de discusión incluyen:¿Tu boca se abre o se cierra? ¿Vibran tus cuerdas vocales? ¿Se oye o no se oye? ¿Sientes que el aire sale de tu boca? ¿Qué pasa con tus labios, garganta y lengua al hacer el sonido? ¿Hay algo que bloquea el sonido? 5. Pida a los estudiantes que escuchen el sonido otra vez. 6. Revise: La letra 7. Recoge cinco objetos o tarjetas con dibujos que representan palabras que comienzan con la letra /_ /. Muestre las tarjetas de dibujos una a la vez. Diga la palabra y pida a los estudiantes que repitan la palabra. Pregunte: ¿Empieza la palabra con el sonido / /? Ponga la tarjeta bajo del título correcto. (opcional, se puede sustituir con una aplicación similar de la conciencia fonológica) hace el sonido . Práctica fonética – Usa Recurso del Maestro: Tarjetas Letra-Sonido 8. Muestre la tarjeta de la letra _. Explique que cada tarjeta de letra-sonido tiene un dibujo para ayudar a recordar el sonido que hace la letra. Diga: El dibujo para es . 9. Dé instrucciones a los estudiantes para que repitan después de usted en el siguiente patrón: nombre de la letra, dibujo, sonido de la letra (ejemplo: A, avión, /a/.) (Agregue cada tarjeta nueva a las Tarjetas Letra-Sonido para que se repasen todos los días). Práctica del estudiante 10. Construir palabras Vea la Lección Diaria para una experiencia de aprendizaje interactiva sugerida y una lista de posibles palabras. (La lista de palabras va a contener solamente las palabras que pueden formarse usando las letras introducidas hasta ese momento den las Lecciones Diarias). 11. Decodificar palabras Muestre las palabras en el tarjetero o en el pizarrón. Escoja un método para que los estudiantes lean las palabras: lectura a coro, lectura con un compañero, de manera individual, alrededor del círculo, niños/niñas, etc. 12. Escribir palabras Demuestre el proceso escribiendo una palabra a la vez. Diga la palabra. Repita lentamente la palabra, diciendo lentamente los sonidos. Pida a los estudiantes que escriban la palabra. (Puede ser necesario revisar la palabra un fonema a la vez y que los estudiantes escriban el grafema correspondiente). Revise la ortografía de la palabra. Revised August 2013 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 01 Hacer predicciones Título Portada Ilustraciones/Fotografías/Texto Revised August 2013 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Suggested Duration: Days 13-20 Leer y escribir de manera estratégica Lesson Organizer Lesson Synopsis Performance Indicators Los estudiantes mejorar su entendimiento de los elementos literarios y adquieren estrategias para la comprensión a través de actividades prácticas y constantes oportunidades para interactuar con otros jóvenes lectores acerca de los textos. En un grupo pequeño, utiliza un puntero para identificar las diferentes partes de un libro (ej., cubierta, contracubierta, portada) y para demostrar el conocimiento que la lectura se mueve de arriba hacia abajo y de izquierda a la derecha. (K.1F, K.1G) Después de escuchar un cuento popular o una fábula leída en voz alta a la clase, en un grupo pequeño hablen acerca de la idea principal y compartan una experiencia personal que se relaciona con el texto. Haz un dibujo que representa tu conexión personal. Escribe tu nombre en el dibujo. (K.Fig19E, K.Fig19F; K.6B; K.8A; K.16Av; K.18E; K.21A) Genera una idea y escribe o dicta 3 a 4 oraciones que cuenten una historia en orden cronológico. Comparte tu historia con un compañero. (K.13A, K.13B, K.13E; K.14A; K.16Ai, K.16Aii, K.16Av, K.16C) Key Understandings TEKS Entender que la letra impresa está asociada con el lenguaje hablado contribuye al desarrollo de la lectura y escritura. Los autores escriben con un propósito. Comprendiendo los elementos literarios, facilita la capacidad del lector para obtener significado del texto. Los oyentes eficaces responden a los mensajes hablados. Los escritores desarrollan ideas acerca de lo que saben. Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. K.1 Reading/Beginning Reading Skills/Print Awareness. Students understand how Spanish is written and printed. Students are expected to: K.1A Recognize that spoken words can be represented by print for communication. K.1B Identify upper- and lower-case letters. K.1C Demonstrate the one-to-one correspondence between a spoken word and a printed word in text. K.1D Recognize the difference between a letter and a printed word. K.1E Recognize that sentences are comprised of words separated by spaces and demonstrate the awareness of word boundaries (e.g., through kinesthetic or tactile actions such as clapping and jumping). K.1F Hold a book right side up, turn its pages correctly, and know that reading moves from top to bottom and left to right. K.1G Identify different parts of a book (e.g., front and back covers, title page). K.2 K.2G K.3 K.3A Reading/Beginning Reading Skills/Phonics. Students use the relationships between letters and sounds and spelling based on orthographic rules to decode written Spanish. Students will continue to apply earlier standards with greater depth in increasingly more complex texts. Students are expected to: Isolate the initial syllabic sound in spoken words (e.g., /pa/ta, /la/ta, /ra/ta). Reading/Beginning Reading Skills/Phonics. Students use the relationships between letters and sounds, spelling patterns, and morphological analysis to decode written Spanish. Students are expected to: Decode the five vowel sounds. Revised August 2013 Page 1 of 4 K.3B Decode syllables. K.3C Use phonological knowledge to match sounds to individual letters and syllables, including hard and soft consonants such as "r," "c," and "g". K.3H Use knowledge of consonant/vowel sound relationships to decode syllables and words in text and independent of content (e.g., CV, VC, CVC, CVCV words). K.5 Reading/Vocabulary Development. Students understand new vocabulary and use it when correctly reading and writing. Students are expected to: K.5B Become familiar with grade appropriate vocabulary including content and function words. K.5C Recognize that compound words are made by putting two words together (e.g., saca + puntas = sacapuntas). K.5D Identify and sort pictures of objects into conceptual categories (e.g., colors, shapes, textures). K.Fig19 Reading/ Comprehension Skills. Students use a flexible range of metacognitive reading skills in both assigned and independent reading to understand an author’s message. Students will continue to apply earlier standards with greater depth in increasingly more complex texts as they become self-directed, critical readers. The student is expected to: K.Fig19B Ask and respond to questions about text. K.Fig19E Retell or act out important events in stories. K.Fig19F Make connections to own experiences, to ideas in other texts, and to the larger community and discuss textual evidence. K.6 Reading/Comprehension of Literary Text/Theme and Genre. Students analyze, make inferences and draw conclusions about theme and genre in different cultural, historical and contemporary contexts and provide evidence from the text to support their understanding. Students are expected to: K.6B Discuss the big idea (theme) of a well-known folktale or fable and connect it to personal experience. K.6D Recognize recurring phrases and characters in traditional fairy tales, lullabies, and folk- tales from various cultures. K.8 Reading/Comprehension of Literary Text/Fiction. Students understand, make inferences and draw conclusions about the structure and elements of fiction and provide evidence from text to support their understanding. Students are expected to: K.8A Retell a main event from a story read aloud. K.13 Writing /Writing Process. Students use elements of the writing process (planning, drafting, revising, editing, and publishing) to compose text. Students (with adult assistance) are expected to: K.13A Plan a first draft by generating ideas for writing through class discussion (with adult assistance). K.13B Develop drafts by sequencing the action or details in the story (with adult assistance). K.13E Share writing with others. K.14 K.14A K.16 Writing/Literary Texts. Students write literary texts to express their ideas and feelings about real or imagined people, events, and ideas. Students are expected to: Dictate or write sentences to tell a story and put the sentences in chronological sequence. Oral and Written Conventions/Conventions. Students understand the function of and use the conventions of academic language when speaking and writing. Students continue to apply earlier standards with greater complexity. Students are expected to: K.16B Speak in complete sentences to communicate. K.16C Use complete simple sentences. K.17 Oral and Written Conventions/Handwriting, Capitalization, and Punctuation. Students write legibly and use appropriate capitalization and punctuation conventions in their compositions. Students are expected to: Revised August 2013 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 02 K.17A Form upper- and lower-case letters legibly using the basic conventions of print (left-to-right and top-to-bottom progression). K.17B Capitalize the first letter in a sentence. K.17C Use punctuation at the beginning (when appropriate) and at the end of a sentence. K.18 K.18A Use phonological knowledge to match sounds to individual letters or syllables. K.18B Use letter-sound correspondences to spell mono- and multi-syllabic words. K.18C Use knowledge of consonant/vowel sound relationships to spell syllables and words in text and independent of content (e.g., CV, ma; VC, un; VCV, oso; CVC, sol; CVCV, mesa). K.21 Listen attentively by facing speakers and asking questions to clarify information. K.21B Follow oral directions that involve a short related sequence of actions. K.22A K.23 K.23A K.5 K.5C Materials Listening and Speaking/Listening. Students use comprehension skills to listen attentively to others in formal and informal settings. Students continue to apply earlier standards with greater complexity. Students are expected to: K.21A K.22 Ongoing TEKS Oral and Written Conventions/Spelling. Students spell correctly. Students are expected to: Listening and Speaking/Speaking. Students speak clearly and to the point, using the conventions of language. Students continue to apply earlier standards with greater complexity. Students are expected to: Share information and ideas by speaking audibly and clearly using the conventions of language. Listening and Speaking/Teamwork. Students work productively with others in teams. Students continue to apply earlier standards with greater complexity. Students are expected to: Follow agreed-upon rules for discussion, including taking turns and speaking one at a time. Reading/Vocabulary Development. Students understand new vocabulary and use it correctly when reading and writing. Students are expected to: Recognize that compound words are made by putting two words together (e.g., saca + puntas = sacapuntas). Big book or lap book (2) Chart paper (if applicable) Construction paper (1 per student) Craft sticks (10 for every student) Familiar big book or lap book (1) Folktale/fable/fairy tale, familiar grade-appropriate titles for Read Aloud (3-5) Grade appropriate familiar books for student selection (1+ per student) Grade-appropriate familiarfairy tale/folktale books for student selection (collection) Grade-appropriate picture book containing 5 characters or less (1)and can be easily acted out (1) Grade-appropriate version of the traditional fairy tale, The Three Little Pigs with large print (1) Hole-punch (1) Large letter cards, 1 card per upper- and lower-case letter of the alphabet (1 set) Markers and crayons (class set) Note cards (15 per student) Paper bags, small (1 per student) Paper, plain (multiple sheets) Revised August 2013 Page 3 of 4 Picture cards or objects representing the letter sounds taught in this Unit 02 ( i, t, p, n, s, a, l, f, d, h) Plastic letters, lower-case (1 set per student) Pocket chart (optional) Ring or plastic tie (1 for every 2 students) Scissors (class set) Sentence strips (multiple) Tape or glue (class set) Attachments Hoja: Letras para jugar (1 per student) Hoja: Los tres cerditos-títeres (1 per student) Hoja: Tarjetas de conexiones Hoja: Sílabas y palabras (1 per student) Hoja: Categorías de sonidos Dd/Mm (1 per student) Hoja: Tablero de Bingo (1 per student) Hoja: Organizador de escritura secuenciada( 1 per student) Hoja: Abecedario de animales (por silabas) Recurso del Maestro: Tarjetas letra-sonido Recurso del Maestro: Rutina para introducción letra-sonido Resources and References http://www.mes-english.com/flashcards.php http://www.eslflashcards.com/ http://www.esl-kids.com/flashcards/flashcards.html Possible/Optional Literature Selections Grade-appropriate Spanish transadaptions of popular traditional fairy tales such as Caperucita roja Los tres cerdos El patito feo Ricitos de oro y los tres osos District-adopted resources Grade-appropriate folktales Cuentos que contaban nuestra abuelas by Alma Flor Ada Medio Pollito by Alma Flor Ada La Historia de los Colores: A Bilingual Folktale from the Jungles of Chiapas by Subcomandante Marcos Domitila Dominguez and Anne Bar Din Un lazo a la Luna by Lois Ehlert and Amy Price Desde los Vientos de Manguito: Cuban Folktales in English and Spansih /Cuentos Flokloricos de Cuba en Inglés y Español by Elva Perez, Margaret Read McDonald and Paula Martin District-adopted resources Revised August 2013 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Day 13 of 20 Leer y escribir de manera estratégica Lesson Preparation Daily Lesson 13 WORD STUDY TEKS K.3A,B,C,H K.18A,B,C Key Understandings and Guiding Questions Ongoing TEKS WHOLE GROUP READING TEKS K.Fig 19 E K.5B K.6B,D K.8A INDEPENDENT READING Ongoing TEKS TEKS Ongoing TEKS K.1F K.6B K.16B K.22A K.23A WRITING TEKS K.Fig19E K.1A,E K.6B K.8A K.13B,E K.14A K.16B,C K.17B,C Ongoing TEKS Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. La comprensión de los elementos literarios ayuda al lector a entender el texto. Los oyentes eficaces responden a los mensajes hablados. Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. ¿Por qué es útil practicar las letras y los sonidos? ¿Cómo ayuda esto a los lectores y escritores? ¿Qué la gran idea? ¿Qué quiere decir escuchar bien? ¿Cuáles son algunas cosas que los buenos escritores hacen al leer? Los oyentes eficaces responden a los mensajes hablados. ¿Qué quiere decir escuchar bien? Vocabulary of Instruction Letra Sonido Gran idea Evento Cuento tradicional popular Gran idea Discusión Oración Secuencia Materials Chart paper (if applicable) Grade-appropriate version of the traditional fairy tale, Los tres cochinitos, large print or big book(1) Craft stick (5 per student) Tape or Glue (1 per student) Chart paper (if applicable) Collection of gradeappropriate familiar folktales for student selection (1 per student) Chart paper (if applicable) Grade-appropriate version of the traditional fairy tale, The Three Little Pigs, large print or big book(1) Chart paper (if applicable) Attachments and Resources Recurso del Maestro: Tarjetas letra-sonido (1) Hoja: Los tres cerditostíteres (1 per student) Advance Preparation 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. Revised August 2013 Hoja: Organizador de escritura secuenciada (1 per student) 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. Page 1 of 7 Daily Lesson 13 WORD STUDY 2. Get the M card from the Letter-Sound Deck. 3. Write the following song on the board or chart paper: (Sing to the tune of BINGO) Yo sé una sílaba que empieza con la M y termina con la A Ma, ma, ma, ma, ma (repeat 2 times) Es la sílaba "ma". WHOLE GROUP READING 2. Carefully select a gradeappropriate version of the wellknown fairy tale, Los tres cochinitos. Ensure that the version selected has a clear beginning, middle, and end. This will facilitate retelling and will be helpful when referencing this book during the writing portion of this lesson. INDEPENDENT READING WRITING 2. Locate and display Poster de referencia: Para tener una discusión created during Unit 02, Exemplar Lesson 01. 2. The book read aloud during the Whole Group Reading portion of this lesson will be used. Students will explore well-known folktales or fables during Daily Lessons 13-14. Carefully select books with familiar story lines and ample illustrations to support comprehension. Students will identify and discuss the big ideas contained in folktales or fables. During Daily Lessons 13-16 students continue to refine their skills related to writing complete sentences. Review the features of complete sentences frequently. Be sure to do so not only during writing lessons, but during reading lessons, as well. 3. Reproduce the Hoja: Los tres cerditos- títeres on cardstock. Background Information Teacher Notes Theme (Tema)– the central or universal idea of a piece of fiction or the main idea of a nonfiction essay Folktale (Cuento tradicional popular) - a story originally passed down in spoken form rather than in writing. Folktales include legends, fables, tall tales, and fairy tales. They may have recurring phrases (e.g., once upon a time, they lived happily ever after). Fable (Fábula)- fictional tale that teaches a moral lesson, entertains, and often includes animals with human characteristics Daily Lessons 13-15 lead to Performance Indicator: " Después de escuchar un cuento popular o una fábula leída en voz alta a la Revised August 2013 This Instructional Routine will be repeated with different books during Daily Lessons 13-14. Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Daily Lesson 13 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING clase, en un grupo pequeño habla acerca de la idea principal y comparte una experiencia personal que se relacione con el texto. De manera individual, haz un dibujo que represente tu conexión personal. Escribe tu nombre en el dibujo.” Revised August 2013 Page 3 of 7 Daily Lesson 13 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Duration and Objective Suggested Duration: 20-25 min. Suggested Duration: 20-25 min. Suggested Duration: 10-15 min. Suggested Duration: 30-35 min. Objetivo: Los estudiantes identifican el sonido de la letra “m”. Objetivo: Los estudiantes discuten la gran idea en un cuento tradicional popular, reconocen las frases recurrentes y relatan los eventos principales. Objetivo: Los estudiantes discutan las grandes ideas de cuentos tradicionales populares y fábulas conocidas. Objetivo: Los estudiantes escuchan un cuento y luego dibujan los eventos principales en secuencia. Mini Lesson 1. Diga las siguientes palabras: mono, monte, manzana, mamá, monita. Pregunte: ¿Qué se oye al principio de cada palabra?/m/ 1. Escriba la palabra cuento popular tradicional para que todos lo puedan ver. Explique que la historia de hoy es un cuento popular tradicional. 1. Revise el Poster de referencia: Para tener una discusión creada durante la lección diaria 01. Pregunte: ¿Qué quiere decir escuchar bien? 1. Repase el cuento que se leyó en voz alta durante la parte de la Lectura en Grupo entero en esta lección. 2. Diga: La letra “m” hace el sonido: /m/. Observen mi boca. Diga el nombre de la letra seguido por el sonido de la letra. Los estudiantes repiten el nombre de la letra y el sonido de la letra. 2. Diga a los estudiantes que este tipo de historia es tradicional, quiere decir que ha sido contada muchas veces. Explique que por esta razón, hay muchas versiones diferentes de cuentos de hadas y cuentos populares. 2. Diga a los estudiantes que los lectores con frecuencia participan en discusiones con otros lectores para hablar de las grandes ideas en los libros que están leyendo. Comparta alguna experiencia personal al respeto. 3. Pida a los estudiantes que levanten la mano si están familiarizados con la historia. 3. Repase la información aprendida anteriormente acerca de los cuentos de hadas/cuentos populares. Informe a los estudiantes que van a discutir la gran idea del libro que seleccionen hoy para la Lectura Independiente. 3. Muestre las tarjetas con títulos del tarjetero. Muestre las tarjetas de dibujos una a la vez. Diga la palabra y pida a los estudiantes que repitan la palabra. Pregunte: ¿Empieza la palabra con el sonido /m/? Ponga la tarjeta bajo el título correcto. 4. Diga a los estudiantes que noten lo que hace su boca y garganta mientras dicen el sonido. Pida a los estudiantes que escuchen y repitan otra vez.Pregunte: ¿Se abre su boca para que salga el sonido? ¿Hay algo que bloquea el sonido? 4. Siga la siguiente Rutina para la lectura en grupo entero: Conduzca un Recorrido del Libro usando la versión de los Tres cochinitos seleccionada: Muestre y discuta la portada Lea el título, autor e ilustrador Modele cómo sostener el libro y pasar las páginas Repase y discuta 2-3 Revised August 2013 2. Dirija una discusión para relatar el principio, el desarrollo (medio) y el final del cuento tradicional popular. 3. Cree un organizador gráfico con las palabras principio, desarrollo (medio) y final, para que todos lo vean. Deje espacio en cada sección para la escritura. 4. Diga a los estudiantes que van a usar el organizador gráfico para relatar los eventos importantes de la historia en el orden en que sucedieron. 5. Modele cómo relatar un evento principal del principio de la historia. Use la palabra de transición tiempo-orden, Primero. Haga un pequeño dibujo rápido y escriba una sencilla oración (sin el punto final) en el organizador gráfico. Lea la oración en voz alta. Pregunte: ¿Qué es lo que Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Daily Lesson 13 WORD STUDY 5. Usando el Recurso del Maestro: Tarjetas letrasonido, muestre la tarjeta de la letra “m”. Explique que cada tarjeta letra-sonido tiene un dibujo para ayudarles a recordar el sonido que hace la letra. El dibujo para la “m” es manzana. Pida a los estudiantes que repitan después de usted en el siguiente patrón: nombre de la letra, dibujo, sonido de la letra. 6. Agregue la tarjeta a la Baraja de tarjetas letra-sonido y repasen oralmente juntos todas las tarjetas diciendo el nombre de la letra, el dibujo y el sonido de cada palabra. (Solamente las tarjetas que se han presentado anteriormente están incluidas en la Baraja de tarjetas letra-sonido hasta el momento.) WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING falta al final de esta oración? Invite a los estudiantes a poner el punto al final de la oración. ilustraciones Haga preguntas que activen el conocimiento previo, promuevan las predicciones y establezcan un propósito para leer. Conduzca una Lectura en voz alta del cuento popular tradicional seleccionado, deteniéndose periódicamente para involucrar a los estudiantes en una Lectura a coral de las frases recurrentes (por ejemplo: Y soplare y soplare…) 6. Seleccione a varios estudiantes para contar sobre el desarrollo (medio) y el final de la historia (medio). Pídales que usen las palabras Primero, Luego y Finalmente. 7. Haga un dibujo rápido y escriba una oración sencilla para la parte del desarrollo y el final del organizador gráfico. Modele cómo aplicar el conocimiento del sonido de las letras y usar los recursos disponibles para escribir correctamente al redactar la oración. Comparta la pluma y permita que los estudiantes le asistan al escribir la letra mayúscula del principio de la oración así como el punto al final. 5. Dirija un a discusión en torno a los eventos principales en la historia. Facilite la participación simultanea de los estudiantes usando la rutina de Piensa, Voltea, Platica. 8. Haga una Lectura coral de las oraciones en orden. 6. Pregunte: ¿Cuál fue la gran idea, de este cuento popular tradicional? Apoye a los estudiantes volviendo a repasar las ilustraciones, volviendo a leer las partes del libro y diciendo explícitamente la gran idea, si es necesario. (Por lo general, la lección de Los tres cerditos tiene que ver con ser una persona muy trabajadora) Learning Applications 1. Explique que hoy usted va a cantar una canción para repasar la sílaba "ma". 1. Reparta: Los tres cerditostíteres. WRITING 1. Los estudiantes escogen un libro para leer o relatar de manera independiente por un Revised August 2013 1. Reparta la Hoja:Organizador de escritura secuenciada a cada estudiante. Page 5 of 7 Daily Lesson 13 WORD STUDY WHOLE GROUP READING Muestre la canción para que todos la vean. 2. Diga a los estudiantes que los títeres representan los personajes en la historia. 2. Dirija a los estudiantes a escuchar mientras usted demuestra cómo cantar la canción en voz alta. 3. Invite a los estudiantes a cantar la canción con usted varias veces usando las otras sílabas que comienzan con la letra "m", tales como me, mi, mo y mu. 4. Haga una lista con las sílabas usadas en la canción para que todos la vean. Promueva la participación de los estudiantes pidiéndoles que lo ayuden a trazar los sonidos para cada palabra. 3. Dirija a los estudiantes a colorear y recortar sus títeres y luego pegarlos en un palito de madera para hacer manualidades. 4. Cuando los títeres estén terminados, organice a los estudiantes en grupos de dos. 5. Diríjalos a usar sus títeres para relatar la historia. 6. Recuérdeles de las frases recurrentes del cuento cuando relaten los eventos importantes. INDEPENDENT READING periodo apropiado para su desarrollo. 2. Observe a los estudiantes y provea ayuda. WRITING 2. Señale las palabras en la parte de arriba de cada parte del organizador. 3. Después de leer, organice a los estudiantes en grupos de dos. 3. Dirija a los estudiantes a hacer un dibujo sobre el principio, medio y final de la historia. Invítelos a observar el ejemplo que se mostró para ayudarse. 4. Dirija a los estudiantes a tomar turnos compartiendo la gran idea de su libro. Recuérdeles que cuenten sobre o señalen las ilustraciones para apoyar sus ideas. 4. Después que los estudiantes han terminado de hacer sus dibujos, organícelos en grupos de dos. 5. Observe detenidamente y provea ayuda según sea necesario. 5. Dirija a los estudiantes a referirse a su organizador y usar oraciones completas para contar sobre el cuento, en secuencia. 5. Dirija a los estudiantes a leer cada sílaba. 6. Anime a los estudiantes a pensar en palabras que contienen cada una de las sílabas. Diga las palabras lentamente y pida a los estudiantes que la ayuden a escribir las palabras. 7. Continúe practicando la canción. Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Pregunte: ¿Cuáles letras practicamos hoy? ¿Cuáles sílabas practicamos hoy? Provea ayuda según sea 1. Pregunte: ¿Qué es un cuento tradicional popular? Revised August 2013 1. Diga: ¿Qué es una gran idea? 1. Pregunte: ¿Por qué es importante contar un cuento en el orden correcto? Dirija una discusión. Provea ayuda Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Daily Lesson 13 WORD STUDY necesario. WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING 2. Pregunte: ¿Cuál es la gran idea de los Tres cochinitos? ¿Cómo lo saben? 2. Promueva una discusión y provea ayuda según sea necesario. WRITING según sea necesario. 3. Promueva una discusión y provea ayuda según sea necesario. Revised August 2013 Page 7 of 7 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Day 14of 20 Leer y escribir de manera estratégica Lesson Preparation WORD STUDY Daily Lesson 14 TEKS Ongoing TEKS K.1B Key Understandings and Guiding Questions Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. ¿Cómo utilizan su conocimiento sobre las letras, palabras y frases para leer y escribir? WHOLE GROUP READING TEKS K.Fig19E K.6B,D K.8A INDEPENDENT READING Ongoing TEKS TEKS Ongoing TEKS K.1F K.6B K.16B K.22A K.23A La comprensión de los elementos literarios ayuda al lector a entender el texto. Los autores escriben con un propósito. ¿Qué es una gran idea? Los oyentes eficaces responden a los mensajes hablados. ¿Cuáles son algunas cosas que los buenos lectores hacen al leer? WRITING TEKS K.Fig19E K.1A,E K.6B K.8A K.13B,E K.14A K.16B,C K.17A,B,C K.22A Ongoing TEKS Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. ¿Cuáles son algunas cosas que los buenos escritores hacen al leer? Vocabulary of Instruction Letra Sonido Gran idea Evento Cuento popular tradicional Gran idea Discusión Oración Secuencia Materials Chart paper (if applicable) Grade-appropriate folktale for read aloud (1) Blank sheet of paper (1 per student) Chart paper (if applicable) Collection of gradeappropriate familiar fairy tales/folktales/fables for student selection (1+ per student) Chart paper (if applicable) Chart paper (if applicable Attachments and Resources Recurso del Maestro: Rutina letra-sonido(1) Hoja: Letras para jugar (1 for every 4 students) Advance Preparation 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 2. Create a deck of large cards containing uppercase and 2. Carefully select a gradeappropriate version of a Revised August 2013 2. Modeled teacher and student work created during Daily Page 1 of 5 Daily Lesson 14 WORD STUDY lowercase letters in the alphabet. The deck should have 60 cards total. Each card should contain the uppercase or lowercase for each letter of the alphabet. 3. Reproduce the Hoja: Letras para jugar. You may choose to reproduce them on cardstock and create a class set because they will be used in various ways during future lessons. For this lesson you will need one deck for every 4 students. Background Information Teacher Notes WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING folktale. Ensure that the version selected has a clear beginning, middle, and end. This will facilitate retelling and will also be helpful when referencing this book during the writing portion of this lesson. WRITING Lesson 13 will be used. Refer to Daily Lesson 13 Refer to Daily Lesson 13. Refer to Daily Lesson 13. Revised August 2013 Refer to Daily Lesson 13. This instructional routine is continued from Daily Lesson 13. During this lesson, students will add sentences to their work. Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 02 Instructional Routines Daily Lesson 14 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Duration and Objective Suggested Duration: 20-25 min. Suggested Duration: 25-30 min. Suggested Duration: 10-15 min. Suggested Duration: 30-35 min. Objetivo: Los estudiantes identifican las letras mayúsculas y minúsculas para cada letra del alfabeto. Objetivo: Los estudiantes escuchan y leen a coro un cuento popular tradicional, discuten la gran idea y luego relatan el evento principal. Objetivo: Los estudiantes discuten las grandes ideas de los cuentos populares tradicionales o las fábulas conocidas. Objetivo: Los estudiantes escriben o cuentan oraciones en secuencia para volver a contar una historia. Mini Lesson 1. Usando la baraja de tarjetas de letras creadas para mostrar, repase las letras mayúsculas y minúsculas para cada una de las letras una a la vez. 1. Siga la siguiente Rutina para la lectura en grupo entero: Conduzca un Recorrido del Libro usando la versión de los Tres cochinitos seleccionada: Muestre y discuta la portada Lea el título, autor e ilustrador Modele cómo sostener el libro y pasar las páginas Repase y discuta 2-3 ilustraciones Haga preguntas que activen el conocimiento previo, promuevan las predicciones y establezcan un propósito para leer. 1. Repase el Poster de referencia: Para tener una discusión creado en la lección diaria 01. Pregunte: ¿Qué quiere decir escuchar bien? 1. Conduzca la rutina para practicar la escritura. Modele la formación correcta de la letra del día. Los estudiantes practican la letra usando la formación correcta. 2. Seleccione 10 tarjetas que contengan las formas de letras mayúsculas y minúsculas de 5 letras. 3. Repase cada tarjeta individual. Diga a los estudiantes que las tarjetas se van a usar para jugar un juego de relacionar durante el cual van a relacionar las formas de letras mayúsculas y minúsculas de las letras. 4. Mezcle las 10 tarjetas seleccionadas y luego póngalas boca abajo donde todos las vean. Un tarjetero funciona mejor para esta actividad. 5. Muestre cómo seleccionar una tarjeta, identificar la letra y luego seleccionar una tarjeta diferente. Muestre las dos tarjetas y piense en voz 2. Conduzca una Lectura en voz alta del cuento popular tradicional seleccionado, deteniéndose periódicamente para involucrar a los estudiantes en una Lectura a coral de las frases recurrentes (por ejemplo: Y soplare y soplare…) Revised August 2013 2. Diga a los estudiantes que los lectores con frecuencia participan en discusiones con otros lectores para hablar de las grandes ideas en los libros que están leyendo. Comparta alguna experiencia personal al respeto. 3. Repase la información aprendida anteriormente acerca de los cuentos de hadas/cuentos populares. Informe a los estudiantes que van a discutir la gran idea del libro que seleccionen hoy para la Lectura Independiente. 2. Revisite el escrito que se utilizó para modelar en la lección diaria 13. 3. Haga referencia a los dibujos para revisar lo que ocurrió al principio, en el medio y al final de la historia. 4. Dirija a los estudiantes a Leer a coro las oraciones en voz alta varias veces. 5. Sea explícito al repasar que toda oración comienza con una letra mayúscula y termina con un signo de puntuación. 6. Seleccione a varios estudiantes para localizar la letra mayúscula y la puntuación final en cada oración. Page 3 of 5 Daily Lesson 14 WORD STUDY alta para demostrar cómo determinar si las dos tarjetas corresponden. 6. Demuestre cómo comprobar esto con una tabla del alfabeto, Muro de Palabras o tira de alfabeto cercana para motivar el auto supervisión. 7. Explique que si las tarjetas corresponden entonces la persona que las seleccionó se queda con el par de tarjetas. Dé más detalles de que si las tarjetas no corresponden, entonces las dos tarjetas se tienen que colocar en el mismo lugar de donde se tomaron. WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING 3. Pregunte: ¿Qué es una gran idea? Facilite la participación simultanea de los estudiantes usando la rutina de Piensa, Voltea, Platica. Ayude a los estudiantes revisando las ilustraciones, volviendo a leer las porciones del libro y diciendo de manera explícita cuál es la gran idea, en caso de ser necesario. 8. Seleccione a varios estudiantes para pedirles que repitan el paso 5. Recuérdeles que si las tarjetas corresponden entonces se pueden quedar con las tarjetas y si no corresponden entonces tienen que regresarlas a su lugar original. Learning Applications 1. Organice a los estudiantes en grupos pequeños de 3 ó 4. 2. Divida la copia de la Hoja: Letras para jugar de manera que a cada grupo pequeño se le repartan tarjetas que representan las formas mayúsculas y minúsculas de 6 a 8 letras. 1. Reparta una hoja de papel a cada estudiante. 2. Dirija a los estudiantes a hacer un dibujo sobre el evento principal del cuento popular tradicional. 1. Los estudiantes escogen un libro para leer o relatar de manera independiente por un periodo apropiado para su desarrollo. 2. Observe a los estudiantes y provea ayuda. 3. Después de leer, organice a los estudiantes en grupos de dos. Revised August 2013 1. Reparta el trabajo de los estudiantes de la Lección Diaria 13. 2. Diga a los estudiantes que continúen trabajando en su escrito. 3. Diríjalos a mirar primero sus dibujos para recordar sus ideas y luego agregar Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 02 Daily Lesson 14 WORD STUDY 3. Dirija a los estudiantes a poner las tarjetas boca abajo en su lugar de trabajo (una mesa, grupo de escritorios o en el piso). WHOLE GROUP READING 3. Observe detenidamente. Apoye a los estudiantes pidiéndoles que utilicen su dibujo pararelatar un evento principal de la historia. 4. Repase los pasos del juego para relacionar. 5. Anime a los estudiantes a jugar hasta que todos los pares se hayan encontrado. Si el tiempo lo permite, pídales que jueguen varias veces. INDEPENDENT READING 4. Dirija a los estudiantes a tomar turnos compartiendo la gran idea de su libro. Recuérdeles que cuenten sobre o señalen las ilustraciones para apoyar sus ideas. 5. Observe detenidamente y provea ayuda según sea necesario. WRITING oraciones. Recuérdeles que toda oración comienza con una letra mayúscula. 4. Observe detenidamente y provea ayuda según sea necesario. Esté disponible para los estudiantes que aún necesitan mucha ayuda y pídales que le dicten una oración para que usted la escriba. 4. Recoja el trabajo de los estudiantes para supervisar su progreso. Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Pregunte: ¿Cuáles letras practicamos hoy? ¿Cuál es la diferencia entre las letras mayúsculas y minúsculas? 1. Divida a los estudiantes en grupos de dos. Diríjalos para relatar un evento principal de la historia utilizando su dibujo. 1. Diga: ¿Qué es un cuento popular tradicional? ¿Por qué se le llama así a este tipo de historias? 1. Dirija una rutina de la Silla del autor. 2. Promueva una discusión y provea ayuda según sea necesario. Revised August 2013 Page 5 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 02 Day 15 of 20 Leer y escribir de manera estratégica Lesson Preparation Daily Lesson 15 WORD STUDY TEKS K.3A,B,C K.5D K.18A Key Understandings and Guiding Questions Ongoing TEKS Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. ¿Por qué es útil practicar las letras y los sonidos? ¿Cómo ayuda esto a los lectores y escritores? WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING TEKS K. Fig 19E,F K.6B,D K.8A K.21B Ongoing TEKS TEKS Ongoing TEKS K.6B K.16B K.21A K.22A K.23A La comprensión de los elementos literarios ayuda al lector a entender el texto. Los autores escriben con un propósito. Los oyentes eficaces responden a los mensajes hablados. ¿Qué es una discusión? ¿Por qué es importante entender la gran idea de un texto? Vocabulary of Instruction Letra Sonido Materials Scissors (1 per student) Chart paper (if applicable) Attachments and Resources Recurso del Maestro: Tarjetas letra-sonido (1) Hoja: Categorías de sonidos Dd/Mm (1 per student) Advance Preparation 1. Prepare to display visuals as appropriate. WRITING TEKS K.13B,E K.14A K.16B,C K.17A,B,C K.18A K.21A Ongoing TEKS Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. ¿Cuáles son algunas cosas que los buenos escritores hacen al leer? Gran idea Lección Puntuación Secuencia Grade-appropriate folktale or fable with 5 characters or less and can be acted out (1) Small paper bags (1 per student) Markers and crayons (1 set per student) Chart paper (if applicable) Collection of gradeappropriate familiar fairy tales/folktales/fables for student selection (1+ per student) Chart paper (if applicable) Sentence strips (6) Blank sheets of paper (1 per student) Chart paper (if applicable) 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. Gran idea Evento Cuento popular tradicional Personaje Revised August 2013 Page 1 of 6 Daily Lesson 15 WORD STUDY 2. Get the D card from the Letter-Sound Deck. 3. Reproduce Hoja: Categorías de sonidos Dd/Mm for each student. Either have the cards pre-cut and distribute them in a baggie or instruct students to cut the cards out themselves. Background Information Teacher Notes WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING 2. Carefully select a gradeappropriate version of a folktale that can be easily acted out. 3. Prepare to divide students into small groups. Each group needs to have enough students for each character in the fairy tale (e.g. Los tres osos would need 4 students to act out the story). Refer to Daily Lesson 13 Refer to Daily Lesson 13. Refer to Daily Lesson 13. Revised August 2013 During Daily Lessons 15-16 students will work in groups to create products that convey the big idea contained in fairy tales, fables or folktales. This Instructional Routine will be repeated with different books during Daily Lessons 15-16. Refer to Daily Lesson 13. Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 02 Instructional Routines Daily Lesson 15 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Duration and Objective Suggested Duration: 20-25 min. Suggested Duration: 25-30 min. Suggested Duration: 10-15 min. Suggested Duration: 25-30 min. Objetivo: Los estudiantes identifican el sonido de la letra “d”. Objetivo: Los estudiantes escuchan y leen a coro un cuento popular tradicional, discuten la gran idea y luego relatan un evento principal. Objetivo: Los estudiantes participan en discusiones acerca las grandes ideas en cuentos populares tradicionales o fábulas conocidas. Objetivo: Los estudiantes escriben o dictan una historia en secuencia. Mini Lesson 1. Diga las siguientes palabras: durazno, dedo, dos, dinosaurio, dado. Pregunte: ¿Qué se oye al principio de cada palabra?/d/ 1. Presente el libro pre seleccionado como un cuento popular. 1. Explique que la clase va a tener una discusión sobre los cuentos populares tradicionales antes de leer de manera independiente. 1. Demuestre cómo crear una historia sencilla. Explique que una historia puede ser acerca de un evento real o inventado. Sin embargo, enfatice que es mucho más fácil general y desarrollar ideas basadas en experiencias de la vida real. 2. Dé instrucciones a los estudiantes para que escuchen el sonido _”D” al principio de la palabra. Si la palabra empieza con __”d”_, haga una seña de aprobación con los pulgares hacia arriba. Si empieza con otro sonido, haga una seña de negación con los pulgares hacia abajo. 3. Diga: La letra _”D” hace el sonido: _/d/ . Observen mi boca. Diga el nombre de la letra seguido por el sonido de la letra.por ejemplo: El nombre de la letra es “de” y produce el sonido /d/. 4. Los estudiantes repiten el nombre de la letra y el sonido de la letra. 5. Indique a los estudiantes que noten lo que hace su boca, labios, dientes, lengua y cuerdas vocales cuando 2. Siga la siguiente Rutina para la lecturaen grupo entero: Conduzca un Recorrido del Libro usando la versión de los Tres cochinitos seleccionada: Muestre y discuta la portada Lea el título, autor e ilustrador Modele cómo sostener el libro y pasar las páginas Repase y discuta 2-3 ilustraciones Haga preguntas que activen el conocimiento previo, promuevan las predicciones y establezcan un propósito para leer. 3. Conduzca una Lectura en voz alta del cuento popular tradicional seleccionado, motivando a los estudiantes a participar en la lectura de frases recurrentes en el cuento. 2. Pregunte: ¿Qué es un cuento popular tradicional? Discuta y haga aclaraciones si es necesario. 3. Revise que los cuentos populares tradicionales son historias que se han narrado desde hace muchos años y que por lo general contienen una gran idea que implica un personaje aprende una lección. 4. Pregunte: ¿Cuáles son algunas de las lecciones que hemos aprendido de los personajes en los cuentos que hemos leído? Discuta y haga aclaraciones si es necesario. Refiérase a los cuentos tradicionales populares, según sea necesario. Revised August 2013 2. Piense en voz alta para demostrar cómo desarrollar una idea para crear una historia sencilla. Por ejemplo: "Fui al zoológico. Vi muchos animales. Mi animal favorito es el león”. 3. Escriba tres oraciones sencillas en tiras de oraciones. Repase que las oraciones cuentan sobre la historia en secuencia y que tienen que estar en un orden en particular para que tengan sentido. 4. Seleccione a un estudiante para localizar la primera letra y repase que toda oración comienza con una letra mayúscula. (puede repasar el semáforo de oraciones) Page 3 of 6 Daily Lesson 15 WORD STUDY repiten el sonido. Posibles puntos de discusión incluyen: ¿Tu boca se abre o se cierra? ¿Vibran tus cuerdas vocales? ¿Se oye o no se oye el sonido? ¿Sientes que el aire sale de tu boca? ¿Qué pasa con tus labios, garganta y lengua al hacer el sonido? ¿Hay algo que bloquea el sonido? 6. Pida a los estudiantes que escuchen el sonido otra vez. 7. Revise: La letra _D el sonido _/d/__. hace 8. Muestre las tarjetas de dibujos una a la vez. Diga la palabra y pida a los estudiantes que repitan la palabra. Pregunte: ¿Empieza la palabra con el sonido / /? Ponga la tarjeta bajo del título correcto. 9. Usando el Recurso del Maestro: Tarjetas letrasonido, muestre la tarjeta de la letra “d”. Explique que cada tarjeta letra-sonido tiene un dibujo para ayudarles a recordar el sonido que hace la letra. El dibujo para la “d” es durazno. Pida a los estudiantes que repitan después de usted en el siguiente patrón: nombre de la letra, dibujo, sonido de la letra. WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING 5. Piense en voz alta para compartir una lección aprendida de su propia experiencia (por ejemplo, viajar a exceso de velocidad para llegar a algún lugar rápidamente, sólo para ser detenido por un oficial de policía, que a su vez le causó 5. Volviendo a leer las partes del libro y diciendo explícitamente llegar tarde). 4. Pregunte: ¿Cuál es la gran idea de esta historia? Discuta las respuestas y refiérase a la evidencia textual en caso de ser necesario. Pregunte: ¿Quienes son los personajes de esta historia? ¿Cuál es su preferido? la gran idea. Haga una lista de los nombres para que todos la vean. si es necesario. 6. Pregunte: ¿Cuáles son algunas de las lecciones que ha aprendido de sus propias experiencias? Proporcione tiempo para pensar y luego dirija una discusión. Piense en voz alta para conectar las historias de los estudiantes con las grandes ideas en los cuentos leídos durante esta unidad (por ejemplo, Eso me recuerda a... luego relacione la experiencia del estudiante con la de un personaje de un cuento popular tradicional). Revised August 2013 WRITING 5. Sea explícito al repasar que toda oración también termina con un signo de puntuación. (Si la historia contiene una pregunta o una oración exclamativa entonces recuérdeles que esos símbolos de puntuación también preceden a la oración) 6. Seleccione a un estudiante para localizar el símbolo de puntuación y repase que toda oración termina con un signo de puntuación. 7. Dirija a los estudiantes a leer las oraciones a coro varias veces. Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 02 Daily Lesson 15 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING 10.Agregue la tarjeta a la Baraja de tarjetas letra-sonido y repasen oralmente juntos todas las tarjetas diciendo el nombre de la letra, el dibujo y el sonido de cada palabra. (Solamente las tarjetas que se han presentado anteriormente están incluidas en la Baraja de tarjetas letrasonido hasta el momento.) Learning Applications 1. Explique que durante esta lección van a practicar cómo escuchar los sonidos de las letras "d" y "m" al principio de las palabras. 2. Muestre los dibujos de la Hoja: Categorías de sonidos Dd/Mm. 3. Señale cada dibujo y diga cada palabra correspondiente mientras exagera el sonido inicial. Pida a los estudiantes que repitan. 4. Reparta la Hoja: Categorías de sonidos Dd/Mm a cada estudiante. Tenga las tarjetas pre cortadas y repártalas en una bolsita de plástico o dirija a los estudiantes a que recorten ellos mismos las tarjetas. 1. Reparta los materiales para que los estudiantes hagan sus títeres con las bolsas te papel de los personajes de la historia. Modele los procedimientos para dibujar el personaje en las bolsas de papel. 2. Divida a los estudiantes en grupos. Cada estudiante hará un títere con la bolsa de papel de uno de los personajes. 1. Organice a los estudiantes en grupos de dos. 2. Dirija a cada par de estudiantes a escoger un libro para leer juntos. 3. Diga a los estudiantes que Lean a coro o tomen turnos para leer el libro. 4. Observe a los estudiantes y provea ayuda. 3. Los estudiantes siguen las instrucciones orales para hacer su títere. 4. Observe detenidamente. Ayude a los estudiantes a utilizar sus títeres para relatar la historia en grupos pequeños. Recuérdeles que utilicen las frases recurrentes al relatar la historia. 5. Dirija a los estudiantes a dibujar dos dibujos nuevos por cada categoría. Observe detenidamente y provea ayuda ofreciendo sugerencias según sea necesario. Revised August 2013 1. Revise la rutina para la escritura: Pensar (piensa acerca de las ideas sobre las que escribir) Decir (hablar acerca de sus ideas) Dibujar (hacer dibujos que cuenten acerca de sus ideas en secuencia) Escribir (rotular sus dibujos con letras o palabras, escribir palabras y oraciones cuando estén listos 2. Distribuya papel en blanco para cada estudiante. Instruya a los estudiantes a pensar y luego a decir acerca de una idea sobre la que quieren escribir. 3. Los estudiantes discuten ideas para escribir una historia junto con un compañero. Page 5 of 6 Daily Lesson 15 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING 4. A continuación, pida a los estudiantes que hagan dibujos para planear la historia. 6. Demuestre cómo seleccionar una tarjeta, decir la palabra en voz alta y clasificarla según el sonido inicial. 5. Reúnase con los estudiantes y bríndeles ayuda para la generación de ideas mediante el cuestionamiento. 7. Dirija a los estudiantes a trabajar con un compañero para clasificar las tarjetas en dos categorías de la misma manera. Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Pregunte: ¿Cuáles letras practicamos hoy? Provea ayuda según sea necesario. 2. Pregunte: ¿Cómo cambia nuestra boca para producir cada sonido? Provea ayuda según sea necesario. 1. Pregunte: ¿Han escuchado alguna otra historia que les recuerde a la que leyeron hoy? Escuche a los estudiantes mientras hacen conexiones con otras historias o cuentos populares tradicionales con los que estén familiarizados. Revised August 2013 1. Pregunte: ¿Te recordó la gran idea de este cuento alguna lección que hayas aprendido en tu vida? Proporcione la siguiente respuesta guía como soporte: La gran idea me recordó a . Discuta y ayude a los estudiantes a hacer conexiones personales. 1. Conduzca una rutina de la Silla del autor. Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 02 Day 16 of 20 Leer y escribir de manera estratégica Lesson Preparation WORD STUDY Daily Lesson 16 TEKS Ongoing TEKS K.2G K.3A Key Understandings and Guiding Questions Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. ¿Por qué es útil practicar las letras y los sonidos? ¿Cómo ayuda esto a los lectores y escritores? WHOLE GROUP READING TEKS K.Fig19E K.6B K.8A K.16B K.21A K.22A K.23A Ongoing TEKS La comprensión de los elementos literarios ayuda al lector a entender el texto. Los autores escriben con un propósito. ¿Cómo te ayuda como lector la discusión de libros? INDEPENDENT READING TEKS K.1F,G Ongoing TEKS Los oyentes eficaces responden a los mensajes hablados. ¿Por qué los autores escriben cuentos tradicionales populares? WRITING TEKS K.13B,E K.14A K.16B,C K.17A,B,C K.18A K.21A Ongoing TEKS Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. ¿Cuáles son algunas cosas que los buenos escritores hacen? Vocabulary of Instruction Letra Sonido Gran idea Discusión Gran idea Puntuación Oraciones en orden Materials Scissors (1 per student) Chart paper (if applicable) Blank sheets of paper (1 per student) Grade appropriate folktale or fable (1) Chart paper (if applicable) Collection of gradeappropriate familiar fairy tales/folktales/fables for student selection (1+ per student) Familiar big book (1) Chart paper (if applicable) Chart paper (if applicable) Attachments and Resources Hoja: Sílabas y palabras Hoja: Abecedario de animales (por silabas) Advance Preparation 1. Prepare to display visuals as appropriate. Hoja: Organizador de escritura secuenciada (1 per student) 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 2. Reproduce the Hoja: Sílabas y palabras. 3. Gather three picture cards Revised August 2013 Page 1 of 5 Daily Lesson 16 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING 2. Modeled teacher and student work created during Daily Lesson 15 will be used. Gather the teacher sentence strips from Daily Lesson 15. representing words with 2 CV syllables for students to use as a scaffold. Possible resource for picture cards: http://www.mesenglish.com/flashcards.php http://www.eslflashcards.co m/ http://www.eslkids.com/flashcards/flashc ards.html 3. Duplicate Hoja: Organizador de escritura secuenciada for each student. Background Information Teacher Notes Refer to Daily Lesson 13. Refer to Daily Lesson 13. Revised August 2013 This Instructional Routine is continued from Daily Lesson 15. During this lesson, students will write sentences. Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 02 Instructional Routines Daily Lesson 16 WORD STUDY WHOLE GROUP READING Duration and Objective Suggested Duration: 20-25min. Suggested Duration: 20-25 min. Objetivo: Los estudiantes aíslan los sonidos iniciales de palabras CVCV. Objetivo: Los estudiantes discuten la gran idea de un cuento popular tradicional leído en voz alta. Mini Lesson 1. Presente una tarjeta de dibujos que tiene 2 sílabas CV. Identifique el nombre, enfatizando los fonemas individuales. Dirija a los estudiantes a repetir. 2. Diga a los estudiantes que escuchen mientras usted dice la sílaba inicial, haga una breve pausa, y luego diga la segunda sílaba. Por ejemplo: pa/ta, la, ra/ta. 3. Dibuje un cuadro grande para sonidos con 4 partes (como el de la Hoja: Sílabas y palabras). Explique que los cuadros son espacios para las letras que se pueden oír en la palabra. 4. Repita una vez más la palabra, dividiendo la palabra en las dos sílabas. 5. Pida la ayuda del estudiante para identificar los sonidos individuales correspondientes. Escriba cada letra mientras dice la palabra lentamente. INDEPENDENT READING WRITING Suggested Duration: 10-15 min Objetivo: Los estudiantes demuestran cómo manipular correctamente un libro mientras leen de manera independiente. Suggested Duration: 25-30 min. 1. Recuerde a los estudiantes que los cuentos populares tradicionales tienen una gran idea o lección. Pida a los estudiantes que escuchen la historia del día de hoy para determinar la gran idea. 1. Dirija a los estudiantes a voltear hacia un compañero y contestar la siguiente pregunta: ¿Por qué los autores escriben cuentos populares tradicionales? Discuta las respuestas. 1. Conduzca la rutina para la práctica de la escritura. Modele la formación correcta de la letra del día. Los estudiantes practican la letra usando la formación correcta de la letra. 2. Siga la siguiente Rutina para la lectura en grupo entero: Conduzca un Recorrido del Libro usando la versión de los Tres cochinitos seleccionada: Muestre y discuta la portada Lea el título, autor e ilustrador Modele cómo sostener el libro y pasar las páginas Repase y discuta 2-3 ilustraciones Haga preguntas que activen el conocimiento previo, promuevan las predicciones y establezcan un propósito para leer. 2. Muestre el libro grande. Revise las partes del libro y cómo manipularlo de manera adecuada. 2. Revise la escritura que se utilizó para modelar en a lección diaria de 15. 6. Repita los pasos 3 al 6 con otras dos tarjetas de dibujos. Revised August 2013 Objetivo: Los estudiantes escriben o dictan una historia en secuencia. 3. Sea explícito en la revisión de las características de las oraciones previamente aprendidas: una oración comienza con una letra mayúscula y termina con el signo de puntuación. 4. Sea explícito en la revisión de la importancia del orden de la frase. Demuestre leyendo las frases que están en desorden. Solicite la participación de los estudiantes para poner las frases en orden. 5. Muestre y explique la Hoja: Organizador de escritura secuenciada. Informe a los estudiantes que van a escribir oraciones en el organizador gráfico para contar su historia Page 3 of 5 Daily Lesson 16 WORD STUDY 7. Deje los cuadros de sonidos donde todos los vean. Los estudiantes harán referencia a ellos más tarde en la lección. WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING 3. Conduzca una Lectura en voz alta del texto seleccionado, deteniéndose periódicamente para los eventos principales de la en orden secuencial. Explíqueles que hoy van a escribir una oración para hablar de lo que ocurre primero en su historia. historia. 6. Recuerde a los estudiantes que utilicen lo que saben acerca de las letras y los sonidos para escribir correctamente las palabras. Señale los recursos disponibles para la ortografía (Posters de referencia, muro de palabras, etc.) 4. Diga a los estudiantes que van a trabajar en grupos pequeños para discutir cuál creen que es la gran idea de la historia. Learning Applications 1. Muestre la Hoja: Sílabas y palabras. 2. Seleccione una de las palabras que se practicaron antes. Demuestre cómo hacer un dibujo en el cuadro grande en blanco y transcriba la palabra en los espacios de abajo. 3. Recorte sobre la línea punteada gris de manera que la palabra esté en tres pedazos. 1. Pida a los estudiantes que hagan un dibujo de la gran idea de la historia. 1. Los estudiantes seleccionan y leen libros por un periodo apropiado para su desarrollo. 2. Forme grupos pequeños y revise las expectativas para la discusión. Proporcione la siguiente respuesta guía como ayuda para aquellos que lo necesitan: La gran idea es . Lo sé porque . 2. Reúnase individualmente con los estudiantes y escuche mientras leen / relatan en voz alta. 3. Reúnase con los grupos y monitoree las discusiones. Preste atención a la precisión en la identificación de la gran idea. WRITING 1. Distribuya la Hoja: Organizador de escritura secuenciadat y el trabajo que hicieron los estudiantes en la lección diaria 15. De instrucciones a los estudiantes para revisar sus dibujos y pensar acerca de su historia. 2. Forme grupos de dos y enseñe a los alumnos a que tengan una discusión sobre lo que ocurre primero en su historia. 5. Reparta la Hoja: Sílabas y palabras a cada estudiante. 3. Pida a los estudiantes que piensen en lo que van a escribir en la primera sección del organizador gráfico. Pídales que digan dos veces la frase en voz alta antes de empezar a escribir. 6. Explique que ellos también van a seleccionar una de las tres palabras que se practicaron para hacer un 4. Cada estudiante escribe una oración simple en la primera sección del organizador gráfico y hace dibujos en las 4. Demuestre cómo poner el rompecabezas en el orden correcto. Revised August 2013 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 02 Daily Lesson 16 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING rompecabezas de una palabra. secciones del medio y del último. 7. Observe detenidamente. Provea ayuda si es necesario. 5. Reúnase con los estudiantes o trabaje con grupos pequeños para proporcionar apoyo e instrucción. Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Diga varias palabras de dos sílabas, dividiéndolas por sílabas. 1. Dirija a los estudiantes a voltearse hacia un compañero y compartir un evento principal de l cuento popular tradicional. 1. Pregunte: ¿Por qué los autores escriben cuentos populares tradicionales? 1. Conduzca una rutina de la Silla del autor. 2. Organice a los estudiantes en grupos de dos. Diríjalos a que escuchen cómo usted dice las palabras, repitan y luego identifiquen el sonido inicial y la letra correspondiente de la palabra. Revised August 2013 Page 5 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 02 Day 17 of 20 Leer y escribir de manera estratégica Lesson Preparation Daily Lesson 17 WORD STUDY TEKS K.3A,C K.18A,B Ongoing TEKS Key Understandings and Guiding Questions Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. Vocabulary of Instruction WHOLE GROUP READING TEKS K.Fig19F Ongoing TEKS INDEPENDENT READING TEKS K.Fig19F WRITING Ongoing TEKS TEKS Ongoing TEKS K.5C K.13A Los escritores desarrollan ideas acerca de lo que saben. Los oyentes eficaces responden a los mensajes hablados. La comprensión de los elementos literarios ayuda al lector a entender el texto. ¿Qué se puede hacer para ayudarse a comprender mejor al leer? ¿Qué se puede hacer para ayudarse a comprender mejor al leer? Letra Sonido Conexión del texto-a-uno mismo Experiencia personal Conexión del texto-a-uno mismo Experiencia personal Idea Ordenar Materials Index cards (10 per student) Chart paper (if applicable) Blank sheets of paper (1 per student) Grade appropriate folktale or fable (from Daily Lesson 16) Chart paper (if applicable) Collection of gradeappropriate familiar books for student selection (1+ per student) Chart paper (if applicable) Chart paper (if applicable) Assorted picture cards for sorting activity -use a different set of pictures for the partner pair sorting activity (1 set per partner pair) Attachments and Resources Hoja: Tablero de Bingo (1 per student) Recurso del Maestro: Rutina letra-sonido (1) Recurso del Maestro: Tarjetas letra-sonido Hoja: Tarjetas de Conexiones (1) Advance Preparation 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 2. Write each of the following letter pairs on one notecard: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Ll, Pp, Ss, Mm, and Dd 2. Reproduce one copy of Hoja: Tarjetas de Conexiones on cardstock, for you to show. Cut the cards apart. 2. The Conexión del texto-a-uno mismo card used during the Whole Group Reading portion of this lesson will be used. 2. Make or print picture cards for conceptual categories (e.g., toys, sports, foods, pets, school items). These cards will be used again in ¿Cómo utilizan su conocimiento sobre las letras, palabras y frases para leer y escribir? Revised August 2013 ¿Cómo pueden prepararse para escribir bien? Page 1 of 5 Daily Lesson 17 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Daily Lessons 18 and 19. Possible resources for picture cards: http://www.mesenglish.com/flashcards.php http://www.mesenglish.com/flashcards.php http://www.eslkids.com/flashcards/flashca rds.html Background Information This Instructional Routine partially assesses the Performance Indicator: " Genera una idea y escribe o dicta 3 a 4 oraciones que cuenten una historia en orden cronológico. Comparte tu historia con un compañero.” Daily Lessons 18-20 continue to assess the Performance Indicator. In Unit 01 Daily Lessons 18 and 19 students learned to identify and sort pictures of objects into categories. The pictures were also used to support students in generating ideas for writing. Students will sort picture cards in Daily Lesson 17 and use a picture from the sort to generate an idea for writing. Students will use that idea to write stories in Daily Lessons 18 and 19. Teacher Notes During Daily Lessons 17-19, students will receive instruction about the three major reading connections that strategic readers make. Be explicit in your explanations and deliberate in your modeling of these reading behaviors. Revised August 2013 Refer to Whole Group Reading. The cards created during Whole Group Reading Daily Lessons 1719 will serve as a scaffold during Independent Reading. Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Instructional Routines Daily Lesson 17 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Duration and Objective Suggested Duration: 20-25 min. Suggested Duration: 25-30 min. Suggested Duration: 10-15 min. Suggested Duration: 25-30 min. Objetivo: Los estudiantes repasan las letras minúsculas y mayúsculas que se aprendieron anteriormente. Objetivo: Los estudiantes usan dibujos para representar conexiones del texto-a-uno mismo. Objetivo: Los estudiantes participan en discusiones sobre las conexiones que han hecho durante la lectura independiente. Objetivo: Los estudiantes identifican y clasifican imágenes de objetos en categorías conceptuales y usan imágenes para generar ideas para escribir. Mini Lesson 1. Usando el Recurso del Maestro: Tarjetas letrasonido, muestre cada tarjeta de las letras que se aprendieron anteriormente. Dirija a los estudiantes a repetir después de usted en el siguiente patrón: nombre de la letra, dibujo, sonido de la letra. 1. Explique que los buenos lectores hacen conexiones acerca de lo que leen. 1. Informe a los estudiantes que van a compartir una conexión sobre el libro que seleccionen hoy para la lectura independiente. 1. Recuerde a los estudiantes que las imágenes pueden ayudar a los escritores a generar ideas para las historias. 2. Muestre la tarjeta de Conexión del texto-a-uno mismo. 2. Coloque las tarjetas con imágenes de las categorías seleccionadas previamente por el maestro, (por ejemplo, la familia, el salón, mascotas) en el tarjetero y en orden aleatorio. Toque cada tarjeta y pida a un estudiante que nombre lo que se muestra en la imagen. 2. Reparta la Hoja: Tablero de Bingo a cada estudiante. Explique que van a usar el tablero para repasar las letras aprendidas anteriormente. 3. Muestre cada tarjeta. Dirija a los estudiantes a seleccionar cualquier cuadro del tablero en el cual escribir ya sea la letra mayúscula o la minúscula representada en la tarjeta. 4. Dé suficiente tiempo para que los estudiantes escriban las letras en los cuadros. Anime a los estudiantes a escribir las letras en cuadros que sean diferentes a los que escogieron los estudiantes cercanos a ellos, para que los tableros sean diversos. Puede ser útil demostrar cómo 2. Presente la tarjeta de Conexión del texto-a-uno mismo. Explique que una conexión del texto-a-uno mismo es una manera de relacionar lo que leen en un libro con las experiencias de su vida personal. Recuerde a los estudiantes que ya hicieron conexiones personales en la lección diaria 16. 3. Pregunte: ¿Qué han aprendido acerca de las conexiones del texto-a-uno mismo? Pida las respuestas de los estudiantes. Provea más ayuda y reconozca todos los esfuerzos. 3. Muestre el cuento popular tradicional o fábula de la lección diaria 16. 4. Piense en voz alta para modelar una conexión del texto-a-uno usando el cuento popular seleccionado. Modele cómo localizar evidencia textual (una porción del texto o ilustración) que apoye la conexión. 5. Cree una tabla de dos columnas en un rotafolio. Piense en voz alta mientras hace un dibujo del libro en el Revised August 2013 3. Pregunte: ¿Qué tienen en común estas fotos? ¿En qué son diferentes estas fotos? Guíe a los alumnos a identificar los grupos o categorías. 4. Haga una tarjeta con el título para una de las categorías y colóquela en un lado del tarjetero. Haga una tarjeta con el título para la otra categoría y colóquela en el lado del tarjetero. Page 3 of 5 Daily Lesson 17 WORD STUDY seleccionar un cuadro y escribir cada letra junto con el grupo. 5. Después de que se escriben todas las letras, señale que debe de haber cuadros vacíos en el tablero. Explique que pueden repetir las letras que quieran en esos cuadros. Learning Applications 1. Dirija a los estudiantes a escuchar mientras usted muestra y dice cada una de las letras una a la vez. 2. Muestre una tarjeta. Pida a los estudiantes que encuentren el cuadro con la letra o palabra correspondiente y que pongan una ficha en él. Asegúrese de recordarles el sonido que hace la letra. Por ejemplo, diga: Esta es la letra "A". Hace el sonido /a/. Encuentren la letra "A" mayúscula o minúscula en su tablero y márquenla. 3. Continúe de esta manera hasta que todas las tarjetas han sido repasadas. 4. Juegue hasta que los tableros estén llenos. Todos pueden decir "Bingo" cuando se mencionen todas las letras. WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING lado izquierdo. Escriba la palabra “texto” en la parte superior de la columna izquierda. 5. Distribuya las tarjetas con imágenes a los estudiantes. Pídales que coloquen la tarjeta en la categoría correcta en el tarjetero. 6. Piense en voz alta mientras hace un dibujo acerca de una experiencia personal que se relacione con el cuento popular, en el lado derecho. Escriba la palabra “yo” en la parte superior de la columna derecha. 1. De instrucciones a los estudiantes para que se volteen con u compañero y responda a las siguientes preguntas: Pregunte: ¿Cómo pueden relacionar lo que se encuentra en el libro a sus propias experiencias personales? ¿Qué evidencia textual (una porción del texto o ilustración) apoya su conexión? Pida las respuestas de los estudiantes. 2. Reparta las hojas de papel en blanco a los estudiantes y guíelos para doblarlas a la metida de manera vertical. Modelo con un pedazo de papel (colóquelo en la posición vertical y luego doble de izquierda a derecha para hacer un pliegue vertical). 3. De instrucciones a los estudiantes para rotular el lado izquierdo con la palabra “texto” y el lado derecho con la palabra “yo”. Revised August 2013 WRITING 6. Involucre a los estudiantes en la clasificación de las imágenes en las categorías. 1. Los estudiantes escogen un libro y lo leen o relatan por un periodo adecuado para su desarrollo. 2. Observe detenidamente y provea ayuda según sea necesario. 1. Divida a los estudiantes en grupos de dos. Dé a cada grupo otros dos conjuntos de tarjetas con imágenes que se han mezclado. De instrucciones a los estudiantes para que nombren cada imagen y las clasifiquen en grupos similares. Pregunte a cada grupo: ¿Cómo se ordenaron las imágenes? ¿Por qué? Discuta las respuestas. 2. Dé tiempo para que los grupos identifiquen y clasifiquen varios juegos de tarjetas con imágenes, siguiendo los mismos procedimientos. 3. Cada estudiante selecciona una tarjeta con imágenes que se relacione con una experiencia personal. Pregunte: ¿Qué les hace pensar esta imagen acerca de sus vidas? Explíqueles que han generado ideas que pueden utilizar para escribir. Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Daily Lesson 17 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING 4. Dirija a los estudiantes a dibujar algo acerca del texto en el lado izquierdo y luego algo personal que se relaciona con el libro en el lado derecho. WRITING 4. Monitorear activamente y proporcionar el apoyo necesario. 5. Observe detenidamente. Apoye a los estudiantes llevando a cabo pláticas breves mientras camina por sus asientos. Haga preguntas y ayude según sea necesario para guiar a los estudiantes mientras le cuentan sobre su dibujo. Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Diga varias palabras que contienen el patrón de sílabas CV. 2. Organice a los estudiantes en grupos de dos. Diríjalos a que escuchen mientras usted dice las palabras, repitan, y luego identifiquen las sílabas y sus letras correspondientes. 1. Organice a los estudiantes en grupos de dos. 1. Escoja a algunos estudiantes para compartir sus conexiones con el resto de la clase. 1. Escoja a algunos estudiantes para compartir sus ideas para escribir. 2. Diríjalos a contar sobre su conexión, usando su librito como ayuda. Revised August 2013 Page 5 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Day 18 of 20 Leer y escribir de manera estratégica Lesson Preparation Daily Lesson 18 WORD STUDY TEKS K.1A,B,C,D, E, F, G Key Understandings and Guiding Questions Ongoing TEKS Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. ¿Por qué es útil practicar las letras y los sonidos? ¿Cómo ayuda esto a los lectores y escritores? WHOLE GROUP READING TEKS K.Fig19E K.Fig19F Ongoing TEKS INDEPENDENT READING TEKS K.Fig19F Ongoing TEKS Los oyentes eficaces responden a los mensajes hablados. Los oyentes eficaces responden a los mensajes hablados. ¿Qué pueden hacer para ayudarse a comprender mejor al leer? ¿Qué pueden hacer para ayudarse a comprender mejor al leer? WRITING TEKS K.13A,E K.14A K.16C K.17B K.18A Ongoing TEKS Los escritores desarrollan ideas acerca de lo que saben. ¿Cómo pueden prepararse para escribir bien? Vocabulary of Instruction Letra Sonido Conexión del texto-a-uno mismo Conexión del texto-a-texto Experiencia personal Evidencia textual Conexión del texto-a-uno mismo Conexión del texto-a-texto Experiencia personal Evidencia textual Escritor Autor Idea Materials Big book or lap book (1) Chart paper (if applicable) Chart paper (if applicable) Grade appropriate folktale, fairy tale or fable Familiar book that connects to the selected folktale, fairy tale, or fable Chart paper (if applicable) Chart paper (if applicable) Picture cards from Lesson 17 sorting activity Construction paper (1 per student) Plain paper (3 pages per student) Hoja: Tarjetas de Conexiones(1) Attachments and Resources Advance Preparation 1. Select a big book that contains repeated words or phrases. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 2. Students will be locating print concepts during this lesson. While pointing with their finger 2. Reproduce the Hoja: Tarjetas de Conexiones on cardstock for every student. Cut the 2. 2. Create a word bank with the words that may be helpful for the students, such as: first, Revised August 2013 The connection cards used during the Whole Group Reading portion of this lesson will be Page 1 of 5 Daily Lesson 18 WORD STUDY is acceptable, you may want to locate a fun pointer for students to use. This could be store bought or teacher made. WHOLE GROUP READING cards apart. Only the Conexión del texto-a-uno mismo and the Conexión del texto-a-texto cards will be used during this lesson. INDEPENDENT READING used. 4. Have readily available the familiar book that will be used to model the connection. This Instructional Routine partially assesses the Performance Indicator: "En un grupo pequeño, utiliza un puntero para identificar las diferentes partes de un libro (ej., cubierta anterior, cubierta posterior, portada) y para demostrar el conocimiento que la lectura se mueve de arriba hacia abajo y de izquierda a la derecha. Refer to Daily Lesson 17. Teacher Notes This Performance Indicator was partially assessed during Daily Lesson 12. However, during this lesson and Daily Lesson 19 the teacher continues to gather more information about the students' progress with this indicator. Note that the focus for this lesson is on observing choral reading and informally assessing print awareness skills, while Daily Lesson 19 focus shifts to the drawing and then encoding CV words. Refer to Daily Lesson 17 The cards created in this lesson will be used as a scaffold for Independent Reading during this lesson and for lessons to come. After students have finished decorating them, you can either collect them or redistribute when they are needed or choose to have students store them in their desk or school box. Revised August 2013 next, then, last. 3. Make a book for each student to write their story. Use construction paper for a front and back cover and while copy paper for the pages. The books will need three pages for students to write a beginning, middle and end for their story. 3. Carefully select a book that lends itself well to text-to-text connection instruction. Background Information WRITING This Instructional Routine partially assesses the Performance Indicator: " Genera una idea y escribe o dicta 3 a 4 oraciones que cuenten una historia en orden cronológico. Comparte tu historia con un compañero. " Refer to Daily Lesson 17. Refer to Daily Lesson 17. Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 02 Daily Lesson 18 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Duration and Objective Suggested Duration: 25-30 min. Suggested Duration: 25-30 min. Suggested Duration: 10-15 min. Suggested Duration: 25-30 |min. Objetivo: Los estudiantes participan en una lectura coral de un libro grande y demuestran conciencia de la letra impresa. Objetivo: Los estudiantes participan en discusiones sobre las conexiones del texto y luego buscan evidencia textual para apoyarlas. Objetivo: Los estudiantes participan en discusiones sobre las conexiones que han hecho durante la Lectura Independiente. Objetivo: Los estudiantes ilustran y escriben un libro para contar una historia en orden cronológico. Mini Lesson 1. Presente el nuevo libro para esta lección. 1. Lea en voz alta el libro pre seleccionado y luego dirija una discusión sobre la historia. 1. Informe a los estudiantes que van a compartir una conexión sobre el libro que seleccionen hoy para la Lectura Independiente. 1. Lleve a cabo la rutina de escritura a mano. 2. Repase los conceptos aprendidos anteriormente: título, nombre del autor y nombre del ilustrador pidiendo a los estudiantes que ayuden a localizarlos en la portada. 3. Pida la participación de los estudiantes mientras usted evalúa de manera informal los conceptos de la letra impresa tales como pasar las páginas, seguir de arriba abajo y de izquierda a derecha. Invite a los estudiantes a demostrar cómo hacer esto y tener una discusión. 2. Presente la tarjeta de Conexión del texto-a-texto. Explique que una conexión del texto-al-texto es una manera de relacionar lo que han leído en un libro con lo que han leído en otro libro. Piense en voz alta para demostrar una conexión del texto-al-texto con un libro conocido. 3. Muestre los dos libros. Dirija a los estudiantes a cómo encontrar la evidencia textual entre los dos libros para apoyar la conexión. 2. Muestre la tarjeta de Conexión del texto-a-texto que se presentó anteriormente. 3. Pregunte: ¿Qué han aprendido acerca de las conexiones del texto-atexto? Pida las respuestas de los estudiantes. Provea más ayuda y reconozca todos los esfuerzos. 4. Dirija a los estudiantes a voltearse hacia un compañero y contestar la siguiente pregunta. 5. Pregunte: ¿Cómo pueden relacionar lo que se encuentra en el libro a otros libros? Pida las respuestas de los estudiantes. Provea más ayuda y reconozca todos los esfuerzos. Revised August 2013 2. Recuerde a los estudiantes que los escritores pueden ver imágenes para generar ideas para escribir. Explique a los estudiantes que los escritores que las imágenes les ayudan a recordar eventos que ocurren en sus vidas. 3. Muestre a los estudiantes varias tarjetas con imágenes que clasificaron en la lección diaria 17. Piense en voz alta y relacione la imagen a una experiencia personal. Explique que los escritores pueden contar el evento en el orden en que ocurrió. 4. Explique que usted va a utilizar 3 pedazos de papel para hacer un dibujo de tres cosas que sucedieron durante el evento, en secuencia. 5. Siga pensando en voz alta sobre lo que sucedió primero, después / luego, y al último. Luego dibuje una imagen en cada página. Page 3 of 5 Daily Lesson 18 Learning Applications WORD STUDY 1. Siga la Rutina para la lectura en grupo entero. 2. Lea el libro en voz alta. Anime a los estudiantes a unirse y leer a coro textos predecibles y en patrones. 3. Después de la lectura de grupo entero, seleccione una página con texto sencillo para repasar. 4. Invite a varios estudiantes a usar un puntero pequeño para señalar una a una, debajo de cada palabra mientras usted (o toda la clase) leen el texto en voz alta. 5. Invite a varios estudiantes a localizar una letra individual incluyendo mayúscula y minúscula, una palabra y una oración. WHOLE GROUP READING 1. Explique que durante esta lección van a decorar tarjetas que representan los dos tipos de conexiones sobre las que hemos aprendido. 2. Reparta una tarjeta de Conexión del texto-a-uno mismo y una de Conexión del texto-a-texto a cada estudiante. 3. Demuestre cómo sostener cada tarjeta y contar sobre ella en un lenguaje que usaría un estudiante de kindergarten. Los siguientes son ejemplos: "Esta es mi tarjeta de Conexión del texto-a-uno mismo. Puedo pensar en un libro y hacer una conexión con algo de mi vida". “Esta es mi tarjeta de Conexión del texto-a-texto. Puedo pensar en un libro y hacer una conexión con otro libro que he leído". 4. Diríjalos a decorar la parte de atrás de la tarjeta de Conexión del texto-a-uno mismo con ilustraciones que representan las experiencias de su vida y la parte de atrás de la tarjeta de Conexión del texto-a-texto con ilustraciones que representan los libros que han leído. Revised August 2013 INDEPENDENT READING WRITING 1. Los estudiantes escogen un libro y lo leen o relatan por un periodo adecuado para su desarrollo. 1. Distribuya los libros del estudiante, una cubierta de papel cartulina y 3 páginas blancas. 2. Observe detenidamente y provea ayuda según sea necesario. 2. Revise la rutina para la escritura: Pensar (piensa acerca de las ideas sobre las que escribir) Decir (hablar acerca de sus ideas) Dibujar (hacer dibujos que cuenten acerca de sus ideas en secuencia) Escribir (rotular sus dibujos con letras o palabras, escribir palabras y oraciones cuando estén listos) 3. De instrucciones a los estudiantes para que escriban un título para su historia y hagan un dibujo para la portada. 4. Diga a los estudiantes que vayan a la primera página y explique que van a hacer un dibujo de lo que sucedió al principio de su historia. 5. De instrucciones a los estudiantes para hacer un dibujo. 6. Después de que hayan elaborado su dibujo, invítelos a añadir una oración que diga lo que sucedió al principio en su historia. Explique que sólo Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 02 Daily Lesson 18 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING tienen que escribir una oración, ya que seguirán trabajando en sus libros el día siguiente. Recuérdeles que deben aplicar los conocimientos del sonido de las letras y el uso de los recursos disponibles para agregar texto a su dibujo. 7. Monitoree activamente y proporcione el apoyo cuando sea necesario. Hable con los estudiantes para apoyarlos en el uso de oraciones completas, el conocimiento del sonido de las letras, la letra mayúscula al principio de las oraciones y la puntuación al final. Los estudiantes que necesiten más apoyo pueden dictar su oración. Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Haga preguntas a los estudiantes para repasar los conceptos de la letra impresa que se aprendieron anteriormente. 2. Pídales que participen pasando al libro grande y demostrando conciencia de la letra impresa y los comportamientos de lectura que se enseñaron anteriormente. 1. Pregunte: ¿Cómo es beneficioso hacer conexiones mientras leen? 2. Dirija a los estudiantes a entender que las conexiones hacen que la lectura sea más significativa y por consiguiente aumenta la comprensión de la lectura. Promueva una discusión y provea ayuda según sea necesario. 1. Invite a varios pares de estudiantes a pasar al frente y compartir sus conexiones del texto a-texto. Proporcióneles la siguiente respuesta guía para: Este libro me recuerda a . Revised August 2013 1. Conduzca una rutina de la Silla del autor. Page 5 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02Lesson: 02 Day 19 of 20 Leer y escribir de manera estratégica Lesson Preparation Daily Lesson 19 WORD STUDY TEKS K.3C,H K.18A,B,C Ongoing TEKS Key Understandings and Guiding Questions Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. Vocabulary of Instruction WHOLE GROUP READING TEKS K.Fig19E K.Fig19F Ongoing TEKS INDEPENDENT READING TEKS K.Fig19E K.Fig19F K.16B K.22A K.23A Ongoing TEKS WRITING TEKS K.13A,E K.14A K.16C K.17B K.18A Ongoing TEKS La comprensión de los elementos literarios ayuda al lector a entender el texto. Los oyentes eficaces responden a los mensajes hablados. ¿Qué pueden hacer para ayudarse a comprender mejor al leer? ¿Qué pueden hacer para ayudarse a comprender mejor al leer? Rotular Relatar Conexión del texto-a-uno mismo Conexión del texto-a-texto Conexión del texto-al-mundo Evidencia textual Relatar Conexión del texto-al-mundo Evidencia textual Materials Big book or lap book (1) Chart paper (if applicable) Chart paper (if applicable) Grade appropriate folktale, fairy tale, or fable Collection of gradeappropriate familiar books for student selection (1+per student) Chart paper (if applicable) Chart paper (if applicable Attachments and Resources Recurso del Maestro: Tarjetas letra-sonido Hoja: Tarjetas de Conexiones (1) Advance Preparation 1. Select a big book that contains repeated words or phrases. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as 1. Prepare to display visuals as appropriate. ¿Cómo utilizan su conocimiento sobre las letras, palabras y frases para leer y escribir? 2. Students will be locating print concepts during this lesson. While pointing with their finger is acceptable, you may want 2. Hoja: Tarjetas de Conexiones was reproduced for Daily Lesson 17. Only the Text-to-World cards will be used during this lesson. Revised August 2013 appropriate. Los escritores desarrollan ideas acerca de lo que saben. ¿Cómo pueden prepararse para escribir bien? Letra Sonido Palabra Oración 2. The teacher book used for modeling during Daily Lesson 18 will be used. 3. The student books used Page 1 of 5 Daily Lesson 19 WORD STUDY WHOLE GROUP READING to locate a fun pointer for students to use. This could be store bought or teacher made. INDEPENDENT READING WRITING during Daily Lesson 18 will be used. Background Information This Instructional Routine partially assesses the Performance Indicator: “En un grupo pequeño, utiliza un puntero para identificar las diferentes partes de un libro (ej., cubierta anterior, cubierta posterior, portada) y para demostrar el conocimiento que la lectura se mueve de arriba hacia abajo y de izquierda a la derecha.” Refer to Daily Lesson 17. This Instructional Routine partially assesses the Performance Indicator: "Genera una idea y escribe o dicta un libro que cuente una historia en orden cronológico Comparte la historia con un compañero." Teacher Notes This Performance Indicator was partially assessed during Daily Lesson 12. However, during this lesson and Daily Lesson 19 the teacher continues to gather more information about the students' progress with this indicator. Note that the focus for this lesson is on observing choral reading and informally assessing print awareness skills, while Daily Lesson 19 focus shifts to the drawing and then encoding CV words. Of the three types of connections, the most challenging for beginning readers is the text-toworld connection. In kindergarten, this is a connection that a student can make to the larger community. This type of connection is typically a generalization. Kindergarteners can be successful with this type of connection, however the large majority will need extensive teacher prompting and guiding as they generate the connection. Refer to Daily Lesson 17. This instructional routine is continued from Daily Lesson 18. Revised August 2013 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Instructional Routines Daily Lesson 19 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Duration and Objective Suggested Duration: 20-25 min. Suggested Duration: 25-30 min. Suggested Duration: 10-15min. Suggested Duration: 25-30 min. Objetivo: Los estudiantes participan en una lectura coral de un libro grande y demuestran conciencia de la letra impresa. Objetivo: Los estudiantes participan en discusiones sobre las conexiones del texto y luego buscan evidencia textual para apoyarlas. Objetivo: Los estudiantes participan en discusiones acerca de libros que se leyeron anteriormente. Objetivo: Los estudiantes ilustran y escriben un libro que cuenta una historia en orden cronológico. Mini Lesson 1. Repase el libro usado en la Lección Diaria 18. 1. Lea el libro conocido a la clase. 1. Repase la tarea de escritura de la Lectura Diaria 17 y 18. 2. Escriba el título del libro para que todos lo vean. 2. Organice a los estudiantes en grupos de 3 ó 4. Diríjalos a volver a contar o representar los eventos principales. 1. Diga a los estudiantes que los lectores con frecuencia participan en discusiones con otros lectores para intercambiar ideas sobre libros. Pregunte: ¿Cómo nos 3. Demuestre cómo hacer un dibujo sobre el libro y contar sobre las ideas. 4. Pida la ayuda de los estudiantes mientras usted agrega rótulos en la forma de palabras u oraciones. 5. Anime a los estudiantes a ayudar mientras usted traza los sonidos de las letras para escribir palabras que contienen patrones de sílabas CV en el trabajo demostrado. 6. Repase los procedimientos demostrados anteriormente para la ortografía inventada. Repase que los nuevos escritores, como ellos, dicen palabras lentamente para escuchar los sonidos y luego anotar las letras de izquierda a derecha. 3. Dirija discusiones de grupos pequeños pidiendo a los estudiantes que respondan a las siguientes preguntas: Pregunte: ¿Cómo pueden relacionar lo que se encuentra en el libro a sus propias experiencias personales? Pregunte: ¿Cómo pueden relacionar lo que se encuentra en el libro a otros libros? 4. Provea mucha ayuda. Reúnase con cada grupo y guíelos a repasar el texto para encontrar la evidencia textual que apoya sus conexiones. ayuda como lectores participar en discusiones? Discuta las respuestas. 2. Repase que los buenos escritores/autores desarrollan sus ideas y luego las ilustran/escriben sobre ellas. 3. Demuestre cómo pasar a la siguiente página en el libro del maestro y hacer un dibujo rápido que siga el mismo tema y que pasó en la parte de en medio de la historia. 4. Agregue una oración a la página. Incorpore el conocimiento letra-sonido y uso de los recursos disponibles (tales como el banco de palabras) mientras compone la oración. 5. Seleccione un estudiante para identificar la letra mayúscula y el signo de puntuación al final. 5. Presente la tarjeta de Conexión del texto-al-mundo. Explique que la conexión del Revised August 2013 Page 3 of 5 Daily Lesson 19 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING texto-al-mundo es una manera de relacionar lo que leen en un libro con una comunidad más grande. Ofrezca una explicación detallada. 6. Piense en voz alta para demostrar una conexión del texto-al-mundo. Learning Applications 1. Reparta una hoja de papel a cada estudiante. 2. Diríjalos a hacer un dibujo acerca del libro y luego agregar rótulos en la forma de palabras u oraciones. 3. Observe detenidamente. Apoye a los estudiantes pidiéndoles que cuenten sobre su dibujo y recordándoles que incluyan ideas importantes sobre el tema que después puedan rotular con palabras. 4. Lleve a cabo pláticas breves con los estudiantes. Use estas pláticas para obtener información vital acerca del progreso del estudiante con el indicador de desempeño. Específicamente, tome nota de la aplicación del conocimiento de letra sonido al escribir palabras que contienen el patrón de sílabas CV. 1. Reparta una tarjeta de Conexión del texto-al-mundo a cada estudiante. 2. Demuestre cómo sostener cada tarjeta y contar sobre ella en un lenguaje que usaría un estudiante de kindergarten. El siguiente es un ejemplo: "Esta es mi tarjeta de Conexión del texto-al-mundo. Puedo pensar en un libro y hacer una conexión con mi comunidad más grande". 3. Dirija a los estudiantes a decorar la parte de atrás de la tarjeta con ilustraciones que representan su comunidad más grande. Pídales que incluyan su escuela, iglesia, vecindario y cualquier otra representación que corresponda a esta categoría. 1. Los estudiantes escogen un libro y lo leen o relatan por un periodo adecuado para su desarrollo. 2. Observe detenidamente y provea ayuda según sea necesario. 3. Forme grupos de dos estudiantes. 4. De instrucciones a los estudiantes para que se turnen y relaten sus libros. Recuérdeles que señales la evidencia textual (la porción del texto p la ilustración) que de sustento a sus ideas. 1. Reparta los libros de los estudiantes de la Lección Diaria 18. 2. Dirija a los estudiantes a ir a la primera página y a prepararse para agregar más a sus libros. Recuérdeles que piensen en orden cronológico. 3. Después que los estudiantes hayan hecho su dibujo, invítelos a agregar una oración. Explique que solamente necesitan escribir una oración por que van a continuar trabajando en sus libros en las siguientes lecciones. Recuérdeles que apliquen el conocimiento de letra-sonido y usen los recursos disponibles para agregar texto a su dibujo. 4. Observe detenidamente y provea ayuda según sea necesario. Esté disponible para los estudiantes que aún necesitan más ayuda y pídales que le dicten una oración para que usted la escriba. Revised August 2013 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Daily Lesson 19 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Pregunte: ¿Cómo usaron su conocimiento sobre las letras y los sonidos durante la lección de hoy? 2. Promueva una discusión y provea ayuda según sea necesario. 1. Divida a los estudiantes en grupos de dos. 2. Diríjalos para que compartan su tarjeta de Conexión del texto-al-mundo y cuenten sobre los diferentes dibujos que hicieron. 1. Pregunte:¿Qué tipo de conexiones pueden los lectores hacer? Discuta las respuestas. Revised August 2013 1. Conduzca una rutina de la Silla del autor. Page 5 of 5 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Day 20 of 20 Leer y escribir de manera estratégica Lesson Preparation Daily Lesson 20 WORD STUDY TEKS K.3B,C,H K.18A,B,C Key Understandings and Guiding Questions Ongoing TEKS Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. ¿Cómo utilizan su conocimiento sobre las letras, palabras y frases para leer y escribir? WHOLE GROUP READING TEKS K.Fig19E K.Fig19F K.6B K.8A K.16B K.21A Ongoing TEKS Los autores escriben con un propósito. La comprensión de los elementos literarios ayuda al lector a entender el texto. ¿Qué pueden hacer para ayudarse a comprender mejor al leer? INDEPENDENT READING TEKS K.Fig19E K.Fig19F K.6B K.8A K.16B K.21A Ongoing TEKS Los oyentes eficaces responden a los mensajes hablados. ¿Qué hacen los buenos lectores? WRITING TEKS K.13A,E K.14A K.16C K.17A,B,C K.18A K.21A K.22A Ongoing TEKS Conocer los patrones de las sílabas contribuye al desarrollo de la lectura y la ortografía. ¿Qué cosas hacen los buenos escritores? Vocabulary of Instruction Poner un letrero Conexión Gran idea Relatar Personaje Materials Big book or lap book (1) Chart paper (if applicable) Grade appropriate folktale for read aloud (1) Blank sheets of paper (1 per student) Chart paper (if applicable) Collection of familiar gradeappropriate books for student selection (1+ per student) Chart paper (if applicable) Chart paper (if applicable 1. Student work from Daily Lesson 19 will be used. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. 1. Prepare to display visuals as appropriate. Letra Sonido Palabra Oración Attachments and Resources Advance Preparation 2. The teacher book used for modeling during Daily Lesson 18 will be used. 3. The student books used Revised August 2013 Page 1 of 5 Daily Lesson 20 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING during Daily Lesson 18 will be used. Background Information This Instructional Routine partially assesses the Performance Indicator: "En un grupo pequeño, utiliza un puntero para identificar las diferentes partes de un libro (ej., cubierta anterior, cubierta posterior, portada) y para demostrar el conocimiento que la lectura se mueve de arriba hacia abajo y de izquierda a la derecha.” Teacher Notes This Performance Indicator was partially assessed during Daily Lesson 12. However, during this lesson and Daily Lesson 19 the teacher continues to gather more information about the students' progress with this indicator. Note that the focus for this lesson is on observing choral reading and informally assessing print awareness skills, while Daily Lesson 19 focus shifts to the drawing and then encoding CV words. This Instructional Routine assesses the Performance Indicator: “Después de escuchar un cuento popular o una fábula leída en voz alta a la clase, en un grupo pequeño habla acerca de la idea principal y comparte una experiencia personal que se relacione con el texto. De manera individual, haz un dibujo que represente tu conexión personal. Escribe tu nombre en el dibujo.” This Instructional Routine partially assesses the Performance Indicator: "Generar una idea y escribir o dictar un libro que cuente una historia en orden cronológico." There is not a Mini Lesson for this Instructional Routine to allow for time to complete the Performance Indicator during Whole Group Reading. Revised August 2013 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Instructional Routines Daily Lesson 20 WORD STUDY WHOLE GROUP READING INDEPENDENT READING WRITING Duration and Objective Suggested Duration: 20-25 min. Suggested Duration: 25-30 min. Suggested Duration: 10-15 min. Suggested Duration: 25-30 min. Objetivo: Los estudiantes repasan su escrito sobre un texto conocido luego lo comparten con una audiencia. Objetivo: Los estudiantes participan en discusiones sobre las conexiones del texto y luego buscan evidencia textual para apoyarlas. Objetivo: Los estudiantes usan manipulativos para volver a contar una historia. Objetivo: Los estudiantes ilustran y escriben un libro que cuenta una historia en orden cronológico. Mini Lesson 1. Reparta el trabajo de los estudiantes de la Lección Diaria 19. 1. Muestre y discuta el Indicador de desempeño. Haga referencia al conocimiento previo. 1. Los estudiantes leen de manera independiente mientras el maestro evalúa el Indicador de desempeño: “Después de escuchar un cuento popular o una fábula leída en voz alta a la clase, en un grupo pequeño habla acerca de la idea principal y comparte una experiencia personal que se relacione con el texto. De manera individual, haz un dibujo que represente tu conexión personal. Escribe tu nombre en el dibujo.” 1. Conduzca la rutina para la escritura. 2. Diga a los estudiantes que continúen agregando rótulos si necesitan tiempo adicional. 3. Recuerde a los estudiantes que vuelvan a leer el escrito y revisen que aplicaron conocimiento de letra sonido y usen los recursos disponibles para agregar texto a su dibujo. 4. Observe detenidamente y provea ayuda según sea necesario. Esté disponible para los estudiantes que aún necesitan más ayuda y pídales que le dicten una oración para que usted la escriba. 2. Siga la siguiente Rutina para la lectura en grupo entero: Conduzca un Recorrido del Libro usando la versión de los Tres cochinitos seleccionada: Muestre y discuta la portada Lea el título, autor e ilustrador Modele cómo sostener el libro y pasar las páginas Repase y discuta 2-3 ilustraciones Haga preguntas que activen el conocimiento previo, promuevan las predicciones y establezcan un propósito para leer. 3. Conduzca una Lectura en voz alta del texto, deteniéndose periódicamente para reforzar las conexiones con las experiencias personales. Revised August 2013 2. Repase el escrito asignado en las lecciones 17-19. 3. Recuérdeles que los buenos escritores desarrollan sus ideas y luego las ilustran o escriben. 4. Modele cómo pasar a la siguiente página del libro del maestro y cómo hacer un dibujo rápido que se mantenga en el mismo tema y que haya pasado al final de la historia. 5. Agregue una oración a la página. Incorpore el conocimiento de la relación letra sonido y el uso de los recursos disponibles (tales como el banco de palabras) mientras redacta la oración. Page 3 of 5 Daily Lesson 20 Learning Applications WORD STUDY WHOLE GROUP READING 1. Organice a los estudiantes en grupos pequeños de 3 ó 4. 2. Diríjalos a tomar turnos para compartir acerca de su dibujo y leer las palabras que han escrito. 3. Observe detenidamente. Lleve a cabo pláticas breves con cada grupo de estudiantes. Use estas pláticas para obtener información vital acerca del progreso del estudiante con el indicador de desempeño. Específicamente, tome nota de la aplicación del conocimiento de letra sonido al escribir palabras que contienen el patrón de sílabas CV. 1. Trabaje con los alumnos en grupos pequeños para evaluar el indicador de desempeño: 2. INDEPENDENT READING 1. Los estudiantes escogen un libro para leer o relatar de manera independiente por un periodo apropiado para su desarrollo. Pida a los estudiantes que discutan la gran idea del cuento popular tradicional y que compartan una experiencia personal que se conecte con el texto. 3. Pida a los estudiantes que hagan un dibujo que represente su conexión personal y que escriban su nombre en el dibujo. 4. Monitoree activamente la discusión. Lleve a cabo conferencias breves con cada grupo pequeño de estudiantes. Utilice estas conferencias para obtener información sobre el progreso del estudiante respecto al indicador de desempeño. WRITING 1. Reparta los libros de los estudiantes de la Lección Diaria 19. 2. Diga a los estudiantes que repasen las primeras dos páginas para prepararse y agregar más cosas a sus libros. Recuérdeles que piensen en su recuerdo en orden cronológico. 3. Dirija a los estudiantes a pasar a la siguiente página y hacer otro dibujo acerca de su experiencia. 4. Después que los estudiantes han hecho su dibujo, invítelos a agregar una oración que diga el final de la historia. Recuérdeles que apliquen la relación letra sonido y el uso de los recursos disponibles al agregar texto a sus dibujos. 5. Observe detenidamente y provea ayuda según sea necesario. Esté disponible para los estudiantes que aún necesitan más ayuda y pídales que le dicten una oración para que usted la escriba. Engage in Guided Reading and Guided Writing Instruction as appropriate. Closure 1. Pregunte: ¿Cómo usaron su conocimiento sobre las letras y los sonidos durante la lección de hoy? 2. Promueva una discusión y provea ayuda según sea necesario. 1. Seleccione unos cuantos estudiantes para compartir su trabajo con todo el grupo. Anímelos a encontrar la evidencia textual. 2. (El cierre para la Lectura de grupo entero y la Lectura independiente) Revised August 2013 1. Conduzca una rutina de la Silla del autor. Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Letras para jugar A B C CH D E F G H I J K LL M N L Revised August 2013 page 1 of 4 Ñ O P Q R S T U V W X Y Z a b c Revised August 2013 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Letras para jugar ch d e f g h i j k l ll m n ñ o p Revised August 2013 page 3 of 4 Letras para jugar. q r rr s t u v w x y z Revised August 2013 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Los tres cerditos – títeres Revised August 2013 page 1 of 1 Tarjetas de conexiones Texto-a-uno mismo ¿El texto te recuerda de algo similar en tu vida o de algo que ha ocurrido en tu vida? Ejemplo: “Yo tengo dos hermanos como los cerditos.” Texto-a-texto ¿Cómo son iguales ambos textos? ¿El personaje de un cuento te recuerda de un personaje de otro cuento? Ejemplo: “Ambos cuentos tienen animales que hablan.” Texto-al-mundo ¿Has visto algo en el mundo que te hace pensar en lo que estás leyendo? ¿Tienes conocimiento del tema? Ejemplo: “Yo he visto casas de ladrillo y madera en la cuidad.” Revised August 2013 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Silabas y palabras Revised August 2013 page 1 of 1 Categorias de sonidos Dd/Mm Dd Mm Revised August 2013 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Tablero de lotería ©2011, TESCCC Revised August 2013 page 1 of 2 Revised August 2013 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Organizador grafica de escritura Primero Luego Finalmente ©2011, TESCCC Revised August 2013 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Abecedario de animales (por silabas) a ves truz bu rro co ne jo ©2011, TESCCC Revised August 2013 page 1 of 10 chim pan cé del fín e le fan te Revised August 2013 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Abecedario de animales (por silabas) fo ca ga to hor mi ga ©2011, TESCCC Revised August 2013 page 3 of 10 i gua na ji ra fa ko a la Revised August 2013 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Abecedario de animales (por silabas) le ón lla ma mo no ©2011, TESCCC Revised August 2013 page 5 of 10 ni do a ra ña o so Revised August 2013 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Abecedario de animales (por silabas) pa to quet zal ra na ©2011, TESCCC Revised August 2013 page 7 of 10 sa po pe rro tor tu ga Revised August 2013 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Lesson: 02 Abecedario de animales (por silabas) u ni cor ni o va ca w ©2011, TESCCC Revised August 2013 page 9 of 10 X x yac zo rro Revised August 2013 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Tarjetas Letra-Sonido Aa Bb Cc ©2011, TESCCC Revised August 2013 page 1 of 10 Ch ch Dd Ee Revised August 2013 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Tarjetas Letra-Sonido Ff Gg Hh ©2011, TESCCC Revised August 2013 page 3 of 10 Ii Jj Kk Revised August 2013 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Tarjetas Letra-Sonido Ll Ll ll Mm ©2011, TESCCC Revised August 2013 page 5 of 10 Nn Ññ Oo Revised August 2013 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Tarjetas Letra-Sonido Pp Qq Rr ©2011, TESCCC Revised August 2013 page 7 of 10 Ss rr Tt Revised August 2013 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Tarjetas Letra-Sonido Uu Vv Ww ©2011, TESCCC Revised August 2013 page 9 of 10 Xx Yy Zz Revised August 2013 Revised August 2013 page 10 of 10 page 1 of 1 Kindergarten Spanish Language Arts and Reading Unit: 02 Rutina Letra-Sonido Práctica fonológica 1. Dé instrucciones a los estudiantes para que escuchen el sonido al principio de la palabra. Si la palabra empieza con , haga una seña de aprobación con los pulgares hacia arriba. Si empieza con otro sonido, haga una seña de negación con los pulgares hacia abajo. Las palabras sugeridas se muestran en las Lecciones Diarias. 2. Diga: La letra hace el sonido: el sonido de la letra. (ejemplo, I, /i/) 3. Los estudiantes repiten el nombre de la letra y el sonido de la letra. 4. Indique a los estudiantes que noten lo que hacen sus bocas , labios, dientes, lengua y cuerdas vocales cuando repiten el sonido. Posibles puntos de discusión incluyen:¿Tu boca se abre o se cierra? ¿Vibran tus cuerdas vocales? ¿Se oye o no se oye? ¿Sientes que el aire sale de tu boca? ¿Qué pasa con tus labios, garganta y lengua al hacer el sonido? ¿Hay algo que bloquea el sonido? 5. Pida a los estudiantes que escuchen el sonido otra vez. 6. Revise: La letra 7. Recoge cinco objetos o tarjetas con dibujos que representan palabras que comienzan con la letra /_ /. Muestre las tarjetas de dibujos una a la vez. Diga la palabra y pida a los estudiantes que repitan la palabra. Pregunte: ¿Empieza la palabra con el sonido / /? Ponga la tarjeta bajo del título correcto. (opcional, se puede sustituir con una aplicación similar de la conciencia fonológica) hace el sonido _. Observen mi boca. Diga el nombre de la letra seguido por . Práctica fonética – Usa Recurso del Maestro: Tarjetas Letra-Sonido 8. Muestre la tarjeta de la letra . Explique que cada tarjeta de letra-sonido tiene un dibujo para ayudar a recordar el sonido que hace la letra. Diga: El dibujo para es . 9. Dé instrucciones a los estudiantes para que repitan después de usted en el siguiente patrón: nombre de la letra, dibujo, sonido de la letra (ejemplo: A, avión, /a/.) (Agregue cada tarjeta nueva a las Tarjetas Letra-Sonido para que se repasen todos los días). Práctica del estudiante 10. Construir palabras Vea la Lección Diaria para una experiencia de aprendizaje interactiva sugerida y una lista de posibles palabras. (La lista de palabras va a contener solamente las palabras que pueden formarse usando las letras introducidas hasta ese momento den las Lecciones Diarias). 11. Decodificar palabras Muestre las palabras en el tarjetero o en el pizarrón. Escoja un método para que los estudiantes lean las palabras: lectura a coro, lectura con un compañero, de manera individual, alrededor del círculo, niños/niñas, etc. 12. Escribir palabras Demuestre el proceso escribiendo una palabra a la vez. Diga la palabra. Repita lentamente la palabra, diciendo lentamente los sonidos. Pida a los estudiantes que escriban la palabra. (Puede ser necesario revisar la palabra un fonema a la vez y que los estudiantes escriban el grafema correspondiente). Revise la ortografía de la palabra. Revised August 2013 page 1 of 1 page 1 of 1 Revised August 2013