Bipolar radiofrequency - Parafarmacia de Confianza

Bipolar radiofrequency - Parafarmacia de Confianza

15
RF
DOMO
EQUIPO DE TRATAMIENTO REAFIRMANTE
DEVICE FOR FIRMING TREATMENT
Equipo de uso profesional y personal de radiofrecuencia bipolar resistiva,
especialmente desarrollado para combatir la flacidez facial y corporal, así
como para estimular la producción de colágeno, elastina y reticulina, y
reducir la grasa localizada, piel de naranja y retención de líquidos.
Professional and home use device of resistive bipolar radiofrequency,
especially developed to combat face and body flaccidity, and also to
stimulate the production of collagen, elastin and reticulin, and reduce local
fat, orange peel and liquid retention.
16
Radiofrecuencia bipolar | Bipolar radiofrequency
Son ondas electromagnéticas que actúan en los planos
más superficiales de la piel produciendo un calentamiento
controlado en la dermis y en el tejido subcutáneo.
Este aumento de la temperatura de la dermis produce
tres efectos principales: el calentamiento de las fibras
de la dermis para favorecer el drenaje linfático; el
incremento de la circulación sanguínea; y la generación
y remodelación del colágeno para conseguir la
contracción cutánea y corregir la flacidez.
They are electromagnetic waves that act on the more
superficial levels of the skin, causing a controlled
heating in the dermis and the subcutaneous tissue.
This increase of dermis temperature produces three
main effects: the heating of the dermis fibres to favour
lymphatic drainage; the increase of blood circulation;
and the generation and modelling of collagen in order
to achieve a skin contraction and correct flaccidity.
Características técnicas | Technical features
• Potencia: 15 watios
• Frecuencia de trabajo: 1 Mhz
• Tensión: 12 V
• Diámetro neutro: 30 mm
• Dimensiones: 18x6x4 cm
• Power: 15 Watts
• Working frequency: 1 MHz
• Tension: 12 V
• Neutral diameter: 30 mm
• Dimensions: 18x6x4 cm
17
Modo de uso | How to use
Se conecta el alimentador y el led del tratamiento facial baja
parpadea. Con las flechas superiores, seleccionar el programa deseado: facial alta, corporal baja o corporal alta.
A continuación, pulsar la tecla verde y la luz que marca el
programa quedará fija. El programa de tratamiento solo se
puede cambiar con el equipo parado.
El tiempo de funcionamiento de cada tratamiento está
limitado a periodos de cinco minutos, por razones
de seguridad. Pasado ese tiempo, el equipo detiene
su funcionamiento. Siempre es posible continuar el
tratamiento pulsando de nuevo la tecla de encendido.
Cada minuto emite un pitido corto para avisar del paso
del tiempo.
Al comenzar un tratamiento, el ventilador se pone en
funcionamiento para asegurar una adecuada refrigeración
del equipo.
The feeder is connected and the led of the treatment facial
baja (facial low) blinks. With the upper arrows, select the
desired program: facial alta (facial high), corporal baja
(body low) or corporal alta (body high).
Next, press the green key and the light that shows the program will stay fixed. The treatment program can only be changed with the device off.
The working time of each treatment is limited to 5-minute periods, for safety reasons. After this time, the
device stops working. The treatment can be always continued by pressing the on key again. The device
emits a beep every minute to inform of the passing of time.
At the beginning of a treatment, the fan starts working in order to assure an appropriate cooling of the
device.
18
Aplicación del tratamiento | Application of treatment
Al utilizar el equipo, es necesario que el aplicador esté en pleno
contacto con la piel y que haya suficiente cantidad de producto
entre el equipo y la piel.
Siempre se aplicará el equipo con movimientos circulares
como se indica en los gráficos.
When using the device, it is necessary that the applicator is in
full contact with the skin and that there are enough quantity of
product between the device and the skin.
The treatment will be always applied with circular movements
as indicated in the drawings.
19