llN ANO NU-E·VO 1_.

S EMA~ARIO
DE INFORMACION
LOCAL DEPORTES Y ESPEtnACULOS '
Depósito legal A- 9 · 1958
Afio V
N úmero 227
-
l!l
Elda, 31 de Diciembre 1960
.
!!!
Precio: 2 pesetas
1
llN ANO NU-E·V O 1_.
Un ,año nuevo es siem;pre.
- , un mundo d. e inicógnitas que
se ;pr esentan a · nuestra na-
El - sueño del
tural curiosidad. Aunque reconc·c ~mos ·que se tr~ta ni
más n1 menos que ·de -µ.n con
m~ndo
ante 1961
vencionalismo, el año· 'n uevo
que empieza en primexo d e
enero n os. obliga a hacer un surnario recuento de lo - que
ha sido· el· año t ranscurrido y
d e lo que qu~zá -se.a ·en nues
tras vidas e1 año en t,rance
de nacer_
'E n
nuestras - actividades
particulares, es ·c ierto _que el
a n tiguo a for ismo <<!Año nue\VO. vida n ueva.» w ·cas veces
se · cum1pl-e. Pero .en lo que
se i·efier e a nuestra dudad,
podemos d ecir q ue ~cada afio
s·e . han . cu.biierto nuevos ob.jetivo.3 d e m .ejor amiento y
e m b e:ll eeiimiento urbanos,
que m a rcan su impronta en
el ·p erfil de ELd.a, dotándola;
efectiYamente_, año tras año,
1
(Cnn;Jnú~
P.n CUARTA
n~~-
'
Entrrga d.e premios
en el Taller-Escuela
del -Calza.do
El mundo de.fa el ¡¡ño l960·con "una verdadera moncañá d'e vidriosos asuntos pendiente!; Argelia, Israel, Alemania, d , Congo, Cuba, Laos, ,Abisinia,
etcéte'ra•,_son ctros tantos •volcanes• póllrlcos, en erupción permanente.Por eso, el mundo entero softará esta ' noche de San Silvestre con lo que le
deparará el nuevo año 196L. con lo_que le traerá Papa Noel, que en es.ta_
ocasión personifica con toda propiedad el presidente electo de_ Estados
Up~dos de Noneamérica, Kennedy, vis~o eón tal atuendo por la ágil pluma
· ~de nüestro colaborador Esteban.
NO i.ó l;>UDE:
Este es el meior
reg'!lo de REYES ,
Sea fe,iz con· sus
- ...
:.
Obj . 1:1,5 de 20 qlm. .
·Lámpara .de 300 w.
. _ Refrigeración por turbin.a_
. ,Rebobfnaje i:apid!.sii;Iio
Elevador delantero ·
Gran fijeza .de lm~gen
'Muy silenCioso
Manejo se"Oc1lllsimo
·No tiene aver!as
P~e~entaélón lmpecab'le
Garantfa ·de faj:í~ic~ción
~
niños
CARACTERISTJCAS ·
, Medida.s : .25 x 20 x 11 . ·
Peso:' 3 kgs.
Precio: . 3.150 _- pes-etas ·
FolOoraua.· easmo -_.
.'
Un futuro zapacero, al~mno del Taller-Ese, ela- Sindical del Calzado,
recibe uno de l.o s" prem ios ocorgados á los que hah demos •rado más
aprovechamiento en el primer trimestre del presente c~rso.
(Información en 4.ª página):_..:(Foto BASILI.0 )
·
t:ZARRÁéINA la lidra de lar graodes.fe11ividade1- ZA B-RA CINA
1
,
.
Ef iueues harán.su entrad.a/triunfal
en Elda, 10~ Reues mauos de _
Oriente
Bl 15 de enero dará colnienzo
el campeonato orou1nc1a1 con la ·oa·ruc1oac1on del Plzarro
comunicado ottctal. de sus Majestades.
par~ ··'º$. niños d~ ~ Elda ·· ~ · · ·
Co.ntforme .. a :tj.·µ n c-iáb.amos
de ~os reyes°, grU:JJos de pasIDl ¡pasado domingo se cel etores y ¡pastor1a •s, :l os tres Rie . en .nu~stro n~ero de la- ¡p:abró. .en · el °local de !ra .D eleg.a,yes co,n su séquito; acompasada :f.;eniana, este año la vición Loc·ail de Juventudes d'e
ñantes y -pajes, la .banda .Q.e
si:ta de los .Magos a · nuestra
nuestra ciudad una r eunión
música. y las carretas . que
c.iiu:d aci va a reive.Sti.r carai°cte~
tmans;por·t an los m.i;les de r~- ~ para tr·atar de d ar .comienzo
res . de . .a,¡poteosis, gracias al
rápidam ente al .campeonato .
- a>poyo ·entusi:asta que varios . ga'los: q ue S-erán. X"e'Partidos a
provinctal de baJ.oncesto éli
mganislµlois, entidades r.y . par 'los .niños ·e1d en s es.
el · s ectür .cqrre:spondien:.te a l
t!cular•e,si · eldens:es han pres- ·
· R eipeti:m os, niños eldens.e s ;
grU¡_
'CO Al'CQIY- J¡}idia-.Petrel, .. con
t-ado ¡para :conseguir la má- - todos sin Qrue f.lütle uno ,solo,
eil
•f in d e que . finaliice ,aJ. misxima prillantez en la .cabal- . el jue•ve.s a las seis y media
rn?. tiempo Que .el d el gru¡po
gata. ·
·
·
a esp:erM" a - los_Rey es.
A!hcante-EJ.rclhe, iqué se está·
_ Ya tenemos da!tos seguros,
Sie n os ol~'idaiba el encargo
¡ugando ·a.ct:u.alínente.
.
. recí.bidos' directamente de J:a
que no·s han enviado los ReParticiparon en la ireunión,
S ecr etaria de .Lnrormación de
yes. H acien falta más :p.ajes
S:us MaJe&taides, Que nos enJ)lara ¡a comitiiva r eal. Aquecargan os 1c()l!Iluni1auemos a
llos ~ue .quieran ·c o.ntr.ibuir .
todos· loo. ·n iños eldenses. 'Oara
así a 1a ·c a!balgata deberán
que ni uno solo se auede sin
presentarse 1en el Frente ·de
acu~dir a .•recibii"Íos. E:l jueves,
Juventudes (üa11e Gral. Quei
día 5 de ienero, :a l:as· 6,3.Q die
;po de Llano), d onde les d a la ·tarde, hará, su aiparición,
rán instrucciones .
S e ha constituido la Junt a
sobr e la cum'bire de Bolón, la
Directiva d e este C'lü .b-, comgiran estrella · de Oriente
puesta de lia siguiente maneanunciando. 1a .proximidad d e
ra >
,
· '
la .comitiva r eal . A las ·i;oiete
Pre-sid'ente: Rvdo don Miaproxi'madame·n te , ·e stá !i)re~
-guel S áin1cihez; Vic1ep;resi:d envista la lle.ga!da ·a Elda :de dite, d c·n Antonio Juan Navacha comitíva que. ~en tirará :oor
J;a caill'e ·dlell Cond!e die : éo!loCalendario laboral y Cuadro rro; S1em·eüáxio: · don Jua n J .
Primo
Guarinos; Voeales1: se
ma, Eugenio ( junito 1a la ca· Horario ·
ñorita Celinda Orts ; Sta. Ra
\tteter.a de Monóvar ) y sequen. Madron¡i. Navarro ; don
guirá ¡por .su desfile fa.Stuooo
Delegación Provincial de Trabajo 'Lud.r.s Vera Poveda ; don P e por l.as ·.Calles · d:e .E ugenio
dTo Ca.n'de1as Org.i:lés; don
. Monltes~ Antonio Maur a, Ge~rosé F'errer ;· dOIIl
L is.ro uio
se-:- pone .en conocirnieinto
n erali1'iimo, General Mo11a,
Guarinus;
a on Mar.c eUno ped e las ·e mJ>resas, 1que ha sido
General Aranida, H ospital ,
pu;bli.ciado por Ira Delegaci'ó n . rez ; d on Luis Francisco Qlbr1a ,
Grutp o Santa Ma.r'.a de la Ca
dor. ·
e1 c alendario liabor.a:l tPara el
!beza, Donoso Cortés, Martíaño 1961 , que dielberán ex:poLa.s reuniones continúan
n ez. 1Anido y Mercado d e
ner en e l lu¡gar visible '.d.e sus · d esarrollándose en las - Es·cue
Abastos. F.~n el ~nsanche fren
centros d e .tr abaj o paira co13$ Nacion ales; los lun·e s y
te-. a Ja puerta ,p rincipal de
nocimíen to de[ personal .e mjueves, de 8 a 9 de la noche
éste se .efe ct u a·rá la tradiieiopleado,
¡
pudien
do
'Pasar
.
a
renaJ. ·ofrenda de ·oro, incienso
tirar1
lo
por
esta
Del:eg.
a
ición,
Y min~a al Niño Jesús ante
a paritir del próximo día 1.0
el B elén .anim.ado que .se tnsde enero d'e 1-0 a 13,30 horas
t a1ará en d i:cho lu:gar . El or'
den de 1'ormación de la ,gir an , d e s u: mañana.
..
Igualmen :t e se pone en · co~
cahalgata será el si.guiehte:
noc.i·miento die las mis-Jn;a.s,
abnrá la :maTcha la · banda
que, de aieu~rdo con lo .e Stad'e darines, y t.ras elta: irá
blectdo :por -el .articulo 16 de
unia ig r.an oe&:tr:ena , emb'lemia
la jornada máxima leg,a.l de ·
La sesión del miércoles
9 de septiembre: de 1931, tenproximo día 4 consisti- drán ex¡p¡uestos en sitio visible del centro l'a;boral, el cua
rá en una charla de D.
Sáb~d.o y domingo ,
diro -horario de trabajo.
·Ramón Candelas, méLa Inspecxi.ón Prov1n'Cial
y
de Trabajo vi'g.Uará el c umdico, sobr~
plimiento d e lo ordenado.
Teléfono 482
M . .Anido, 18
«Energía nuclear»
El Club ·de Idiomas
íirne·Oirrenva
NOTA . SINÚICAl
1
lentro .~e [ultnra
Eldenie
farmacias de Guardia
Ldo. D. José Pérez
'
Pérez
De lunes en adelante:
Ledo..D. Ramón Rico Pérez
Colón, 19
CUPON
Industrial Táconera .Eldensa
CRU~,
Teléfono 171
PRO-Cl~GOS
Sr ·alquilan pisos
Nu ME Ros
p RE M 1 A o·o s
Viernes, 2 3 .... . .... ,.. 063
Sábado, 24 .. . . . . ' . . . . . . 044
Lunes, 26 ............. .
Martes, 27. . . . . . . . . . . . 824
Miércoles, 28 . . , . . . . . . 244
Jueves, 29 .. • , ... . .. ... º931
Página 2
4
Hora: 10'45 noche
para viviend.a o Despachos en la calle
Dahellos, n. 0 8
I; ·
Dirigirse a: ANDRES AGUADO
Dahellos, n. 0 8 - 4. 0
,
o. J. .de Elda
- ·
junto con ·e~ · Deliegado Local
d e Juvenitudes Sr . .Miró Cremade,s., el 1pr;esidente de Ja F e
d eración Alicantina, Sr. · Llo:Pis y otros d'i'r ec.tivos,. y el
d elegado d e Ja · Federación ,
Sr. Millá, .:todos los mm.les demostr.a.r on el m ayor entusia,smo e interés ¡por que &e
res oliv·ieir.an las EiificuJ.t::iid.es
que h a.Sita ahora hiaJbían obstaculizado . e¡ comi·e nzo del
tol"neo. Con esta favoraible
eüsposiéj ~'.m se lle gó . a un
a.c uerdo .t-0t·a1, fijándose la fe
cp.a d e i.n iciación del caÍnp¡eo
nato en esta fase para el 15
. de en ero próximo
·
' Figura n insicrit;s en · este
grULOO ¡o;g e qui¡pos R~ai Al cod iam ·y-Atlético S'al;esianos de
Mcoy; P tzarro, 'de Elda, · y
~l!.1ca,de mia Virg'e.n d el Remed io, de Petre'l:
Con é llo cobra . actualidad
nu ev.a:r;nent·e este interesa n t e
a eporit e gue tanta exoeeita-1
ción despi·erta ~m la& p oblaciones qu1e fo['lma.ñ: el · gru.p o.
....e A M. PEONATOS1
INFANTllfü Y F'EIMENiiN'O: - Próximamente d.airán coffiienzo
los ·campeonatos nro·vi'nciaJ.es
e nlas· m o ciali:dad:és de inf!a.n
t i1es y f eimeninos, pa,tro-cinado aquél por la Caja de Ahotror.s del Sur·este d·e Es¡p,aña
y or:g.anizado ·e1 segi{ndo :por
la S~cción Femenina, ·e n ·COlaboractón con la -F ederadón
corr•es·p ondlente . .Hasta la fech a no s abemos si· en esa
comp¡etiJCión t om ará parte .algún equi.:iJo · de nuestr a ciud a:d, ;pero dada 1a gr.ah ,afición •que existe a este depor te é ntre nueLStra jurve:ntud, es
muy :post~e que Elda ·e sté
r ~presenJta da en ambos ciam··p eonatos, lo que n6s seria
siatisfactorio :Dara la difusión
d e este, noble y._ :a tlét1bo de¡porte .e ntre nuestros peq u~­
ños y muchacha;.s.
PEATON
La acera es tuya La calz; da del
aute>móvll; crúzala por los pases
señalados .
Taconrs siempre nuevos .
· usando lo~ de.I.T.E.
SE PRECISA
chica._para- oficina
(aproximadamente de 16 años) .
·s'abiendo escribir a máquina _
Razón: ·
.J . Coronel, 6
Teféfono 617 .
YALLE
DE ELDA
Aula ·de Cultor._
YN AI'lo ffiUCTIJF°ERO.- la ciu,dia:d obras iildustdas
Por curiosida;d hemos reil:eígrandes• ~:¡.ar.a S'alir de la de-:
¡pendencia ·.aíbsoluta al caza-..
do el hÚIIIlero de VALLE que
editamos aihora hace un afio,
do. Etc., ·et1C. Y llllil- sin fin de
en e'l .cuial . ins:ertáibamos .e n
cosas más, que den nueva
esta misma seC1Ción. una re- · pros~er.ildad a nuestria querida ciudad. ·
lación de 1o que i·e ;pedíamos
all . .nueivo .año 1 960. EfectivaNOS QUEDAMOS ATRI.AS.
ménte, de .a¡que1La ·enorm-e lis
ta, 'capaz
.agota!r un preLa imiPoritan:da ·demqgráifi.ca
su¡pu.esto in untcip1a1 den ve'...
de un :pueblo va pareja con
cies ,superior al ~1dense, ~o­
su im.iportancia en ·t odos los
ór:deneis. · Y Eil.da no · ;puede
demolS borvair con satisfac- ción varios .aJparta.;dos, como
quej1arse de su plI"'oceso de
ere.cimiento, que posiblemenson los sigu,ien!:tes: Deciámos:
, «Que el -entubado · de las - te le haga llegar· h la s1tá los
a;gu.as de .Sa'l inas sea una ~ea. 30.00(). habitiantes ·e n es1te nue
vo Censo que se va·a inici!ar.
lidad». 1960' nos ha dado }a
m:j,tad de la olbra hecha· y la
.Bien está la cifra, .ciue aun
.otra mit,a;d i!)Tep1ar.ada.· «.. .que ' ·: Podrfa ser mayor .sin - la .emi. se · impong•a ia seP...satez eng1racié-n de !eidensés a ofoas
tfotra.s., . es,ipecilalLmentie a ¡paitre los Jefes · de industrta y
.se illegue a l!a gran cooperases extranje ros. Per0· se quetiva de calz.a:do ... » NÓ -:una,
d1a ·corta 'CU!alndo la ·ÓOmp.arasino dos agrupaciones de fámos e on los 55.000 de Oribricas se d edÍ:can .a ctual:meh- ··huelia, los 66;0.00 de Akoy y
te a la .e xportación masiva.
losi cer•ca , de 100.00Q. de ELcihe,
«.. . gue se asfalte ~a ¡parte
cifras ¡probab'J.1es dadas por la
de la carrete:r-¡a :de J.V¡onóvar
prensa alicantin:a). 'Bres ci,uque :se ha .q uedado de cenidaid·e s .a ,licantinas, o~g·ullo de
cienta ... ». E f e ·c ·t iva;mffipe, · la ;provJnm;:i..,- como tanrbién
ho¡y a,q.ueiJ.la cairretera es runa
lo es El·dia, a ·;pesar de .su- ree~celente pista de c;arreras.
ducida extensión, de- su nula
« ... que ;,.e -entreguen liasi ca- . agricultura y de ~a Ciar.encía
sas :dell. nu:evo grupo del Ma- ,d.e diversidad de industrias
que .anúnoren 'los baoh·e s eco
. niicemio .. :»>. No súlo éstas, si~
no .t ambién las de «Frainrcisnómicos 1que ~e piroduceñ en
eo Flránco» están ya habiita- su ·cte dicaición únic a · al cald.as. «... que 1as fiesüas .é:le Mo
z.~d<?.
ros y Ci!s"tíarios ~algán rde su
moribundez actu1al. .. ». Así
CHRIISrTMAS Y FELICITIAocurrió , al-canzando un roCJ.DONES. - En nues1tTa mesa
tundo ' é~ito que · :ie- ha !11.'e cho
cte· redia cdón se a:m·óntonan
cobrar :q..uevos briois. «.. .que
los c ristmas ;y tiar}etas 4e f.e·~ ·
para e l ' verano .gocemos de
1.i citac,íón qu'j:! los numerosos
. una . p-hscína ;en la que ¡podia.--· am.i:gos... con que· .cu+enta VAmos· reftesca1rnós .. : >». ...:. Y así · . -LLE ·n.os ··han envtaacf Tordas
·ha sido, gr1a1c"i:as al Centro · ella s mu¡y 'ª1PrecialbD.1es, '<lJI)~e'"
EXicur si<0nis t a . Elbc. , e tc. Etn
ciadas y aig¡radecidas• y co:..·
·Vi.sita de} éxito de la r·elacio.,n.· rres¡poindidia;s desde €Sitas 1Já-.
;p-uib<li1ca da e nto,nt:-es, voy a.. h.a
glinas. 11\.Jlgu:na die e;Ua;s •m e;cer otra p1a,.r a ~·edirle :a¡ beibé
r·e ce esp•eicial mención !por
1961 que nos• ia sirva,. a.par- · sius esp eoiáles c.ara cterístl!Cas,
1
te -de Ja qu e 1Janzamos •e n la - co mo la. q.u,e ·r.ecibimos des-.
pri.!me1r a pagina, que t~o - ·d'e Mledieil.lin · (001la mbia) , eri
co ·es manca. Que la Casa de . 'la que U:n hijo de E1d:;i y
Oulitura s e1a una r ealidad. . buen arnígo nuestro, AntoniÓ
. ·Que se dé :fi,n .a1 ;gr upo San
Gonz.á>lV'eZ, noS' manifiesta. el
Fra ncis'Co , de • S 1aJ:es y· is·e ini'- · c ontento · ou€ ··-recib e cuando
cien nuevias obras. ·de •edifiHega 'ª ..sus manos esit e ¡peqacad ón .m a s ilva. , Que se conszo. de. su E'Ldla. natal· que °es
tru ya el m .agni:tl:bo edificio' de
V1AfLLE, y nos ·exhor-ta a :con~á F eria . Que s·e . insta.Ten ~ n
tinuar en nuesit1ra, t a.r ea. Grá
de·
GESTO.RIA · ·cABKEBI
•
-
•
Maura, 16 .._
.Teiéf. . 292
·e L o A
•
e
•
~
•
o
•
.,...
.:: • •
! - .. ·-
. .
' Rafael Tero! 31
Deseambs a nuestros clientes uñ·a" Feliz Navidad y tod51 clas~ d,e venturas en el afio Í961. ·. Al pro~i~ tiempo, les re·eo·rdamos que el próximo· día 31 de -los corríentes terminan los pla-'
- zos
para la:
· ::.· ~ - '
•.· . ·
·
: ' . · _:
'
"REVISIÓN' -cÁRNEt;:; DE có,NoµCTOR . /
.
. ..
-"- '
.
.
.. ~
no
.-
cías , a.m'igio, ¡y ten I a seg~ri­
daíd de QUE1 mientras creamos
que .esrtiamos cumipil i€ndo ún
bUJen serv.i cio en ;oro de nues
t¡a· F.Ma, S'.e;gukemos editando e.sit:as mo.desct::as 'páginas. Y
r.e¡petimos, · ,gr:a:ci-as ·a todos
ª
Obtención -Cédula ·1a·enttficaetón Fiscal
para vehículos.' de Ílúqiero .de matrícufa superior
- .
.
.al 15 ;001
; . "- r ,
En el Aula de Cultura de
la Caja de _.Ahorros del Sureste de Españ.a tuvo lugar el
pasado jueves día 22 la primera sesión del. curso 1960(il, con la actuación del notable con cóncertista de piaLeopoldo Querol.
Una selecta concurrencia
ne·naba la sala y toa.as las
interpretaciones fueron segúi
qas con emociónado intevés y
subrayadas con aplausos.
El pTograma estaba dedi..:
cado a Ja música de Isaa·c
Albéniz. En la prim~fra parte
fueron interpretadas «Cúrdo
ba», «.S•evi.;:4.R» («Sevillanas»),
«M a 11 .o r ca» ,· . (~<Barcarola») ,
«Castilla», «Seguidínas», «Cá
di.z», S.e renata » y Ja. jota «Ara
· gón».
,
·
. En lá s1egunda parte ejecutó la «Suite Iberia», todo ello
I entre la Complacencia dél res
INCE:...°N"DIOS'. .....::... Dos in_cen- .
d'kis han oc].llITido ·en -1 a .ciu- ·
él.ad, . ·a foTltunaidamente sin
má•s · pémdidas ciu:e · 1as materiiales . El ¡p,rimero - f·11e ·en el
edmcio de las · EJ.s1cuelas Nacion ales 1al !Prenderse la d himenea d é iJ.; a oa:s!a deJ. conserje_ y _:prop¡a.gairse e11 fuego a
la;S' .,'Vigas de il..a techumbre
;junt o il ·r ecintb . donde es;t,.i
e mplazq.da la BibJ'ioteca Munictp1a11. Es;ta,, n'.o sufrió ni.Pg'ún dañ.o, · redt1<Ciéndose ' todo ·
a::t. consiguiente susto y · a la
d estruc'Ción de u-arte del ~a­
dreramen del techo. La interv<enciéi:h die los bomberos. fue
ráp'id,a - · y . eficaz, ~quedando
extingu:iido ·é l fue go a[ p9co
de ' in~ciars1e: También ocu..rrió otro 1n.icendto e n una de:pe;ndencia . e.,e una · viv'Í.1enda
si:ta ·e n la ·Calle J :a.:inre Bal'mes, · con la .iarrnentruble cirounstacr;i-ci ~ de que .qU!edó totailmente ,destruida una «Ves
pa>> que su aueño g uarct:aib'a,
en el loca'l siniesitraqo, - a:si
·como otras .iIJérdidas. -de meno1r consideraición. De ntro de
· la .des1gTad a. Jaa y quie · fel1ci,.
tarse .o:e que esit os sinléstros
no acurrleran en 1as noohes
en que wn viento cia·si hurac:anado a.zotla:ha 1a ciudad,
•·- 1p1,:i es entonce s fas coin.se,c uen, .cía.si . hUJbiera:n . sldo ,posfü!l.e.m.,ente - maiyores. ·
'
F r-cr NA$~ ·' . Teléf.17518
doble e{ic~cia a su servicio
Ji1cun
Dos
con.eter10 de Leopoldo · petáble. Leopoldo.,Querol dejó
cumpida constancia de-Querpl
sus .magníficas -cualidades de
•
~r PARJA TERMINAR, ~adiós­
1960.---Con U'n · d11ciembre
d:isfrazadó de «febrerillo..:. el
foco» ha ~ tienní:nade· sus dtas
'iel 1960. Fa.sfus:, -alegrías, 'Pe:rnrus y iPl'O!PÓsi.t os han quedado a:.t:rá:s. - ~ue noo'. se.a propi-,.
cio ·e'l año-que ~ieza, a· t<idos los 11ectó:f-es d€ VALLE y
conc·er.tista e inspirado intér
prete - de los grandes ·maestros, ~en .éste jnstrumento de
. tan dificil dominio que es P--1
piano y la Caja de Ahorros
del ,s uresi.te deparó a los asis•
tentes a ·s u Aula de Cultura
una magnífica oportunidad
d e g:@zar .la buena. · música.
·· e Las
manos de· EurldtCe»
Por · exigencias insoslay.a_bles. de composfa!ión (lel semanario, .quedó . sin indúir
.en los dos núíríéro'.s anteriores ~a reseña de la sesión del
Centro Cultura aue .s,e celebró h1arce dos, sem·ám.as en •el
Aula de, Culltura del Sureste,
Y en la que se . trató del
«Te•a tro M.oderno» ·y se dio ·
a conocer, en- versión .g raha- ·
da por Enriquie Guitart,' inigua1a:blé crea:dor de'l único
personaje del dra1na, . «Las
ma'hos de· Euridice». por ·10
concwrrid·a, ,a;p1a;sionante y
l.l ena de interés -qu:e fue - la
.s esión a que n . o$ ref·e ri'mos,
no ltiemos querido dej.a:r de
hacer cdns:tainci:a ·escrita de
ella en nuestr·a s 'Págína~; l'.)ese a este rietriasó involunta- ·
rio.
·F.
TETILLA
Usted misma puede cambiar
sus tapas osadas ' . 1.T.E.
~-
.
'•
.
:/
.,...
' La HibJiotera Públirn ·
; Múúicipal Desea a sus socios
1J a ·lo$ 'lectores. de
· · -Elda 1J Petr:e? , : .
.FELIZ, AÑO NUEVO
,
..._
/f'
~
•..
. UL TI-MA~ ADQUISICIONES
Vlntilá Horla:
"·'
. Dios ha nacido
exilio · ·
eri
ef ·
·
~
(Premio Concou_r'é 196Óf· ·.~
To~ is SaIVadOr:
~~:- ~ ~ ...
· El atentado '
-·~·
· -_(Pr~mlo Planeta)~ ·
El baile de los malditos
· L~ éstirpe _()'Donnell .
El Dios de la· lluvia · nora
sobre Méjico
.
J.a paz ~ura 1S: días
La simq de la «Pierre
S_aint _Martín»
Stalingrado y yo (V~n P.oulus)
· De Gaull.e-Memorios de guerra::
Lo solvocion. ·
·
F: G ~ Slaughter:
· .~ ·
- El velo de la Verónica
a Ll\.R(GIOS.
Páginq 3
,.
'
Un
~ño
(Viem¡ ~ d! ,~. !'_Rl~#R('i . íf 'N
de ung; , v~ctra mejor_·pará to';'
-dos cuanitos · iJ.a -. habitamo~.
Creemus ·qüe uno d e lo.s me"""
j0tes.'_logros . de este año qu~
termina; J:1a sido !fa consolidaéión de ~la¡ Fleria .-0.ei -calzado,
concedida · ya - con c,a rácter
'J.<)'ermaniente ,a Eda, en vista
· del g.ran éxtta a1c:a-nzado· por
l~ •:;;rii:mera· c•elebra.ción, que
tu :vo l ugar .en. .1960. · . -~
E;n_...Elda rquedá múé'ho por
h~cer, pero; gra:cias a - Píos,
todo lo ha;c.edero se está lle - .
Y-?>n,c:j.0 .ac'.éabo J.enta per9 _re-s u·él ta:iuent e . .- . º - ..
. · ,
-, -Eri . ~1 ano 1961 tenemos Í~ .
j)r ete·ñ sión -de és'perar -.Que -se·
!;\:)al!ic en .·mucha~;. ·-cesas::- . ·
-.:: En el plan0: 'de las nec~si '­
c:l:ades ,qué. 'podríamos ll:amar_
_e lenfo:ñta:aes de . la :pobla<:ión,
esper;amos · ver realizado el
i ileñ.o dorado .cte . las ama s a é
i:;asa. · d~ .qisiponer Cié a;gua ¡po
.tabl~ en J.os hogares; .asi ieo.m o ver 'terminadas l·as obl'as
A_e::pa.viI'n entrución :Y.
p1eñó
y . perfecto funci:0narillent0 '<>r
- ~iJJc a;ntariJ.faoo. .En el terreJao
.Jrid1:ist;rial y eGonómico, es. p e:rarrnos· ver ·n ormal.izada la
andustria del oalzaGlÓ, sin ".ios
profi'lemas que liasta aqui -la
han ve1;i.1d_o agÜtbiando ' y 'en
p~;ena reaJ.izac,i.ón los proy~­
tos de e'XPortación, de los
'que tantas v-eces se ha habiado, !pero sin haber pasado
t ea.lid-ad · todavía de la fase
de iruciación y tanteo. Igualm .e nté, deseamos que la TI
F1eria < Nacional · del Calzado
const.Ltüya: - úña vértlafü~ra
. rupateosis ·del _tr·abajo-y de la
) ntj.ustfia, d~l calzado,' que
en
en
nue\lo
n a.s consagre definitivamen te :c omó ia·" ca.pita1 · zapatera
espaii,ola. En lo que. se ~ refie-,
r·e . .a los probllemas de tráfico
y,.,ufbanizac1jól;l, sería wi .es- .
tüperidó suceso dé '1961 el
(iu:e:·sé .Heváira iá Hecto ia tan
sÚ.spir'ada desviáciión - de Iá
<;;ar\;etera de Madrid, cuyo p a
so :Po:r el co:'a3ót1 de la cíu-'
~aci sigu-e' coil.Stituyencio ún
problema cada vez m ás 1rugu,. '
di;?;ado. El ediftcio ·cte Correos
y "'r·eiegT·afos"en prbyecto, se 'rí~ u h magnífico regalo .pia ra
- E1!da en el año que v a a empeú.tr, y 'ser-vi-ría además . de
para' sU.S_.-.fines• ·proipios, para
• d·at nueva ·Vd.da al ~ tramo más
apartado de .J a 1calle D alh.ellos,
q.ue . se ·e stá· convirtiendo a
grandes ·. nasos e n '.Ja zona
i:nas· -mod1 ~na y •· m-ej or urbanizada ·ae El.da. .. ,
·
: no ·Queremos . eXtendérnos más e n nuestras ;peti.c iones .p ara ·el año n uevo. Eri.
todo: caso, s1ería de des~far,
- también.', ·1a iniciaieión. de_al-guha óbrá. ·á e embellecimiento, concretada fundamehta.1mente en la cr:eac·iOn Cle es:pac.ios verdes, de que tan ne
cesit;ada se encuentra nuestra población. " ·
·
Esperemos que . 19&1 cumpfa como bu1eno con El.da· y
<Ion 1c·ada uno de .nósotros. .Y
que m;;irque el !I>rinci,pio de
un 1próspero decenio para es. ta · E1da lab0riosa que; si las
· O!í"Gunst'anyia,s la acompañan, :sabemos t-0dos que es
capaz de lleg.ar ·múy· lejos:
Feliz Año "Nuevo a lá ciua a d . Feiiz año riuevo a cad a uno «ie ~os . eldenses.
~-.:1·N' ·oº 1·A·
........ .
-
:
..... ·~. .
.
...
..
..,
.
- ..
...
.
-
é· .
·~
.
'.,_
.
..
::
-~
9
Dura· m~$ , qúe >
et' ~~pbtó
'
·¡
·>y
·- ENTREGA - DE ·PR·EM1·o s
en - el · Tall~r-E11cu_elo ~~· · C~lzodo
· Q.~FranCisco., i.ópez ·Ochoa '.Con asistencia del cuadro
10.__:_~ernando · Lo.pes Goñzá- ·
de profesores y mi.embros del
iez ·
. ·
Patronato del Taller-Escuela
Sindical del · Galzádo, se ha
11.-P.edro Bañón Gi"l 12.-Antonio Mora Maestre
. efectuado la · entrega de pre..:
·mios- a las alúmñas y alum_13._:_Fr'ancisc6 . ·Milán Guenos que mas 'se. han distinguí
rre10
do por su aprovechamiento y
14.--'Luis Rico Bellot
í5 __:_Enríque ' Hernán.dez ;tber
· asistencia a. ra.S clas-e s en el
prirnér tr.iffle.s tre del cu:r so El
nón
·
.
16:-Cónchita Navarro ,· Pico
.Director del Centr·o, dbñ ·José
María ' Navarro . Parra., des17._-:Mercedes Rico Abad
.· pués de desear a todos unas
is:-Maravillas Pá.y_á Martínez ·
.
.
·
felices fiestas navideñas y ven
turas en -el -afio· entrante, les
19.-Antopil:!- Martínez Esté. exhortó . a :proseguir con él
.
· ve
,
.. _.
'entusiasmo é interés demos".' 1 20.-Zoraida Bañón Hernáñ..trado súS enséñal'lzas e~n el '
. dez.
'_ . .
.
Taller~Esetiela , y seguidamen
21.-Magdalena Sepl,llcre Ri,..
te fu.e entregando lbs. pte~
co miós a los q:µ.e· fuéron prnpues
22.-,-Rosita . Rodríguez B'er:.
nabeu
~
- ·
tos· para tal distinGíO·ri, ~ que -·
fueron los-. s1,gu1entes ~ · , · 23.-Doiores GóI]J.ez · To.rt6s? _
1.-4.ñto_nio -Navarro Moreno
24.-Bernarda Oavb'oneu ·Gil
2.-Pearo Tecles Mbllá
~25.=--Rosa Tbáñez RoNuela -·
~---'RaII.lón :Aguado Paya
26.-Gata.lina !fiesta Artese:=!:.-'-Francisco Martínez Riros
.· queime: · · ·
· ·
2-7.=--An-tonia It>áñez - Castá~ !>.4 o's é-Ml güel ·éniver Gar!;·
ños , ·
.~
cía .- :
28:_.:..Pepila Rico ·Araail
6 __::.Fernando 'Gái;cía Bar29.'="""J-u anit"'a · M0lina ·
. celó
··
" '
30:-,-Sa.g-rario Melfoa-7 ...........N):cal'idto: :P&ez :García ··
~1.,-<ü@ncb.fta ". éHf - · .
·8.-Elías _Jover ¡>au
32.-Julia Durá
..Pógina 4
' ;.~
'., Dbladm 'gCbiGO, S. L
-
'.
A.Uto-Escue
la
.
'~SAN ' CRISTDBALU~
~General · Ar~nda,
61t
.EL O J\
Sucursal de.1a·atredt1a11 Auto-Escuela ·r
'"SA11'M4NC1'", de AUcante
Ya' Ha iniciado sus actividades nuestr~ Academia.'.
~e Chóferes, con ~lases teóricas y prácticas de
'conduc-tor, desde las 9 de la nfaftana hasta las
8 d~ la tarde.
~
~
. iJ\p.te~da a · conducir e~,, El da, en yoco tiempo
- ..;~: á -"las ºhoras.' q ae ' más .le _coh ven_gan, "li tilizando el mo~erno Renault 4-4·, éon _doble ~~r;d~~
··que teil'ernps·
dedicado
a I~
enseñanza!.
.
.
~
/
Consólteno.s. ' V d. obt@ndrá el carnet de cori~
du~t"or . 1de
: ?-ª
-sin ninguna ~ ~olestia.
V i4LLE ~E
HDA
- i
, ;.
0 .1:;1:1...
l!!I
••
l!!!I
TEATR'O-CINEM~
Nacionalidad: Norteamericana.
Director:- Yal't Disney.
I ntér'Pr et es : Dibujos animad os.
'
·
Censur a del Esta:do._: Apta .
pata, iodos ¡os públicos. ~,
.
• ··ver"iú ón en dibujos animª- ~
dos, del famoso.· cuen t o ' tl ~·,
Berrault que. r elata el m a.Je- · ·
ficio d e la. ·princesa vi'.!tima
d el des•p echo del )1.ad:i mal~,
a la que . .sus · pa dres se olV:l"
d ar on d e invitar a . 1a fiest'.l.
d e su b a utizq. [;as hadas bue
nas inter v ienen y es -~· rt esta
lu~ha dond.e el genio de Wa lt
Disney y sus colaborador e¡;
obtienen fo s má&, bri!l a ntes r es ult ados', con una .s.e rie de
escen as que cautvan "a JO..'! p 8 · queños y .encantan 'ª los .ma- ·•:
yo r es. ~ay momentos dP. E~X-:- _
t r aordinafia b elleza .y gracia,
. y · otros d e fino humor, como
l os d e los apuros . de l a~ tres
hadít a s cuando; habien.d ~ es
condido sus varitas- mág1~ a.'i,
pretenden hacer l.J.? i.:esttdc;> .y
p r eparax u.n a tarta a)a .w !n:
ce.s a p or los '¡;}r <Jced!m1en u0"'
' n ormales que usan 1ª8 p P-rso nas corrientes. Buena fptografía y colorid o :r:iuy .~u ld a ­
d o. E::xcelente r eallzac1on
El disdpulo_·del diablo
CANl_!) -
CIN-EMA
/.
Sábado (tarde), domingo y lunes
Domingo y lu·nes ,,
,}abricante.ae .campeones
La trampa
por Richard Widmark
por Mlckéy·Rooney,
' C'orñple'mentos
El secreto del ptrata
'
:-cro]erado men_ores) .·
(Autor.izado rr:a yores)
T ~A-TRO
/
- :Eldens.e de mis amores,
no ·quiero se~uir- tus pasos
• por no aumentar mis dolores,
y ,cuando. juegas en casa
con tantas :vaéilaciones,
- llevas a · marchas forzadas
.huestro5 pobres corazQnes.
: ·Piensa uué. va a.. ser d,e tí
si no .,10.é:ras... la ambici9n
. de acabar la temp.o :rada . en Segunda División. . . · . ··:.:·· "'!
Piensá en los miles de adep- <
'oomlngo y. lu r:es
Formidable programa dob!e
El · sexlO fugitivo por Richard W!dmark
s-z-
<Autorlzado mayores)
S A L A - . REX:
Doml_ngo y lunes
Estreno de lá gran producción de Walt Dlsney en cl nemas: ope y tecnl'color
bella dur_mteine
e· ASHLAA .
. _qu-e_ t é· -ado~~n
i,-:
de .verd~d -~ ~~.- ..:_-·.
'l'í
·.y , que por tus ·desacierto¡:¡.:,.
S,áp~ q; (tarde). 'doqi.- lngo y ltJ.nes
no enc.u ;ent.ran f elicidad. :·.,.
- Centuplica . tus ~sfuerzos,
Colosal es.tren_o é~ tecrrlcolor..
Éldense, en. el nuevo - año ·
·_ pa ra~ evitar· otro duro
. El__ di~cípulo ~~I ~iablo
•.y. . tremendo desengaño.
-" llaz · que -tengan ·fortaleza
Burt L:a·n'c;aster·y· !<\irk Efo~gla~
e__ la.. tibia .y.:.._el peroné . - =
r.ara ·que .así -no-- se apague
C'omplemea:os · ~
--fa l!ama .de_,µuestra fe.
' . ¿ No es ir, contra el amor· pro_ : (Autorlzad~:rr:a.y ores)
.
(pio
- .de un Dueblo de zapateros
que t'ln -un - asunto de botas
g
i., I s
~ no . seamos .-los primeros?.
C I N .
·
. 4¿,Y que eñ prueb.a.¡> f más .
- Sábado ( rarde). domingo Y
.<
(prueb'as,
lúnes ·
cual si fuéramos novat os,'
C'ont1náa el Ú lto - de Ja' ~ u- n 0v lleguemos a saber :perproducclón eñ cfnemasco · . idón'de apriétaIÍ -los zapatos?
_ pe y tecnl~olor .
_
iEldense de mis amores-:
Sueno de aínor.
-'"Haz4 q.ue el ~ año -que ahora
~:. :: ,
,· '-' <empieza
EHck· Bog~rde-y -Capuclrfe
--,no nos--íraig:á sinsabores
· ·cam¡'.ilerñecítos'
• ·n¡· dofor es:- ae cábézá ! . - .
(Autó';Jzago~~ ayo~es)
?:
~ J!RA*C!SCo_ ~ETifT.A
· .COLISlO ESPAÑA
' La
..Cuando. vas por esos mundos,
· ~ Magnifi co. programa· doble
Grandl; so estreno en tecnlcolor
.Ageút~ sécr_eto
fel~z. Año Nuevo ni c. 11 El dense
CERVAHTE~
CoJP plementos
Nacionali d ad : ~ Norteameri(Tolerado menores)·
cana.
_
Dir ector: Gu.y H amilt on.
Intérpretes: Burt Lancáster Kirk Douglas,' Lau.rence
1O É A L - C 1N E M A I- •
Olí~ier. · '
·
Sabádo
(tarde), domingo y lune~ · · ; Nacionalidad: 'Norteameri-Cens ura de.1 Estad o : Auto·. cana . V·
r izada p ara mayores.
, .--El G a l:i l ñ e t e Ortopédrco
Estrene de la superproducc(ón
Dire'l::fo r : 'cha rles Vidor. '
/ cHERN1BlEN>, bájo prescrlp·
En lo¡;• albores de la. ind.e eri tecn lcolor
·
clón
.facultativa, resolverá su
pendencia d e Nortea.mei.'ica,
"" .Intéripretes: :Qick . Bog:arqe,
Los puentes de Tolm-RI . Capµcine,
caso po( d1f1c1I que sea, con . su
los ingleses procuran mant~­
G:enevi.eve Pagé.
aparato automático (patentado)
n er s u fu erza con un. rég1- · ·
-Ce n sura del. Estado: · Autorisin "tirantes ni eresfones mo'es
m e n de t érror, que atemorizá- · Williain Holden y Grace Kelly
zada para, mayores.
tas. AP.arat_os par¡¡ elevación de ·
a los colonos . En una p eque:- .
Complementos
Se
n
os
presentan
yarios
estómago, etcétera .
ña· a ldea , .e l pastor de la co- episodios sueltos de la vida
Pasaremos consulta en Elda
·· (Tolerado menores)
m u.nida d se enfrenta con las _
del gran compositor FF·a nz
el dfa. 13 de enero, de 10 a 2,
t~opas, qu e lo dedaran traiLiszt,
entre
los"--que
alternan
en la cllnlca del doctor Malina,
d or >por las apariencias d e los
algunos motivo.s de ·sus obras_
Quelpo .d-e Llano, 30 (c:< _t:. ·s. nú·
hechos ocurridos y varias fra cUntdas, realizan Unél . atdes·Las
rélaciones
·con
Jos
músimero 15874):
ses · uronunciad as en pres•eng¡¡.da empresa de :trágicos recos de · l a epoca; Ohopin,
.,. .
cia d el pueblo. Él argum en to
s u1t a dos, durante . ~a guerra
Wagne,, etc. se :tratan brevet rat a sa tíricamente la a c:tua. · d e Corea, ·e n 1952. Relato .b ém ente en algunas secuencias. ción ·d el .ej ército inglés Y -la
lico, seg ún Ja novela a.e Ja:
Un ·aboga do que:..t;riunfó en
reacción d el pu.e blo america- -mes A.. Michener. El - herqís- · El t ema central gira alre dela cil:1da:d, regresa al lugar de
dor
'
de
los
.amores
de
Liszt
--no ..·Mucfüas de las escenas s e
mo de · lOs pilotos e_rw:!argados
los s'Uyos - para cumplir. una
t r a tan ci.e forma humorís tica. d e · d es.tru-ir · Jos ¡puentes de . con · u n a · prinC:esa r·usa, que , difícil misión. Su padr~, que
hizo
cambiar
s
u
d
e::;t
ino
coLa tra ma,. propiamente . d e
e jerc e el 'Cargo de - «Sllieriff» ,
Toko_,-Ri se prese.nta en un lo - mo co'.n .cert ista, [;a pelí.cula
a ven t u ras, · en tretiene y disy · s u her.m ano no · le acogen
grado estudio. d e caracteres,
ha sido bien diFigida y tiene
t r a e y tien e ademá,s el alib ien Las cosas se complic·a n
qúe deja al descubierto debibuenos
diál0gos,
abundando
, ciente de . un reparto · el.e gran
lidad·es y flaquezas hum.a.nas. los concier.tos, ·m a gníficam·e n · y : el :_ angustioso ~ trance· 'drades figuras.
mático se prolonga, hasta en ·
Cuant o sucede es interesante captados cpn un gran mo- ' tregar al «g.á ngster» '' al que
te y. l a acción, · dram~:tlca y
vimiento de cámara.' Buen co
P W,siguen en m~.no.s de Ja jus
se aligera con div.erLos pue nt.es de .Toko. Ri . amarga,
19r!Q.o e jnterpre_!-ación.
_~; tid.a,., -El asunt0 está narrado
tídas incidencias que no resén <forma, <~exPresiva,.: con ~iN acíon alidad: Nort e ~m.erica,,,.
tan intensidad .a ¡a:. trama.
tuactones ' ~olentas que man
i.:~
n a.
,
Las maniobras . en · el .porta- ·
·· •
tienel"l '!a.'iñ:.tensidad ·del reDirect or : Mark Roson.
aviones IY e¡ vuelo de. ataque · - . : Nacionalid ad ·: Norteamerilatb hasta el . desenlace. Se
"' Intérpretes: wima~ Hola kls objetivos militares, cons ·" cana
~ . . _
.
ha conseguí.d o dotar al arguden, Gr •a ée K eUy, Fredric ..: t itu.ye1.1 l a p a rte 4ocum~ntal, ·.
DÍ;e~tor· · Mormá n Panama '
m ento. de .. fuez:za dramática y
atract:¡.v a y v eraz, realizada ·
· .1
•
· :.
.
• •
el interés se manti.ene, como
March. :
en los mismos rugares c:iue . . -~ irnter:pr.etes : R1cha~µ ._W1d:
Oensura del Estado: ·Apt a
fueron escena_rio:S de los pamark, Le e J . Cobb; Tma Lom ·e n otras cintas . americanas ·
de es te géh'e ró: Expért3:. dip ara todos los pÚ.blicos.
s ados acontecimientos.. Magse.
reecíón. Buena fotografía en
Filerias n aval.es y aéréas
níffco ·t ecnícolor y excelente
· - Cen,sura del Estado : Au.toteenicolor. Adecuaaa · labo.r
del_ __ejérCito . nortea,m~r.ica,no,~;:: in~erp;r,etaci.ón.
rizada .Para mayores.
. . "de. los. actores. <
Sueño,_ de -al}lor¡
J
trampa ,
e V,A1
.LE. ~~ , f _LCA
''
TEMAS SOCIALES
.. f
-
"·
.
,
· p1~za · paro :~
Ku.elyas·: rdesp·idos
.. . .
.
...
..
.
.
.
~ rlLa. ·er'a de '1a iucha: "de: ~la~
zaron a ·:moverse ~:gunas
ses . constituyé · ·una época.
~uas estanca.das en direc-""
. bien det inida, _1:>ien caracteción de · hberalizar .núe;;i:ras ·
: rizada ·y .de ·1a mayor ·tras.;.
estructuras• .económico ...sccia
. cendencia. en _el ma.l'.oco de l..a les». Actó se.~uido s0 pa.bla ·
historia .soclal .de ·· occtdente. · de «reg.t eso -.a . tormas tr•baE~ algo así cciino la ~as~ de , les de r.elación laborai'"» y de
las guerras . intes.tinas y (le
«daño catastrófi.Co a · ,a· .s egu
unificación _en· las: füstorias
ridad del ~rabajo de los e,,,:
_ . nacionales. - Dentro de eUa,
pañoles».
~ Sólo d.esde . esta :i,iosición,
. ,:.J os <1Pen1;es má,s movidos Y
· .::/~;il:~s choques mási decisivos que es una ·,oposición term.i...
~
\~~~l~~\11º;~~e d~sel~ l~~~~~ a:~~v~s~~~p~~a1~;-~~ ~·t:~
parte de ·los traba-Jadodirección, y opone_rs~ con
y · del despido, por pa:r- · igual vigor a la hu~lgs.
te, 'd:e : los emple·a dores. · .
Tolerar el despido y no la
·. · 41, .Proponerse el sir¡.díca- huelga o a.l revés, sería un
lismo ·, nac.:ional superar :.la.
fraude social, un soca·vón ~n ·.
lucha ... de clases, Y enterrar · la justicia -:y un cínico navá 7 · ·
- con e}la una época -histórica _.. jazo a la misma. verd'a d real
agotada . éste era el. crunpo. qe cómo son y c~mo están
que ne cesitaba un t.ratamienla,s COSaS .él.el trabajo. To.i'.er<;;r .
tp> m~s..enérgico, preQisamenlos dos sería más justo, por
te PQrqJJ.~ en él y.ac'ían -¡a,s ' más imparcial, pero rnponpositiilidades más . directas . dría rendirse . a .la lUéha. ele
dé reacfavacíón_,d~ ' la lucha cláse,si. PáJ;S, superar· és~a, l'.}O
~ -don~e amtios ·ba.nclos ha~·
queda más .que un-a pos~ura.~
-. bian .acum~lado sus arm¡is, . ni nue¡ga, pi despido.
y ~a operación .. superadoi;a -~
.A}go.·que ' es Qia¡éc.t !camen:t~ma_ que .actua'i", con deci- . te tan sencillo .Y que ade:¡ná.s
s1ón máxima y simultán~a, . es tan j,mp-erativo e iinperio
~rente. a los dos . Cualquier
so parª cualquier · mente rea.
de-sequilibrio _a favor _de c~allista. bien puede decirse que
· _quiera de ellq~. · reavivarla.. ·el
no acaba de ser· tra~adó en
· rescoldo. ..
. ..
'
· algunos ambientes ajenos ai
· El Pl!nto &.,éP_~mio de la de- · sindicalismo. .
·
, ' C~?-ració_n de mat?-dos , sin. Si la · tensión 'se -: teso!viese
dwajes, qlle s~ r.efiete. :a . esvenciéncioSie la ·b alañza a cual
. . ~tos tel_I!a_
s, es Ul}O de l~S más. quiera de - los . dos lados
exte_n sos, al m1~mo tiempo -'1nie1ga 0 despido-, no hay.
d~~~ los más diá:fanos Y duda de . que la .reacción léls denuncia de cara y ' eXllevaría,- bruscamente al otro
. ~
·
·
lado, · y_ se producirian répU
P.l 1c1ta~ente, u.na ~ete~nél- , cas -Y contra.réplicas activas ·
da ocasión y _una._ deter~naalternantes opue&.tas, cad-a
! ~a -man!obra. «Con la. inclu- vez mas violentas y rápJ::d ás,.
~ i_ón, . de _ España e_µ los Orgahasta la guerra selvática en
msmos int~rnac1{males del
tre el proletaria.do. que _yá, ~e
llamado mundo libre, ~~pe- _acept~i: ser yunque siempre y
uh capitalista clasiS'ta que ya,
no siempre logra ser m~nr.·
_n o. .- ,e·,
Habría desaparecido, por
·
pói'
re~
e .:
ID·' Po.e sía,
~
.
.
...... ,....
VICE·N . TE .
ALEIXANDRE
'
.
~
\
}
de
Aletxandre es- uno
los arrífi~es de la p_oesía vangua; dis(ii española. )u obra, aunque n o dél gusto de todos los
públicQs, contiene indiscutibles valores , lit~rarios junto c.on .
• una ,verdad.era riqueza de imágenes poétiCfiS, atrevidas· e in-.
novadoras formas de expresión y · una sutil ternura en -el
fcn-do. Las :dos composie,iones~ qfle publica'mos_ están tomadas
.de su libr,o .:F_spadas com.o labfos,, (1?32). - '
~ M-
--
1 1ro z
, He nacido 'una noche de verano
entre ·dos· pau~~s i-Iáblame te escµcho
· . He iiacido Si viera's qué agonía _ ,
- representa la luna sin esfuerzo .
He nacido Tu n.ombre era la .dicha
Bajo un fulgor una esperanza uq ave · .
U~gar llegar El mar era un latido ·
.
~et hueéo de una - ~ano una medalla tibia.
- E~ton~es son..pos(bles-ya la_s luces las caricias la piel
el hori~onte
.· - - , _
ese deci~ p:ilabras sin se~tfdo
.1
que rµedan -~oITío ofdos t caracol~s ·
como u·n lóbulo abi-erto que amanece
(escucha escucha) e~tre la luz pisacfa.
'.
-
-~
.
..
.
T.ElE·FUNK.EN
el ~;indical_ismo na.-
supi.u~sto,
cionaj, suce.sO quizáS a.legres
· para ajgupo; ;pero· habria de
jado .el sitio a los sind.icá.t<=!S
de la sangre, de la: venganza.
d~l atentado' .y de ,¡a ms.urrec
ción; bien provista, por cier"".
to, de ayuda,s i~ternaciona.le~
.
,
'
Por eso · son c1ar1yidentes·
las pa.J.abras de . Franco que
~ invocan al fina).. de este pun
' to séptimo, los man:dos sin. die al es: «Frente al movimien
: · to sindical q_ue crece anárqui
· co como una marea il'l'esist-tl;>1e después ·de haber, sufri,d o lá proscripción durante,
casi un síg!o, no .es S'llficien- ·
-te con . arrojar le - bocádos de
-carne· para entretener su ,a,pe
tito, sino. 'que · es preciso re~ conocer en lo sJ.ntlical la for. ma de expresión ·de los Inte.
' .
reses de grupo en l_a s~iedad .
:::·· ·~;. <,·o~ce~!oct~~~9 comarcal : ..
Y, convirtiéndolo en instru- -mentó de representación' pú- ·
blica. incorporarlo ·al ·. orden
,político y legislativo~.
:
M_aura,· 12.
.· LA -DELEGACION COM'.AR.:
ELDA
CAL DE .SINmO.AT,OS.
'
,-: ~.:~Vicente Navár~o Pér~z
'
. ,Estoy ·~olo_ las ondas pl"aya escúéhame · . De frente los d_elfines o la espád~ · l .a certeza: de' sie~pre los no.límites .
Esta tierna cabez~ no amarilla
< e~ta piedra de carne que s~lleza
Ar-e na aFen~ tu clamor es mío
..- Por n:i somhra ~o existes.'.. tomo s~no ·.
n_o finjas que las veÍas .qu e .la liri~a . ·
que un aquilón un vient o furibundo '
. ' \ra a e~pujar tu .sonrisa hásta la espuma
,_ -rc:>bándole a la san.gre, ~us navíos . --- ·, Amor amor detén tu planta impura
Universal Médlco
. Quirúrgtcas ~- - A:·.
.belegaelón de .JCda
Le ofrece el más ·completo cuadro <;le -espe-:.
·cialida«:les médicas .aL servido · de ~ su salud
-~
.
- - · Administrador:
· Pedro Mae~tr~ - ~ ,.
'
.
S~n" Roque, 56
V Áll~ -De ELPA
·,.
- ,.~~~).
~ -
1
~:-_
\
o~:._
-
-.
.
MAQUINA· _DE PEGAR SUELAS_
'1 RAM-SA" ·
mád~ d'é inercurfo.~' pero· sin
. pantalla~. con lo i:i.ue c'ie- ';mofue nto ·s e ·remediada en lo
p<C~sible ,el s'é rvicio · actual exb
zé cemenZó la tarea le dotar
te nte . Ello creo .no :s ería muy
a ~ ituestrá cfüdad· de un ~nu.e~
difícil de consegufr. Hay po- ·
~o sistéma· de álufnbrwdo pa b'1a1ciones que se afanan en
sustituir ·a1 anac-rónico que
ofrecer a sus m ora,dores y vitéüamos, y que seguimos te-,
sítan tes .10.s 'mayores . atr.a:ctiñiendó .en . ¡a tna..yor, parte cj.e
v os
fin ' de h acerl€S gr-a ta;
nuestra.S calles•, ·y' nb :P,reci""
Jea -- éstaJ:i-cia _con . éstos · y con
sáme n:té d'e las· apartada s sfno dé, las·-iriás céntrica s_ Ad- · o tr.os• detalle-s de paco- costó y.
de : mucho '' efecto ·-y aunque
mito .que · desde luego hay
n o se· tomen-· por su real vaojiras . eosa.S -_que por el molor , al fin y ·-a la postre ello
mento s e an de una mayor im
contribuye -e n
el concepto
Por-tanc:i.a y at_e nci.ón por par
qu-e como con las personas se
te . de· ' · ·nuestras _dignísímas
t
iene
·con
los
.
oueblos..
Creo
autorida deS', pero es verdad
que p or- quie n corresponda se .
. también que en
cuanto . a
debe estudiar esto, pues es
alumbrado estamos ·Casi conio en tiempos primiti.vo:s. cosa que todos . ágrade_c ere-.
ffi OS' y que -·a todos nos CQHa ·trans currido, desde la· ins
rresponde en parte.
t _alación en _,las prim ~ras · ca.:· · · · . ·u N ELDENSE ·
lles del á;lum'b rado de /mercu
i:_~b .. . un tienmo gue por en- t.onces nos l:J.ac1a presumir
que a estas alturas, si no toN.
d,e la D. Siguiendo
da la población, lo más cén- nuestra
norma, :publieanios
trico de ella .se encontrarla
este escrito aunque su contegozando de este nuevo serViñi.do no corresponda a nues~iÜ, pero por -dive.rsas circuns.
tro modo · de ver el asunto
tancia,s es;to . no ha sido así.
sobre el oue . se 'manifiesta.
S-e -ha :do demorando . esta
For ello · ·debemos indicar a
instalación. y a pesa!' de que
{~ un éldense» ~-ñú.e el Municihace .tierhpa se aprobó el co:.
:pio . nó '.!llléde acudir a la vez
r:respon diente -a la- prolongaa fodos cmiñtos :pr9blemas re
ción d e dos-calles .que -en par · q .u i e r e n su 'intervención.
te _s e encuentran inS'taladas y
Otros asuntos hay mucho
un par más; ·ésta es la fecha i'nás importantes c!ue · el de
en que ni se vislumbran fos
fa: iluminación, C!Ue : están e~
menores preparatiYos de qi.¡.e
p erahdo t!tie el Ayün:tamieil~
:eno va a ser realidad 'en. fe- . to · cuente con fondos · sufieha próxima-_ Francamente
ciúi.tes !lara abordarlos. Por
ejemplo el entubado de las
donde se ha implantado este
aguas de · Salinas, la cons.servicio es en 1as calles don de más necesida d existia, petrucción del nuevó Depósito
ro- rio nos damos cuenta que
de A.guas, la del núevo Mahoy día el circulo d·e más netadero, !a urbaniziación de los
cesidad es el barrio «El Proaccesos .. al Barrio de .José An .
tonio, la »paviménfación de
greso» v es francamente deplorable el espectáculó que
ana zona tan densa e indusofrec·en, no ya las caÍles -que
trial como las calles General
cruzan en ,sentido paralelo · Mónasterio; Grari· Avériida y
como Vare1a, Dávila, 18 _de _adyacentes, etc. Com:Parado
Julio , etc.,. sinp algunas de ·con esto es nimio el proble1as descendentes, dando la
ma q_ue re:oresenta el (!u~ en
línpre.S'ión a , los numerosos ·algunas cálles céntricas haya
transeúntes en nuestra éiumenos luz de !a (!ue debe
_< lad pbr motivos diversos de
haber. Y ~or . otrá :parte, el
que nos encontramos en una
hecho ·es que paso a ·! )aso.
póbla:ción abandonada en esJ_~ntament~. se· va · extendiente · aspecto. -.se •h a · dic:ho va- . do la ·zona urbana servida
rías veces que ya que este
por .e l moderno alumbrado.
nuevo sistema de alumbrado
No queramos que . se vuelque
es costoso, por- el momento ge
el muidcipio en una sola dipodía corregir .e sto· instalan- · rección cuando
tantos ~i­
do :en · éstas nuev:as calles
tioS se Je requier~. Con to-do,
lá,rnparas sueltas de· las ·naagradecidos por sus -líneas.-
sobre , ei~ atuíñbr~iio ',Jarban~
Con dispositivo de preslon meéánlco (Patente 2'51 :308), accio·
nada .a mano y· a motor mónofa·
i;Íco o _trifásico,· segúñ petlclóf!.
Hac ;· y~ mucho .tiempo . qué
ra:
Esta _n)áqulna P._ega con 'toda:
perfección, cualquier c_l_a se de
calzado incluso el de Sefiora en
Bottler . .·
a
de
~ . ¡- Las ~ ~r¡o~es
~
_
CRISTALERIAS
L A M ·P -A R 4 S
Y ARTl-CULOS
- .
.~
DE
. . . -. REG-A LO
..
. .
~st11tletimien1us-"- Géneralísi'mo, ·1
.8
YAL~E .
DE ELDA
v•¡mas
El O A
.
...
. .
e-Al\J o
'
Teléfoño ~94s
Demóstrac!Ónes e . lnforme.s en
la calie General A~anda, n-º ~2.
(Frent~ a la Ageucla~Gómez) .
.
- -
.
RAMON· SAEZ PASTOR .
TALLER~MECANiéO
E L D A
----
------------------------~--------------------.....
Empresa «Styl», 4; F: ·verdú, ' 3 ~
Empresa. R. T. A., 2; «Ma·del», 2
Petrelense, O; Frontera, o:
P. M. sar{ Miguel, 3 ; Basconia: o:
·
Arenas, 3; Inmaculada, 2
1nscrttos _en el «Campeonª'to
local petrelense ·1~61.» so~ los
s iguientes: Real Fo1ya, Rruyo,.
Aguila, _Impérial, Elda y Sput_
' nik. El cam:peonató será di.:
rlg_ici~ :y patro.cinado por eÍ
c . D. -Petrelen8e y dará -comienzo a, primeros de f.ebre-
NOTAS
DEPORTIVAS.Hasta la .fecha, lds equip~s
r,o.
, H. AI#'O:NSO
,,
Cl\Sll
~ PE -PE
Club
_d~- rAi_edrez
Viste_a· ~Elda
Ruy , lópez coNvcicATORIA
Por la presente se convoca a . todos los s.e ñores socios
de . este Club a una . reunión
que s•e celebrará (D. M : ) el
martes día 10 de enero próxi
.mo, en el sa'.lón del «Bar Negresco» a las 11 ne la noche.
Los asuntos a . tratar serán.
los siguientes:
í . Re.ndición de cuentas y
actividades desarrolladas en
1960.
· ~- Reorganización de la ·
Junta Directiva Provisional. - 3. Plan de actividades-para 1961.
4. Propuestas de los señ.0res socios,
Se recomienda · la puntual '.
asist~ncfa.
LA -JUNTA PROV(SIONAL _
i-no ttnrvid-e-1
En . Cu~tro. Esquinas'
Teléfono 534 '
1
S E-. V E Ñ p_-E
Móquino de /escribir
UN Dl:R -WOOD
Re~onstrulda en muy buen
est;¡do.
,Fazón:_Esta AéÍministra!=ió~
Páqina .T "
.
Ante el Primer Con9reto ·
s·indical
(A leopoldo Querol)'
-· ;Gracias a que al hombre J.e
para 'que así pueda darme se
Se celebró hace poco. la reefectos de. Ja depresión a traha .sido concedido el juego
gura cuenta de que aún Vi:unión preparatoria del pri'-'
vés . de un amplio programa
sutil. de la metáfora, puede ' vo gracias a tu visita».
mer Congreso Sindical, que
de desarrollo a largo plazo.
enlazar y comprender .el Jentendrá. lugar en Madri'd a fiGoma es .obvio lé>s planes na
Hasta ahí podremos connales del próximo mes de . ciona-Les· de inversiones no . guaje ·que sostiene' el tallo
testarle al taumaturgo genecon la flor, el gorrión con el
enero. Este magno' congreso
constituyen en .este sentido,
roso que ha roto en nues.t ra
jilguero.
· ·
más que la · simple adecuafue anunciado por el m_inispr'esencia el búcaro cristalitro Secretario general del Mo
ción de las necesidades inLa flor perfuma el aire Y no de su arte para ;permitir
vimiento .y Delegado Naciover.sor;as, a las posibilidades
el tallo ,dice gentilmente: «'El · que nos ungiésemos, con su.
- nal ·de Sindicatos en uno de · presupuéstarias . en primer . perfume te lo da la flor que
esencia en ·e l conCierto ofr.e sus últimos diséur.s os. Un cli
término, ry al imperativo del
Yo sustento». El gorrión ·bate cido ' en el Aula de la Caja
ma ':natural de 'expectación se
equilil;>rio financiero del ·secsus alas y le dice contento .a
del Sureste .de Élda.
ha forjado . desde entonces, a
tor priva.do después. · Ahora
la nubecilla: «Escucha el can
. y es lástima --así lo dijo
la vista de ias cuestiones que
bien, . el he_cho _de atacar a
to del jilgu.e ro. Su canción se
llanamente E:strudh ar Jilacer
en er mismo -serán objeto de
fondo una reforma de las esla da er .;r itmo de mis .alasi.
la p.r eseritaéión del artista-=,,estudio: política de des·a,i:rotructuras "económicas, sobre
S'e siente.n ' dichosos de ofr;~ . que otros eldens:es se hayan
llo económico de una· parté 'y
todo, en fa vertiente ·e mprecer algó por realzar la bel!e=
,oerdido la - extraordinaria.
d é otra, representación públi · sarial, un fomento masivo de
za que se manifiesta.
.
oportunidad de em·e concierca del sindicalismo en la fala pr~ducción, ·h allazgo de
to de niano Que ,dif : cilment~
· Los cíúe hemhs oído hace
ceta i:;iterna y externa. Na- ,nuevos recursos· y, en definise uued·e escuohar en los pu~
unas horas al pianista Leoturalmente, ínter.e sa mucho
tiva, creación de p0r ló meblos. ms )ástiin:;¡,, Y' .@tos. amipoldo, Querol; ¿qué le . diresubrayar también· que en dinos un millón de empleos; es
gos lo van a sentir· cua.ndo
mos?
cho congreso van a dialogar,
decir, 75.000 nuevo.s puestos
llegue hasta ellos el eco de·
E.s . poco. lo que paárernos
por vez primera a escala na-· de trabajo por año ei.1 un peeste
acontecimiento musical.
decirle. P~o ·10 que podre- .
·- cional, emuresarios y trabariodo de tres· quinquef!. ~OS,
P
ero
los favorecidos podemos
ofrecerle
..
_
. jadores, movidos por' idénti~
lleva implícita la convenienmos contestar y agradecerl~
cos deseos• de .i,mprimir a la
¿Qué comparación. podr~­
cia de un gigantesco plan de
a
Leo:poldo
Querol~ - con Ja (:t"-·
economía del pais el ritmo
mos tender como :puente ima
desarrollo, Que podría subdipontaneidad a to 1 o n drada.
·más conventente, así como la
ginario .entre ·su egreg10 lenvidirse eh ;planes quínquena-sólo así~ de este impulso
ip.eludible necesidad de lo- . l·es de acuerdo con la pauta guaje music·a1 y nuestra sorprendidá. atención?
_ lírico, .e l ·favor grande de su
grarlo mediante un vigoroso
fijada por ia· Oficina de Colenguaje musical en un diáestrechamiento de las · relaordinación -y Programación
S'i acaso, lo que puede de- . logo de dos horas, en e1 q·í~
ciones ~mfre capital y mano
Económica de la Presidencia
cirle 1.~ hbja<_del olivo al vien
hemos olvid.ado la conversa.., de obra del seno de Ja emde( Gobierno en 1958, que na
to ·!llusical que la· recrea.
ción ·a bufrida ·de las rued·as
presa. · Afflbas metas son, no
turalmén:te no ha·b ría · sido
«Soy la arista leve donde c:;e · dentadas para · aislarnos en eI
cahe duda; de . primerísima
ignorada :p or el . Giabi,nete
enseñorea tu voz. Yuelve .. . arrecife dél. corazón al qué·
categoría, lo cual revela ~co
Téc:pico ·del Consejo · Ec9.n óvuelve a acariciarme ·con ese
aún 1e gusta qir su propia.
mieo Sindical. Nacional. ··
mo ha dicho el ministro al
canto que traes gel mar y de
voz.
reunirse en esfa ocasión con
los montés ; del ·éaserfo y de
Bíeri es verdad qU:e · nó se
·, Agr ~'d·ecemos al artista .eI
. los mandos nacionales de la
la ., calle en ·flor de sueños .
trata · tan só1o de formular
favor .de su l~nguaj e, es todo
Organización Sindical- que
un á mb icioso prqgrama ··de Vuelve a pasa:r rozando tu me lo
oue· uodemos hacer.. E1 nos
el sindicalismo español se .en
lodfa ·sobre ·1as r'amillas sendesarrollo;> . planteándose, a
ha .- dicho por su cuenta, c!)n
cuentra en e1 momento prosí&lei;; de ,mi continua vigilia
renglón· s eguido, el ,si.stema
el mejor . acento. lo que la
picio '!JOr su madurez para más• idóneo para llevarlo a.
m~sica d e Albéniz ha soñadoabordar u,na probl~mática de
9·abo, _pues ello corres.pon.d e
en decir.
tal env.ergadura. Todo ello in
en ·última instancia a :o·; orductividad, es decir capltai,
Nos.otros hubiéramos quéduce a creer que del aludido. ganiSmos
gubernamentales
técriica
Y
·mano
de
obra,
r~:..
rido
contestarle -en condicio· c~ongreso pueden . derivarse
responsables de la pol\tica
presen}aria -un - «h a ndicap»
nes d·e noder ac0rta.r la disconsecuencias extraordinaria
económica. Lo importante, es
imposible de salvar.
. .
-tancia entre . eJ. favor. de su
mente b,eneficiosas, tanto pa.'." que un plan de tan d estac'.'l.•. Por '.e:so, esta «mes•a redanpresencia,, y el f ervor de nu'es
ra- los :trabajadores . y mediado Valor económico y socLü
a:a» dentro 'del Síridicato tietro entusiasmó; al ;menos, conos empresario¡;;, priI).cip~l-:­
exige, ºa'n te todo, una . identi·n é· qúe abrir for;wsamen:te,
mo lo .puede hacer el tallo
mente interesados ·en la codad de 'p,untos de vista entre
caúces de verdadera comque , sustenta a la flor o el
yuntura económica -como paempresario.s• :y trabajadores.
-pr_
e
sión.
A:
lo
largo
de
este
gorrión que · bate · sus a las:
ra el país en general.
: . Ciertamente, ·las dificu)tades
congreso es .menester que las
ofreciéndoie el tallo que susAI ·-iniciarse · en 1959 el re-'
que _su realizac1ón financiera
cuéstion.e s básicas: salarios,
tenta a la flor "o el gorrión
ajuste de nuestras estructupuJ.iese .o frecer, son, con má3
que bate sus alas.: ofreciénras ecoñómicas, empezó a v~
menos esfuerzo soslayable.:;_ rendimientos, incen:tivos, pro
pucción, etc. s e en.foque!). con
dole algo .. . para felicitar a la
lumbrars'e, cada vez con ma- ·Sin embargó, l i falta. de ·en ·
el más elevado. ·espkitu• de
belleza manifestada en · este
Yor . claridad y eviaencia, la
tendímiento entre los. .f a
cºoláboración,
!)ero
también
concierto
:de .Albéniz · y SUYO.
necesid;:¡.d de combatir lo.s · res 'determinados · d e... l? p.ro
con el máximo
reali.smo. ,
· y só1o Le podemos- brindar
Fr:ente al imperativo de imla contestación -~ agr¡ld ecida,
:Púisar. el d esar róilo ~conómi.:;:
espontánea · por todo lo qu~
Bar• .Repostería del ~·Mercadro
éo español- Y · obtener m etas. nos 'lra '.d icho, en música con
ambiciosas· de . ble:r;restar. gefras·es regaladas .al oído y al
Servida por d barman Ernesc~ •EL ,MO.RJ;NO~
nérál, la delibe;ración qe ero'.- -corazón; este gran a rºtista dép resariós Y t:rabaj adores, . h;:¡. · po.sitario de -lo bueno ; ue tie
Rlqulslmas y.v ariadas ·capas .-de cpcina
de" est a r guiad.a o r egida por
ne la inspiración del arte 819 ·
Cervezas y aperitivos· d\! .tod.a:S pla~es
una_,tóni<.>.a. d e finalidades obpañol.
_BJicad11los desde 3 peseta.s :. ·~ .
.
.
jetiv·as. Como ha afirmado.
. ~
oonílngos: Abierto iresde-.8-in~ñana a 3 tarde.,
José Solis en difere:qt_es ©caANDRES I;IJOR~ ~RTI
siones; dirigi?ndose a las
· .
·
_ ·
.
.
'
ALMUERCE' AQUI y COMPARE .
fuerzas productor.as d e . la na ;
ción; es necesar io rel.fl,c,ionar S!nt.,r;ilza RADIO S.tDA. Los
~·
y áglutinaF mfos y otros in- ·
mejores progr¡imas, RADIO
o
t
··t-m·pBE.H1·u-· · .u·nBE l Lo·-· s··~ ·~1~~i~:t:i:~~~~:e~~~t~~:~~l
· ·
·
Des.ea a
~ .S.an fra~cisco, 1
- . EL DA
.
... ·....
.Página· 8
,
·
sú~f
·
.
.
· ·
_
.etletlle.s J.am-igos
\IENIURÓ-SO.. }\ND ·N_UEVD .rnfil
dos eS'temos siempre d1s·p ues
·to 'Pa:ta h .e rmariar ,o piniones
distintas , poniendo la inten·ción ·en el ·b ien de la generali
dad más que en el beneficio
.de ~ )ln gr~po . determinado».
'íLA DELEGACION GOMAR. C'"AL DE SINDICA.TOS .
-
·
ELDA .
,
- -
vnLLE DE ELDn
,n
·
n es una
e m .Pres.a ·períodística
~e da pre_
stigio a Elda.
. El eldense · puede ayu
darla con su·suscripción
0 con .su anupcio.
v ALLE~ DE-. Ei.oA
Ante ·. el :_ parénlrsis .de -·1a 1i ga
' El descanso naNi:deño en fa
Sección patrocina.da por
ouenitr'a .a Qos .equiP.OIS caSi a.
gentileza de la firma
l a mitad de la ~carrnpañ.a que
ha de de!P'M''ar'1es el triunfo,
<el fraicasio; o J:a ¡peTmáne;n.cía
·un afio ·m ás ·Em e~a züria tran
qu,rna que es Ja d!eses'Peradón
-de los eqU!i'PO.~ con :as:pir.aci;o::nes y il:a as,pwación d e los
De l·a g:r~ dif.e rend:a exis-eq uipios desesperados.
•e ntre el onice actual .y
EJ. c . .D. El.dense llega .a la tlente
él ide i:a ¡pasada temporáda
:mitad de la iliga 'CO'locaido en
cil.arta ·C 'llenta la com¡pwaUina µirugnifiC'a p00icd:ón ;p ara da
cilón de ia ¡pos.idón dé. los
intenta:F eQ 1a,s1alto .a lo~ puesequipos al fina,1; de la .p rimetos que .as cienden.. Un cu::¡..rra v uelta .en [1as dos teml)o-to lu¡gar, oon 19 .:puntos y 5
radas,
que es .c omo sigue:
;posi;tivos es francamente :esJ)eranza.idor para la gran hjnTemporada 1959·60 11 Eldense
-0hada :a.z ;uilgrana, ,p1ero .e n ho
J -G E P F C P P.R.
nor 1a la vier:dla d d.e bemos re15 . 5 2 8 21 35 12
4
<Conocell" qU1e é<Sta d~s,t'a bastante de .t ener .e sta misma
Temporada
1960
61
4
Eldense
·o¡pinión. La afi!c.ión sólo ve
J :G E· P F .e P P.R
·que 'mientras .ea, ,Eldens€ n.a
:si!do de·r ro1tado .e n C'ampos te14 9 1 4 38 25 19
5
nido,s1 .p oT fáC',ií1es.. sus más diDe 16 qule se desiprendie una
r:ectos -enemilg:o s, cartagenemayor ¡potenciá goJ.eador:.a,
Ta, Jm!pel"ial :y ·All 'bacete han
más SÓ'Li'da .defensa y unas
eose·c hado cl'.ar1as- victo;r-i1as
a!nJp!lia;S 1p osibilidades de · loqu¡e 11e s lha'Clen fig;urax los ¡prigo:iar Las aspiraciones focameros ,P.U!es.tos de la tabla
-con 24 · + 10, , 21 + 9 y 21. l.les.
+ 7, .re~Loi ectiivamente, o se.a,
Por otra pirurte, l!a marcha
-oon uina V'entaja sobre el Eld e•l E1d1en.se en .10 · que via de .
-dense id:e 1cinco, caatro y dos
Li1ga si bien no es ,t ot·a lmen;pos•i tiiyos naJd.a menos , -muy
lte briU:ante ni afrolladora, sí
diftciles• de enjugar si aquee¡:,• eficaz. Es dedr, ·poco rui.1los eiqu!lpos. sriJgue n con la do ~ 'muchias nueces. No ha
:arroll.l.Jad0ir1a marc1h a Q:Ue han
ced'i do ni un solo 'Punto en
comenzado :la liig·a .
su te:rireno, a pieS'ar de· haber
La confrontación · 'de los
recib.ido .a los ,g1allitos C:arita-e{fuipos de cabeza con el Elgener.a y A'.!!bac,e te, y
ob·deinse ha sido mu¡y diversa
tenido dos vi·c tor'.1asi y un e m
e n riesul!tados. El El!d:ense d e pate ,en &us salidas a fui
-:rroitó . arn¡piliamente 'en El
Cl-6), I .,or,o a (11-1) y Novelda.
Pa,r,que a SU:& rd.va.i.e s Oarta(1-4)_.
,geneiia ¡y Allibacete ;por 3..,1 y
Por t odo ello,.debemos ma:5-1, s ien do ven:cid() .t ambién
nif;es;ta r nu:e.s.t,ra co:nfi.anza
:por fuerte .t anteo en iLa Gontotal< y rub&-o~Uita en. el 'equidom.');na, dondre encajó un 5-2
po de Rotg y..;..e.n sl\l ·o apacl,daid
a1b rum:a dor. El cotejo de f.uer
1par.a
ia:rranrcar la victoria en
-zas s ilgniiñ.iea, .' Pues gue e·1
los ,t errenos· doncl!e •es :p:os1-equipo e1d!ense •no _tiene na-bile hacerlo ;paira :que el final
da ·~ue en-vidia¡ .a aquéllos
de la temporada nos vuelva
-y qu¡e .n o' hay rq ue considerar
imposible que .en lla. segun a vecr- .aúipados 'ª esia Segunda
da vueiltJa se produ~cia un '-D ivisión de la que en- mala
h orla; descendimos. 'POr c,ausas
-:fueirte avan:ae de loo azulgra
na\S, ·su¡perando lla ventaja ~ajenas ,totalmente a la ¡u.cha.
d e!Portiva en e1l cam:po de
que aicituaJJinente !Le llevan
juego.~F, c.
SUB rtvalie8.
Ltga¡ españ.o1'a de fútbol en-
UNIUN _DE
TRANSPORÍES, S. A.
+
1
-
ha
Humor .y amgnJdades
OLVIDO IMP'ERDO!NABLE
A !PO<Do de c'a•sarise el insigne novelista don ,J;u3'n Valera, fue n o'ID'brado Embaj·a dor
de ESlplañ:a en S<an Petesburgo. Re1c ién llegado, ·asistió
con su 1e.s.pqsa a uina recepción y ,aJJ. dar la una, s•e retiró SOilo.
Ai die5ce:nder deJ
.c oche
frente .a su casa, el l!a:ca¡yo .s e '
permitlió decdrlle:
·
-¿Habrá que i·r a recoger
1
a 'la ·señora?
-¡Cier tamente! Me h-rubí.a
oilJvidado que estaba. casaao.
CABELLOS BLANCO~
Una dama con prete!lSio"'
nes de literiata, d i:jo una vez
a López de ~yala:
-¡Qué raro que tenga usted, don AJbefüardo, los caJbeHos· ~n negros! Mi esp-oso,
con me.n os 1años que ·usted;
l:os tiene todos bllan:cos.
·
·Jaéón ITE de tapa~recambiable
Moaest.ado por la iIDpert.in 'encia con testó e'l. f·a mQSo po
lítico y escritor:
--Prob:rub¡emente, de ser-s.u
eS[l!Oso ¡!los .t endriia b~a.nc-os
yo taTillbién !
BIPEDO · OFENDIDO
-~ Encontrándose un. día «Cia.
rín» en sU !tértulia. del ca~é,
uno de los iasistentes se levanf¡ó iracundo, estrujando
un periódico y vocifer-andO-:
¡Esto es iintolerable! ¡Pa.
sa de la raYa, pero lo voy a
arreglar . de una vez- ¡para
siempre!·
Pero, ¿qué le · sucedé,
hombre?
I>·r eguntó «Clarfn»
intentando calmarle.
- .
¡Fíjese don Leopoldo ! En
este. indecente periodicucho
tienen la osadía de calificarme de <~bípedo».
¿De «bípedo»? ¡Caramba! pues eso es grave: iLe
han p¡.trtido a usted ¡por . la
mitad!
,_
Hilat11ras
FORNITURAS · - RIBETES - - CORDONES
Siempre a la cabeza con FABRA Y COA.TS
María Guerrero, 43
EL DA ·
Teléfono 6 3 5 ·
, _;:_
-=-·
-=
BA R F_A LLE R O
Vi.ctoria, 5
Felicita a sus clientes y amigos
en las Fiestas de Navidad
Les
r~cuerd~
sus diarios se\vicios _por
carretera entre
'BARCELON_A.
Ná.poles, 83
Tel.266868
V AL:..E DE ELDA
VALENeIA.
.Burda.na, 32"
Tel. 277 óOó ·
Mciría ·Rosa
'PELl.[_QUERIA DE S_EJ\TO~~S
e
ELDA
Gial'. Varela, 14
TeJéfono 99
. Desea · a su distinguida
clientela un próspero -.y
feliz Año Nuevo. ·
Página 9
Ev:ocaciones pintorescas
., El
tren -del estraoerlo
Por José Alfonso
También data de mi éPOCa
rentón. El que hab'. a dado :a
de viajan.te de calza do. Llaorden. L-e cont.estó .un chus maba;n así al correo de Vaco. _
lencia a ·Barcelona. Claro
-,Que se hubiera quedadq
que entonces cualquier conen casita. ¡O que hubiese covoy era del .e S'traperlo. Pero ~ gido el avión correo!
· el citado tren batía el cam-iEs que esa· ·anciana es
·peonato. Debió crear.se · por -Íni madr;e !
-Tanto gusto, señor.
a quellos días la Medall ,. de
Sufrilnientos por la Renfc.
·_ y usted va a cerrar la
Un solo viajecüto era ~ufici'en
ventanilla ¡por rifi9nes!
te para ostentar dichd. con- ·
-Us.ted me confunde con
decoración en la ;;oiaiia.
un empleado de la Renfe.
¡Aquello erá de miedo! ·
Ciérrela usted. iO que .la cieEl t r.en salia'- d e Valencia
rre · su señora mamá! Y ".en
Heno ·y hasta -los to;pes. P or - cuanto a lo _gue ha -dicho us;:l9s: _pasillos- no se .podía dar . ted d e los riñones, esos órun paso. La mitad del perso- -gañas nó se cotizan ya más
na-1 . :via:áaba ;:;in billete. i Urqüe e n las carnicerías.
: ouen agoS'to :oara los n~vi.so- __ -iY _entre los hombres que
'"r.e s! [,as 'mujere,s , qúe . son ~l
lo son .1 .
propio demonio, . surgían co - _ . -No me haga usted reír,
mo hormigas entre sacos, ces
que te1i go el labib partido.
tos y b;ultos de "'.todo lina,.je.
_¿ Usted un hombre? ·-iMenu_:R'ecuerdo uno de e stos viajes .da calcomanía·!
,3.nfernales. "Iba: .yo en ~el pa- -:. Los contendientes estaban·
-silla. sobre el. palmo de tablas
a unos seis met.ros de dis:..
que cor-r.e.s pondía a mis.. ipíes.
t-a.ncia. El ir.áscible pugnaba
.Estaba clavado y remachado.
por ir ha~ i a el otro, pero, <;Qn
No ·P odía moverme ni un miaquella aglomeración, . no polimetro. Par a d esplazarse al
día dar un. paso. La juerga
"wlater, en ·caso .de apuro, tede l.Qs ·n eutral.e s era d e padre
nía que ser uno del Circo · y muy señor mio.
.
Arñeri¿ano: Y dar el salto d E¡_ _ -Cuando Heguem.:.¡¡. a:·Ba>: ·
plancha sobre ¡as cabezas c;i.e
celo na ' nos veremos . us te.d -Y
los .viajeros. En las . estacioyo las car.as, iSo grose~o! .
neS' de ruta, se volcaba el
-Bajo en CÉistellón :imap.ersonal por las ventanillas, · ta.siete! ·P ero es igual. Me
,Jtrrojando al in:terior las ma.., · manda allí una tarjeta c:o n
·l e.tas, ces~as ry sacos. Las por- ·s us s•eñas :personales.
·
te.z uelas .estaban al cargo de
S'Urgi:ó ·un áribitr.0, coñ una
elementos f0rzudos ~
bota de vino en ristre.
, ~ -¡Aquí no -entra ni mi P~- _
_:_Haya paz y tranquilidad,
dre! -decia, úno.
·
señores. ¡Y vamos a baber!
-¡Quita de ahí, tío chaSaltó. ·a l ruedo otro inci.lao! - rugía un fulano . qu~
d ente, .debido a un p1sotón.
pretendía subir-: Y deja pa~¡Mire usted dónde pone
sar a las personas. ·
las pezuñas! _
.
-Aquí. no cabe y'a un alfi~¡Oiga, tío grullo, las peler. ¡Iros al vagón piloto!
zuñas las tendrá usted y su
-y· le dio un empujón que
padr.e¡ H ay que hablar .con
lo arrojó al andén.
·
· modos.
·'
-¡Bestia!
-No está mal. Me na heD e pronto irrumpió en el
cho serrín un pie y todavía
aire un saco mediado qe
se pone flamenco. · No haga
~ arroz, que le dio en mitad de
que m e des•barate, porque le
la cresta ál forzudo y 'o dejó
arreo u n tortazo que le despa.ra el arrastre, echando al
encuaderno la calabaza: .
suelo .tambiéµ a1 compañero - -¡AO.ós, Uzcudun! ¡Pe:ro si
de vigilancia d-e la port .~ :i::uees usted - más inofensivo que ·
la. ¡Abajo también ha:bía San
un u oeta cubista! ,
sones! Fue el desbordamíenEstos casi se ag.a rran _ Se
to. Comenzar-Qn
entrar tíos
hallaban má.s cerca. Lo imy tías con sus bultos- corre;;- ~ pedimos los circunstantes,
pondien tes. Ibañ:to.s a perécer . - que aún. lo íbamos pasando
·p or asfixia en el pasillo. Dan
bastante divertido. Volvió el
te en su «Infierno» no in tut ~.o d e la bota· 'a intervenir.
yó ·eS'te <<círculo» ferrovíarfo
' -Aqut nO' se - 'P~ga nadie.
Sonó una voz.
- - Estas diferencias que las ven
-Cer-r a d la ventanilla, que
tiie la ONU. Vamos a ·beber
hay aquí una anciana.
otra vez, que ·e s lo único que
' Se veía una· momia•. de !uvale la pena.
to, sentada en el pasillo, e n Frente a mí, viajaba un sucima de · una maleta. A su
jeto p uestq de boina, con un
lado, de -pie, un hom·br~ cua-"' ni_ñ o de si.ete u -ocho meses
a
1-
1) ¿Tendría la- bondad d e
decirnos cuánto.s c·entimetros
es un ¡pie, medida inglesa .d e
longitud?
Di~z. Veinte. Treinta. Cuarenta. Cincuenta.
· 2') Estamos ante la terrible
. dtid.a d e . sabér .a quiéB le fue
.concedido .el ·Premio · Nobel
'de:· Literatura.· del ·año 1943.
_¿Puede r esól'.Vernós esta ~f.u~
.da?
Gide. Eliot. . Fáulkner. Nose. ,concedió. iBenavente. .
3) Aup.qu.e usted no sea un
ast'fünomo, (.nos podri:a de. cir los · -kilómetros aue tiene
el diámetro del sol i
-
. O.o en él como un poderoso
·guerrero, y de~ que un autor
' ha ·diciho . que «nunca . oyera
· dísparar u'.¡:¡. tiro com.o ño fue
.ra eri' salvas». ¿A· quién noS"
referimos?"
- ·
~· ·Godoy-: ·conde.:Duqµ e · ·d e
' olivares .·· Ma:Fqués- d e la En.senada: .Rchelieu. :Mazarinb.
· 5') . L-a . llama olfmpica que
·'ardió . en Roma durante los
· Juegos . OEr,npicos fije encen .
"dida · en una·· ciudad · griega.
cuyo nombre n.as gustarí.a.
q1Je nos dijese.
.Atenas. ,Salónica'.. Siracusa.
Olimnia Pireo.
-
- ·
'"""
SOLUCIONES
. . 1.39-0.860. 12 465 .445. 97.8,422,
3 .949.023 . 1-.038.410.
,
"erd
·d el · -UIHO (g :sa.IllAHO ap ánim(r
Prado figura uri r etrato ecues · _-apuoo ( t ·091f06f:·1 (f: ·9wa:>i
tre de un _v·á lido, repre.s enta-uo~ as .ºN (C:: ·ll-iu1a.z.r. o
4 )° - En nuestro_ Museo
Woblrma de tie~r~
FÚID.
·······
ll
!.;.as blancas juegan y
tablas. - ·
~ha.ceo
~ ~) 2
s..
y
3 'N.)
· .Tqt,al _5 piezas
·(La · solÜción en el próximo número).
..:=::.::.. _
~-
_
:~: ~ i il ~ : =
.. 11rnm
;:mm
*
=
irnim-_
;
1
1m:m: 1::¡:::
i
llll lllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllill
·en los brazos. · A .ló mejor .y ·m e fui a¡ ~a r Nuevo -Liceo._
Su dueño, el .señor Bonastre;·
la madre ·iba en ·.otro deparen. un buen· amigo mío.
tamento. A mi lado habia
Aunque la ·hora era intem.una señora gorda, exuberan- ·pestiYa,
m _e dio muy bien de·te 'de' orografía. El · n~o , ·que
cenar. M~ aeosté y -me le- .
.iba tranquilame:nt"e durmien- ·van.t é al día .siguiente a las "
d.o, se · despertó con unos ·t e:- · ::S·iet e d e Ja. tarde. ¡Dor mí más
rridos fenomenales. ¡Aqueilo
que un ; gusano!
· era -un - pandemonium! :.. -Un
grac-ioso · se enca.ró con mi ve
ELDENSE: Tu per!ódicci,. VA·
cina.
,
LLE DE ELDA. Tu emisora,
-Ec.hele una mano a la
RADIÓ ELDA .
criatura, usted qu e puede h a
cerlo.
-¡Soy soltera, poll-0·!
-¡Y un jam.ó:p!
Volvió a entrar en liza P Í ·
de - la. bota, que asi lo arre glaba todo.
..:...¡vamos- a beber y a de- ·
jarnos de cuentos!
¡IBuen árbitro de fútbol
hubíera h ·e cho este gachó! A
las doce y media de la noche
llegamol?_ a Barcelona. Bajé
en ¡a' estación de Francia c~n
vertido en pur é. Cogí u~' ta.xi-
ZARRACINA la !idra de IH .grande! IHli~dalH - ZARRAGIN A 1
' _. :,.·