descargar

no. 219 / octubre 2014
ASOCIACION METROPOLITANA DE AGENCIAS DE VIAJES AC
- 80 años de Bellas Artes
- Las Grandes Maravillas de Houston
- Nuestra Asamblea Comercial
www.metropolitana.org.mx
INDICE
octubre de 2014
ROCÍO MUCHARRÁZ
1
EDITORIAL
2
NUESTRAS ASAMBLEAS COMERCIALES
Asamblea de septiembre
4
DESTINOS DEL MUNDO
Las Grandes Maravillas de Houston
6
ANIVERSARIO
80 años del Palacio de Bellas Artes
8
EN CONFIANZA CON...
Federico Imposti
10
¿TE ACUERDAS?
Nuestra Historia
11
GASTRONOMIA
Fin de temporada de Chiles en Nogada
12
MISCELÁNEA
Novedades y Curiosidades e la Industria
14
REPORTE
Actividades de la Presidencia
16
EN EL CALENDARIO
Onomásticos de Noviembre
Aniversarios de Octubre
Viajes Integrales
Presidente
EDGAR SOLÍS
VIMSA
Vicepresidente
OLGA PULIDO
South Pacific Tours
Secretaria
MA. EUGENIA DENIGRIS
Contravel
Consejera
MA. DE LA LUZ QUEZADA
Turismo Abastos
Consejera
MARCO ANTONIO TENA
EVC Viajes
Consejero
Fecha de impresión del ejemplar 218, octubre de 2014. Los artículos firmados por los columnistas no reflejan necesariamente la opinión de los editores. Los listados y demás datos comerciales contenidos en
esta publicación son sólo de carácter informativo y los editores no asumen ninguna responsabilidad
respecto a ellos. Del mismo modo, los editores no se responsabilizan por la calidad, confiabilidad,
veracidad o cualquier otra característica de los productos o servicios anunciados. Todos los derechos
reservados ©2014. Prohibida su reproducción parcial o total, así como cualquier forma de almacenamiento o transmisión por ninguna forma o medio, que no tenga el permiso expreso de la ASOCIACIÓN
METROPOLITANA DE AGENCIAS DE VIAJES, A.C. Enlace Metro® y METRO® son marcas registradas de la
ASOCIACIÓN METROPOLITANA DE AGENCIA DE VIAJES, A.C.
SALVADOR MAIZ
IBTS
Consejero
JAIME ROGEL
Navitur Operadora
Consejero
ALICIA TERAN DE ORTEGA
Giras Turísticas
Consejera
VITA VEGA
BENJAMIN IZQUIERDO
VIRGILIO GARZA
Viajes Intermex
Comisión de Representantes
Forza Travel
Comisión de Vigilancia
CÉSAR ROMERO
OITSA
Asesor de la Presidencia
RENE BOLÍVAR
Felgueres Viallo
Comisión de Honor y Justicia
C. Asesor Expresidente
SONIA MAIZ
Mexatours
Asesora de la Presidencia
JOSÉ MAYORA
Asesor Asesor
ROSSY SOSA
Directora General
ENRIQUE PAZ G.
Relaciones Públicas
Palacio de Bellas Artes en la
ciudad de México
Enlace Metro es una revista editada y publicada por la
ASOCIACIÓN METROPOLITANA DE AGENCIAS DE VIAJES, A.C.
LILIA MORALES
Amparo Servicios Turísticos
Tesorera
LORENZO SALSAMENDI
EN NUESTRA PORTADA
OFICINAS
Paseo de la Reforma 195 Piso 3, oficina 6
Col. Cuauhtémoc, México, D.F. C.P. 06500
(01-55) 5566-7884
MA. EUGENIA BRAVO
Viajes Coaplaza
Vicepresidente
EDUARDO MENDOZA
Editor, Diseño y Formación
COLABORADORES
Eduardo Mendoza
Rossy Sosa
Josué Meza
Tony Scheffler
PROVEEDORES PREFERENTES
EDITORIAL
Estimados Socios,
El pasado 24 de Septiembre fuimos invitados por parte del
Secretario de Turismo del Estado de Puebla, el Lic. Roberto
Trauwitz, a degustar los famosos “CHILES EN NOGADA” de la
Hacienda-restaurante Las Bodegas del Molino, compartiendo
este agradable viaje a Puebla de los Angeles con las Asociaciones de agencias de viajes más importantes de la República
Mexicana.
Además de quedarnos maravillados con el hermoso escenario
de esta icónica exhacienda ubicada sobre el rio Atoyac, y de
gozar de una espectacular recepción digna de cualquier sibarita,
el Lic. Trauwitz no escatimó en colmarnos de atenciones por
parte de todo el personal de este hotel-restaurant, y de su
equipo de trabajo de la Secretaría que encabeza, pero lo que
más nos sorprendió fue la inesperada visita del Señor Gobernador
del Estado de Puebla, Lic. Rafael Moreno Valle, quien con toda sencillez y protocolo, recorrió mesa por mesa saludándonos de mano y tomándose fotografias con todos los presentes. Posteriormente, dirigió unas palabras agradeciendo nuestra visita e invitándonos
a apoyarlo en la promoción turística de su Estado.
Personalmente, este singular evento me dejó una muy positiva impresión, puesto que al
escuchar a un Gobernador haciendo énfasis de una manera tan afable y directa en la
importancia del papel que representan los asesores y prestadores de servicios turísticos
en su mandato, denota una actitud humana y de servicio hacia todos los habitantes de
este hermoso estado de nuestro pais.
Gracias Señor Gobernador Rafael Moreno Valle. Gracias Señor Secretario Roberto
Trauwitz.
ROCÍO MUCHARRÁZ
Presidente
1
2 NUESTRAS ASAMBLEAS COMERCIALES
Asamblea de Septiembre
POR EDUARDO MENDOZA
El pasado 17 de septiembre se llevó a cabo nuestra
IX Asamblea de Comercialización de 2014, en La
Hacienda de los Morales.
1. Fernando Olivera, Rocío
Mucharráz y Marco A.
Aguilar
La Secretaria de la Asociación, Olga Pulido, dio la
bienvenida a todos los socios e invitados especiales, así como a nuestros patrocinadores en este
evento: el Estado de Guanajuato, representado
por el Lic. Fernando Olivera, Secretario de Turismo
del estado; Hoteles Marriott magníficamente
representados por Yolanda Ramírez, Directora
Tour and Travel y el estado de Colorado, presentado por su representante en México, Marco A.
Aguilar.
1
2. César Romero, Alex Pace y
Giancarlo Molinelli
3. Olga Pulido
2
4. Carlos Campos y Susana
Orizaga
Fernando Olivera nos platicó sobre las bellezas de
Guanajuato, resaltando su conectividad. Por carretera, a unas cuantas horas de la ciudad de México
se encuentra cualquier Ciudad del estado. Asimismo,
resaltó la cantidad de vuelos diarios que permiten
la llegada desde cualquier parte del mundo.
5 Marco A. Aguilar y Yolanda
Ramírez
6. Gabriel Gallardo, Alicia
Valles y Pedro Chouciño
3
4
Comentó que Guanajuato siempre se ha distinguido
por su historia y su cultura, por lo cual es considerado el “Destino Cultural de México”, teniendo
siempre en su programa alguna interesante actividad, como el Festival Cervantino que se lleva a
cabo el mes de octubre de cada año.
6
Acto seguido, Yolanda Ramírez de Hoteles
Marriott nos presentó un interesante audiovisual,
en el cual dio a conocer las maravillosas instalaciones de los hoteles que manejan y nos comentó
acerca de las diferentes marcas de lujo con las que
cuentan.
8
En seguida pasó al micrófono Marco Aguilar, quien
hizo una presentación muy completa del destino
de Colorado y sus bellezas.
7. Santiago Nales y Esther
Pujol
8. Ma. del Carmen y
Silvia Márquez
5
9. Vita Vega, Roni
Rubinstein, Paula Gamas,
Karla Cabriada e Irasema
Pablos
10. Alenis Escudero, Petr
Lutter, Pedro Chouciño y
Esperanza Maldonado
9
7
10
NUESTRAS ASAMBLEAS COMERCIALES
3
Esperanza Maldonado en un momento muy emotivo,
agradeció a todos los socios y a la Metropolitana las
atenciones recibidas durante sus años de trabajo
en el medio y anunció su retiro, con objeto de
atender a su familia, sobre todo ahora que ya es
abuela.
Nuestra Presidenta, Rocío Mucharráz, comentó que se ha cerrado la Convención a la Riviera
Francesa, que se llevará a cabo a partir del 21 de
octubre, con una gran respuesta de los socios.
Agradeció a Roberto Trauwitz la invitación para
disfrutar de los Chiles en Nogada, en su ciudad
de origen, Puebla, el día 24 de septiembre, con
motivo del cierre de temporada de este delicioso
platillo.
Para cerrar con broche de oro, tuvimos el gusto
de escuchar la ponencia del Lic. Fernando Olivera,
titulada “Expectativas del Turismo”, quien con lujo
de detalles, nos habló acerca de tendencias de la
actividad, que podemos esperar del turismo en el
futuro y en especial el desarrollo de la actividad
turística en el estado de Guanajuato.
Siendo las 10 de la mañana, se dio por terminada
la asamblea, saliendo con nuevos bríos, después
de haber convivido con los amigos y aprendido
cada día más de nuestra actividad diaria.
2
1
1. Rocío Mucharráz y
Fernando Olivera
2. Esperanza Maldonado
4
3. German Nettel y Luisa
Fernanda Cabrera
3
4. Murielle Zarazúa y
Carmen Junco
6
5
5. Margarita Valle y Luis
Catalán
6. Blanca Olivera y Roberto
Güiza
7. Ximena Sevilla, Lourdes
Robleda y Yolanda González
7
8. Fernando Olivera
9. Yolanda Ramírez
9
8
10. Ana Albert, Alicia Valles
y Gudalupe Bárcenas
11. Josué Meza, Federico
Monterrubio y Marco Tena
10
12. Doris Stempa, Alfredo
Torres y José Manuel López
13. Jorge Sales y Federico
Imposti
14. Sonia Maiz y César
Romero
11
12
13
14
4 DESTINOS EN EL MUNDO
Las Grandes Maravillas de Houston
Del Escritorio de
TONY SCHEFFLER
Mientras muchos escuchan Houston y piensan
en petróleo, modernos hospitales, lujosos hoteles y restaurantes, el espacio y los deportes,
aquellos que gustan de las compras, saben que
comprar es una de las atracciones principales.
Una ciudad con oportunidades de compras que
abarcan todos los extremos, donde pueden encontrar la prenda perfecta en las boutiques de
diseñadores que se ali-nean en la milla de millón
en The Galleria o encontrar la compra perfecta en la internacionalmente ecléctica milla de
las ofertas que se encuentran en Harwin Drive,
Houston es una ciudad donde los compradores
casuales se convierten en “compralcohólicos” .
Mientras que cada ciudad cuenta con su parte
justa de centros comerciales, los de esta hermosa ciudad son gigantescos en tamaño y selección.
En primer lugar de los que uno no se debe de
per-der está The Galleria, el país de las maravillas
para los compradores que no discriminan en gusto ni presupuesto, con más de 375 tiendas donde se encuentran los grandes diseñadores como
Louis Vuitton, Johnstone & Murphy, Cartier, Chanel, Jimmy Choo, Ralph Lauren, Chanel y Gucci
entre otros. Junto a las finas boutiques están
los exclusivos almacenes como Neiman Marcus,
Saks Fifth Avenue, Nordtrom y Foley’s, añadiéndose a más de dos millones de pies cuadrados de
emocionan-tes compras, una pista de patinaje en
hielo rodeada de restaurantes y que hizo famosa
la atleta olímpica Tara Lipinski.
Para los encuentros con compras del tipo de descuentos, no hay como ir al Oeste de Houston en
Jaty Mills Mall, un centro comercial espacioso, lleno de ofertas y sorpresas, ropa, calzado accesorios, artículos para el hogar y más.
Tanto los visitantes como los residentes de la ciudad están descubriendo algo ya conocido durante
años por los integrantes de los círculos culturales internacionales, para disfrutar de lo mejor de
las artes del mundo no hay que salir de esta bella
ciudad.
El mejor lugar para una experiencia fuera de este
mundo es el Jonson Space Center y su centro de
visitantes oficial, Space Center Houston, pues
esta fue la primera palabra pronunciada en la
Luna cuando el 20 de Julio de 1969, Neil Armstrong dijo “Houston, aquí base tranquilidad. El
Aguila ha alunizado”. Los equipos que controlan
las misiones espaciales desde este lugar han sido
parte vital para los vuelos al espacio desde 1965,
incluyendo las misiones Apolo y más de 100 vuelos del transbordador espacial.
A propósito de vuelos, para llegar existen numerosa opciones incluyendo la vía marítima, pero las
mejores son por Aeromexico, Continental e Interjet, que cómodamente lo trasladarán en un par
de horas a su moderno aeropuerto.
El mejor lugar para los negocios
Nueve de las 25 firmas de petróleo y exploración
de gas tienen su base principal aquí. Por lo tanto Houston es realmente la capital mundial de la
energía. El puerto es el segundo más grande en
los Estados Unidos en manejo total de tonelaje y
el más grande en la nación en tonelaje extranjero.
Según la revista Forture (2005), Houston ocupa el
tercer lugar con el mayor número de casas matrices de la lista de compañías Fortune 500. El Centro de convenciones George R. Brown está entre
los mejores centros de convenciones del país.
Aquí se encuentra el centro médico más grande
del mundo, el Texas Medical Center, que cuenta
con más de 42 instituciones. El M.D. Anderson
Cancer Center está considerado como el segundo hospital para oncología en los Estados Unidos,
por el U.S. News & World Report. El Baylor Collage of Medicine ocupa el 13vo. Lugar entre los
DESTINOS EN EL MUNDO 5
ciudad, encontrará decenas de campos de golf, algunos de los cuales surgidos en los últimos años,
donde podrá jugar pagando accesibles cuotas.
Woodlands Resort
principales centros académicos de salud y ciencias mé-dicas. Luke’s Episcopal Hospital fue el primer hospital en Texas y uno de tan sólo 33 hospitales en ser reconocidos a nivel mundial.
Bueno que si su interés es más deportivo, entonces pronto será su ciudad favorita. Fútbol americano, basquetbol y en béisbol, los Astros de Houston que juegan en el cómodo Minute Maid Park,
uno de los modernos estadios de Houston con techo retráctil y 40.950 asientos. Los Texas Rangers,
son el otro equipo por la liga Americana.
Esta ciudad del siglo XXI se ha transformado en
un prospero enlace de las artes, sede de los museos de clase mundial, aclamadas galerías de arte
y de una gran comunidad de talentosos artistas.
Tambien no hay que dejar de visitar The Menil Collection, considerado como uno de los más importantes museos privados del mundo, pues esta colección de arte cuidadosamente recolectada por
John y Dominique de Menil que se aloja en el sereno y sencillo entorno creado por Renzo Piano.
Haak Vineyasrds & Winery
Los viñedos y vinatería se han convertido en una
gran atracción turística en la región. Los tres
acres de viñedos y las modernas instalaciones de
estilo Mediterráneo reflejan la misión de sus dueños de ofrecer una probadita del viejo mundo en
el condado de Galveston. Las instalaciones incluye una bodega de 1,800 pies cuadrados donde se
añejan los vinos guardados en barricas de madera
de roble.
Kemah Boardwalk
Localizado a la orilla de la Bahía de Galveston con
un ambiente de feria incluyendo juegos mecánicos con varios restaurantes donde uno puede ir
a comer un buen Biffe visitar su hotel estilo Texano, y llevar algún suvenir en una de sus variadas
tiendas.
Houston, es la cuarta ciudad más grande del país,
es una metrópoli rodeada de bosques con un espíritu mucho más parecido a la ciudad de New
Orleáns que a El Paso en Texas. No lejos de los
impresionantes rascacielos de vidrio y acero de la
Al norte de la ciudad, los golfistas que deseen
probar su juego en un verdadero campo de campeo-natos lo podrá hacer en este maravilloso lugar, viajeros de México y América Latina buscan el
des-canso y relajación o un lugar sofisticado para
realizar citas de negocios, y donde pueden encontrar todo.
También aquí existe el Shopping y mientras uno
se pierde en todas las maravillosas tiendas de
todo tipo de marcas exclusivas, sus hijos estarán jugando alrededor de los lagos, andando en
bicicleta o bien caminando sin ningún peligro,
también no hay como hacer un Tour en los famosos Watertaxis que los llevan a recorrer todas las
áreas verdes llenas de naturaleza.
Prolijamente erigido en medio de 28 mil acres de
frondosos bosques y ubicado a solo minutos de
mundialmente afamados comercios y centros de
divertimento The Woodland Resort brinda dentro
de su perímetro dos campos de golf para campeonatos, adicionalmente este centro tiene tenis,
spá, y el Forest Oasis Waterscape con carreras de
tobogán, cascadas. Los entusiastas al aire libre se
ma-ravillan con las 145 millas de caminatas y senderos para el ciclismo.
Con su santuario natural entre los lagos y bosques
este hermoso lugar es un refugio de elegancia,
tranquilidad y naturaleza en una de las ciudades
más dinámicas del mundo. Situadoa sólo 20 minu-tos del Aeropuerto In ternacional de Houston
y estratégicamente ubicado en la exclusiva zona
finan-ciera de The Woodlans Town Center que
pertenece a las áreas principales de negocios,
compras y residencias de la ciudad.
6 ANIVERSARIO
80 años del Palacio de Bellas Artes
1
2
1. El Palacio de Bellas Artes
en 1916, en construcción
2. El Palacio de Bellas Artes
en la actualidad
3. David Alfaro Siqueiros.
La Nueva Democracia, 1944
Piroxilina sobre celotex
550 x 1198 x 6 cm.
Desde 1901, el arquitecto Adamo Boari había
sido elegido para diseñar lo que debía ser el primer recinto artístico, no sólo de México, sino del
orbe. Los planos y el proyecto fueron aprobados
por el gobierno, que esperaba tenerlo listo para
las fiestas de la Independencia en 1910.
En 1904 Porfirio Díaz puso la primera piedra del
Nuevo Teatro Nacional.
En 1907 empezaron los problemas, una vez concluidos los trabajos de cimentación y terminada
la estructura de acero, la magna construcción
comenzó a presentar un hundimiento que nadie
había previsto. Hacia 1921 el hundimiento había
alcanzado un metro ochenta centímetros.
Tras el estallido de la Revolución en 1910 y el
agravamiento de la situación económica en el
país, Adamo Boari regresa a Europa en 1916. Se
3
había concluido, hasta esa fecha, casi todo el exterior, excepto el recubrimiento de la cúpula.
A partir de 1930, bajo la presidencia de Pascual
Ortiz Rubio, el arquitecto Federico E. Mariscal fue
el encargado del proyecto de la conclusión del
Teatro Nacional; sin embargo, no es sino hasta
1932, con el apoyo del secretario de Hacienda,
Alberto J. Pani, que la obra fue revitalizada con
las instrucciones precisas de concebir un edificio
“... asiento de una institución nacional de carácter artístico”, que albergara varios museos, de ahí
que por primera vez en 30 años se cambiara el
nombre del edificio, de Teatro Nacional al de Palacio de Bellas Artes. Debido a la fuerte inversión
que se requería para acabar el recinto, éste debía
responder a una necesidad social y ser de utilidad
pública. Así, el Palacio de Bellas Artes fue concluido por el arquitecto Mariscal el 10 de marzo de
1934.
ANIVERSARIO
7
1
El 29 de septiembre de 1934 el Palacio de Bellas
Artes fue inaugurado por el Presidente Abelardo
L. Rodríguez. Personalidades del mundo político,
cultural y artístico se dieron cita en el nuevo recinto.
Los asistentes no se cansaban de admirar el interior de este increíble Palacio. Un periodista de
Excelsior describió el telón que se podía observar
en la sala de conciertos: ”la hermosa cortina de
cristales que sirve como telón, es de mosaico y
cristal opalescentes, constando de un millón de
piezas, perfectamente incombustibles. Fue construida por la casa Tiffany Studios de Nueva York,
por si fuera poco, los cristales mostraban el valle
de México”.
En diciembre de 1946, el Palacio de Bellas Artes
hizo historia, por unos días fue sede del Congreso
de la Unión, para la toma de posesión del nuevo
Presidente de México Miguel Alemán, acondicionado para recibir a las dos Cámaras invitadas.
Tiempo después, también tomaron posesión en
Bellas Artes Adolfo Ruiz Cortines en 1952; Adolfo
López Mateos en 1958 y Gustavo Díaz Ordaz en
1964. En este recinto, tambiés se llevó a cabo el
primer informe de gobierno del Presidente Carlos
Salinas de Gortari, debido a que el recinto de San
Lázaro se había incendiado.
1. Diego Rivera. El Hombre
Contralor del Universo, 1934.
Fresco sobre bastidor
metálico móvil 480 x 1145
cm.
Para este 80 aniversario, se han programado una
serie de eventos de gran altura, así como exposiciones en este magno recinto.
Como parte de la celebración de los 80 años del
museo, se llevará a cabo un programa académico
anual que tenga como eje temático la historia del
museo y su colección de murales. Para ello, todas
las noches de museos del año estarán dedicadas
al aniversario, comenzando con pláticas sobre los
muralistas del acervo y terminando con conferencias sobre la historia del edificio y del museo. Al
finalizar cada plática se ofrecerían visitas guiadas
temáticas y especializadas.
Acércate al acervo mural de este museo conociendo obras representativas de los principales
muralistas mexicanos: Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros, Rufino Tamayo,
Jorge González Camarena, Manuel Rodríguez Lozano y Roberto Montenegro.
2. El telón de cristal
3. El interior de la sala y
el vitral superior
2
3
8 EN CONFIANZA
En confianza con... Federico Imposti
POR EDUARDO MENDOZA
Platícanos acerca de tu familia
Nací en Buenos Aires el 7 de febrero de 1972.
Mis papás son argentinos, mi papá tuvo diferentes negocios y su último trabajo fue como Director del Banco de la Nación Argentina. Murió
muy joven, a la edad de 53 años en el año 1997.
Mi mamá fue maestra hasta que se jubiló hace
4 años. Es una persona muy activa y a pesar de
haberse jubilado siempre está haciendo muchas
cosas, armó diferentes talleres, programas de
radio, viajes, etc. Vive en Bariloche, una ciudad
al sur de Argentina.
1. La familia con Madre,
hermana y sobrinos varios
2. Jenny, mamá y Juani en
Bariloche
Soy el mayor de tres hermanos, tengo una
hermana, Eleonora, que también vive en Bariloche y un hermano, Diego, que vive en la montaña
cerca de la frontera entre Francia y España, en Cataluña. Tengo tres sobrinos. Vivimos todos separados, pero somos una familia muy unida, todos los
años nos vemos y estamos contactados electrónicamente y nos visitamos cuando podemos.
¿Cómo fue el inicio de tu vida profesional?
En Buenos Aires viví hasta los cuatro años y después nos fuimos a Bariloche, donde estuve hasta
los 13 años y posteriormente nos mudamos nuevamente a Buenos Aires donde viví hasta los 22
años. A los 20 empecé a trabajar en Amadeus, y
a los 22 me fui a Santiago de Chile, donde estuve
año y medio, en la que fue mi primera experiencia
internacional.
Después volví a Buenos
Aires hasta 1997, cuando
me fui a España, ahí estuve
un año, ya no en Amadeus,
sino estudiando en el ESIC,
Instituto de Negocios, donde estudié mercadotecnia.
Durante ese año estuve
también trabajando en
una empresa de jugos portuguesa (Compal). En el
momento de decidir si me
quedaba o regresaba a
Argentina, en abril de 1999
me ofrecieron irme a Montevideo para abrir la oficina
de Uruguay, donde estuve
durante 6 meses.
2
Como dato curioso, cuando
me fui a España (allá por
1997!), mi mamá aprendió
a manejar y abrió su cuen-
1
ta de hotmail, para estar en contacto conmigo,
siempre ha sido una mujer muy emprendedora.
Volví nuevamente a Buenos Aires, durante seis
meses y posteriormente me fui a Caracas, Venezuela, donde estuve por siete años. Esa etapa de
mi vida fue cuando me consolidé en el aspecto
profesional y en el personal.
Ahí conocí a Jenny, trabajábamos juntos en Amadeus y decidimos casarnos en el año 2003. Ella
siempre estuvo trabajando en diferentes campos
del turismo, hasta que nos casamos. Ahí nacieron
mis hijos, Lara, que acaba de cumplir 10 años y
Juan Ignacio de 8.
De Caracas nos fuimos a Buenos Aires, cuando
Lara tenía tres años y Juan Ignacio uno. Para mí,
que conocía bien Buenos Aires, fue una situación
muy especial, puesto que yo conocía la ciudad
como soltero, pero con los niños, yo no sabía de
los lugares donde uno va con sus hijos. Fue una
gran experiencia redescubrir una nueva ciudad,
que creía conocer muy bien. Allí estuvimos
durante 4 años y después se presentó la oportunidad de venirnos a México, por lo cual mis
hijos ya han vivido en tres países diferentes, pero
gracias a la tecnología, que manejan sorprendentemente bien, se mantienen en contacto con sus
amigos y familiares.
Ya una vez establecidos, en cada país la forma de
hablar es diferente y mi hija, que tenía 7 años, me
dijo en una ocasión algo con la forma de hablar
en México: me dijo papi ven aquí y yo le dije: vení
acá, como se dice en Argentina y ella me contestó,
tú me dijiste que había que hablar como el lugar
donde se está, acá se dice así.
Otro detalle curioso, es que nos trajimos a nuestra perrita de Argentina y que mis hijos, antes de
saber que veníamos a México le pusieron de nombre “Juanita”, no sé de donde lo sacaron, pero
ahora cuando vamos con la perrita en el parque
al decir su nombre, voltean muchas personas.
EN CONFIANZA
Ahora llevamos tres años en esta ciudad, que nos
sorprendió mucho, a la que nos hemos adaptado
perfectamente y donde hemos encontrado grandes amistades. Es una ciudad que lo tiene todo,
y en la que hay muchas cosas únicas que no encuentras en ningún otro lugar.
Platícame un poco de tí
Siempre me gustó mucho probar cosas, me
encantan los deportes, no soy de los mejores en
ninguno, pero me defiendo en todo. Practiqué
todos los deportes que se te ocurran, desde saltar en paracaídas, navegué, tuve un velero, corro,
hice medios maratones, hice triatlones en México,
jugué handbol, beisbol, voleibol, rugby, fútbol y
la verdad es que me gustan todos los deportes, probé
un poco de todo, tengo ese carácter, me gusta
experimentar y probar. Me parecen más divertidos los deportes en equipo, siempre he sido muy
3
los años he hecho medio
maratón desde el 2011,
el primero lo hice en Santiago de Chile y después
aquí en México.
Viajamos recorriendo
algunos puntos de México,
donde hay muchas opciones para viajar con
la familia. Cenamos en
casa, cocinamos y mi
especialidad es hacer
pastas.
Como Jenny y yo hemos
estado todo el tiempo re4
lacionados con los viajes,
hemos sido viajeros y tenemos amigos y familia, tanto de su parte, como
la mía en diferentes países del mundo, por lo cual
viajamos mucho en familia.
Agradezco a Federico el tiempo que me dedicó
para esta entrevista, la cual fue de lo más interesante e ilustrativa, conocer la forma en que se
adaptan fácilmente a los cambios y la manera en
que se ha ganado el aprecio de la Metropolitana
y las diferentes Asociaciones donde se desenvuelve como en su casa de toda la vida.
inquieto en ese sentido. También tengo una pasión relacionada con el deporte y es mi equipo de
fútbol, soy hincha del River, del que soy fanático,
socio y pago mis cuotas mensualmente. En Argentina, esto es parte de la cultura y normalmente
inculcamos en nuestros hijos la predilección por
nuestro equipo, por ejemplo, cuando empiezas
en el colegio, tu manera de identificarte es cómo
te llamas y de que equipo eres: yo soy Federico y
soy de River; mi hijo es Juan Ignacio y es de River.
3. Juani con su primo Enzo
4. Lara en Chicago
5. Conociendo Taxco
noviembre 2011
Cuando estuve en Venezuela, mi suegro me enseñó
todo lo relacionado con el beisbol, fue cuando
lo aprendí y me empezó a gustar, hay que entenderlo para eso. Él vive en Margarita en Venezuela,
país donde el béisbol es el deporte nacional.
Lo que si te puedo decir es que una de las emociones más intensas que he tenido, es cuando me
lanzaba por la puerta del avión con el paracaídas,
es una situación muy especial, sobre todo las
primeras veces, ya después hacía hasta piruetas
en el aire. Mi abuelo fue paracaidista en la Fuerza
Aérea, así que me viene de familia. En la actualidad, ya no lo hago, por la responsabilidad con los
hijos y la familia.
Actualmente, ¿qué haces en tu tiempo libre?
Sigo haciendo deportes, juego tenis, corro, todos
9
5
10 ¿TE ACUERDAS?
Nuestra Historia
POR ROSSY SOSA
Estimado Socio
Si tienes algún recuerdo que compartir con nosotros... una invitación, un autógrafo especial, una
fotografía, en fin, recuerdos relacionados con tu historia y de la Metro, ponemos a tu disposición
este espacio para publicarlos. Seguramente a nuestros Socios, Proveedores y amigos, les traerán
muy buenos recuerdos.
1. X Aniversario
septiembre 2003
Mariana Zambrano y su
esposo Alfredo Sánchez
1
2. X Aniversario
03
septiembre 20
endi y
Lorenzo Salsam
Elena
a.
su hermana M
2
3. Asamblea Comercial
Agosto 2004
Lourdes Robleda y
Yolanda González
3
GASTRONOMIA
11
Fin de Temporada de Chiles
en Nogada
1
2
Con motivo del final de la temporada de los Chiles
en Nogada y siendo Puebla la cuna de los mismos,
Roberto Trauwitz, Secretario de Turismo del Estado,
invitó a los socios de la Metropolitana a una gran
comida para disfrutar de este delicioso platillo. Dicho evento se celebró en el restaurante Bodegas
del Molino, donde fuimos agasajados por todo el
personal de la Secretaría de Turismo.
Entre los asistentes encontramos a integrantes de 1. Gobernador Rafael Moreno
la Asociaciones hermanas, con Arlina Zurita Presi- Valle y Rocío Mucharráz
dente de AFEET y Connie Martin de Confetur en
2. Bienvenida. Virgilio Garza,
compañía de sus respectivos socios, así como Blanca Olivera, Yolanda
González, Laura Rodríguez,
Agustín González Presidente de ANAV.
La sorpresa de la tarde fue la presencia del Gobernador del Estado de Puebla, Lic. Rafael Moreno
Valle, quien saludó a todos los asistentes persoHubo una gran concurrencia de los socios de la nalmente en las mesas.
Metropolitana, encabezados por nuestra Presidente Rocío Mucharráz.
Guadalupe Bárcenas, Rocío
Mucharráz, Maru Bravo,
Lourdes Robleda, Edith
Zamora, Lilia Morales y Julio
Laguna
3. Carmen Torreblanca,
Agustín González, Roberto
Trauwitz, Arlina Zurita,
Federico Monterrubio, Rocío
Mucharráz, Federico
Imposti, Connie Martin,
César Romero y Judith
Guerra
4. Alvaro Renedo y Rocío
Mucharráz
5
4
3
5. Traje Típico
6. Marco A. Tena, Isaac
Brown y Alejandra Romero
8
7. Arlina Zurita, Roberto
Trauwitz y Rocío Mucharráz
8. Edgar Solís, Virgilio
Garza y Federico
Monterrubio
7
6
9
9. Lourdes Muciño y Alicia
Valles
10. Carmen Torreblanca,
Yolanda González,
Margarita Trelles y Begoña
Fernández
11. Margarita Trelles y Rosa
Martha Brown
10
11
12 MISCELÁNEA
Novedades y Curiosidades de La Industria
POR: JOSUÉ MEZA
NOVEDADES DE LA INDUSTRIA
Una de las rutas más rentables y de mayor demanda dentro de los Estados Unidos es la Transcontinental, saliendo de New York y con destino a Los Ángeles y San Francisco. La mayoría de sus pasajeros son
corporativos, artistas o banqueros. Hasta ahora los tres gigantes: American, Delta y United cubren la
ruta con dos clases de servicios, Ejecutiva y Económica. De los tres AMERICAN AIRLINES dio la sorpresa
al instalar la Primera Clase al precio de casi 8,000 dólares con asientos camas, tres tiempos de comidas,
el ancho de sus poltronas es de 24.7 pulgadas comparadas con 19 en Ejecutiva y 17 en Económica. Algunos analistas piensan que la apuesta de la aerolínea es avezada, pero está claro que desde su fusión
American está tratando de volver a posicionarse como la línea innovadora como lo fue en los años 70
cuando introdujo el primer programa de viajero frecuente, el AAdvantage...Complacen mucho las buenas noticias de las empresas aeronáuticas que se han instalado en QUERÉTARO porque han rebasado
el número de trabajadores que planearon al iniciar sus operaciones. Un buen ejemplo es la empresa
TechOps que empezó a operar en Marzo último para dar servicio a los aviones de Aeroméxico y Delta
con un proyecto inicial de tener 700 empleados en el primer año y a la fecha ya tiene más de 1,200.
Otro caso es la empresa francesa Safran que está en plena expansión y viene aumentando su planilla.
El mayor proveedor de personal calificado y profesional para estas compañías es la Universidad Aeronáutica de Querétaro (UNAQ), y las empresas están tratando de vincular a otras universidades para las
áreas de administración y finanzas.
CURIOSIDADES
La Universidad KAIST de Corea del Sur presentó a su robot humanoide PiBot que es capaz de pilotar
un avión. El robot de casi 40 centímetros es capaz de despegar, acelerar, mantener la altitud, cambiar
dirección y aterrizar. Los brazos de PiBot operan los botones de la cabina de mando y gracias a un
avanzado software tiene una cámara en su rostro que le permite ver la pista y otras señales. Hasta
ahora el robot ha piloteado una aeronave pequeña en un simulador, pero sus creadores ya se preparan
para hacer pruebas reales con una avioneta Piper Comanche...El buscador JETCOST (www.jetcost.es)
de España hizo una encuesta entre los directivos y empleados de hoteles de todo el mundo para que
evalúen a los mejores y peores turistas de acuerdo a sus hábitos, educación, reclamos, propinas y otros
factores. Los turistas japoneses resultaron ser los mejores por ser disciplinados, de buenos modales,
son los que menos cosas se llevan de los hoteles y se interesan por la cultura local. Le siguen los escandinavos porque intentar hablar los idiomas locales y son educados y humildes. Luego los australianos
porque se interesan por las comidas locales y se adaptan a las costumbres de cada país. La lista continúa con los canadienses y alemanes. Entre los peores están los turistas de tres países europeos, uno
de Asia y uno de América y tienen en común su mala educación, se quejan de todo, dan poco o nada
de propinas, son ruidosos, etc., etc.
14 REPORTE
Actividades de la Presidencia
La METRO presente en FITA, Aquí nuestra Señora
Presidenta escoltada por el Lic. Enrique Solana
(Presidente de CONCANACO), Lic.Roberto
Trauwitz (Secretario de Turismo del Estado de
Puebla) y el Lic. Fernando Olivera Rocha (Secretario
de Turismo del estado de Guanajuato).
El pasado 23 de Septiembre la Lic. Mucharraz fue
invitada a la Muestra Pictórica del estado de
Quintana Roo en el Senado de la República, organizada por la revista “MENTES MAESTRAS”, la cual
estuvo presidida por la Senadora Luz María
Beristain Navarrete, Secretaria de la Comisión de
Turismo del Senado y Senadora de la República por
el Estado de Quintana Roo.
Dentro del marco de la Feria Internacional de
Turismo 2014 (FITA), Nuestra presidenta Rocío
Mucharraz fue invitada a participar en el SEMINARIO TURISMO DE NEGOCIOS EN LOS AÑOS DE
CAMBIO, organizado por el periódico “VIAJE”, en
la mesa redonda PERSPECTIVA DE LOS EMPRESÁRIOS Y PROFESIONALES DEDICADOS AL TURISMO
DE NEGOCIOS, en la cual la acompañaron el Lic.
José Luis Rangel (Director Ejecutivo de las Oficinas
de Representación del CPTM en el extranjero), Lic.
Guillermo Ramírez (Oficina de Convenciones y
Visitantes de Guadalajara), Lic. Araceli Ramos (R.P.
Mundo Cuervo), Lic. Ana Bañuelos (Grupo VELAS),
Lic. José Luis Castro (CTS), Laura Rodríguez (Directora General Periódico VIAJE), y Carlos Velázquez
(Periodista y Moderador).
LA “METRO” TESTIGO DE FIRMA DE CONVENIO D.F.QUERÉTARO
El Sr. Secretario de Turismo del D.F. Miguel Torruco
Marqués, inauguró la RUTA DEL QUESO Y EL VINO,
partiendo del Ángel de la Independencia hacia la Ciudad de Querétaro, en donde se procedió a la firma de
convenio de colaboración entre la Secretaría de Turismo del D.F., y la Secretaría de Turismo del Estado de
Querétaro representada por el Sr. Secretario Mauricio
Alberto Salmón Franz, posteriormente se nos invitó a
un recorrido por los Viñedos La REDONDA en donde
escuchamos una plática acerca de la elaboración del
vino de la región y disfrutamos de una espectacular
“Paella”. En hora buena Querétaro.
CAPACITACIÓN
Pam Ann
Celebrity Air Hostess
Presenta el lounge bar de SkyTeam y
otras grandes gemas en el Aeropuerto
Internacional de Heathrow, Londrés.
LOS SKYTIPS DE SKYTEAM HACEN SU VIAJE CONTINUO Y SIN
INTERRUPCIONES EN LOS PRINCIPALES HUBS DEL MUNDO.
Cinco viajeros frecuentes exploran 5 de los más grandes hubs del mundo para ofrecerle la información
más actualizada y exclusiva acerca de SkyTeam y garantizar que sus viajes sean lo más convenientes
y cómodos posible. Descubra todos los tips que tenemos para usted a través de nuestra colección
de películas en skyteam.com
Además, le invitamos a aportar su propio SkyTip en el Facebook de SkyTeam, y participe para ganar
interesantes premios: ¡cada mes, el tip más popular es premiado! Visite facebook.com/skyteam
15
16 EN EL CALENDARIO
Onomásticos de Noviembre
POR EDUARDO MENDOZA
6
2
Marco A. Tena
Mark Ackerman
21
André Pousada
Ruth Leal
10
Federico Bustínzar
13
12
Jorge Sales
Josefina Jiménez
16
Luisa Fernanda
Cabrera
Mauro Arredondo
12
11
9
6
Edgar Rubio
Pablo Gómez
14
Jorge Hernández
25
28
29
Jordi Llorens
Gonzalo Díaz
Rocío Mucharráz
Aniversarios de Socios Octubre
ANIVERSARIO
LATIN SOL
Hugo García
6°
ALAS DEL SUR
Manuel de la Rosa
7°
VOLARIS
Miguel Aguiñiga
10°
COM. CANADIENSE DE TMO.Jorge Morfín
14°
ANA ALBERT SOUTH AM. OP. Ana Albert
19°
Salim Arkuch
21°
SABRE
TURISMO ABASTOS
Ma. de la Luz Quezada
24°
VIAJES DUA TOURS
Carmen Ordoñez
25°
VIAJES TOYO
Nobutaka Wakui Takizawa 28°
VIAJES INTEGRALES
Rocío Mucharráz
30°
VIAJES EXCELSIOR
Roni Rubinstein
34°
VILLATOURSAntonio Cantú35°
PE-TRAFederico Monterrubio46°
¡FELICIDADES!