MECANISMO DE INFORMACIÓN DE PÁRAMOS (MIP)

Transcripción

Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina
Proyecto Páramo Andino
MECANISMO DE INFORMACIÓN DE PÁRAMOS
(MIP)
http://www.paramo.org/portal
Informe sobre el contenido y el proceso de implementación de la Web
Por: Natalia Yáñez (Oficial de información del MIP)
Diciembre de 2008
Índice
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Introducción
El MIP e InfoAndina
Contenido de la web
Actividades desarrolladas
Lanzamiento
Actividades pendientes
Anexos
1
Introducción
El Mecanismo de Información de Páramos (MIP) es una plataforma web que tiene
como objetivo facilitar la comunicación y cooperación entre los diversos actores que
trabajan en los páramos andinos. El MIP pondrá a disposición de sus usuarios una
base de datos especializada así como una serie de herramientas destinadas a
fomentar el intercambio de información sobre el ecosistema páramo.
Luego de un año de trabajo en el diseño, programación, recopilación de información y
administración de los contenidos del MIP, el sistema se encuentra técnicamente apto
para su lanzamiento vía web y posterior difusión a través de distintos medios.
El presente informe tiene como propósito describir detalladamente el contenido de la
plataforma web, así como dar cuenta de las actividades realizadas en su proceso de
implementación, a modo de transferencia del conocimiento adquirido y procesos
efectuados. Se espera que la información proporcionada aquí sirva como base para el
trabajo de administración de contenidos que seguirá al lanzamiento del MIP.
El MIP ha sido desarrollado por InfoAndina por encargo y bajo el seguimiento del
Proyecto Páramo Andino (PPA), específicamente como un producto del componente
de Comunicación y Educación de éste último. InfoAndina y el PPA son iniciativas del
Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina (CONDESAN).
1. EL MIP e InfoAndina
El MIP se ha elaborado como parte de una base de datos más amplia: InfoAndina,
que está pensada para manejar la información producida desde las diferentes
iniciativas que ejecuta CONDESAN, entre ellas el PPA. En ese contexto, algunas de
las funcionalidades actuales del MIP –así como las posibilidades de desarrollo de
nuevas aplicaciones en el futuro- están enlazadas a las características técnicas de la
plataforma InfoAndina que, en la actualidad, se encuentra en proceso de actualización
y mejora.
En cuanto a la gestión de contenidos, la relación entre el MIP e InfoAndina radica en
compartir una misma comunidad de usuarios así como muchos de los registros de
directorio, recursos de información y noticias. Esto implica que todo lo que se publique
en el MIP será visualizado también en el portal de InfoAndina, mientras que todos los
registros de InfoAndina relacionados al tema páramos serán almacenados en el MIP.
Por otro lado, el MIP también se encuentra vinculado con el Mountain Forum (MF) ya
que InfoAndina cumple el papel de nodo latinoamericano de éste. Es por ello que
todos los usuarios registrados en InfoAndina y en el MIP son miembros del MF a
través
de
su
registro
en
el
panel
de
administración
del
MF:
http://www.mtnforum.org/memadmin2/index.cfm. En el caso del MIP, para el registro
de un nuevo usuario es necesario ingresar a la plataforma del MF ya que es desde
aquí donde se suscribe en la lista electrónica MF-Páramos, que ahora es gestionada
por el MIP. Además, se han uniformizado los propios formularios del MIP con los del
Mountain Forum con el objetivo de asegurar que se cuente con la información
necesaria para intercambios con esta plataforma.
Para mantener el vínculo entre el MIP, InfoAndina y el MF es necesario que la
coordinación y comunicación entre el PPA (que en un futuro próximo se encargará de
administrar y gestionar el MIP) e InfoAndina sea cada vez más estrecha; de lo
2
contrario, se correrá el riesgo de duplicar información o registrarla de manera
incompleta, entre otros problemas de administración de la misma.
2. Contenido de la web
2.1 Estructura
El diseño de la estructura de la plataforma MIP se realizó a partir del Documento
base (ver Anexo 1) elaborado en julio del 2007 por el equipo de InfoAndina, el cual fue
resultado de la reunión realizada en abril de ese mismo año en Lima, donde
participaron miembros de InfoAndina (Miguel Saravia, Musuq Briceño), la Coordinación
del PPA (Bert de Bievre) y el Instituto Humboldt (Pilar Galindo).
Luego de una evaluación en diferentes reuniones con la Coordinación regional y el
Comité Coordinador del proyecto se fue modificando y adaptando la estructura a lo
que actualmente tenemos conformado, a grandes rasgos, por (Ver Figura Nro.1):
o
o
o
o
o
o
o
o
Información introductoria sobre los páramos andinos.
Recursos de información.
Directorio.
Foro en línea.
Novedades.
Eventos y talleres.
Preguntas frecuentes.
Línea del tiempo.
Figura 1: Vista de la página de INICIO
A continuación se presenta un cuadro con la estructura de la plataforma que explica el
contenido de cada subsección.
3
Secciones
Los páramos andinos
Sub secciones
Información
Ubicación 1. Párrafo introductorio sobre la ubicación de los páramos
en los Andes. 2. Mapa de las 17 Unidades fisiográficas
determinadas por el PPA 3. Links (17) a la descripción de
cada unidad fisiográfica (cada una de estas descripciones
va acompañada de 3 pestañas de información asociada a
cada unidad: Recursos, Directorio y Usuarios.
Notas
La información que alimentará esta sección será tomada del Informe de los
Páramos en la Región Andina, a cargo de Francisco Cuesta y Bert de Bievre. La
versión final del informe aún se encuentra en elaboración.
La información asociada en cada sección de las unidades fisiográficas proviene de
las taxonomías de los registros de las taxonomías del mismo nombre del campo
Páramos.
Población 2 pestañas con reseñas sobre la población de los Estos textos han sido tomados del libro Los páramos del mundo (la fuente figura al
páramos: Historia y Usos actuales
final del texto).
Importancia estratégica 2 pestañas con reseñas sobre la importancia de los Estos textos han sido tomados del libro Los páramos del mundo (la fuente figura al
páramos en la región: Servicios ambientales y Manejo final del texto).
sostenible
Biodiversidad 1. Reseña (elaborada por Natalia Yañez) sobre la En esta sección aparecen todos los registros clasificados con el Tema de trabajo:
Biodiversidad de los páramos, que va acompañada de 4 Conservación de la naturaleza. Se propone que esta sea la sección del MIP que
pestañas de información asociada a este tema: Recursos, intercambiará información con los CHMS nacionales.
Directorio, Usuarios, Especies.
Recursos
Mapas Lista de registros de mapas (formato de imagen: jpg, pdf)
Políticas y legislación
Documentos
Audio y Video
Fototeca
Enlaces
Servicios
Menú horizontal permanente
Estos registros se agregan en el canal RECURSOS, utilizando la categoría Tipo de
recursos para marcar que se trata de un Mapa.
Lista de documentos de legislación internacional y Estos registros se agregan en el canal RECURSOS, utilizando la categoría Tipo de
nacional relativa a loa conservación y uso de los páramos, recursos para marcar que se trata de una Política.
así como documentos que analicen este marco legal.
Lista de libros, informes, artículos, manuales, etc.
recursos para marcar de que tipo de documento se trata (reporte, libro, manual,
artículo, entre otras).
Lista de audios, videos, presentaciones
recursos para marcar que se trata de un Audiovisual.
Galerías fotográficas sobre distintas zonas de páramos
Para crear una galería se utiliza el canal Image galleries.
Lista de enlaces con información relativa a los páramos y Estos registros se agregan en el canal RECURSOS, utilizando la categoría Tipo de
otros temas de interés
recursos para marcar que se trata de una Web.
Directorio regional 3 pestañas con listas de registros: Usuarios, Proyectos, Estos registros se agregan en el canal Perfil, para el casos de usuarios, y de
Instituciones
Directorio para los casos de proyectos e instituciones.
Novedades Lista de novedades
Las novedades son producidas desde el MIP, pero también se muestran noticias de
otras webs a través de RSS.
Foro en línea Intercambio en línea abierto a distintos temas (cada tema
es una discusión independiente)
Eventos y talleres Lista con enlaces a eventos y su información asociada
(objetivos, ponencias, memorias, etc.)
Preguntas frecuentes Lista de las preguntas más comunes de los usuarios, con Aún no se tiene completa esta lista, pues cuando se lance la web se invitará a los
las respuestas elaboradas por el editor.
usuarios a mandar sus preguntas. Luego el editor deberá dedicarse a elaborar las
respuestas (con la ayuda del PPA).
Inicio Link que epermite al usuario volver a la portada de la web.
Qué es el MIP Información sobre los objetivos de la iniciativa, los
responsables de su implementación y su articulación con
otros portales.
Regístrese Formulario para registrarse como usuario del portal.
Contribuya Formulario para registrar: recursos, proyectos e
instituciones.
Contacto Formulario para enviar un mensaje al editor del portal.
Mapa del sitio Esquema de la estructura de la página, con los links a las
diferentes secciones.
Inicio
Últimos registros de
Noticias
Últimos registros de
Recursos
Ultimos registros de
Directorio
Enlaces destacados
En este cuadro se muestran las 3 últimas noticias
registradas (con su fecha de publicación).
En este cuadro se muestran los 3 últimos recursos
registrados (con su fecha de publicación).
En este cuadro se muestran los 3 últimos registros de
directorio (con su fecha de publicación).
En esta lista figuran enlaces a webs que se quieren
resaltar. Las primeras serán las webs relacionadas al PPA.
Qué son los páramos Texto introductorio a la discusión sobre la definición de los
páramos (se resalta que el MIP está abierto a todas las
posiciones)
Buscador Permite realizar una búsqueda libre (es decir, que se
busca en todos los tipos de información). Para búsquedas
más específicas se adjunta el enlace a la búsqueda
avanzada.
Páramos de Colombia En esta sección se ofrece una reseña sobre los páramos
en ese país, la cual va acompañada de 3 pestañas con
información asociada: Recursos, usuarios y Directorio.
Páramos de Ecuador En esta sección se ofrece una reseña sobre los páramos
Páramos de Perú En esta sección se ofrece una reseña sobre los páramos
Páramos de Venezuela En esta sección se ofrece una reseña sobre los páramos
Páramos de En esta sección se ofrece una reseña sobre los páramos
Centroamérica en esa región, la cual va acompañada de 3 pestañas con
Otros "Páramos" En esta sección se presentan 3 pestañas con información
de ecosistemas similares a los páramos: Africa, AsiaPacífico, Punas. Cada pestaña va acompañada de 3
subpestañas con información asociada: Recursos,
usuarios y Directorio.
Línea del tiempo regional
Permite ver que la web se actualiza constantemente.
Para que los enlaces figuren en esta sección se marca la opción Pegajoso en el
campo: Opciones de publicación del formulario de registro.
Texto elaborado por: Natalia Yañez
Esta reseña ha sido tomada del libro Los páramos del mundo y el Atlas de páramos
de Colombia (la fuente figura al final del texto). La información asociada que
aparece aquí es un filtro que muestra los registros de la taxonomía Colombia del
campo Regiones (ámbito geográfico)
Esta reseña ha sido tomada del libro Los páramos del mundo (la fuente figura al
final del texto). La información asociada que aparece aquí proviene de los registros
de la taxonomía Ecuador del campo Regiones (ámbito geográfico)
de la taxonomía Perú del campo Regiones (ámbito geográfico)
de la taxonomía Venezuela del campo Regiones (ámbito geográfico)
de la taxonomía Páramos de Centroamérica del campo Páramos.
Estas reseñas ha sido tomada del libro Los páramos del mundo (la fuente figura al
final del texto).
Aplicación programada por el Instituto Humboldt. Permite Incluye una vista regional y 4 pestañas para cada país: Colombia, Venezuela, Perú
visualizar los registros a lo largo del tiempo en una interfaz y Ecuador. Esta herramienta cuenta con un administrador independiente para
gráfica.
registrar los eventos y, además, permite importar archivos RSS desde DRUPAL
para mostrar información registrada en los canales del portal.
2.2 El sistema de gestión de contenidos
En un primer momento, el MIP fue programado en el sistema de gestión de
contenidos (CMS 1 , por sus siglas en inglés) ActionApps (AA) que, hasta ese momento,
fue el principal software utilizado por InfoAndina para realizar sus proyectos web. Es
así que, entre enero y junio del 2008, se trabajó en una primera versión del MIP bajo
este sistema, que hasta entonces cumplía con las funcionalidades incluidas en el
diseño de la web.
Sin embargo, ante los nuevos requerimientos de desarrollo para el MIP en el fututro
(GIS web, foro en línea, por ejemplo), el equipo técnico hizo una evaluación que derivó
en la decisión de reelaborar el MIP en otro CMS: DRUPAL. Las ventajas de DRUPAL
incluyen la disponibilidad de una serie de herramientas 2 (uso de taxonomías 3 , foros de
discusión, blogs, newsletter, calendario de eventos, entre otras) que facilitan la
gestión, intercambio y difusión de la información del portal, las cuales no han sido
desarrolladas aún en las AA.
Otra de las ventajas de DRUPAL es que éste cuenta con una amplia comunidad de
programadores en todo el mundo, quienes continuamente optimizan el sistema y
comparten sus resultados con el resto de usuarios. Esto es posible gracias a que
DRUPAL es un software libre que permite ser modificado y adaptado a los
requerimientos particulares de cada proyecto.
Por todas estas razones, a partir del mes de junio se inició la construcción de una
nueva versión del MIP en DRUPAL. Ello supuso un nuevo trabajo de programación y
el traslado (migración) de toda la información que ya se había registrado en la primera
versión en AA.
2.3 Gestión de información
El portal contará con diversas secciones y formatos para mostrar la información
almacenada en la base de datos del MIP, para lo cual es necesario que ésta se
encuentre debidamente organizada. Por ello, toda información que sea registrada en el
portal debe ser correctamente ubicada en la base de datos y clasificada de acuerdo
con las categorías que se han incorporado.
En primer lugar, podemos identificar los tipos generales de contenido (canales) que se
manejan en el portal. Los mismos se registran en formularios con diferentes campos y
categorías para cada caso.
Tipo de contenido
Descripción
Directorio
Información de proyectos e instituciones relacionadas a los páramos y la gestión
ambiental.
Especies
Información de especies representativas de los páramos andinos.
1
Un Sistema de gestión de contenidos (Content Management System en inglés, abreviado CMS) es un
programa que permite crear una estructura de soporte para la creación y administración de contenidos por
parte de los participantes en páginas web. Consiste en una interfaz que controla una o varias bases de
datos donde se aloja el contenido del sitio. El sistema permite manejar de manera independiente el
contenido y el diseño (tomado de Wikipedia)
2
El Anexo 2 contiene una tabla comparativa completa de las características técnicas de los CMS
DRUPAL y ACTION APPS, elaborada por el responsable de Desarrollo Web de InfoAndina, Adam
Sánchez.
3
Una taxonomía aplicada a un sitio Web es una organización jerarquizada, que se emplea para estructurar
contenidos, ella divide estos en clases y los agrupa según sus características. (tomado de:
http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol15_05_07/aci12507.htm#autor)
-6-
Feeders
Almacena los URLs para el intercambio con otras webs.
Feeds
Almacena toda la información (contenido) proveniente de otras webs.
Image
Fotografías.
Noticias
Novedades: convocatorias, artículos, últimas publicaciones, próximos eventos, etc.
Page
Página para textos (aquí se adjuntan pestañas con información asociada)
Panel
Tipo de contenido utilizado exclusivamente por los programadores.
Perfil
Información de los usuarios de la web, incluyendo sus datos profesionales y de contacto.
Preguntas frecuentes
Para agregar las preguntas y respuestas de la sección: Preguntas frecuentes.
Recursos
Distintos tipos de recursos de información sobre páramos o temas relacionados (en los
casos que es posible, incluye la posibilidad de descarga)
Tema del foro
Para definir los temas de la sección Foro en línea
Algunos de estos canales se relacionan entre sí, lo que permite contar con una base
de datos articulada. A continuación se presenta un esquema de estas relaciones:
Canal/ relación
con
Directorio
Especies
Perfil
Recursos
Directorio
X
X
X
X
Especies
X
X
X
Perfil
X
X
Recursos
X
X
X
X
Por otro lado, para clasificar la información almacenada en estos canales se ha
utilizado el sistema de taxonomías para crear categorías (que incluye el uso de listas
controladas y de folksonomías 4 ), lo cual permite marcar los registros con palabras
claves que los identifican, proceso que facilita su indexación y búsqueda, así como la
generación de reportes y estadísticas del portal de acuerdo a los términos utilizados.
Entre las categorías (listas controladas) presentes en la mayoría de canales se
encuentran 5 :
•
•
•
•
Regiones (ámbito geográfico): define el área geográfica.
Páramos: define las zonas de páramos relacionadas con el item registrado.
Temas de trabajo: define los temas de trabajo.
Temas CDB: define los artículos del Convenio de Diversidad Biológica (CDB).
Esta clasificación puede ser útil para el intercambio que se espera concretar
con los Mecanismos de Facilitaciòn (CHMs, por sus siglas en inglés) 6 de los
países del PPA.
2.4 Fuentes y difusión de información
La información actualmente almacenada en la base de datos del MIP proviene de 3
fuentes principales:
•
Archivo InfoAndina: se trata de la información de directorio y documentos que
ya se encontraban almacenados en la base de datos del portal InfoAndina
4
Listas controlada: se trata de un campo cerrado en que las palabras se escogen de una lista ya dada.
Folksonomía: se trata de un campo abierto en que se puede añadir cualquier palabra de acuerdo a las
necesidades del usuario.
5
El anexo 3 contiene un esquema completo de los campos incluidos en cada canal, especificando cuáles
son listas controladas y cuáles son folksonomías.
6
Clearing House Mechanism (CHM) es el nombre dado al sistema de intercambio de información en el
Internet adoptado por el Secretariado del Convenio y las Partes Contratantes (países), para atender a los
fines del Convenio sobre la Diversidad Biológica. Su objetivo es facilitar el intercambio de información y
promover la cooperación técnica y científica.
-7-
sobre el tema páramos. En muchos de los casos de documentos, se trata de
las ponencias presentadas en las conferencias electrónicas organizadas por
CONDESAN sobre este tema en los años 1997, 2000, 2004 7 .
•
Consultorías de recopilación nacional: se trata de la información recopilada
por los consultores contratados en los 4 países donde trabaja el PPA:
Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, quienes a lo largo del primer semestre
del año 2008, se dedicaron a compilar materiales para alimentar las secciones
Directorio y Recursos de la web. Estas personas contaron con el apoyo de las
Agencias nacionales del PPA para conseguir la información.
•
Internet y contactos vía e-mail: se trata de la información recopilada por la
oficial de información del MIP a través de búsquedas en Internet y contactos
con personas claves a través del correo electrónico.
Adicionalmente, el MIP será alimentado con información proveniente de otras
plataformas web a través del uso de archivos RSS 8 (Really Simple Syndication), cuyos
URLs serán almacenados en el canal Feeders. De acuerdo a lo coordinado hasta el
momento, el MIP se nutrirá de las siguientes webs:
•
Colombia tiene páramos, portal administrado por el PPA-Colombia (Instituto
Humboldt), circula noticias y otras informaciones sobre los páramos en
Colombia. http://paramos.humboldt.org.co/. La persona responsable de esta
web es Pilar Galindo: [email protected]
•
Grupo de Trabajo en Páramos del Ecuador, portal administrado por el PPAEcuador, circula noticias y otras informaciones sobre los páramos en Ecuador.
http://paramosecuador.org.ec. La persona responsable de esta web es Nadya
Ochoa [email protected]
•
Página web del PPA-Cajamarca, portal administrado por el equipo del proyecto
en Cajamarca, circula noticias y otras informaciones de las actividades del
proyecto en esa zona. http://cajamarca.blogdns.org/paramo_andino/index.php.
La persona responsable de esta web es Carlos Cerdán:
[email protected]
En cuanto a la difusión de información, el MIP administrará la lista electrónica MFPARAMOS, creada por el Mountain Forum y gestionada por InfoAndina. Se propone
que a través de esta lista se circule un resumen quincenal de las novedades de la
web, incluyendo los enlaces a las noticias, las últimas publicaciones y la información
más reciente de directorio registrada. Esta será una nueva manera de manejar la lista
ya que hasta el momento se circulan infonotas 9 cada vez que se publica una nueva
noticia en la web. La nueva propuesta de circulación quincenal implicaría elaborar una
sola InfoNota, cada dos semanas. La elaboración de esta nota se encontrará a cargo
del editor del MIP.
7
1997: I Conferencia Electrónica “Estrategias para la Conservación y Desarrollo Sostenible de Páramos y
Punas en la Ecorregión Andina: Experiencias y Perspectivas”
2000: II Conferencia Electrónica sobre Usos Sostenibles y Conservación del Ecosistema Páramo en los
Andes: "Los Páramos como Fuente de Agua: Mitos, Realidades, Retos y Acciones"
2004: III Conferencia Electrónica sobre Páramos "Prácticas con menor impacto negativo sobre el Páramo/
Políticas que afectan el ecosistema de Páramos"
8
RSS es parte de la familia de los formatos XML desarrollado específicamente para todo tipo de sitios
que se actualicen con frecuencia y por medio del cual se puede compartir la información y usarla en otros
sitios web o programas. A esto se le conoce como redifusión web o sindicación web (tomado de
Wikipedia).
9
De esta manera son llamadas las noticias que difunde la plataforma InfoAndina a través de sus
diferentes listas.
-8-
Además del envío de InfoNotas quincenales, el MIP pondrá a disposición de sus
usuarios enlaces RSS que les permitirán recibir las alertas de los últimos registros de
los canales Novedades, Recursos y Directorio.
3. Actividades desarrolladas
3.1. Diseño, programación, recopilación y organización de los contenidos de la
plataforma: a cargo del equipo de InfoAndina en coordinación con el PPA.
Como se ha indicado anteriormente, la primera versión del MIP fue desarrollada en el
CMS Action Apps, teniendo como responsable a Ruth Hidalgo con el apoyo de José
Luis Cornejo y, más adelante, se reelaboró en el CMS DRUPAL, a cargo de Adam
Sánchez, debido a las mayores funcionalidades y aplicaciones que éste ofrecía.
Paralelamente a la programación, se recopiló y registró información sobre los páramos
del mundo y de la región andina, como complemento de lo compilado por los
consultores nacionales. Además, se elaboraron los contenidos de las diversas
secciones de la web (selección y elaboración de textos) y se editó y depuró la
información registrada por los consultores, a cargo de Natalia Yáñez.
3.2. Recopilación de información en los 4 países del PPA, a cargo de consultores
que recibieron la asesoría de las agencias nacionales del proyecto.
El objetivo de estas consultorías fue obtener materiales para alimentar la base de
datos del MIP, específicamente información de directorio relativo a páramos
(personas, proyectos e instituciones) y recursos de información de distintos tipos
(mapas, documentos, audiovisuales, legislación). Para este último caso, se solicitó a
los consultores que consiguieran recursos que estuvieran disponibles para ser
descargados desde el portal.
A continuación se indican el nombre de los responsables en cada país y su periodo de
trabajo:
1. Colombia: Andrés Vivas, investigador del Instituto Humboldt que forma parte
del equipo del PPA en ese país (enero-mayo de 2008).
2. Perú: Ana Watson, ingeniera zootecnista, recomendada por Gabriela López,
coordinadora del PPA en este país (enero-julio de 2008).
3. Ecuador: Mónica Flores, bióloga, recomendada por Tania Calle, de la
Coordinación regional del PPA (febrero-junio de 2008).
4. Venezuela: Yolanda Cáceres, bióloga, recomendada por Luis Daniel Llambí,
coordinador del PPA en este país (marzo-mayo de 2008).
Como puede verse, si bien este fue un trabajo planteado por un periodo de 3 meses
en un inicio, la mayoría de consultores solicitaron mayor tiempo para conseguir la
información dadas las dificultades que se les presentaron, casi siempre debido a la
demora de las personas e instituciones en responder a sus solicitudes de información.
Una vez conseguidos los materiales, los consultores se dedicaron a registrar esta
información a través de dos formas: registro en línea en el administrador de contenidos
del MIP (hasta ese momento desarrollado en el CMS Action Apps) y registro en una
ficha de excel proporcionada por InfoAndina. Se dio la posibilidad de utilizar cualquiera
de estos dos medios para facilitar el trabajo de los consultores.
Una vez conseguidos los materiales, los consultores se dedicaron a registrar esta
información a través de dos formas: registro en línea en el administrador de contenidos
del MIP (hasta ese momento desarrollado en el CMS Action Apps) y registro en una
-9-
ficha de Excel, con similar estructura de la estructura web del MIP, proporcionada por
InfoAndina. Se dio la posibilidad de utilizar cualquiera de estos dos medios para
facilitar el trabajo de los consultores.
A lo largo de los meses de las consultorías, los responsables se comunicaron con
InfoAndina para reportar sus avances en informes quincenales. Al final de esta
actividad, cada consultor 10 elaboró un informe final especificando la información
recogida 11 .
3.3 Consultorías por convenio con el Instituto Humbodlt de Colombia, a cargo de
Pilar Galindo, responsable del CHM Colombia.
En diciembre del 2007 se realizó una reunión entre InfoAndina y Pilar Galindo, en
Lima. Aquí se establecieron los acuerdos para la colaboración del Instituto Humboldt
en el desarrollo del MIP. A continuación se detallan los productos encargados.
A. Informe sobre el estado de los Mecanismos de facilitación (CHMs) en los países del
PPA.
Como se ha mencionado anteriormente, Clearing House Mechanism (CHM) es el
nombre dado al sistema de intercambio de información en el Internet adoptado por el
Secretariado del Convenio y las Partes Contratantes (países), para atender a los fines
del Convenio sobre la Diversidad Biológica. Su objetivo es facilitar el intercambio de
información y promover la cooperación técnica y científica.
El informe tiene como objetivo presentar los resultados y recomendaciones de la
investigación realizada por Pilar Galindo acerca del estado de implementación de los
CHMs en Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. Este producto servirá como insumo
base para la elaboración de un posterior plan de articulación entre el MIP y los CHMs.
El apoyo del MIP a los CHMs busca facilitar y alentar la cooperación científica y
técnica a través del fortalecimiento de redes de información regional 12 .
B. Adaptación de la Línea del tiempo para el MIP.
Esta actividad tiene como objetivo adaptar la aplicación Línea del Tiempo (LT)disponible en la web Colombia tiene Páramos- a los requerimientos del MIP. La LT
ofrece la posibilidad de visualizar la información registrada en el portal de manera
gráfica, facilitando el análisis de los datos desde una perspectiva histórica.
Entre las adaptaciones de la LT en el MIP se encuentra la generación de una Vista
regional que sintetizará la información de los países y 4 vistas con información de cada
uno de los 4 países de páramos. En la LT se podrán mostrar los eventos y foros, las
noticias, entre otros hechos de interés relacionados a los páramos en la región
andina 13 . Figura 2: Vista de la línea del tiempo.
10
Se cuenta con los informes finales de todos los consultores con la excepción de Ana Watson de Perú
que, por un error de coordinación, no presentó este reporte. Sin embargo si se cuenta con sus reportes
quincenales, los cuales quedarán en el archivo del MIP en el servidor interno CONDESAN/NEMESIS.
11
En los anexos se adjuntan estos informes.
12
Se adjunta la versión final del informe en los anexos.
13
Se adjunta el documento de requerimientos en los anexos.
- 10 -
Para ingresar información a esta aplicación se cuenta con dos opciones:
1. Atributos: utilizando el administrador de la propia aplicación, el editor escoge
los campos para configurar la línea e ingresa cada item directamente.
2. XML: utilizando archivos XML, automáticamente se agrega información
proveniente de los canales del MIP.
Figura 3: Vista del administrador de contenidos de la Línea del Tiempo.
Hasta la elaboración de este informe, quedaba pendiente ajustes en la vista de la
Línea del tiempo, de manera que pueda verse más claramente la relación de
actividades sobre el páramo en un determinado tiempo.
Nota: la coordinación de las actividades antes reseñadas estuvo a cargo de la oficial
de información del MIP.
- 11 -
3.4. Información cartográfica
La coordinación del PPA encargó a Karla Beltrán el desarrollo de una base de datos
cartográfica de los páramos andinos, con información sobre distintos temas
(vegetación, áreas protegidas, actividades económicas, entre otros). Este trabajo fue
coordinado por Francisco Cuesta. La actividad incluyó la elaboración de una
clasificación de 17 unidades fisiográficas para toda el área de los páramos andinos
(información clave que alimenta la sección Ubicación del MIP). Se espera que el resto
de la información generada sea puesta a disposición del público a través de un GISWeb, a desarrollarse en el futuro como una nueva aplicación para el MIP 14 .
3.5. Viajes de coordinación
Fecha
Lugar
Persona que viajó
Octubre
2007
Lima, Perú
Tania Calle
Noviembre
2007
Bogotá,
Colombia
Natalia Yañez
Diciembre
2007
Lima, Perú
Pilar Galindo
Abril 2008
Septiembre
2008
Noviembre
2008
Medellín,
Colombia
Loja,
Ecuador
Loja,
Ecuador
Natalia Yañez
Motivo
I reunión para la implementación del MIP.
Validación del diseño propuesto por
InfoAndina
Reunión con Pilar Galindo. Presentación de
los servicios webs desarrollados por el CHM
Colombia para evaluar cuáles podrían
incorporarse al MIP
Establecer acuerdos para la colaboración del
Instituto Humboldt en el desarrollo del MIP.
Presentación de los avances del MIP en el
Comité Coordinador del PPA
Natalia Yañez
Presentación de los avances del MIP en el
Comité Coordinador del PPA
Natalia Yañez
Presentación del MIP en las XXXII Jornadas
Nacionales de Biología de Ecuador
4. Lanzamiento del MIP
Se propone que el lanzamiento del MIP se realice a través de Internet, tanto a través
de la circulación de la noticia en listas electrónicas y páginas webs, así como a través
de la invitación vía correo electrónico a personas relacionadas con el tema.
A continuación se ofrece una lista de algunas de las listas electrónicas y páginas webs
que podrían circular la nota sobre el lanzamiento del MIP.
14
-
MF-Paramos, lista electrónica que será administrada por el MIP luego de su
lanzamiento. Aquí se encuentran registrados los actuales usuarios del MIP
pero también un número mucho mayor de personas que se registraron a través
del Mountain Forum e InfoAndina en años anteriores.
-
MF-InfoAndina, lista electrónica regional sobre desarrollo sostenible en zonas
de montaña de los Andes.
-
InfoAndina-Peru, InfoAndina-Ecuador, InfoAndina-Colombia e InfoAndinaVenezuela, listas electrónicas nacionales moderadas por InfoAndina y
priorizadas por ser países donde el PPA actúa.
En el anexo 7 se adjunta la estructura de la información cartográfica recopilada.
- 12 -
-
Lista del Grupo Páramo Perú (Dgroups), lista que agrupa a los interesados
en páramos en el Perú. Es administrada por Florencia Zapata:
[email protected]
-
RAMSAR(Cecop): lista electrónica dedicada a una amplia variedad de noticias,
anuncios, opiniones y solicitudes de información y respuestas sobre el uso de
la Comunicación, Educación y Concienciación del Público (CECoP) como un
instrumento eficaz para la conservación y el uso racional de los humedales. La
Lista de la CECoP es un servicio oficial de la Oficina de Ramsar. [email protected]
-
Confluencias: boletín informativo de la web del mismo nombre promovida por
IUCN y dedicada a la gestión del conocimiento sobre la temática relacionada
con la gestión integrada del agua con énfasis en América Latina.
http://www.confluenciasagua.net/confluencias.php
-
Portal de Conservación y Equidad Social de la IUCN: web de IUCN. Se
puede solicitar que se incluya al MIP como uno de sus enlaces destacados, en
la siguiente sección:
http://www.portalces.org/component/option,com_mtree/Itemid,49/lang,spanish/
-
Boletín electrónico del portal Colombia tiene páramos: Solicitar a Pilar
Galindo que incluya el lanzamiento del MIP como noticia en el boletín que
elaboran regularmente.
-
Página web del GTP-Ecuador: Solicitar a Nadya Ochoa que incluyan la
noticia del lanzamiento en su web:
http://paramosecuador.org.ec/component/option,com_frontpage/Itemid,1/
-
Página web del PPA-Cajamarca: Solicitar a Carlos Cerdán que incluyan la
noticias del lanzamiento en su web y también como un enlace en su sección
Páginas
amigas:
http://cajamarca.blogdns.org/paramo_andino/index.php?option=com_frontpage
&Itemid=1
-
Web del Sistema Ambiental de Piura: se podría solicitar que se adjunte la
dirección del MIP en la sección
Enlaces de interés ambiental
http://siar.regionpiura.gob.pe/index.php?idTipoLink=3.
Contacto:
Lorenzo
Salazar Chavesta, sub gerente de Medio Ambiente- Gobierno Regional de
Piura, [email protected]
-
Darwinnet: mecanismo de facilitación de información para la biodiversidad,
conservación y desarrollo sostenible de los bosques secos de Perú y Ecuador.
Se puede solicitar que se incluya la noticia del lanzamiento en su página
principal: http://www.darwinnet.org/index.php
-
Lista Biodiversidad-Medioambiente-Perú, lista electrónica que circula
noticias y enlaces sobre biodiversidad en el Perú
([email protected])
-
Biodiversidad en América Latina, sitio web destinado al encuentro y el
intercambio entre las organizaciones latinoamericanas que trabajan en defensa
de la biodiversidad. Solicitar publicación del lanzamiento del MIP como noticia y
su inclusión como enlace en la sección
Fuentes de Consulta
http://www.biodiversidadla.org/content/view/full/13610
- 13 -
Por otro lado, se ofrecen los datos de personas que han sido contactadas a lo largo
de estos meses para solicitarles información y que aún no son usuarios del portal, pero
podrían estar interesados en serlo.
Nombre
Ian Giddy y Jenny O’
Grady Giddy
País
Maarten Kappelle
Costa Rica
Marco Castro
Costa Rica
Federico Valverde
Anne Marie
Hocquenheim
UC-PPA
Ganadores de becas
PPA 2008
Coordinadores locales
del PPA
Contactos de la
encuesta PPA a través
de la Agenda 2008
Costa Rica
Institución
Proyecto
Cloudbridge
The Nature
Conservancy
[email protected]
The Nature
Conservancy
Estación Biológica
[email protected] Cerro de la Muerte
Ecuador
[email protected]
Costa Rica
Correo e
[email protected]
[email protected]
[email protected]
- 14 -
5. Actividades pendientes
5. 1 Del equipo de InfoAndina
- Implementación de sección Comunidades virtuales (grupos de interés y eventos).
Este desarrollo se encuentra dentro de las actividades de construcción de la base de
datos más amplia de InfoAndina.
- Implementar el Log in para el registro de los usuarios en el portal. Esta aplicación
también está en función de la construcción de la base de datos de InfoAndina, ya que
ambas plataformas compartirán el mismo canal de usuarios.
Una vez que el Log in se encuentre listo, se les enviará un mensaje a los usuarios del
MIP para que activen su usuario y modifiquen su password (actualmente todos tienen
el mismo password).
- Archivos RSS para el intercambio con otras plataformas:
InfoAndina: Se habilitarán los formatos del RSS del MIP: Noticias, recursos, directorio.
Colombia: Se han incorporado 4 archivos RSS en el MIP: noticias, proyectos,
documentos y entidades. InfoAndina enviará los nuevos RSS del MIP en DRUPAL ya
que hasta ahora solo les enviamos los de prueba, que se encontraban en AA.
Ecuador: Se han incorporado dos archivos RSS en el MIP, uno de noticias y otro de
documentos.
Perú: Se ha solicitado a Carlos Cerdán generar los RSS, quien a su vez solicitó
asesoría técnica al programador de InfoAndina. Se le enviarán las indicaciones una
vez éste consiga la información para hacerlo, ya que la web del PPA Cajamarca
funciona en un sistema diferente al del MIP.
- Lista MF-Paramos: incorporar el logo del MIP en el formato de las Infonotas que se
circularan por esta lista.
- Ordenar la lista de novedades del MIP, ya que al trasladarlas desde InfoAndina se
perdió la fecha de publicación. Se sugiere mantener el archivo histórico en la
plataforma de InfoAndina actual y que el MIP solo cuente con un pequeño archivo de
las últimas 20 novedades de la lista MF-Paramos
(http://www.infoandina.org/site.shtml?apc=I---ix-x-x1-&s=B&e=c&w=mf+paramos&Ir=Ir)
También se necesita corregir el formato actual de las novedades en la web.
- Recursos para registrar: en el archivo del MIP ubicado en el Servidor Nemesis de
CONDESAN, existen materiales pendientes de registrar en la base de datos.
Igualmente, se cuenta con alguna información en físico que queda pendiente
digitalizar.
- Configurar el formato de los reportes con información del portal.
5. 2 Del equipo del PPA
- 15 -
-
Informe completo de las 17 unidades fisiográficas y su caracterización. Esta
información servirá para completar el contenido de la sección Ubicación del
MIP: http://paramo.org/portal/node/16. A mediados de diciembre se comunicó
que este informe estaría completo para marzo del 2009.
-
Identificar a una persona que gestione, tanto la información de la página web
del PPA, como la información del MIP. Ello incluye la elaboración de los
mensajes que circularán en MF-Paramos
-
Registro de personas de las encuestas de la Agenda de Páramos 2008 en la
lista MF-PARAMOS.
-
Llenado de contenidos de la Línea del tiempo, de acuerdo a los temas que se
consideren relevantes. Una vez que se realice esta actividad habrá que solicitar
a Adam Sánchez que coloque el Link de la LT en la sección que le corresponde
en el MIP.
- 16 -
6. ANEXOS
Anexo 1: Documento base del MIP
Consorcio para el Desarrollo Sostenible en la Ecorregión Andina
MECANISMO DE INFORMACIÓN
DE PÁRAMOS (MIP)
Términos de Referencia
Por:
Musuq Briceño
Miguel Saravia
Ruth Hidalgo
31 de julio del 2007
---------------------------------------------------------CONTENIDO
ANTECEDENTES ............................................................................18
DESCRIPCION DEL MIP.....................................................................19
Objetivos del MIP .......................................................................19
Estructura del MIP ......................................................................20
Público meta ............................................................................21
Actores y Roles..........................................................................21
ACTIVIDADES PARA LA IMPLEMENTACION DEL MIP....................................23
PRESUPUESTO ..............................................................................24
---------------------------------------------------------- 17 -
ANTECEDENTES
CONDESAN es un programa regional del Grupo Consultivo para la Investigación
Agrícola Internacional (CGIAR) que centra sus actividades de investigación y
desarrollo en la gestión integral de los recursos hídricos y la innovación en los
sistemas agrarios. A través de su unidad de comunicación e información, InfoAndina,
coordina la gestión de información con una red de socios y actores diversos
vinculados al desarrollo sostenible en los Andes.
InfoAndina tiene el propósito de facilitar, articular y promover, entre sus socios
estratégicos, la producción, difusión y el uso de tecnologías de información y
comunicación (TIC) para el desarrollo sostenible de los ecosistemas de montaña en
América Latina. Posee una basta experiencia de más de diez años en el uso de las
TICs para el desarrollo y una reconocida trayectoria en la gestión de contenidos.
Nace en 1995 como la red e instrumento de información y comunicación del
Consorcio, y desde 1996 es el Nodo para América Latina del Mountain Forum, red
global de información sobre desarrollo sostenible en zonas de montañas.
El Proyecto Páramo Andino - PPA (Conservación de la Biodiversidad del Páramo en los
Andes del Norte y Centrales) que ejecuta CONDESAN en el Instituto de Montañas,
ICAE, Ecociencia y el Instituto Alexander von Humboldt (IAvH), surge como punto de
unión para el diseño, integración y puesta en práctica de iniciativas que contribuyan
a la superación de las barreras para conservar la biodiversidad y salvaguardar las
funciones ecológicas de los páramos de Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. Busca
alternativas de conservación de los páramos a través de acciones claves de manejo
que surjan de un proceso de capacitación, concienciación e investigación desde las
personas vinculadas al ecosistema, con el fin de que los páramos sigan
proporcionando los servicios ambientales que los caracterizan.
Como parte de su componente de comunicación y educación, el PPA propone el
establecimiento de un Mecanismo de Información de Páramos (MIP) que funcione
como referente, difusor y compilador de información sobre páramos facilitando el
acceso a documentos, publicaciones, contactos y comunidades de prácticas 15 , así
como promoviendo la participación de actores interesados o que trabajan en este
ecosistema. Además, contribuirá a los objetivos de la Agenda 21 y del Convenio de
las Naciones Unidas sobre Diversidad Biológica (CDB), especialmente en lo
relacionado con el Programa de diversidad biológica de Montañas.
Durante el 2 y 3 de abril se llevó a cabo en Lima una reunión entre la Coordinación
del PPA, CONDESAN y el Instituto Alexander von Humboldt (IAvH) para avanzar en la
descripción lo que debería ser el MIP. El presente documento resume lo esbozado en
la mencionada reunión y propone acciones concretas para su implementación.
El MIP apoyará las actividades de los Mecanismos de Facilitación (CHM) 16 Nacionales
para asegurar una cooperación científica y técnica, así como para facilitar y alentar
la cooperación con otras iniciativas y redes de información internacionales y
regionales de la región 17 . Los CHM Nacionales de Colombia, Ecuador, Perú y
Venezuela se verán fortalecidos y potenciados a partir de su visibilidad en el MIP.
Grupos de personas constituidos con el fin de desarrollar un conocimiento especializado,
compartiendo aprendizajes basados en la reflexión compartida sobre experiencias
prácticas.
16
Mas información en www.cdb.int
17
Documento de referencia: Reunión del comité consultivo oficioso del mecanismo de
facilitación
15
- 18 -
La experiencia y participación del IAvH asegurará la inclusión de servicios que
promuevan la cooperación entre las partes contratantes del CDB y facilite el acceso e
intercambio de información. El caso del IAvH es un tanto particular porque como
institución es la Agencia Ejecutora Nacional del PPA y el punto focal del Convenio de
la Diversidad Biológica para Colombia. Colombia ya tiene implementado diferentes
servicios en-línea relacionados a los páramos 18 que en algunos casos serán
incorporados al Mecanismo de Información de Páramos.
InfoAndina ofrece la posibilidad de dar continuidad al MIP más allá del término del
PPA, con un alcance regional mayor al del mismo proyecto, lo que le permitirá
colocar la información sobre páramos andinos en un contexto más amplio y abriendo
la posibilidad de visualizar la información del MIP entre una diversidad de actores.
DESCRIPCION DEL MIP
El Mecanismo de Información de Páramos (MIP) es una plataforma Web que hará
visible y centralizará la información que hay sobre los páramos, su conservación y uso
sostenible; así como promoverá la generación de conocimiento, difundirá
información y propiciará el aprendizaje entre los diferentes actores del desarrollo
sostenible de páramos.
Objetivos del MIP
Es objetivo principal del MIP, ofrecer servicios de cooperación e intercambio de
información entre actores relacionados con la biodiversidad y conservación de los
páramos, para la construcción participativa y consensuada de estrategias para la
conservación y el uso sostenible de los paramos.
Son objetivos específicos del MIP los siguientes:
1. Compilar y facilitar el acceso a información sobre el ecosistema páramo.
2. Construir y mantener un inventario regional de proyectos instituciones y de las
personas involucradas en ellas, así como herramientas técnicas, legales y
económicas para la conservación y uso sustentable del ecosistema páramo.
3. Facilitar el diagnóstico sobre la capacidad regional para la investigación y el uso
sustentable en páramos, así como las necesidades de cooperación e investigación.
4. Facilitar espacios de colaboración entre los actores interesados en la
conservación y el uso sostenible de los páramos.
5. Compilar y poner a disposición recursos de información sobre paramos, tales
como resultados de investigación, herramientas para la valoración de servicios
ambientales en páramos.
6. Fomentar la cooperación y el intercambio de información entre actores en los
países parte del PPA
7. Posicionar el tema de conservación de páramo, sus servicios ambientales, y sus
sistemas de vida (livelihoods) entre todo tipo de público urbano y rural
relacionado con los páramos.
8. Hacer más visible la cultura de las comunidades indígenas y campesinas
habitantes de los páramos de la región.
18
Ver Colombia tiene Páramos posee en http://www.humboldt.org.co/chmcolombia
- 19 -
Estructura del MIP
Según las reuniones llevadas a cabo entre el Proyecto Páramo Andino (PPA) e
InfoAndina se acordó plantear la siguiente estructura inicial:
1. Información general sobre los Páramos
¿Qué son los Páramos?
¿Dónde se ubican?
Características ambientales y socioculturales
Historia de ocupación y uso de los páramos
Los páramos como un ecosistema estratégico en el contexto del desarrollo de
los países andinos
Mapas
Comunidades locales
2. Información sobre leyes y normas relacionados a los páramos andinos
3. Documentos y publicaciones: recursos de información en general y experiencias
en páramos.
4. Directorio
Instituciones
Proyectos
Personas
5. Lista Electrónica MF-Páramos 19 : Grupo de interés y discusión sobre páramos
habilitado para tal fin. Por más de 10 años, InfoAndina ha moderado con éxito
esta lista, que actualmente cuenta con más de 700 usuarios registrados
6. Servicio de información técnica
7. Línea del Tiempo: herramienta gráfica que muestra la distribución de hechos relacionados a la economía, a la población, a la normatividad, a personajes, a
eventos y biodiversidad – en el tiempo y vinculados a los páramos andinos
8. Metadatos 20 CHM
El MIP será un portal web dinámico desarrollado sobre la base del gestor de
contenido Aplicaciones de Acción (AA) 21 , la utilización de herramientas Web 2.0 22
como el RSS 23 , y la posibilidad de que la información del MIP sea visualizada en una
diversidad de actores más amplia. El uso de herramientas gestoras de contenido,
como las AA, proporciona una administración descentralizada y automática de la
información en Web y posibilita la recuperación de la misma en el MIP de otros
portales Web relacionados.
Para la información que corresponda a la base de datos de metadatos, el MIP se
alineará a los estándares de gestión de información establecidos para los CHM. Por
otro lado, se espera desarrollar una línea del tiempo por país sobre la base de lo que
19
Para revisar los mensajes circulados hasta la fecha a través de esta lista ir a:
http://www.infoandina.org/site.shtml?apc=Ea--ix-x-x1-&s=E&e=b&w=MF-Paramos
20
Los metadatos son datos altamente estructurados que describen la información, describen
el contenido, la calidad, la condición y otras características de los datos. Es la "información
sobre información" o "datos sobre los datos".
21
Software libre para el almacenamiento de la información en base de datos que permite la
búsqueda y organización de todo lo registrado en el portal, y que cuenta con una
comunidad de usuarios hispana que desarrolla actualizaciones periódicas que lo respalda.
22
La Web 2.0 es la transición de aplicaciones tradicionales hacia aplicaciones que funcionan a
través del Web enfocadas al usuario final. Se trata de aplicaciones que generen
colaboración y e interacción con el usuario.
23
El RSS es un sencillo formato de datos utilizado para sindicar contenidos de un sitio Web.
Esto permite conocer los últimos titulares de las principales secciones de información sin
necesidad de visitar una o más páginas Web para enterarse de las últimas actualizaciones.
- 20 -
existe en Colombia tiene Páramos 24 . El IAvH e InfoAndina trabajarán de manera
conjunta para que ambos servicios se visualicen en el MIP.
El portal tendrá secciones para cada uno de los países (Venezuela, Colombia, Ecuador
y Perú) a cargo de cada una de las Agencias Ejecutoras Nacionales quienes serán
adecuadamente capacitadas para asumir esa tarea. Las secciones de cada país
alimentarán al portal general y viceversa.
Cuando el MIP esté en el proceso de su implementación se llegará a mayores niveles
de detalle respecto a su estructura.
Público meta
Organizaciones interesadas o que trabajen en la conservación y desarrollo sostenible
de los páramos en los Andes, como lo son las ONGs y organizaciones de base; los
tomadores de decisión locales, nacionales y regionales; la comunidad académica y
científica; y, los donantes y agencias de cooperación.
Actores y Roles
Los actores directos del MIP son CONDESAN y las agencias ejecutoras nacionales del
PPA. Se espera que el MIP interactúe con los CHM de cada país, pero estos no son
actores directos del Mecanismo de Información de Páramos (ver Cuadro 1):
A continuación describimos los roles de los dos actores principales:
1. CONDESAN: Promotor y líder de la implementación del MIP y responsable de la
coordinación de las actividades del Proyecto Páramo Andino (PPA). CONDESAN, a
través del PPA, será miembro de la Unidad Coordinadora del MIP (UC-MIP, vigilará
de cerca la gestión de la información del MIP y coordinará también la definición
de la estructura del Portal MIP.
2. InfoAndina: Equipo responsable del diseño, desarrollo e implementación del
Portal MIP y de la gestión de la información del mismo (en coordinación con el
PPA y las Agencias Ejecutoras Nacionales del PPA). Además, InfoAndina
implementará los Web para las agencias ejecutoras nacionales del PPA y
capacitará a los responsables de las mismas en la gestión de información de sus
respectivos espacios.
3. Agencias Ejecutoras Nacionales del PPA: Responsables directos de registrar,
actualizar y editar la información relacionada a los páramos andinos a nivel
nacional en el MIP. Coordinarán con CONDESAN y el equipo de InfoAndina el
manejo de la información disponible y su formato. Como resultado de esta
actividad, se articularán con los CHM nacionales en los países donde estén
operando. Como agencias ejecutoras nacionales tenemos:
a.
b.
c.
d.
24
Instituto Alexander von Humboldt (IAvH) en Colombia
Ecociencia en Ecuador
Instituto de Montaña (TMI) en Perú
Instituto de Ciencias Ambientales y Ecológicas (ICAE) de la Universidad de
Los Andes en Venezuela
Revisar: http://www.humboldt.org.co/chmcolombia/servicios/jsp/paramos/linea.jsp
- 21 -
Cuadro 1: Relación del MIP y los actores que lo involucran
MIP
CONDESAN
Agencias Ejecutoras
Nacionales:
CHM
Nacionales:
• IAvH, Colombia
• Ecociencia, Ecuador
• TMI, Perú
• ICAE, Venezuela
• IAvH, Colombia
• Ecuador
• Perú
• Venezuela
Unidad de Coordinación:
CONDESAN - PPA
CONDESAN - InfoAndina
CHM Ecuador : Ministerio del Ambiente, Ecuador
CHM Peru: CONAM, Peru
CHM Venezuela : ?, Venezuela
Público MIP
- 22 -
ACTIVIDADES PARA LA IMPLEMENTACION DEL MIP
Detallamos las actividades a través del siguiente cronograma:
2007
Actividades \ Meses
Ago
Sep
Oct
2008
Nov
Dic
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Conceptualización y elaboración de la estructura detallada del MIP
Diseño y Programación del MIP
Adaptar la línea del tiempo para cada país
Implementar las bases de metadatos según metodología CHM
Articulación con los CHM nacionales para recuperar información
Elaboración de inventario regional de los actores, proyectos e instituciones
Elaboración de inventario de herramientas legales/económicas y normatividad
→
Registro de la información al Portal MIP
Desarrollo de capacidades entre los socios para el uso y la difusión del MIP
→
Promoción del MIP
Difusión de material para actores políticos en coordinación con la Asesora de Políticas
del PPA
Monitoreo permanente del MIP a través de estadísticas web y de uso
- 23 -
→
PRESUPUESTO
Personal
Gestión de Información del Portal y la
listas
Programación Web del Portal MIP
2007
2008
2009
2010
2011
Total
7,000
5,000
6,400
5,000
5,000
28,400
4,100
2,050
3,075
1,025
1,025
11,275
Consultorías
Diseño gráfico del Portal MIP
Diseño de la "Línea del tiempo" para el
MIP
Articulación de la estructura de los
Metadatos del CHM Colombia con el
25
MIP
Diseño del mapa interactivo sobre
páramos y su integración al MIP
Recolección de información para el MIP
de Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela
1,000
1,000
5,000
5,000
8,000
2,000
2,000
2,000
2,000
16,000
3,000
3,000
8,000
4,000
4,000
4,000
4,000
24,000
Viajes
Coordinación
1,300
1000
1,000
1,000
1,000
5,300
TOTAL
37,400
14,050
16,475
13,025
13,025
93,975
25
Pilar Galindo del IAvH será la persona responsable de esta consultoría
- 24 -
ANEXO 2. Características de DRUPAL y ACTION APPS Por: Adam Sánchez
responsable de Desarrollo web de InfoAndina.
Cuadro Comparativo entre Drupal y ActionApps
Drupal 5.7
ActionApps 2.11
Servidor
Apache, IIS
Apache
Lenguaje de Programación
PHP
PHP
Base de Datos
MySQL, Postgres
MySQL
Sistema Operativo
Cualquiera
Cualquiera
Tamaño
2.89 MB
9 MB
Costo
Gratis
Gratis
Granularidad de privilegios por usuarios y roles
SI
NO
Historial de login
SI
NO
Administracion de Sesiones
SI
NO
SSL Login
SI
NO
Manuales
SI
Limitado
Comunidad de Usuarios
SI
Limitado
Comunidad de Desarrolladores
SI
Limitado
Foros de discusión
SI
Limitado
Ayuda online
SI
Limitado
Componentes, Modulos, Plugins
SI
Limitado
FACIL
FACIL
Cache agresiva
SI
Limitado
URLs limpios (SEO)
SI
NO
Clasificación del contenido
SI
NO
Taxonomía
SI+
NO
Personalización de tipos de datos
SI y gratis
SI +
Plantillas
SI
NO
Sindicación (RSS)
SI
SI
Soporte UTF-8
SI
SI
Soporta multidiomas
SI
Limitado
Búsqueda
SI
SI
Estadisticas
SI
NO
Blog
SI
NO
Foros de discusión
SI
NO
Multimedia
SI
NO
Galeria de fotos
SI
SI
Calendario de Eventos
SI
SI
Comercio electronico
SI
NO
FAQ
SI
NO
Mapa de Sitio
SI
NO
Newsletter
SI
SI
Wiki
SI
NO
Reportes
SI
NO
Requerimientos
Sesiones de usuarios
Soporte
Uso
Curva de aprendizaje (Usuario final)
Caracteristicas
Aplicaciones
- 25 -
ANEXO 3: Esquema de canales y campos del MIP
•
•
Canales Drupal
Los campos marcados con este símbolo funcionan como folksonomías
& Los campos marcados con este símbolo son requeridos por el Mountain Forum
Campos para relaciones
Categorías
controladas)
Responsable (lista-perfil)
Tipo de organización &
País *
Staff users (lista-perfil)
Tipo de entidad
Lugar (Ciudad) *
Entidades
(directorio)
Montañas de interés &
Campos
Nombre
del
institución
proyecto
o
relacionadas
Año de creación*
Directorio
(listas
Naturaleza de la financiación
Descripción
Iniciativas
Dirección
Grupo meta
Zip Adress &
Cuencas
Correo e
Número de staff &
Sigla
Páramos
Web
Temas de trabajo
Logo
Tipo de actividad &
Teléfono
Alcance &
Fax
Temas de trabajo CDB
Objetivos &
Relación con CONDESAN
Presupuesto anual &
Regiones (ámbito geográfico) &
Resultados
Contribucion de
Email
de
contribuye
persona
que
Archivos adjuntos
Título
Autores (lista-perfil)
Título de la revista*
Proyecto
o
institución
relacionada (lista-directorio)
Iniciativas
Título del libro*
Cuencas
Título de la conferencia*
Regiones (ámbito geográfico) &
Título de journal*
Temas de trabajo
Volumen de libro*
Tipo de recurso
Editorial*
Descriptores*
Autores
Año de edición*
Issue (número)
Recursos
Páramos
Lugar(Ciudad)*
Páginas
Lugar de la conferencia*
Serie*
ISSN
ISBN
Descripción
Contribución de
E-mail
de
contribuye
persona
que
URL de la fuente:
Archivos adjuntos
- 26 -
Canales Drupal
Categorías
controladas)
Campos
Campos para relaciones
Apellidos y nombres
Directorio (lista de proyectos e
instituciones
Tipo de organización*
Cargos
Recursos relacionados
(listas
Tipo de actividad*
Foto
Cuencas
Mini Cv
Iniciativas
Lugar (Ciudad)&
Conocimiento de la web*
País&
Autodesignación*
Profesión&
E-mail 2:
Acceso a internet*
Area de colaboración*
Necesidades de cooperación
Membresía CONDESAN
Necesidades de capacitación
Montañas de interés*
E-mail 1
Sexo
Dirección
Temas CBD rigido
Móvil
Saludo*
Regiones (ámbito geográfico)
&
Perfil
Fax
Privado/público (los datos se
muestran o no)
Nivel de formación
Web 1
Páramos
Web 2
Temas de trabajo
Teléfono
Archivos adjuntos
Título
Especies
Descripción
Fuente
Usuarios relacionados (perfil)
Recursos
relacionados
(recursos)
Directorio
relacionado
(directorio)
Imagen
Título
Page
Imagen
Body (texto)
Preguntas
frecuentes
Título (pregunta)
Body (respuesta)
Asunto
Tema del foro
Foro (lista)
Cuerpo (descripción)
Título
Feeders/feeds
Cuerpo
Feed URL
Título
Image
Imagen
Cuerpo
- 27 -
Canales
Drupal
Campos
Categorías
(listas
controladas)
Código
Temas
trabajo
Título
Regiones
(ámbito
geográfico) &
Nombre de listas
Iniciativas
Lugar (Ciudad) *
Cuencas
Tipo de noticias
opciones)
Noticias
(escribir
abajo
de
las
Introducción
Mayor información
Texto/descripción
URL de la fuente
Foto
Contribución de
Emaill contribución
- 28 -
ANEXO 4: Informes de consultorías nacionales
COLOMBIA
INFORME FINAL DE ACTIVIDADES
Contrato de Consultoría – Mecanismo de Información de Páramos (MIP)
Presentado a: Natalia Yáñez
Oficial de Información del Mecanismo de Información de Páramos
Presentado por: Andrés José Vivas Segura
CONSORCIO PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE LA ECORREGIÓN
ANDINA
CONDESAN
Bogotá D.C.
Mayo 2 de 2008
- 29 -
Consorcio Para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina - Condesan
Mecanismo de Información de Páramos (MIP)
Informe final de actividades del contrato de consultoría
Periodo del informe
3 de Enero – 2 de Mayo de 2008
Objeto del contrato
Contribuir a la construcción de la base de datos del portal MIP para el caso de los
páramos de Colombia.
1. Avances por producto
Producto del contrato
Directorio Nacional de los actores,
proyectos e instituciones vinculados al
ecosistema páramo del país
Recursos de información sobre el
ecosistema páramo del país para alimentar
la biblioteca virtual del portal, que
almacenará mapas, documentos, políticas,
fotos, audios, videos y enlaces.
Indicadores
50 investigadores/usuarios
72 instituciones
25 proyectos
333 recursos en total
48 archivos de audio
100 archivos de imagen
(150 identificadas en Humboldt)
5 archivos de video
32 mapas
144 documentos
4 imágenes de satélite
2. Actividades desarrolladas
Durante el desarrollo del contrato Enero - Mayo, el contratista realizó diversas
actividades para el Mecanismo de Información de Páramos (MIP) en Colombia, en
relación con los productos de información considerados en el mismo. A continuación se
presentan los productos obtenidos en el desarrollo del contrato, a manera de lista, que
puede contrastarse con los datos que se anexan en los DVD adjuntos a este documento,
además de los ingresados en la base de datos del MIP:
2.1 Investigadores contactados
Para contactar a los investigadores se llevaron a cabo diversas actividades como el
contacto vía Internet por medio de listados especializados de investigadores que
trabajan en biodiversidad y de entidades que trabajan en páramos de Colombia.
Entonces se desarrollaron cuatro formularios en formato Word, uno para cada ítem de
información relacionado con los productos del contrato, que fueron enviados por correo
electrónico a diferentes entidades y listas de distribución en Colombia relacionadas con
los páramos, para llegar a un público heterogéneo que –desde varias disciplinas- aporten
elementos para el trabajo en este ecosistema. Este formulario se envió siempre
acompañado de una carta de presentación elaborada por Natalia Yáñez, oficial de
información de Condesan, a manera de presentación formal ante las personas e
instituciones destinatarias de la convocatoria de participación. A continuación se
observa el formulario para usuarios del MIP diseñado, que se anexa como archivo con
el nombre usuarios.dot.
- 30 -
Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina (CONDESAN)
Formulario para personas que trabajan en páramos de Colombia
El MIP es una plataforma Web (actualmente en construcción) que hará visible la información que hay
sobre los páramos, y que promoverá la generación de conocimiento, difundirá información y propiciará el
aprendizaje entre los diferentes actores del desarrollo sostenible de páramos. Si usted trabaja, o ha
trabajado en el ecosistema páramo, por favor diligencie el siguiente formulario marcando las
casillas o escribiendo los datos requeridos, para pertenecer al directorio de contactos del MIP.
Nombres y apellidos
Género
Correo electrónico 1
Correo electrónico 2
Dirección
Ciudad
País
Teléfono fijo
Fax
Teléfono celular
Página Web personal
Página Web
institucional
Nivel de formación
Profesión
Institución 1
Cargo 1
Institución 2
Cargo 2
Mini Hoja de Vida
Escriba aquí
Seleccione una opción
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Temas de trabajo
Escoja las opciones que considere necesarias, que describan su trabajo de investigación en páramos de Colombia.
Cultura
Desarrollo local
Gestión ambiental
Servicios ambientales
Educación ambiental
Economía
Gestión de Recursos Naturales
Biocomercio
Evaluación del impacto
Capacitación
Ecoturismo
Comunicación
Desarrollo sostenible
Flora
Fauna
Biodiversidad
Áreas protegidas
Investigación
GIS y control remoto
Sistemas de la tierra
Cambio climático
Recursos hídricos
Tecnología
Biotecnología
Políticas
Género
Agricultura-Ganadería
Industrias Extractivas
Otra ¿Cuál? Escriba aquí
Temas de trabajo CDB
Si usted trabaja algún tema de Biodiversidad, seleccione los artículos del Convenio sobre Diversidad Biológica relacionados)
Art. 7 Identificación y seguimiento
Art. 11 Incentivos
Art. 8 Conservación in situ
Art. 12 Investigación y capacitación
Art. 9 Conservación ex situ
Art. 10 Utilización sostenible de los
componentes de la diversidad biológica
Art. 15 Acceso a recursos genéticos
Art. 13 Educación y conciencia
pública
Art. 14 Evaluación del impacto y
reducción al mínimo del impacto
adverso
- 31 -
Art. 16 Acceso a la tecnología y
transferencia de tecnología
Art. 17 Intercambio de información
Art. 19 Gestión de la biotecnología y
distribución de sus beneficios
Necesidades de los investigadores
Describa brevemente sus necesidades de cooperación y
capacitación
Necesidades de capacitación
Necesidades de cooperación
Escriba aquí
Escriba aquí
¿Estaría dispuesto a compartir
información a través del MIP?
¿Desea recibir información periódica
por parte del MIP?
Observaciones
Escriba aquí
Cuando termine de diligenciar este formato, guárdelo en el computador con cualquier
nombre, y envíelo al correo [email protected].
¡¡¡MUCHAS GRACIAS!!!
Se hizo una convocatoria general a la comunidad científica y académica a participar en
la documentación del MIP para Colombia, a través de algunas listas de distribución que
trabajan en el área ambiental, como son:
Mecanismo de Facilitación del CDB: 3.800 investigadores registrados; se envió un
requerimiento de información a través del boletín quincenal del CHM Colombia, en tres
ocasiones; se anexa como muestra un boletín.
Red de Desarrollo Sostenible: 425 personas registradas
Ecólogos y Ecólogas: Grupo de discusión virtual con más de 300 personas inscritas
LosRoblesGrupo: Grupo de discusión virtual con unas 45 personas registradas
También se enviaron invitaciones a participar a través de los webmaster de algunas
entidades relacionadas con el páramo como:
• Pontificia Universidad Javeriana
• Instituto de Ciencias Naturales – Universidad Nacional de Colombia
• Instituto Alexander von Humboldt
• Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales – IDEAM
- 32 -
• Centro de Investigaciones y Estudios sobre Biodiversidad y Recursos Genéticos –
CIEBREG
• Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial – MAVDT
• Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales – UDCA
• Fundación Universitaria de Popayán
• Universidad del Cauca
• Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia – UPTC
Se anexa también un listado de investigadores que trabajan en páramos de Colombia,
reportados por el Mecanismo de Facilitación:
nom_investigador profesion
e_mail
ALVARO BOLAÑOS
ANTROPOLOGO EDUCADOR
AMBIENTAL
[email protected]
AMALIA DÍAZ
BIÓLOGA
[email protected]
ANDRÉS JOSÉ VIVAS
SEGURA
ECOLOGO
[email protected]; [email protected]
ANDRÉS OTALORA
CRISTANCHO
AZUCENA CAMACHO
GARZÓN
BELISARIO CEPEDA
QUILINDO
BIBIANA PATRICIA
MONTOYA BONILLA
LICENCIADO(A) EN
BIOLOGÍA
[email protected]
BIOLOGA
DOCENTE EN
BIOLOGIA
[email protected]
[email protected]
ECOLOGA
INGENIERIA
AMBIENTAL
[email protected]
BIÓLOGO
[email protected]
CESAR AUGUSTO
VELASQUEZ
BIOLÓGO
[email protected], [email protected]
CLAUDIA LILIANA
DURÁN RAMÍREZ
BIÓLOGA
CRISTINA VELEZNAUER
BIOLOGA
[email protected]
DALILA CAMELO
SALAMANCA
BIÓLOGA
[email protected]
BIÓLOGO
ADMINISTRACIÓN
DEL MEDIO
AMBIENTE
[email protected]
DORA NANCY
PADILLA GIL
BIOLOGIA
LIC EN BIOLOGIA
MSC SISTEMATICA
ZOOLOGIA PHD.
CIENCIASSISTEMÁTICA
FILOGENÉTICA
ELIZABETH AYALA
MORENO
IN SANITARIA Y
AMBIENTAL
CAMILO REY LADINO
CARLOS ALBERTO
RIVERA-RONDÓN
DARÍO SÁNCHEZ
SÁNCHEZ
DIANA CAROLINA
BERNAL
DIEGO LIZCANO
[email protected]
[email protected]
[email protected]
- 33 -
ELIZABETH OCAMPO
JARAMILLO
ELIZABETH SERNA
SÁNCHEZ
ADMINISTRADORA
DE EMPRESAAS
[email protected]
ING. FORESTAL,
MAGISTER EN
GEOMORFOLOGÍA
Y SUELOS
[email protected]
EYDITH GIRLEZA GIL
MORALES
INGENIERA
FORESTAL
[email protected]
FRANCISCO CORTÉS
PÉREZ
BIOLOGÍA
[email protected]
GABRIEL ROLDÁN
PÉREZ.
BIOL?GO
GERMÁN DARÍO
NARANJO NARVAÉZ
SOCIÓLOGO
[email protected],
[email protected],[email protected]
GINNA ALEXANDRA
GARCIA
BOLOGO
[email protected]
GIOVANNI ALBERTO
CHAVES PORTILLA
ESTUDIANTE DE
BIOLOGIA
[email protected]
GUILLERMO ALBERTO
SANTOS CEBALLOS
BIÓLOGO
[email protected]
GUILLERMO ANDRÉS
OSPINA RODRIGUEZ
ANTROPÓLOGO
[email protected]
GUSTAVO GIRALDO
QUINTERO
LICENCIADO(A) EN
BIOLOGÍA
[email protected], [email protected], [email protected]
GUSTAVO MORALES
LIZCANO
HENRY YESID
BERNAL M
BIÓLOGO
[email protected]
NULO
[email protected]
BIÓLOGO
ADMINISTRADOR
DEL MEDIO
AMBIENTE TÉCNICO
PROFESIONAL EN
GESTIÓN DE
RECURSOS
NATURALES
[email protected]
[email protected]
BIOLOGO
[email protected]
BIÓLOGA
[email protected]
JESÚS ORLANDO
RANGEL CHURIO
BIÓLOGO
[email protected]
JOHN JAIRO TORRES
LÓPEZ
ADMINISTRACIÓN
AMBIENTAL
[email protected]
JORGE ANDRÉS PÉREZ
ZABALA
INGENIERO
FORESTAL
[email protected]
HORST LÜDDECKE
JAIME ANDRÉS
CARRANZA QUICENO
JAVIER EDUARDO
MENDOZA SABOGAL
JENNY MARITZA
TRILLERAS MOTHA
JORGE ELIECER
RUBIANO MEJIA
JORGE HERNAN
LOPEZ GUZMAN
AGRONOMO
ADMINISTRADOR
DE EMPRESAS
AGROPECUARIAS
[email protected]
JOSE DANIEL
MONROY GONZALEZ
BIOLOGO
[email protected]
- 34 -
JOSÉ HUMBERTO
GALLEGO
ARISTIZABAL
JUAN CARLOS
RODRÍGUEZ
BUITRAGO
JUAN CARLOS
BENAVIDES
INGENIERO
AGRONOMO
[email protected]
ANTROPÓLOGO
[email protected]
JUAN CARLOS
GARZON CAMACHO
BIOLOGO
[email protected]
BIOLOGO MARINO
/ ESPECIALISTA
EN GERENCIA DE
RECURSOS
NATURALES
[email protected]
JULIO CESAR
MANCERA
NULO
[email protected]
JULIO ENRIQUE
MANTILLA SERRANO
EXPERTO
FORESTAL
[email protected]
KLAUS SCHUTZE
PAEZ
[email protected]
LUIS GERMAN GOMEZ
BERNAL
BIÓLOGO
BIÓLOGA ESPECIALISTA EN
DERECHO
AMBIENTAL
BIOLOGO, M. SC.
CONSERVACION Y
MANEJO DE VIDA
SILVESTRE
LUIS HERNANDO
ESTUPIÑAN BRAVO
BIÓLOGO MSC
LUZ ADRIANA
MORENO
BIOLOGO MARINO
[email protected]
MARIA ARGENIS
BONILLA GOMEZ
BIOLOGAECOLOGA
[email protected]
LORENA SOFÍA
MARTINEZ
SANTACRUZ
MARÍA CAROLINA
BECERRA RIVEROS
MARÍA ELENA
GUTIÉRREZ L.
[email protected]
MARÍA ELENA
SOLARTE CRUZ
BIÓLOGA
INGENIERA
AMBIENTAL
LICENCIADA EN
EDUCACIÓN
ESPECIALIDAD
BIOLOGÍA
MARÍA EUGENIA
MORALES PUENTES
BOTÁNICA
[email protected]
MARIA JUDITH
SANABRIA
BIOLOGA LIMNOLOGA
[email protected]; [email protected];
MARÍA MARGARITA
SUÁREZ
BIÓLOGA
[email protected]
MARÍA MERCEDES
MEDINA MUÑOZ
ECÓLOGA
[email protected]
MARIA MERCEDES
NUÑEZ IZQUIERDO
BIOLOGA PURA
[email protected]
MARÍA PAULA
QUICENO MESA
BIÓLOGA
[email protected]
BIÓLOGO
BIOLOGA
BIOLOGA INVESTIGADORA
[email protected]
MAURICIO
DIAZGRANADOS
CADELO
MONICA LILIANA
PIRAGAUTA
NATALIA ARANGO
VELEZ
[email protected]
[email protected]
[email protected]
- 35 -
NATALIA GÓMEZ
BIÓLOGA
NATASHA VALENTINA
GARZÓN YEPES
ECOLOGA
NELSON JAVIER
ARANGUREN RIAÑO
[email protected]
[email protected]
OLGA YANETH
GALINDO RUIZ
LICENCIADO EN
BIOLOGÍA
MEDICA
VETERINARIA
ZOOTECNISTACANDIDATO A
MAESTRÍA
SISTEMAS DE
PRODUCCIÓN
ORLANDO VARGAS
RIOS
BIOLOGÍA
[email protected]
OSCAR NARVAEZ
SANIN
ESTUDIANTE
[email protected]
PATRICIA SANCHEZBARCALDO
PAULA ANDREA
ZAPATA JARAMILLO
BIOLOGÍA
INGENIERÍA
AMBIENTAL
[email protected]
RAUL GIOVANNI
BOGOTÁ ANGEL
LICENCIADO(A) EN
BIOLOGÍA
[email protected]
RICARDO RIVERA
RODRÍGUEZ
BIÓLOGO
[email protected]
RICARDO VALBUENA
VARGAS
BIOLOGÍA
[email protected]
RODRIGO ISAAC
VELOSA CAICEDO
RUBEN DARIO MUÑOZ
CABEZAS
BIÓLOGO ZOOLOGÍA
LICENCIADO EN
BIOLOGIA
SILVIA VANEGAS
BIÓLOGO
[email protected]
ECOLOGA
MÉDICO
VETERINARIO /
MSC GESTIÓN Y
CONSERVACIÓN
DEL MEDIO
NATURAL
[email protected]
JULIAN REYES
CAMILO ENRIQUE GIL
SÁENZ
ESTUDIANTE,
[email protected]
BIÓLOGO
[email protected]
BETSY VIVIANA
SANDRA ROJAS
NOSSA
BIÒLOGA
[email protected]
BIÓLOGA
[email protected]
HERNÁN SERRANO
CLAUDIA CRISTINA
DOMINGUEZ C.
ASTRID LILIANA
BERNAL MANTILLA
GEÓLOGO
[email protected]
BIOLOGA
[email protected]
TULIA INES ANZOLA
MORENO
CARMEN PATRICIA
LÓPEZ
ECOLOGA
ECOLOGÍA Y
DIANA PAOLA PINEDA BIOLOGIA
ANGELA PATRICIA
ACERO CASTILLO
ESTUDIANTE
ADRIANA LUCIA
RAMIREZ NIVIA
MONICA A.
ARROYAVE ZAPATA
BIOLOGÍA
ADMINISTRACIÓN
DEL MEDIO
AMBIENTE
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
- 36 -
MARIA DEL ROSARIO
GOMEZ SANCHEZ
SANDRA PATRICIA
JAIME MURCIA
RICARDO ALBERTO
MANRIQUE ABRIL
LUISA PAOLA
PEDRAZA
EDUARDO GUERRERO
FORERO
VALERIA CORONEL
GINA PAOLA MÉNDEZ
RAMÍREZ.
FELIX FERNANDO
MARQUEZ ORTEGATE
YAMETH MILENA
PABON GONZALEZ
FABIOLA PATRICIA
ARROYAVE
RESTREPO
DIANA ISABEL
JIMÉNEZ RESTREPO
LILIANA MARTÍNEZ
DÍAZ
HUGO ALBERTO
BERNAL HERNANDEZ
NICOLAS ITZA
GALLEGO
BIÓLOGA - M.SC.
DESARROLLO
SUSTENTABLE
[email protected]
BIOLOGA
LICENCIADO(A) EN
BIOLOGÍA Y
QUÍMICA
[email protected]
BIOLOGÍA
[email protected]
BIOLOGIA
HISTORIADORA Y
SOCIOLOGA
[email protected]
BIÓLOGA
[email protected]
BIOLOGO
[email protected]
BIOLOGIA
[email protected]
INGENIERO
AGRÓNOMO
[email protected]
BIÓLOGA
ESTUDIANTE
ESTUDIANTE DE
BIOLOGIA
LICENCIADO EN
BIOLOGIA
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
JUAN CARLOS
AROCHA LONDOÑO
INGENIERO
FORESTAL
ANGELICA APONTE
SANDRA MILENA
ZAPATA CÁRDENAS
BIOLOGA
INGENIERÍA
FORESTAL
[email protected]
LEIDY SILVA
MARIA DEL CARMEN
DIAZ VICTORIA
BIOLOGIA
[email protected]
ECÓLOGA
[email protected]
BIOLOGO
[email protected]
ECOLOGO
[email protected]
ECÓLOGA
[email protected]
INGENIERO
FORESTAL
[email protected]
BIÓLOGO
[email protected]
BIOLOGIA
COMUNICADORA
SOCIAL PERIODISTA
TECNOLOGO
PECUARIO
BIOLOGA CON
ÉNFASIS
BOTÁNICA
[email protected]
JOHN ALEXANDER
BARRERA MONTAÑA
ANDRES FELIPE
OYOLA VERGEL
LYLIETH FERNANDA
VARELA FAGÚNDEZ
NESTOR YOBANNY
RODRIGUEZ
BAQUERO
RAMÓN HERNANDO
OROZCO REY
ANA MARIA
CASTAÑEDA
GONZALEZ
CLAUDIA STELLA
AGUDELO
HERNÁNDEZ
LUIS OMAR
SEPULVEDA JAIMES
SANDRA MILENA
GARZÓN COLONIA
JULIA M. PREMAUER
MARROQUÍN
JOHN POVEDA
MARTÍNEZ
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
BIOLOGA
[email protected]
BIÓLOGO
[email protected]
Estos investigadores fueron contactados pero no todos respondieron a la convocatoria
para pertenecer al MIP. A continuación se anexa el listado de personas que integran el
directorio de expertos, los cuales pertenecen a la comunidad científica y académica, así
- 37 -
como los coordinadores locales de los páramos y algunos profesionales que trabajan en
el tema en diversas localidades de Colombia. Algunas consultas realizadas a
investigadores aún no han sido respondidas, pero en la cuenta de correo
[email protected] espero que algunos contactos respondan en los próximos
días.
2.2. Entidades contactadas
Se desarrolló un formulario para captura de información sobre entidades, cuya
estructura se aprecia a continuación, y puede consultarse en el adjunto electrónico de
este informe con el nombre de instituciones.dot.
Formulario para instituciones que trabajan en páramos de Colombia
aprendizaje entre los diferentes actores del desarrollo sostenible de páramos. Si su entidad trabaja, o ha
trabajado en el ecosistema páramo, por favor diligencie el siguiente formulario marcando las
Nombre de la entidad
Sigla
Misión
Año de creación
Páramos relacionados
Correo electrónico
Página Web
Teléfono
Fax
Alcance
Tipo de organización
Tipo de actividad
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Temas de trabajo
Escoja las opciones que considere necesarias, que describan el trabajo de la entidad en páramos de Colombia.
Cultura
Desarrollo local
Gestión ambiental
Economía
Biocomercio
Capacitación
Ecoturismo
Comunicación
Flora
Fauna
Biodiversidad
Áreas protegidas
Investigación
¿Desea recibir información periódica sobre el
Mecanismo de Información de Páramos?
Cambio climático
Recursos hídricos
Tecnología
Biotecnología
Políticas
Género
Escriba aquí
Observaciones
- 38 -
Nombre de la entidad:
CONSERVACIÓN INTERNACIONAL - COLOMBIA
CORPOAMAZONIA - CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DEL SUR DE LA AMAZONIA
Corporación Autónoma Regional de Boyacá
Corporación Autónoma Regional de Caldas
Corporación Autónoma Regional de Chivor
Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca
Corporación Autónoma Regional de la Frontera Nororiental
Corporación Autónoma Regional de la Orinoquia
Corporación Autónoma Regional de Nariño
Corporación Autónoma Regional de Risaralda
Corporación Autónoma Regional de Santander
Corporación Autónoma Regional del Alto Magdalena
Corporación Autónoma Regional del Cauca
Corporación Autónoma Regional del Centro de Antioquia
Corporación Autónoma Regional del Cesar
Corporación Autónoma Regional del Guavio
Corporación Autónoma Regional del Quindío
Corporación Autónoma Regional del Tolima
Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca
Corporación Autónoma Regional para el Desarrollo Sostenible del Chocó
Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga
Corporación para el Desarrollo Sostenible del Área de Manejo Especial de La Macarena
Corporación para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia
Corporación para el Desarrollo Sostenible del Urabá
Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente
Departamento Técnico Administrativo del Medio Ambiente
Missouri Botanical Garden - MO
Pontificia Universidad Javeriana
2.3. Recursos de información recopilados
Para el acopio de información sobre recursos también se diseñó un formulario, que se
distribuyó a la par de los otros formatos, a fin de compilar archivos de audio, video,
imagen, documentos, mapas, entre otros.
Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina
(CONDESAN)
Formulario para recursos de información relacionados con páramos de
Colombia
- 39 -
aprendizaje entre los diferentes actores del desarrollo sostenible de páramos. Si ha desarrollado recursos
de información en el ecosistema páramo, por favor diligencie el siguiente formulario marcando las
Nombre
Tipo de recurso
Páramo relacionado
Autor
Editores
Resumen
Palabras clave
Número ISBN/ISSN
Editorial
Año de edición
Lugar de edición
Página Web
Proyectos
relacionados
Instituciones
relacionadas
Ingresado por
Correo electrónico
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Temas de trabajo
Escoja las opciones que considere necesarias, que describan su trabajo de investigación en páramos de Colombia.
Comunidades rurales-Cultura
Comunidades rurales- Desarrollo
local
Desarrollo sostenible-Gestión
ambiental
Desarrollo sostenible-Servicios
ambientales
Desarrollo sostenible-Educación
ambiental
Desarrollo sostenible-Economía
Desarrollo sostenible-Gestión de
Recursos Naturales
Desarrollo sostenible-Biocomercio
Desarrollo sostenible-Evaluación
del impacto
Desarrollo sostenible-Capacitación
Observaciones
Desarrollo sostenible-Ecoturismo
Desarrollo sostenible-Comunicación
Sistemas de la tierra-Cambio climático
Recursos hídricos
Tecnología
Conservación de la naturaleza-Flora
Tecnología-Biotecnología
Conservación de la naturaleza-Fauna
Políticas
Conservación de la naturalezaBiodiversidad
Conservación de la naturaleza-Áreas
protegidas
Conservación de la naturalezaInvestigación
Sistemas de la tierra-GIS y control
remoto
Género
Escriba aquí
- 40 -
A continuación se detallan los archivos compilados para el MIP, en cada uno de los
tipos de recurso considerados:
Tipo del
Nombre del recurso
recurso
ACUERDO 009 DE 1990
Política
ACUERDO 014 DE 1995
Política
ACUERDO 015 DE 1996
Política
Acuerdo de Cartagena
Política
ACUERDO No. 0019 DEL 12 DE ABRIL DE 1991
Política
ACUERDO No. 0028 DEL 25 DE JULIO DE 1990
Política
ACUERDO No. 0033 DEL 21 DE MAYO DE 1987
Política
ACUERDO No. 01 DEL 24 DE ENERO DE 1978
Aspectos bioquímicos de la resistencia de la papa (Solanum tuberosum) al ataque del hongo
Phytophthora infestans
BASES PARA UNA POLITICA NACIONAL DE POBLACION Y MEDIO AMBIENTE.
Documento preliminar para discusión interna
Política
Carátula Atlas de Páramos de Colombia
CATÁLOGO COMENTADO DE LAS HEPÁTICAS DEL CERRO DE MAMAPACHA,
MUNICIPIO DE CHINAVITA-BOYACÁ, COLOMBIA
Capítulo de libro
Publicaciones
Clasificación fitosociológica de la vegetación de la región del Caribe y América del Sur
Publicaciones
Clave para la identificación de las especies del género Diplostephium (Asteraceae, Astereae) en
Colombia
Código de Recursos Naturales y de Protección del Medio Ambiente (Decreto 2811 de 1974)
Colombia
Publicaciones
Política
Publicaciones
Política
Constitución Política de Colombia (1991)
Política
Consulta para el Convenio de Rótterdam
Política
Contribución al estudio del género Diplostephium (Asteraceae) en Colombia
Publicaciones
CONVENCION PARA LA PROTECCION DEL PATRIMONIO MUNDIAL CULTURAL Y
NATURAL
Política
Convención Relativa a los Humedales (RAMSAR)
Política
Convenio de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático
Política
CONVENIO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES
Convenio que Regula el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre
(CITES)
Política
Convenio sobre Diversidad Biológica
Política
DECLARACION AUTORIZADA, SIN FUERZA JURIDICA OBLIGATORIA, DE PRINCIPIOS
PARA UN CONSENSO MUNDIAL RESPECTO DE LA ORDENACION, LA CONSERVACION
Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE LOS BOSQUES DE TODO TIPO
DECLARACIÓN DE ESTOCOLMO DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS
SOBRE EL MEDIO HUMANO
Política
Declaración de Río de Janeiro sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
Política
DECRETO 1165 DE 1999
Política
Decreto 1250 de 2004 (Colombia)
Política
Decreto 1300 de 2003
Política
Política
DECRETO 1608 DEL 31 DE JULIO DE 1978
Política
- 41 -
Política
Política
Política
Política
Política
Política
Política
Política
Política
Política
Política
decreto 3172 de 2003
Política
Decreto 502 de 2003
Política
Decreto 900
Política
DECRETO No. 0178 DE 1986
Política
Política
Política
Política
Política
Política
Política
Política
Política
DECRETO No. 133 DEL 26 DE ENERO DE 1976
Política
Política
Política
Política
Política
Política
Política
Política
Política
DECRETO No. 1594 DEL 26 DE JUNIO DE 1984
Política
Política
Política
DECRETO No. 1603 DEL 27 DE JULIO DE 1994
Política
Política
Política
Política
Política
DECRETO No. 1791 DEL 4 DE OCTUBRE DE 1996
Política
Política
Política
Política
Política
Política
Política
Política
DECRETO No. 421 del 8 de Marzo de 2000
Política
- 42 -
Política
Política
Política
Política
Política
DECRETO No. 883 DEL 31 DE MARZO DE 1997
Política
DECRETO No. 901 DEL 1 DE ABRIL DE 1997
Política
DECRETO No. 919 DEL 1 DE MAYO DE 1989
Política
Política
Política
Política
Política
Decreto No. 967 de 2000
Política
Decreto número 2487 de 2001
Política
Distrito de páramos de Nariño-Putumayo: Complejo Chiles-Cumbal
Capítulo de libro
Distrito de páramos de Nariño-Putumayo: Complejo La Cocha-Patascoy
Capítulo de libro
Distrito paramos de Belmira: Complejo Belmira
Capítulo de libro
Distrito páramos de Boyacá: Complejo del Cocuy
Capítulo de libro
Distrito páramos de Boyacá: Complejo Guantivá-La Rusia
Capítulo de libro
Distrito páramos de Boyacá: Complejo Iguaque-Merchán
Capítulo de libro
Distrito páramos de Boyacá: Complejo Pisba
Capítulo de libro
Distrito páramos de Boyacá: Complejo Tota-Bijagual-Mamapacha
Capítulo de libro
Distrito páramos de Cundinamarca: Complejo Chingaza
Capítulo de libro
Distrito páramos de Cundinamarca: Complejo Cruz Verde-Sumapaz
Capítulo de libro
Distrito páramos de Cundinamarca: Complejo Guerrero
Capítulo de libro
Distrito páramos de Cundinamarca: Complejo Rabanal y río Bogotá
Capítulo de libro
Distrito páramos de Frontino-Tatamá: Complejo Citará
Capítulo de libro
Distrito páramos de Frontino-Tatamá: Complejo Frontino-Urrao
Capítulo de libro
Distrito páramos de Frontino-Tatamá: Complejo Tatamá
Capítulo de libro
Distrito páramos de Los Picachos: Complejo Los Picachos
Capítulo de libro
Distrito páramos de los Santanderes: Complejo Almorzadero
Capítulo de libro
Distrito páramos de los Santanderes: Complejo Jurisdicciones-Santurbán
Capítulo de libro
Distrito páramos de los Santanderes: Complejo Tamá
Capítulo de libro
Distrito páramos de los Santanderes: Complejo Yariguíes
Capítulo de libro
Distrito páramos de Miraflores: Complejo Miraflores
Capítulo de libro
Distrito páramos de Nariño-Putumayo: Complejo Doña Juana-Chimayoy
Capítulo de libro
Distrito páramos de Paramillo: Complejo Paramillo
Capítulo de libro
Distrito páramos de Perijá: Complejo Perijá
Capítulo de libro
Distrito páramos de Viejo Caldas-Tolima: Complejo Chilí-Barragán
Capítulo de libro
Distrito páramos de Viejo Caldas-Tolima: Complejo Los Nevados
Capítulo de libro
Distrito páramos del Duende-Cerro Plateado: Complejo del Duende
Capítulo de libro
Distrito páramos del Duende-Cerro Plateado: Complejo Farallones de Cali
Capítulo de libro
Distrito páramos del Macizo Colombiano: Complejo Guanacas-Puracé-Coconuco
Capítulo de libro
Distrito páramos del Macizo Colombiano: Complejo Sotará
Capítulo de libro
Distrito páramos del Valle-Tolima: Complejo Las Hermosas
Capítulo de libro
Distrito páramos del Valle-Tolima: Complejo Nevado del Huila-Moras
Capítulo de libro
Documento CONPES 3125
Política
- 43 -
Documento de Trabajo “ESPERANZA PARA LOS BOSQUES DE POLYLEPIS”
Publicaciones
DOCUMENTOS Y LINEAMIENTOS DE POLÍTICA VIGENTES PARA LA GESTION
AMBIENTAL
Política
El páramo de Sumapaz. Un ecosistema estratégico para Bogotá
Publicaciones
EL PROTOCOLO DE KIOTO Y SU DESARROLLO NACIONAL
Política
ESTRATEGIAS PARA UN SISTEMA NACIONAL DE AREAS NATURALES PROTEGIDAS
Política
Estudio de antecedentes - Zonas de páramos
Publicaciones
ESTUDIO DE LA ESTRUCTURA GENETICA DE LAS POBLACIONES DE Phytophthora
infestans EN LAS REGIONES PRODUCTORAS DE PAPA EN COLOMBIA
Exploración filogenética de Berberis basada en los genes ITS y rbcL y su historia de colonización de
los páramos
Publicaciones
Publicaciones
Ficha técnica - Canelo de Páramo
Publicaciones
Filogenética molecular de los Espeletiinae, una radiación adaptativa andina
Publicaciones
Filogenia molecular y biogeografía histórica de Oreolobus (Cyperaceae)
Publicaciones
Foro: Proyecto de ley del agua
Política
Gestión ambiental para la fauna silvestre en Colombia
Política
Imagen de Satélite Landsat N-17-00
Mapa
Mapa
Mapa
Mapa
Informe Nacional para la Tercera Sesión del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
Publicaciones
Ley 139 de 1994
Política
LEY 140 DE 1994
Política
LEY 142 DE 1994
Política
LEY 143 DE 1994
Política
Ley 160 de 1994
Política
Ley 165 de 1994
Política
Ley 21 de 1985
Política
LEY 373 DE 1997
Política
LEY 388 DE 1997
Política
Ley 685 de 2001
Política
Ley 788 de 2002
Política
Ley 812 de 2003
Política
Ley 822 de 2003
Política
LEY 84 de 1989
Política
Ley 89 de 1993
Política
Ley 99 de 1993
Política
Ley para los páramos
LINEAMIENTOS DE POLITICA AMBIENTAL PARA EL SUBSECTOR DE LOS
PLAGUICIDAS EN COLOMBIA
Política
Política
LINEAMIENTOS DE POLÍTICA DE CAMBIO CLIMÁTICO
Política
Lineamientos de Política para el Manejo Integral del Agua
Política
Lineamientos para la Política Nacional de Ordenamiento Ambiental del Territorio
Los humedales altoandinos. Ecosistemas estratégicos y frágiles que ofrecen servicios ambientales
para el bienestar de millones de personas
LOS RECURSOS GENÉTICOS: Un Acervo Importante para el Mejoramiento de la Producción de
Papa
Manual Técnico Andino para el Registro y Control de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola
(Resolución 630 de 2002)
Nuevas Áreas en el año 2007: El Parque Nacional Natural Complejo Volcánico Doña Juana Cascabel
Política
Publicaciones
Publicaciones
Política
Publicaciones
Nuevas especies de frailejones
Publicaciones
Número especial: Sucesión, regeneración y manejo de ecosistemas de Páramo
Publicaciones
- 44 -
Papa transgénica en Colombia ¿una alternativa?
Publicaciones
Páramos y Ecosistemas Alto Andinos de Colombia en Condición HotSpot & Global Climatic Tensor.
Publicaciones
PLAN DE ACCION - 1997-1998 Gestión Ambiental para la Fauna Silvestre en Colombia
Política
Plan Energético Nacional. Contexto y Estrategias 2006-2025
Política
Plan Nacional de Desarrollo Forestal
Política
POLITICA DE BOSQUES (Documento CONPES 2834) Colombia
Política
Política Nacional de Biodiversidad
Política
POLÍTICA NACIONAL DE INVESTIGACIÓN AMBIENTAL
POLITICA NACIONAL DE PRODUCCION MAS LIMPIA (Propuesta presentada al Consejo
Nacional Ambiental)
Política
Política
Política para Humedales Interiores en Colombia
POLITICA PARA LA GESTION INTEGRAL DE LOS RESIDUOS SOLIDOS - PLAN DE
ACCION
Política
Política
POLITICA PARA LA GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS
Política
Preliminares Atlas de Páramos de Colombia
Capítulo de libro
PRIMER REGISTRO DE GRIPOPTERYGIDAE (INSECTA: PLECOPTERA) PARA COLOMBIA
PROGRAMA PARA EL MANEJO SOSTENIBLE Y RESTAURACIÓN DE ECOSISTEMAS DE
LA ALTA MONTAÑA COLOMBIANA: PÁRAMOS
Publicaciones
Protocolo de Montreal
REGENERACION DE PLANTAS DE PAPA (Solanum tuberosum L.) A PARTIR DE TEJIDO
FOLlAR EN LAS VARIEDADES DIACOL CAPIRO Y PARDA PASTUSA
Política
Región Central de Colombia
Política
Resolución 0839 de 2003
Política
Resolución 2501 de 2003
Política
Sector Cordillera Central
Capítulo de libro
Sector Cordillera Occidental
Capítulo de libro
Política
Publicaciones
Sector Cordillera Oriental
Capítulo de libro
Sector Nariño-Putumayo
Capítulo de libro
Sector Sierra Nevada de Santa Marta
Capítulo de libro
Sonidos de Anisognathus igniventris
Audiovisual
Sonidos de Atlapetes pallidinucha
Audiovisual
Sonidos de Atlapetes schistaceus
Audiovisual
Sonidos de Aulacorhynchus prasinus
Audiovisual
Sonidos de Basileuterus coronatus
Audiovisual
Sonidos de Basileuterus nigrocristatus
Audiovisual
Sonidos de Buarremon brunneinucha
Audiovisual
Sonidos de Buarremon torquatus
Audiovisual
Sonidos de Buteo leucorrhous
Audiovisual
Sonidos de Buthraupis montana
Audiovisual
Sonidos de Catamblyrhynchus diadema
Audiovisual
Sonidos de Chlorospingus canigularis
Audiovisual
Sonidos de Chlorospingus ophtalmicus
Audiovisual
Sonidos de Cinnycerthia unirufa
Audiovisual
Sonidos de Cistothorus platensis
Audiovisual
Sonidos de Conirostrum albifrons
Audiovisual
Sonidos de Dendroica fusca
Audiovisual
Sonidos de Diglossa caerulescens
Audiovisual
Sonidos de Diglossa cyanea
Audiovisual
Sonidos de Diglossa humeralis
Audiovisual
Sonidos de Dubusia taeniata
Audiovisual
- 45 -
Sonidos de Elaenia frantzii
Audiovisual
Sonidos de Eriocnemis vestitus
Audiovisual
Sonidos de Glaucidium jardinii
Audiovisual
Sonidos de Grallaria ruficapilla
Audiovisual
Sonidos de Grallaria squamigera
Audiovisual
Sonidos de Hemispingus atropileus
Audiovisual
Sonidos de Henicorhyna leucophrys
Audiovisual
Sonidos de Icterus chrysater
Audiovisual
Sonidos de Mecocerculus leucophrys
Audiovisual
Sonidos de Metallura tyrianthina
Audiovisual
Sonidos de Myadestes ralloides
Audiovisual
Sonidos de Myioborus ornatus
Audiovisual
Sonidos de Nyctibius griseus
Audiovisual
Sonidos de Ochthoeca cinnamomeiventris
Audiovisual
Sonidos de Otus albogularis
Audiovisual
Sonidos de Penélope montagnii
Audiovisual
Sonidos de Piculus rivolii
Audiovisual
Sonidos de Pipreola riefferii
Audiovisual
Sonidos de Pyrrhomylas cinnamomea
Audiovisual
Sonidos de Schizoeaca fuliginosa
Audiovisual
Sonidos de Scytalopus griseicollis
Audiovisual
Sonidos de Sturnella magna
Audiovisual
Sonidos de Thryothorus genibarbis
Audiovisual
Sonidos de Troglodytes aedon
Audiovisual
Sonidos de Turdus fuscater
Audiovisual
Sonidos de Vireo leucophrys
Audiovisual
Sonidos de Zonotrichia capensis
THE BIRDS OF PÁRAMO DE FRONTINO, WESTERN ANDES OF COLOMBIA - Aves del
Páramo de Frontino, Cordillera Occidental de Colombia
Audiovisual
Publicaciones
2.3.1. Audio
Hasta la fecha se han documentado archivos de audio para algunas aves del páramo
colombiano, publicados por el Banco de Sonidos Animales (BSA) del Instituto
Humboldt en el CD Sonidos de las aves: Iguaque, Villa de Leyva y sus alrededores.
Estas especies se ubican en áreas de páramo y zonas adyacentes, y se encuentran
listadas en la tabla anterior.
Se obtuvieron registros sonoros provenientes del BSA del Instituto Alexander von
Humboldt de aves existentes en páramos de Colombia, con base en las listas de aves
suministradas por Orlando Rangel Ch., que en total reporta 150 especies de aves en
páramos, por parte del Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de
Colombia. Hasta la fecha no se cuenta con los archivos de audio de todas estas especies,
en parte porque no existen grabaciones, y además porque el Director del BSA, Mauricio
Álvarez, no se ha encontrado en la ciudad. Sin embargo se cuenta con la identificación
de las especies, y la posibilidad de hacer la recopilación de información en cuanto sea
posible (21/abril). Las especies identificadas son:
FAMILIA
GENERO
ESPECIE
AUTOR ESPECIE
ANATIDAE
Anas
cyanoptera
Vieillot
- 46 -
ANATIDAE
ANATIDAE
ANATIDAE
ANATIDAE
ANATIDAE
ANATIDAE
ANATIDAE
ANATIDAE
APODIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
CAPRIMULGIDAE
CAPRIMULGIDAE
CHARADRIIDAE
SCOLOPACIDAE
SCOLOPACIDAE
SCOLOPACIDAE
SCOLOPACIDAE
SCOLOPACIDAE
COLUMBIDAE
ACCIPITRIDAE
ACCIPITRIDAE
ACCIPITRIDAE
ACCIPITRIDAE
CATHARTIDAE
FALCONIDAE
RALLIDAE
RALLIDAE
CINCLIDAE
CINCLIDAE
CINCLIDAE
COEREBIDAE
COEREBIDAE
COEREBIDAE
COEREBIDAE
COEREBIDAE
COEREBIDAE
COEREBIDAE
COEREBIDAE
COEREBIDAE
COEREBIDAE
Anas
Anas
Anas
Anas
Anas
Oxyura
Oxyura
Sarkidiornis
Streptoprocne
Aglaeactis
Chalcostigma
Chalcostigma
Coeligena
Coeligena
Coeligena
Coeligena
Colibri
Eriocnmis
Eriocnmis
Eriocnmis
Eriocnmis
Lafresnaya
Lesbia
Metallura
Metallura
Metallura
Opisthoprora
Oreotrochilus
Oxypogon
Pterophanes
Ramphomicron
Ramphomicron
Caprimulgus
Uropsalis
Vanellus
Gallinago
Gallinago
Gallinago
Gallinago
Gallinago
Metropelia
Buteo
Buteo
Circus
Geranoaetus
Vultur
Phalcoboenus
Fulica
Fulica
Cinclus
Cinclus
Cinclus
Conirostrum
Conirostrum
Conirostrum
Diglossa
Diglossa
Diglossa
Diglossa
Diglossa
Diglossa
Diglossa
discors
flavirostris
flavirostris
georgica
georgica
jamaicensis
jamaicensis
melanotos
zonaris
cupripennis
herrani
heteropogon
bonapartei
bonapartei
helianthea
lutetiae
coruscans
cupreoventris
derbyi
mosquera
vestitus
lafresnayi
victoriae
iracunda
tyrianthina
williami
euryptera
chimborazo
guerinii
cyanopterus
dorsale
microrhynchum
longirostris
segmentata
resplendens
gallinago
imperialis
nobilis
stricklandii
stricklandii
melanoptera
poecilochrous
polyosoma
cinereus
melanoleucus
gryphus
carunculatus
americana
ardesiaca
leucocephalus
leucocephalus
leucocephalus
cinereum
rufum
sitticolor
brunneiventris
caerulescens
caerulescens
caerulescens
gloriosissima
humeralis
humeralis
Linneo
Conover
Scalter & Salvin
Vieillot
Wetmore & Borrero
Lehmann
Lehmann
Pennant
Chapman
Bourcier
Delattre & Bourcier
Boissoneau
Boissoneau
Boissoneau
Lesson
Delattre & Bourcier
Gould
Frasser
Delattre & Bourcier
Delattre & Bourcier
Lesson
Boissoneau
Bourcier & Mulsant
Wetmore
Loddiges
Delattre & Bourcier
Loddiges
Delattre & Bourcier
Boissoneau
Fraser
Salvin & Godman
Boissoneau
Bonaparte
Cassin
Tschudi
Linnaeus
Scalter & Salvin
Scalter
Bonaparte
Bonaparte
Molina
Gurney
Quoy & Gairmard
Vieillot
Swann
Linneo
Des Murs
Chapman
Scalter
Scalter
Scalter
Bangs
Scrater
Lafresnaye
Lafresnaye
Lafresnaye
Todd
Phelps & Phels
Todd
Chapman
Fraser
Fraser
- 47 -
COEREBIDAE
COEREBIDAE
COEREBIDAE
COTINGIDAE
EMBERIZIDAE
EMBERIZIDAE
EMBERIZIDAE
EMBERIZIDAE
EMBERIZIDAE
EMBERIZIDAE
EMBERIZIDAE
EMBERIZIDAE
EMBERIZIDAE
EMBERIZIDAE
EMBERIZIDAE
EMBERIZIDAE
EMBERIZIDAE
EMBERIZIDAE
EMBERIZIDAE
EMBERIZIDAE
EMBERIZIDAE
FORMICARIIDAE
FORMICARIIDAE
FORMICARIIDAE
FRINGILLIDAE
FURNARIIDAE
FURNARIIDAE
FURNARIIDAE
FURNARIIDAE
FURNARIIDAE
FURNARIIDAE
FURNARIIDAE
FURNARIIDAE
FURNARIIDAE
FURNARIIDAE
FURNARIIDAE
HIRUNDINIDAE
ICTERIDAE
ICTERIDAE
MOTACILLIDAE
PARULIDAE
PARULIDAE
PARULIDAE
PARULIDAE
RHINOCRYPTIDAE
RHINOCRYPTIDAE
RHINOCRYPTIDAE
RHINOCRYPTIDAE
THRAUPIDAE
THRAUPIDAE
THRAUPIDAE
THRAUPIDAE
THRAUPIDAE
THRAUPIDAE
THRAUPIDAE
THRAUPIDAE
THRAUPIDAE
THRAUPIDAE
THRAUPIDAE
THRAUPIDAE
THRAUPIDAE
THRAUPIDAE
Diglossa
Diglossopis
Oreomanes
Ampelion
Atlapetes
Atlapetes
Atlapetes
Atlapetes
Atlapetes
Atlapetes
Atlapetes
Catamenia
Catamenia
Catamenia
Catamenia
Phrygilus
Phrygilus
Phrygilus
Sicalis
Sicalis
Zonotrichia
Grallaria
Grallaria
Grallaria
Carduelis
Asthenes
Asthenes
Cinclodes
Cinclodes
Cinclodes
Hellmayrea
Leptasthenura
Leptasthenura
Schizoeaca
Schizoeaca
Synallaxis
Notiochelidon
Amblycercus
Sturnella
Anthus
Basileuterus
Basileuterus
Myioborus
Myioborus
Acroptenis
Scytalopus
Scytalopus
Scytalopus
Anisognathus
Anisognathus
Anisognathus
Buthraupis
Buthraupis
Buthraupis
Catamblyrhynchus
Cnemoscopus
Dubusia
Hemispingus
Hemispingus
Iridosornis
Sericossypha
Urothraupis
lafresnayii
cyanea
fraseri
rubrocristatus
pallidinucha
schistaceus
schistaceus
schistaceus
torquatus
torquatus
torquatus
analis
analis
homochroa
inornata
unicolor
unicolor
unicolor
luteola
luteola
capensis
quitensis
rufula
squamigera
spinescens
flammulata
wyatti
excelsior
excelsior
fuscus
gularis
andicola
andicola
fuliginosa
fuliginosa
subpudica
murina
holosericeus
magna
bogotensis
luteoviridis
nigrocristatus
melanocephalus
ornatus
orthonix
senilis
latebricola
magellanicus
igniventris
lacrymosus
lacrymosus
eximia
eximia
wetmorei
diadema
rubrirostris
taeniata
atropileus
verticalis
rufivertex
albocristata
stolzmanni
Boissoneau
Lafresnaye
Scalter
Lafresnaye y dÓrbigny
Boissoneau
Boissoneau
Boissoneau
Cory
Boissoneau
Bangs
Phelps & Sill
Bangs
Chapman
Todd
Berlepsch
Bonaparte
Bonaparte
Bangs
Spearman
Chapman
P.L.S. Müller
Lesson
Lafresnaye
Prevost y Des Murs
Bonaparte
Sclater
Sclater y Salvin
Sclater
Chapman
Scott
Sclater
Todd
Lafresnaye
Lafresnaye
Sclater
Cassin
Chapman
Sclater
Sclater
Bonaparte
Lafresnaye
Tschudi
Boissoneau
Lafresnaye
Lafresnaye
Bangs
Gmelin
Du Bus
Lafresnaye
Lafresnaye
Boissoneau
Sclater
Moore
Lafresnaye
Lafresnaye
Boissoneau
Lafresnaye
Lafresnaye
Lafresnaye
Lafresnaye
Taczanowski y Berlepsch
- 48 -
TROGLODYTIDAE
TROGLODYTIDAE
TROGLODYTIDAE
TROGLODYTIDAE
TROGLODYTIDAE
TURDIDAE
TYRANNIDAE
TYRANNIDAE
TYRANNIDAE
TYRANNIDAE
TYRANNIDAE
TYRANNIDAE
TYRANNIDAE
TYRANNIDAE
TYRANNIDAE
TYRANNIDAE
TYRANNIDAE
TYRANNIDAE
TYRANNIDAE
TYRANNIDAE
PICIDAE
PSITTACIDAE
PSITTACIDAE
STRIGIDAE
STRIGIDAE
Cinnycerthia
Cistothorus
Cistothorus
Troglodytes
Troglodytes
Turdus
Agriornis
Anairetes
Anairetes
Elaenia
Hemitriccus
Mecocerculus
Muscisaxicola
Muscisaxicola
Myiotheretes
Myiotheretes
Ochthoeca
Ochthoeca
Ochthoeca
Poecilotricus
Piculus
Bolborhynchus
Pyrrhura
Asio
Otus
unirufa
apolinari
platensis
aedon
monticola
fuscater
montana
agilis
parulus
frantzii
granadensis
leucophrys
alpina
maculirostris
erythropygius
striaticollis
frontalis
fumicolor
rufipectoralis
ruficeps
rivolii
ferrugineifrons
calliptera
stygius
albogularis
Lafresnaye
Chapman
Chapman
Vieillot
Bangs
Lafresnaye y dÓrbigny
DÓrbigny y Lafresnaye
Sclater
Kittlitz
Lawrence
Hartlanb
Lafresnaye & dÓrbigny
Jardine
DÓrbigny y Lafresnaye
Sclater
Sclater
Lafresnaye
Sclater
Lafresnaye & dÓrbigny
Kaup
Boissoneau
Lawrence
Massena y Souance
L. Kelso
Cassin
2.3.2. Videos
La producción en video en Colombia no ha sido muy profusa para el área de los
páramos, y las entidades contactadas no aportaron información en este sentido. Sin
embargo se cuenta con un video realizado en el páramo de Belmira (Antioquia),
llamado En busca del puma , y realizado por los estudiantes del Diplomado Patrimonio
y Comunicación – Subregión Norte, con el apoyo de la Universidad de Antioquia –
Facultad de Comunicaciones y el Instituto para el Desarrollo de Antioquia. También se
encuentra disponible un documental sobre el mismo tema para radio. Además de lo
anterior se incluyen algunos videos sencillos de mi producción en los páramos piloto del
Proyecto Páramo Andino en Colombia.
2.3.3. Mapas
Se realizó la gestión ante la Unidad de Sistemas de Información Geográfica del Instituto
Humboldt para conseguir los mapas del Atlas de Páramos de Colombia, recientemente
editado por ellos, con Nelly Rodríguez, investigadora principal de la unidad, quien
cordialmente accedió a facilitar la información que aún a la fecha no ha sido publicada
en medios informáticos, consistente en 33 mapas sobre los páramos de Colombia,
acompañada de un texto sucinto relacionado con las características físicas,
ecosistémicas, flora, fauna, entre otras de cada páramo. También se adjuntan algunos
mapas históricos de delimitación de cordilleras y áreas de páramo en Colombia.
2.3.4. Documentos
Se compilaron documentos relacionados con páramos, tanto producto de
investigaciones como aquellos relacionados con los aspectos legales de este ecosistema,
como por ejemplo el tema del uso del agua, los servicios ambientales, entre otros temas
de prioridad en la conservación del páramo.
2.3.5. Imágenes de satélite
- 49 -
A través de un portal de la National Aerospace Administration (NASA;
https://zulu.ssc.nasa.gov/mrsid/) de los Estados Unidos, se descargaron cuatro imágenes
de satélite Landsat en donde se pueden consultar características de los páramos de
Colombia. Las direcciones URL originales de estas imágenes son:
https://zulu.ssc.nasa.gov/mrsid/bin/show.pl?client=sid&image=N-17-00_2000.sid
Adicionalmente se incluyen algunas imágenes de satélite descargadas a través de la
aplicación Google Earth, software libre que brinda acceso en línea a información de
índole geográfica sobre casi cualquier lugar de la superficie terrestre.
2.3.6. Imágenes
Se obtuvieron imágenes provenientes de algunas personas cercanas al Proyecto Páramo
Andino en Colombia, que no han sido previamente publicadas en la página Colombia
tiene páramos (http://paramos.humboldt.org.co), a saber: Andrés J. Vivas S., Ricardo
Valbuena, Máximo Aponte, Francisco Fajardo.
También se realizó la gestión de las imágenes que tiene la Unidad de Producción
Audiovisual (UPA) del Instituto Humboldt, que no han sido publicadas en la página
web Colombia tiene páramos (http://paramos.humboldt.org.co), y que se encuentran
disponibles en la dirección electrónica www.humboldt.org.co/upa. Después de una
conversación con Mauricio Salcedo, director de la UPA, él sugirió formalizar la petición
de material por parte de Condesan, a lo cual respondimos con un correo electrónico
enviado directamente por Natalia Yáñez, el cual hasta la fecha no ha sido respondido.
Esto puede deberse a que Mauricio Salcedo se encuentra constantemente de viaje, lo
cual ha impedido que tengamos facilidad de contacto. Sin embargo el proceso de cesión
de algunas imágenes –estimado en al menos 150 fotografías de alta calidad, de más de
300 identificadas- se encuentra avanzado y considero que la UPA cederá sin problemas
las imágenes solicitadas.
2.4. Proyectos de investigación recopilados
Al igual que con las demás categorías de información, los datos sobre proyectos fueron
recopilados en parte gracias a los formularios diseñados para tal fin y que fueron
distribuidos entre los usuarios potenciales del MIP en Colombia. A continuación se
puede apreciar el formato elaborado:
Formulario para proyectos desarrollados en páramos de Colombia
aprendizaje entre los diferentes actores del desarrollo sostenible de páramos. Si ha desarrollado
proyectos en el ecosistema páramo, por favor diligencie el siguiente formulario marcando las
casillas o escribiendo los datos requeridos, para pertenecer al directorio de contactos del MIP
(documente un formulario para cada proyecto).
Nombre del proyecto
Sigla
Resumen
Páramo(s) relacionado(s)
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
- 50 -
Resultados
Otros investigadores
participantes
Financiación
Institución
Fecha inicial
Fecha final
¿Existen documentos
relacionados?
¿Existen otros recursos de
información relacionados?
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
Escriba aquí
(mapas, políticas, audiovisuales, enlace Web)
Temas de trabajo
Escoja las opciones que considere necesarias, que describan los temas desarrollados en este proyecto.
Cultura
Desarrollo local
Gestión ambiental
Economía
Biocomercio
Capacitación
Observaciones
Ecoturismo
Comunicación
Flora
Fauna
Biodiversidad
Áreas protegidas
Investigación
Cambio climático
Recursos hídricos
Tecnología
Biotecnología
Políticas
Género
Escriba aquí
A continuación se puede consultar la lista de proyectos recopilados:
Enriquecimiento del inventario de avifauna del AICA Páramos y Bosques Alto-andinos de Génova - Quindío, y procesos de
educación y sensibilización ambiental en torno a los ecosistemas de alta montaña
Consolidacion de un área protegida en la Serranía del Pinche (Argelia-Guapi-Timbiquí), para la conservacion de sus paramos y
bosques andinos
The changing face of Andean peatlands: The effects of climate and human disturbance on ecosystem structure and function
Implementación de sistemas sostenibles en los páramos de la Rusia, Chontales, Verdegales y bosque alto andino de los municipios
de Duitama, Paipa y Gámbita, zona de influencia del Santuario de Fauna y Flora Guanentá Alto Río Fonce (Boyacá y Santander)
Atlas de páramos de Colombia
Plantas útiles en los páramos de Colombia
Sociedades Campesinas de la Alta Montaña. Sobreviviendo entre Ganado, Amapola, Ambientalistas y Grupos Armados en el
Páramo de Las Hermosas-Colombia
Banco de semillas del suelo en dos asociaciones de páramo de la laguna de Iguaque
- 51 -
Humedales del Departamento del Quindío: Inventario preliminar
Contribución de la precipitación horizontal en el ciclo hidrológico de los Páramos
Ecología y Conservacion de la Danta de Montaña (Tapirus pinchaque) en los Andes Centrales de Colombia
Estudio de la anurofauna del municipio de Ibagué
Caracterización de la fauna Chiroptera en un transecto establecido desde el valle del Magdalena hasta el Páramo del nevado del
Tolima
Hacia el entendimiento de las senales de cambio climatico y variabilidad climatica en la oferta hidrica superficial de cuencas
hidrograficas en zonas de alta montaña
Estimación de la distribución y densidad de Atelopus mittermaieri (Acosta, Rueda, Vasquez & Sanchéz, 2004) y su relación con el
hábitat en el santuario de Fauna y Flora de Guanentá Alto Río Fonce
Caracterización de la herpetofauna (anfibios y reptiles) de Torre Cuatro (Cuenca Media del río Chichiná) en el departamento de
Caldas
Colombia Diversidad biótica III la región de vida paramuna: Fauna:Anfibios
Estudio de la riqueza de especies en las comunidades de anfibios a lo largo de un gradiente altitudinal en el Parque Nacional
Natural Guanentá, flanco Occidental de la Cordillera Oriental, en el departamento de Santander
Formulación Plan de Manejo Páramos de Caldas
Conservación Humedales Alto Andinos
Caracterización Socioeconómica Páramos departamento de Caldas, para el Estudio del Estado Actual de Páramos.
Formulación y reglamentación participativa de un plan de manejo para los ecosistemas de alta montaña en el sur del departamento
del Quindío, municipio de Génova
“Enriquecimiento del inventario de avifauna del AICA Páramos y Bosques Alto-andinos de Génova - Quindío, y procesos de
educación y sensibilización ambiental en torno a los ecosistemas de alta montaña
Conservación de plantas altoandinas que se encuentran en vías de extinción.
Relaciones filogenéticas y biogeográficas de los
Hacia el entendimiento de las señales de cambio climático y variabilidad climática en la oferta hídrica superficial de cuencas
hidrográficas en zonas de alta montaña. Estudio de caso: río Claro, Parque Nacional Natural Los Nevados.
De acuerdo con gestiones realizadas con la Pontificia Universidad Javeriana y la
Fundación Universitaria de Popayán, estas instituciones están dispuestas a poner a
disposición del MIP los resúmenes de sus proyectos de investigación en los respectivos
programas de Ecología, que hayan sido desarrollados en páramos de Colombia. Sin
embargo en las instituciones estos archivos no se encuentran aún digitalizados, y
deberemos esperar al menos seis meses para obtenerlos.
3. Comentarios finales:
Adicionalmente se trabajó en el administrador de contenidos del MIP, poniendo a
prueba las diferentes funcionalidades de la aplicación de captura de usuarios, entidades,
recursos de información y proyectos de investigación sobre páramos; se han señalado
los errores o problemas de la aplicación, de manera oportuna, a Natalia Yáñez, quien ha
solucionado cada uno de los inconvenientes de manera coordinada con su equipo de
trabajo en Condesan – Lima.
- 52 -
Durante el último mes del contrato se me fue otorgada una cuenta de correo electrónico
llamada [email protected] a través de la cual realicé los más recientes contactos,
especialmente aquellos que hacen referencia a entidades de carácter ministerial, donde
se encuentran los centros de decisión del país en cuanto a páramos.
La mayor dificultad para la recolección de información por parte de los usuarios del
MIP han sido los celos de estas personas para compartir información. Es importante que
las iniciativas para promover el intercambio de información, como lo es el MIP, generen
altos niveles de confianza en los usuarios, a la vez que ofrezcan información de primera
mano y óptima calidad, que les permita posicionar la herramienta ante los públicos
focales del sistema. Este será el mejor aliciente para que las personas y entidades
pongan a disposición del MIP cada vez más información sobre los páramos de
Colombia.
No obstante lo anterior este primer acercamiento ha permitido que la comunidad
interesada por los páramos en Colombia se entere de la existencia de esta iniciativa,
preparando el terreno para que más adelante se genere entre los usuarios potenciales el
interés por registrarse en el MIP, y registrar información asociada a sus actividades. Si
bien en esta primera etapa no fueron muchos los usuarios que voluntariamente se
registraron, cuando el portal MIP esté montado en la web muchas personas se animarán
a registrar sus datos en él.
Para mayor detalle, se anexa la información con los productos obtenidos en formato
magnético, en uno o varios DVD que se harán llegar a CONDESAN vía correo.
Atentamente,
Andrés José Vivas Segura
C.C. 76.324.650 de Popayán
Consultor del Mecanismo de Información de Páramos (MIP)
- 53 -
ECUADOR
Recopilación de información sobre los Ecosistemas de Páramos en el Ecuador.
Mecanismo de Información de Páramos.
Mónica A. Flores P.
Informe Final de consultoría.
Loja, 16 de junio del 2008
- 54 -
La presente consultoría, contratada por el CONDESAN, tiene como objetivo principal
contribuir a la construcción de la base de datos del portal del Mecanismo de
Información de Páramos a nivel del Ecuador, para lo cual se establecieron las siguientes
actividades:
1. Recopilar y registrar información sobre el ecosistema páramo, tanto en lo referente
a sus características ambientales, a su biodiversidad, como a la cultura de las
comunidades que los habitan en Ecuador
2. Recopilar y registrar las diversas iniciativas de investigación y cooperación que
tienen entre sus líneas de trabajo la conservación del ecosistema páramo en el país.
3. Compilar y registrar los materiales que alimentarán la biblioteca virtual del portal,
más allá de los disponibles en las Agencias Ejecutoras Nacionales del PPA.
Para la recopilación y compilación de información se usaron diferentes fuentes, pero
principalmente el directorio proporcionado por EcoCiencia. (Anexo 1), el cual facilitó el
acercamiento a los diferentes actores, quienes en su mayoría fueron visitados,
contactados por vía telefónica o internet. Además se participó en la Reunión del Grupo
de Trabajo en Páramo, en Quito, lo cual sirvió para realizar algunos contactos con
representantes de algunas instituciones que participaron en el evento.
El levantamiento de la información fue realizado por medio de la utilización de un
sistema de encuestas, las cuales fueron aplicadas para cada uno los casos: Instituciones,
Proyectos, Usuarios (Anexo 2, 3, 4, respectivamente). Una vez, obtenida la información
fue ingresada en el sistema diseñado por Infoandina.
Las actividades se desarrollaron durante el período de febrero a mayo del 2008. Durante
este tiempo se visitaron las capitales de las provincias, donde se concentran las oficinas
de las instituciones y organizaciones, estas son: Tulcán, El Ángel, Ibarra, Otavalo,
Cayambe, Quito, Latacunga, Salcedo, Ambato, Riobamba, Azogues, Cuenca, Loja.
A continuación se presentan instituciones visitadas, las personas contactadas así como
los documentos recopilados y finalmente se plantea algunas sugerencias y
recomendaciones.
INSTITUCIONES:
Un número de alrededor de 136 instituciones fueron invitadas a participar en el
Mecanismo de Información de Páramos a través de un oficio de presentación de la
propuesta (Anexo 5).
La mayor parte de las instituciones visitadas estuvieron gustosas de pertenecer al MIP,
felicitando la iniciativa, y proporcionando la información disponible. En algunos casos
debido a que los Directivos de la institución no se encontraban presentes, no se pudo
realizar la recolección de información con los técnicos, ya que era necesaria su
autorización, por lo que se les envió vía correo electrónico las diferentes encuestas.
Se presentan las instituciones por provincia.
- 55 -
1. Instituciones que mostraron interés por el MIP, y proporcionaron información
institucional para alimentar dicha página:
Loja
•
•
•
•
•
•
Herbario Reinaldo Espinosa (UNL)
Ministerio del Ambiente –Regional Loja y Zamora Chinchipe
Centro de Informática Agropecuaria CINFA
Fundación Arco Iris
Universidad Técnica Particular de Loja UTPL
Naturaleza & Cultura Internacional.
Azuay
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
OFIS
Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio (FEPP) Cuenca
ETAPA – Dirección de Gestión Ambiental
Universidad del Azuay – Escuela de Biología
Universidad del Azuay – Instituto de Estudios de Régimen Seccional del
Ecuador
Universidad de Cuenca – Programa para el Manejo del Agua y el Suelo PROMAS
Fundación Ecológica Mazan
Centro de Reconversión Económica de Azuay, Cañar y Morona Santiago
PROTOS
Fundación Cordillera Tropical
Fundación Ecológica Rikcharina
Cañar
• Fundación Ecohomode
• Cooperativa Agrícola "Virgen de la Nube Queseras"
Chimborazo
•
•
•
•
•
Asociación de mujeres de Lupaxi Convelescencia
Ayuda en acción – Tungurahua y Chimborazo
Central Ecuatoriana de Servicios Agrícolas (CESA)
Ministerio del Ambiente
Corporación Para el Desarrollo del Turismo Comunitario de Chimborazo
Tungurahua
• Fundación Pastaza
• Consejo Provincial de Chimborazo
• CESA
Cotopaxi
• Ministerio del Ambiente
Pichincha
• Alianza CDC Jatun Sacha
• Central Ecuatoriana de Servicios Agrícolas (CESA)
- 56 -
• CONAIE
• Consejo Nacional de Recursos Hídricos (CNRH)
• Consorcio CAMAREN
• Ecobona
• EcoCiencia
• EcoPar
• FONAG
• Fundación Comunidad y Desarrollo en el Ecuador COMUNIDEC
• Fundación Heifer
• Herbario Nacional
• Ministerio del Ambiente
• Municipio de Cayambe
• PROFAFOR
• Pueblo Kayambi
• Randi Randi
• UICN
Imbabura
• Ministerio del Ambiente.
• Centro de Estudios Pluriculturales CEPCU
Carchi
• Municipio de Espejo
• Fundación Altropico
2. Instituciones que respondieron a esta invitación realizada por diversas vías:
En algunos casos y debido a las distancias o disponibilidad de tiempo de los
representantes de las instituciones, se realizó el contacto vía teléfono o e-mail.
Loja
• Fundación Colinas Verdes
• Parque Nacional el Cajas
3. Instituciones invitadas que no han dado respuesta:
- 57 -
Loja
• FUNDATIERRA (Esta institución no ha contestado nuestra invitación, y sus
teléfonos han cambiado)
• Municipio del Cantón Loja.
• Consejo Provincial de Loja.
• Centro de Agricultura Biológica CAB
• Honorable Consejo Provincial de Azuay – Dirección de Gestión Ambiental
Cuenca
Personas contactadas por mail.
Seis profesionales que realizaron la tesis de grado en páramos, egresados de la Escuela
de Biología del Medio Ambiente, Universidad del Azuay.
Cañar
• Asociación de Agrónomos Indígenas del Cañar AAIC.
• Organización indígena TUKAYTA
• UNORCAB
Chimborazo
•
•
•
•
•
•
•
•
CODERECH
Comunidades de Columbe Alto y Columbe Grande
ESPOCH
Jambi Kiwa
Organización de Mujeres María José
Servicio Holandés de Cooperación al Desarrollo SNV - Chimborazo
UOCIC
Centro de Estudios de Difusión Social CEDIS (Esta institución no ha
contestado nuestra invitación, y sus teléfonos y dirección han
cambiado)
Tungurahua
•
•
•
•
Cuerpo de Paz
IEDECA - Ambato
Universidad Técnica del Chimborazo
PROMACH – GTZ
Cotopaxi
•
•
•
•
Ministerio de Agricultura y Ganadería
CODERECO
Movimiento Indígena y Campesino de Cotopaxi MICC
Técnicos Unidos por la ecología y su Protección-TUEP
Pichincha
• Conservación Internacional - Ecuador
• ECOLEX
• EMAAP-Q
- 58 -
• Fundación Ambiente y Sociedad
• Fundación Antisana-FUNAN
• Fundación Futuro Latinoamericano
• Fundación Ecológica Rumicocha
• Fundación Brethren y Unida
• Fundación Numashir
• Herbario QCA
• IEDECA
• IEDECA-Cayambe
• Instituto de Ecología Aplicada-Universidad San Francisco de Quito
ECOLAP
• Instituto de Estudios Ecuatorianos IEE
• IRD
• Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales
• PNUD
• Pontificia Universidad Católica del Ecuador-PUCE
• The Nature Conservancy TNC
• Universidad Andina Simón Bolívar
• Universidad Internacional SEK
Imbabura
•
•
•
•
•
•
Asamblea Cantonal Cotacachi
Municipio de Cotacachi
Asociación Agrícola Nueva América
PUCE Ibarra / CEDERENA
Municipio de Otavalo
PRODERENA (El mail de contacto proporcionado fue responde)
Carchi
• Gobierno Municipal de Tulcán
• Consejo Provincial de Carchi -Ambiente
4. Instituciones invitadas pero que no cuentan con información o incidencia
en el manejo de páramos:
Cuenca
• CEDIR
- 59 -
• Centro de Estudios Ambientales, Universidad de Cuenca
• Comisión de Gestión Ambiental del Municipio de Cuenca, CGA
Cotopaxi
• Honorable Consejo Provincia de Cotopaxi
• Municipio de Latacunga
Pichincha
• Corporación Salud Ambiental Vida para Quito.
• FLACSO.
PERSONAS:
En cada una de las instituciones visitadas y contactadas se aplicaron las encuestas a las
personas interesadas en recibir información sobre páramos. A continuación se presenta
la lista:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Acuña González Miguel Ángel
Aguirre Mendoza Zhofre Humberto
Alfaro Reyes Eloy
Barros Pesantes Sandra Maribel
Bedon Gordillo Nicanor
Bonilla Vega Carlos Hugo
Borja Ramón Pablo Marcelo
Calderón Santos
Caluña Til José Cristóbal
Cárdenas Chávez Adriana Elizabeth
Carpio Padilla Martin Santiago
Chávez Héctor
Chiriboga José Luis
Cisneros Vidal Rodrigo
Cotacachi Lerma Ana Elizabeth
Cuenca Esparza Luis Humberto
Cueva Rojas Kelvin
Cunalata Toapasig Giovanni Fernando
Doornbos Bernita
Escandón Mejía Susana Noemí
Falconí Uquillas Oscar Rodrigo
Fuentes Cáceres Segundo
González Mendoza Luis Hernán
Guillermo María Cecilia
Guzmán Ordoñez Wilson Enrique
Hermida García , Carlos Patricio
Iñiguez Vicente
Izurieta Vásconez Xiomara Cristina
Lasso Barreto Sergio Vinicio
Lloret Zamora Pablo
Marín Armijos Diego Stalin
Márquez Eche Juan Patricio
Martínez Jerves Alfredo
- 60 -
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Martínez Mora Amado Gilberto
Medina Muñoz Galo
Mena Vásconez Patricio A.
Montenegro Marybell
Morales Carlos
Nuñez Castro Marlon Oswaldo
Olalla Morillo Jorge Augusto Omar
Pacheco Rosas Milton Xavier
Pacheco Tobar Esteban Alonso
Quishpe Landeta Diego Gonzalo
Ramón Arellano Luis Segundo
Ramón Valarezo Galo Medina
Rivadeneria Serrano José Guillermo
Rodríguez Patiño Segundo Guillermo
Rojas Bustamante Oscar Leonardo
Ron Villacrés Karina
Sandoval C. René M.
Segarra Galarza Pool Bladimir
Silva Jara Aurelio
Suárez Duque David
Suárez Ricardo
Vallejo Aristizábal María Fernanda
Vicuña Zaira
Zuñiga Suarez Tony Fabián
PROYECTOS:
• Consejo de la Cuenca del Machángara
• Educación Ambiental Rural "Agua Vida"
• Manejo Integral de Cuencas Hidrográficas para la protección de fuentes
de agua
• Áreas Protegidas
• Conservación de fuentes de agua y mejoramiento de zonas de potrero
en las comunidades la Ponderosa y San José de Mangán.
• Mecanismos participativos para la conservación y manejo sustentable de
los ecosistemas páramo y bosque Andino en el Bosque Protector
Cubilán
• Diseño y Establecimiento Participativo del Cinturón Verde Cubilán Machangara Tomebamba
• Centro de Gestión Ambiental Aguarongo
• Determinación y establecimiento de instrumento legal de manejo y
conservación sobre predio de dominio privado inserto y colindante al
Parque Nacional Podocarpus
• Desarrollo de una herramienta para el soporte de decisiones dirigido a
forestación- reforestación.
• Determinación de la capacidad de regulación natural de las lagunas del
Cajas
• Análisis del efecto de los cambios del uso del suelo en la hidrología de
laderas en el páramo.
• Recuperación participativa sostenible de la Laguna Cocha-Huma, en la
parroquia de Guapán-provincia del Cañar (fase I)
- 61 -
• Línea base en hidrología para los páramos de Quimsacocha (cuenca
alta del Río Tarqui y Yanuncay) y su área de influencia.
• SAQUA
• CERES
• Estudio de la regeneración del páramo y bosque luego de las quemas.
• Monitoreo de la población de osos de anteojos
• Monitoreo de la avifauna por parte del programa estudiantil Round River
Conservatión
• Proyecto de Riego y Desarrollo Local Píllaro Ramal Norte
• Protección de los Páramos de Imbabura Cusín y Mojanda para Preservar
las Fuentes de Agua. II Fase
• Evaluación de Microorganismos nativos para la Descomposición de
Desechos Orgánicos
• Adaptación al Cambio Climático a través de una Efectiva
Gobernabilidad del Agua en el Ecuador
• Programa de Apoyo a la Gestión Descentralizada de los Recursos
Naturales en las tres provincias del Norte del Ecuador
• Fortalecimiento microemresarial familiar
• Conservación y Producción en Zonas de Amortiguamiento de la Cuenca
Andina El Ángel y Mira
• Reserva Biológica Guandera
• Programa de Gestión Social de Ecosistemas Forestales Andinos
• Proyecto de Fortalecimiento de la Educación Ambiental
• Proyecto Páramo Andino - Comuna La Esperanza
• Implementación de un Modelo de Compensación de Servicios
Ambientales en la Comuna La Esperanza
• Apoyo al Comité de Acción Popular, Latacunga - Cotopaxi
• BioAndes - Microcuenca del Río Chimborazo (San Juan)
• Agua, Energía y Desarrollo Sostenible
• Sembrando Agua para la Vida
• Corredor Campesino de Páramos Comunales. Una propuesta de manejo
articulado entre organizaciones de Cotopaxi y Tungurahua.
• Soberanía Alimentaria y Producción Campesina en Organizaciones
Indígenas en Chimborazo
• Apoyo a los Sistemas Productivos de Oyacachi y Papallacta para la
Conservación del Agua
• Reserva Biológica Guandera
• Plan de Ordenamiento Territorial de la Microcuenca del Río Chimborazo
• Proyecto Recuperación de Suelos y Manejo de los Recursos Hídricos en 5
comunidades de la Micro-cuenca del Río Chimborazo
• Elaboración de un Sistema de Monitoreo de la Biodiversidad (recursos
abióticos) para la Reserva Ecológica Cotacachi-Cayapas
• Política nacional para la conservación y aprovechamiento sustentable
de los ecosistemas andinos del Ecuador
• Estrategia de Conservación y Designación de Humedales Altoandinos
Prioritarios en el Complejo Ecorregional de Andes del Norte.
• Manejo integrado, producción orgánica y revalorización local de cultivos
andinos tradicionales
• Demanda de agua de parte de los usuarios del Ecuador
• Estado de conservación del Corredor Biológico Condor - Cutucú
• Apoyar y mejorar los aspectos técnicos productivos relacionados a los
sistemas de producción y manejo adecuado de los recursos naturales
de las comunidades de Quisapincha.
- 62 -
• Desarrollo Rural de las comunidades campesinas de la Parroquia Pasa,
mediante el riego, la producción, la comercialización y el manejo
sostenible de sus recursos naturales.
• Recuperación de tubérculos y cereales andinos para garantizar la
seguridad alimentaria de las familias.
• Abastecimiento de Agua para cinco comunidades del Cantón Alauzí,
parroquia Tixán
• Gestión Concertada del Agua en el Cantón Riobamba
• Manejo de páramos en áreas de vertientes en los sistemas de agua.
• Levantamiento de la cobertura vegetal y uso actual del suelo de la
Cuenca del Río Jubones.
• EVALUACIÓN DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN DE ÁREAS PROTEGIDAS Y
BOSQUES PROTECTORES DE LAS PROVINCIAS DE LOJA Y ZAMORA
CHINCHIPE Y PERSPECTIVAS DE INTERVENCIÓN
• Carábidos de hábitats extremos.
• Diversidad genética del Oso Andino (Tremarctos ornatus) en el Parque
Nacional Podocarpus
• Creación y consolidación de Áreas Naturales en el Corredor de
Conservación Condor - Cutucú
• Páramos Transfronterizos - Bosque Protector Colambo Yacuri
• Manejo de Recursos Naturales en Cuencas Hidrográficas y Agricultura a
pequeña escala.
• Programa Regional BioAndes
• Grupo de Trabajo en Páramos en el Ecuador
• Foro de Recursos Hídricos
• Formación de promotores y técnicos para trabajar en el páramo
• Programa Regional para la Gestión Social de Ecosistemas Forestales
Andinos (Ecuador, Perú y Bolivia)
• Estación Científica de Ecosistemas Altoandinos y Agua "Los Encinos"
• PRODERENA para la Reserva el Ángel
• Páramos Transfronterizos - Reserva Ecológica El Ángel
• Conservación comunitaria del páramo y bosque andino del norte del
Ecuador, II fase
• Biodiversidad genética del Oso Andino (Tremarctos ornatus) en el Parque
Nacional Podocarpus
• Proyecto Páramo Andino
RECURSOS:
Durante las visitas realizadas a las personas e instituciones se pidió su colaboración con
la información generada por ellos para enriquecer la biblioteca virtual del MIP, con
documentos, mapas y fotos, en este sentido no se contó con mucho apoyo por diversas
causas:
- Para ser publicado este material es necesario el permiso por parte de las
instituciones ejecutantes como de las instituciones financiadoras, lo cual
requiere de un trámite que requiere de tiempo.
- Documentos como libros, se encuentran a la venta por los que nos es
factible que estén disponibles en forma gratuita.
- No se cuenta con los formatos digitales de los documentos.
- 63 -
- Las instituciones no cuentan con sistematización de proyectos finalizados,
que lo cual no permite de forma ágil proveer la información generada.
A esto se suma que no hay una clasificación de documentos para cada
ecosistema lo cual requiere de una persona en la institución para que
recolecte y clasifique la información.
- En cuanto a las fotos fue difícil conseguir porque en muchos de los casos
estas no están ordenadas ni seleccionadas, la que cae en el mismo
problema de disponibilidad de acceso y facilidad para ser entregadas.
A pesar de estas limitaciones en la recolección de información se obtuvieron los
siguientes recursos:
SEPARATAS
• Expansión del Modelo de Disponibilidad de Hábitat del Osos Andino
(Tremarctos ornatus, Carnívora: Ursidae) en la Porción Occidental de
la Biorreserva del Cóndor.
• Diagnóstico Sociopedagógico y de Necesidades Educativas de la
Escuela "Padre Rafael Ferrer", Comuna Quichua de Oyacachi
• Caracterización Socio Económica del Corredor de Páramo PalugullioPifo-Antisana
• Propuesta para la Implementación de un Corredor Biológico entre la
Reserva Ecológica Antisana (REA) y el Parque Nacional Llanganates
(PNLL)
• Estrategia de Conservación para los Bosque Montanos del Área de
Influencia de las Reservas Ecológicas Cayambe - Coca y Cofán Bermejo
• El Conflicto Oso Andino-Ganado; Aplicación del Modelo Conceptual
para la Conservación de Especies Paisaje al Caso de Oyacachi,
Reserva Ecológica Cayambe-Coca
• Caracterización Ecológica del Páramo de YÚRAC, Parroqui de Pintag
• Caracterización Vegetal de la Biorreserva del Cóndor
• Caracterización Rápida de los Sistemas Agroproductivos en el Sector
del Páramo de Yurac Parroquia Pintag - Cantón Quito
PAGUINAS WEB
•
•
•
•
•
Portal de la Fundación Antisana
Portal sobre Conservación y Equidad Social
Portal del Ministerio del Ambiente
Portal de Páramos del Ecuador
Portal Grupo de investigadores de la DFG "Bosque Tropicales lluvioso
Montañoso"
FOTOS
Se han conseguido alrededor de 500 fotos de las provincias de Azuay, Carchi,
Chimborazo, Cañar, Las cuales se encuentran catalogadas y disponibles en la página
web www.jooce.com, usuario mipecuador/mipecuador.
- 64 -
Finalmente para dar seguimiento al trabajo iniciado, se recomiendan las siguientes
acciones:
- Mantener el contacto con las instituciones que fueron invitadas a
participar en el MIP y que aun no han contestado esta invitación.
- Aprovechar los diferentes espacios de encuentro de las instituciones
relacionadas con el Páramo para difundir la iniciativa e incrementar la
base de datos.
- Proporcionar en la página del MIP un espacio para subir la información
generada por las diferentes instituciones, lo cual es una gran
oportunidad para captar el interés no solo de instituciones sino de
personas que quieren difundir los resultados de sus investigaciones.
- 65 -
VENEZUELA
Consultoría del Mecanismo de Información de Páramos (MIP) Venezuela.
Consultora: Lic. Yolanda Cáceres. Enviado: Wed 5/28/2008
INFORME FINAL
La realización de la consultoría para la recopilación de la información del
Mecanismo de Información de Paramos MIP en Venezuela, estuvo centrada en
la búsqueda y registro de: usuarios, recursos e instituciones vinculadas por su
actividad con el ecosistema paramo en el país.
Para la elaboración de la LISTA DE USUARIOS, se envió el instrumento
elaborado por CONDESAN por correo electrónico a: investigadores,
funcionarios públicos y organizaciones no gubernamentales relacionadas al
paramo. También se realizaron entrevistas para aplicar dicho instrumento a
personas claves en comunidades del páramo. En total se logro compilar
información de 29 personas (Ver lista de usuarios).
Como principal dificultad para compilar esta información se encontró la poca
receptividad de los usuarios contactados, ya que la cantidad total de encuestas
enviadas tanto por correo electrónico como personalmente, supera
significativamente a la cantidad recibida (Ver anexo correos enviados).
Igualmente se recibió como comentario general por parte de varios
encuestados que la estructura del instrumento era de difícil comprensión y que
parecía estar dirigida solo a investigadores haciendo difícil su aplicación a
habitantes de paramo, miembros de comunidades y algunas ONG’s.
Con respecto a la LISTA DE INSTITUCIONES, se partió utilizando como base
el directorio del Proyecto Paramo Andino, luego se complemento la ficha con
información compilada en internet y a través de entrevistas a las instituciones.
Se registraron 50 instituciones (Ver listas de instituciones). Como principal
dificultad para la realización de este registro, al igual que con el registro de
usuarios, no hubo receptividad de las instituciones y hubo muy poca respuesta,
por lo que del directorio del PPA que contenía
un total aproximado de 100, solo se lograron completar 50.
Para la elaboración de la LISTA DE PROYECTOS, se realizaron visitas al
Consejo de Desarrollo Científico Humanístico y Tecnológico CDCHT de la
Universidad de Los Andes y a Fundacite Mérida, entes encargados en la
región de financiar y trabajar en redes con la mayoría de los proyectos
vinculados al paramo. De estas visitas se encontró un listado de los proyectos
en el paramo del CDCHT, pero solo se registraron los proyectos cuya
información estaba completa o pudo ser completada. Con Fundacite no se
pudo obtener una respuesta oportuna y se registro la información encontrada
en internet y confirmada con las organizaciones participantes en dichos
proyectos. Se compilaron 10 proyectos.
Por último la LISTA DE RECURSOS, fue obtenida de una compilación de
internet siendo los lugares visitados principalmente revistas científicas
- 66 -
electrónicas a las que se pudo acceder desde la Base de datos de la
Universidad de Los Andes. También se obtuvo información de sitios de
instituciones como el Instituto de Ciencias Ambientales y Ecológicas,
Fundacite, Ministerio del Ambiente, Bioparques entre otras. Finalmente se
compilaron en la ficha 72 recursos: mapas, documentos, leyes, publicaciones e
informes. Es importante destacar además que se registraron como recursos las
páginas de revistas científicas nacionales más importantes en el tema de
paramos, de donde se pueden descargar publicaciones indexadas de forma
gratuita.
En general, se considera que el tiempo establecido para realizar la consultoría
fue muy corto para el objetivo perseguido, por lo cual la información esta
sesgada para el estado Mérida dadas las limitaciones de financiamiento,
transporte y tiempo para realizar el trabajo en cuestión. Así, con el presente
informe se da por culminada la consultoría MIP Venezuela.
LISTA DE USUARIOS:
Davila Maria Vicenta
Carlos Enrrique Torres Perez
La Marca Gutiérrez Francisco Enrique
Torres Zerpa Denis Alexander
Arreaza Adam Henriette
Goldstein Aizman Isaac Roberto
Aranguren B. , Anairamiz R.
Rada Rincon Fermin Jose
Chacon Eulogio
Garcia-Nuñez Carlos
Fariñas García Mario Ramón
Azocar Indriago Aura Cecilia
Monasterio Maximina
Sarmiento Monasterio Lina
Segnini Samuel
Pascual Soriano
Acevedo Dimas
Sarmiento Guillermo
Liccia Romero
Ely Bali de Zamora Francisca Usha
Yelitza Leon Vargas
Gaviria Rincon Juan Carlos
Benito Enrrique Briceño
Alonso Amelot Miguel Enrique
Calgano de Lopez Maria Pia
Ana Maricela Felicien
Yolanda Cáceres
Mario Duque
Maricela Capacho Betancourt
LISTA DE INSTITUCIONES:
Aguas de Mérida
Subsistema de saneamiento ambiental
- 67 -
Instituto Nacional de parques
Corporación de Los Andes
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
Fondo Merideño para el Desarrollo Económico Sustentable
Ministerio del Poder Popular para el Ambiente
Instituto de Ciencias Ambientales y Ecológicas
Fundación Andigena
Fundación de capacitación e innovación para apoyar la revolución agraria.
Tatuy: colectivo de montañismo y ecología
Sociedad Conservacionista de Mérida
KISNACUY
Bioparques
Fundación para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología en el estado Mérida
Instituto Nacional de la Pesca y la Acuicultura
Consejo de Desarrollo Científico Humanístico y Tecnológico de la Universidad de Los
Andes
Instituto Merideño de Desarrollo Rural
Instituto para la Conservación del Lago de Maracaibo
Universidad de los Andes
Instituto de Geografía y Conservación de los Recursos Naturales
Ministerio para el poder popular de la Agricultura
Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas
Grupo de Química Ecológica
Centro de Ecología de Boconó
Centro de Estudios Históricos de Arquitectura Alfonso Vanegas
Grupo de Investigación de Suelos y Aguas
Centro de Investigaciones Agroalimentarias
Centro de Investigaciones de la Vivienda
Centro de Investigaciones en Ciencias Humanas
Centro de Investigaciones Etnológicas
Grupo de Investigaciones sobre Agricultura, Gerencia y Ambiente
Centro de Investigaciones para el Desarrollo Integral Sustentable
Unidad: Centro Interamericano de Desarrollo e Investigación Ambiental y Territorial
Centro Jardín Botánico
Comisión Nacional para el aprovechamiento de las plantas medicinales
Fundación Programa Andes Tropicales
Alcaldía del Municipio Rangel
Asesoría en salud comunitaria
Asociación Civil Centro Campesino “El Convite”
Asociación de Baquianos y posaderos del páramo
Asociación de Mujeres Tejedoras (Gavidia)
Centro de Educación Popular para el Desarrollo Integral de la Familia
Asociación de Productores Integrales del Páramo
Servicio Autónomo de Sanidad Agropecuaria
Cooperativa sendero de Mirmica
global exchange
Fondo de Desarrollo, Agropecuario, Pesquero, Forestal y Afines
Fundación Cenditel
Fundación Red Andina para la Protección de Lagunas de Alta Montaña
LISTA DE PROYECTOS:
• Agenda PAPA
- 68 -
• Ecological basis for the restoration of abandoned and degraded areas in
the Venezuelan Andes y Restauración de laderas trigueras degradadas
en los Andes Venezolanos: estado actual y factores que limitan la
regeneración.
• Un enfoque agroecológico para el manejo del nitrógeno en el cultivo de
papa.
• Red socialista de la innovación productiva para el cultivo de semilla de
papa.
• Red socialista de Innovacion Productiva del Sistema de Procesamiento
de Lana para los Tejedores de la Zona Andina.
• Rescate del circuito agroalimentario de las papas nativas de Los Andes
de Venezuela.
• Mapeo de fincas y relevamiento de información agrícola a través de
investigación participativa.
• Complejidad de la vegetación de páramo en gradientes ambientales:
especies Vs. Grupos funcionales.
• Contenido de ácidos kaurénicos de algunas especies de frailejón en
diferentes páramos y bajo diferentes etapas de desarrollo vegetativo.
• Pesca de desechos.
LISTA DE RECURSOS:
Ley orgánica del ambiente 2007.
Ley de planificación y gestión de la ordenación del territorio.
Ley de Aguas.
Ley orgánica para la prestación de servicios de agua portable y saneamiento.
Ley de Semillas, materiales para la reproducción animal e insumos biológicos.
Decreto 883_ Normas para la clasificación y el control de la calidad de los cuerpos de
agua y vertidos o efluentes líquidos.
Decreto de la Creación del Parque Nacional Sierra Nevada Venezuela.
Estado de Conservación del Parque Nacional Dinira del Estado Lara.
El uso de los recursos naturales en las montañas: tradición y transformación.
Consultoría internacional para la evaluación y sistematización de mejores prácticas en el
manejo en el manejo de agua en los páramos de los Andes.
Plan de Acción en Agroecología.
Participación institucional y ciudadana: Agenda Agua para el desarrollo de la región
Andina.
Agroecología y Sociedad.
Análisis de cambio multitemporal de uso de la tierra en la cuenca alta del río Santo
Domingo, estado Mérida, Venezuela.
Análisis hidrogáfico e hipsométrico de la cuenca alta y media del río Chama, estado
Mérida, Venezuela.
Aproximación a la valoración económica del recurso hídrico de la microcuenca
quebrada la fría, parque Nacional Sierra Neva, estado Mérida,Venezuela.
- 69 -
Caracterización florística de un sector de cambio de páramo - selva nubleda en el parque
nacional Sierra Nevada, Venezuela.
Del frailejón a la papa…entre la conservación y la agricultura.
15,000-yr pollen record of vegetation change in the high altitude tropical Andes at
Laguna Verde Alta, Venezuela.
Análisis de la dieta del conejo de páramo en Mucubají, estado mérida, Venezuela.
Características de la endodermis en la raíz de coespeletia (Asteracea).
Aportes de la economía social al desarrollo sustentable: caso de la Asociación de
Productores Integrales del Páramo en el estado mérida Venezuela.
El tiempo como representación: Voces y Silencios en los altos páramos andinos.
Estudio del crecimiento de Poly lepis sericea Wedd en el páramo venezolano.
Estudio etnobotánico de algunas plantas medicinales expendidas en herbolarios de
Mérida, Ejido y Tabay en Mérida estado Mérida.
Evaluación de estrategias para el control químico del tizón tardío en dos localidades del
estado Mérida Venezuela.
Evidence for a Younger Dryas glacial advance in the Andes of northwestern Venezuela.
Description of new taxa of Halenia Borkh. (Gentianaceae) from Colombia and
Venezuela with significance for testing a key innovation hypothesis.
La Flora del Superpáramo venezolano y sus relaciones fitogeográficas a lo largo de Los
Andes.
Hacia una Nueva Racionalidad Socioambiental en los Andes Paperos de Mérida ¿De
qué depende?
Espeletia schultzii Wedd. Ficha botánica de interés apícola en Venezuela, No. 5
Frailejón.
Geobotanical relationship of Draba chionophila (Brassicaceae)rosettes and miniature
frost-sorted stripes in the high equatorial Andes.
Hijos de Inmigrantes Colombianos en el Páramo Merideño, Escuela y Memoria Cultural
Innovación social y desarrollo local en un municipio andino.
Ley forestal de suelos y aguas.
Semilla, actores e incertidumbres en la producción papera de Los Andes de Mérida.
Plantas que se esconden, y plantas que se mueven en la cordillera andina de MéridaVenezuela.
Regulación de la fertilidad en agroecosistemas de los Andes tropicales: Efecto de la
diversidad ecológica, biológica y cultural. MOSANDES.
Papas negras de páramo. Un pasivo socioambiental de la modernización agrícola en Los
Andes de Venezuela. ¿Es posible recuperarlas?.
Determinación del uso de la tierra bajo un enfoque de cobertura con imagen ETM+ de
LANSAT. Cuenca alta del río la Grita. Estado Táchira Venezuela.
Rumex acetosella L. Ficha botánica de interés apícola en Venezuela, No.12Cizaña.
Poder y tenencia de la tierra: El caso del Municipio Rangel (Estado Mérida Venezuela).
Plantas útiles empleadas por los campesinos de la región de Bailadores, Venezuela.
Proyecto de vida:tiempo y espacio en las representaciones de habitantes del páramo de
Mucuchíes (preámbulo de una investigación en curso).
Mapas de sitios Piloto en Venezuela PPA.
Red de patrimonio cultural y natural de Los Andes Venezolanos.
Reformas de mercado, instituciones y costo de transacción: impacto de las reformas en
los pequeños productores andinos de papa en Venezuela.
A new species of Hyla (Amphibia, Salientia) from the region of páramo de tama,
Venezuela.
Formación del Grupo Páramo.
Reglamento de Guardería ambiental.
- 70 -
Novedades taxonómicas para la Flora de Venezuela tres especies nuevas de Lachemilla.
Ruta Chaac Páramo Desértico.
Pastoralism in páramo environments: Parctices, forage and impact on vegetation in the
cordillera of Mérida, Venezuela.
Sinopsis del género Lachemilla (Focke) Rydberg (Rosaceae) para Venezuela.
Structure of the Mérida Andes, Venezuela: relations with the South America–Caribbean
geodynamic interaction.
Revista la Sociedad Venezolana de Ecología ECOTRÓPICOS.
Informe Pesca de desechos Mérida 2007.
Informe Pesca de desechos Mérida 2006.
Informe Pesca de desechos Táchira 2007.
Revista Agroalimentaria.
Cayapa Revista Venezolana de Economía Social.
Boletín Antropológico.
Bitácora-e.
Fermentum.
Agricultura Andina.
Revista Forestal Latinoamericana.
Revista Geográfica Venezolana.
Revista Forestal Venezolana.
Publicaciones Científicas del ICAE.
Lagunas y Pantanos de la subcuenca de Gavidia.
- 71 -
Anexo 5: Informe final CHMS
Implementación del Mecanismo de Facilitación del Convenio
sobre Diversidad Biológica en los países parte del Proyecto
Páramo Andino (Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru)
Por:
Pilar Galindo G.
Investigadora responsable del Mecanismo de Facilitación del CDB en
Colombia
Bogotá, julio de 2008
- 72 -
Tabla de contenido
Introducción ....................................................................................................................................74
Metodología ....................................................................................................................................76
Situación del Mecanismo de Facilitación en Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela......................77
1. Colombia .....................................................................................................................77
2. Ecuador........................................................................................................................83
3. Perú..............................................................................................................................85
4. Venezuela ....................................................................................................................88
Otras estructuras organizacionales relevantes ...............................................................................90
Organizaciones Regionales..............................................................................................90
Organizaciones Internacionales.......................................................................................91
Papel del Mecanismo de Información de Páramos (MIP) para facilitar el intercambio de
información entre los CHM nacionales ...........................................................................................94
Propuesta para el fortalecimiento de Mecanismos de Facilitación nacionales en la región ............94
- 73 -
Introducción
El Convenio de Diversidad Biológica (CDB) es un acuerdo internacional ratificado por
mas de 170 países, incluyendo aquellos en los que trabaja el Proyecto Páramo Andino
(PPA). El CDB tiene como objetivo "la conservación de la biodiversidad, el uso
sostenible de sus componentes y la participación justa y equitativa de los beneficios
resultantes de la utilización de los recursos genéticos”. Es así como el Convenio se
constituye en el primer acuerdo global cabal para abordar todos los aspectos de la
diversidad biológica: recursos genéticos, especies y ecosistemas; y reconoce, por
primera vez que la conservación de la diversidad biológica es "una preocupación común
de la humanidad" y una parte integral del proceso de desarrollo. Para alcanzar sus
objetivos, el Convenio - de conformidad con el espíritu de la Declaración de Rio sobre
Medio Ambiente y Desarrollo - promueve constantemente la asociación entre países.
Sus disposiciones sobre la cooperación científica y tecnológica, acceso a los recursos
genéticos y la transferencia de tecnologías ambientalmente sanas, son la base de esta
asociación.
El Convenio en su Programa de Biodiversidad de Montaña, incluye acciones para
iniciar actividades para la protección y la conservación de los niveles actuales de
especies endémicas;, identificar y proteger los frágiles ecosistemas de montaña de
carácter único y sus especies asociadas, en particular las especies amenazadas;,
planificar el uso de la tierra y de los recursos hídricos, teniendo en cuenta la
conectividad ecológica a fin de impedir y mitigar las pérdidas de diversidad biológica
de montañas; establecer redes nacionales, regionales e internacionales de áreas
protegidas de montaña, respetando los derechos y la plena participación de las
comunidades indígenas y locales.
Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, países en los que trabaja el PPA, en
cumplimiento de sus compromisos ante el CDB, han adelantado acciones para
promover la conservación de la biodiversidad y hacer un uso sostenible de sus recursos
naturales. Así mismo, dichos países ratificaron el Protocolo de Cartagena sobre
Seguridad de la Biotecnología, con el objetivo de contribuir a garantizar la
transferencia, manipulación y utilización segura de los Organismos Vivos Modificados
(OVM), resultantes de la biotecnología moderna. Ello considerando que éstos podrían
tener efectos adversos para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad
biológica, y para la salud humana.
Para facilitar la aplicación de los acuerdos mencionados, estos gobiernos además de
asignar responsabilidades entre diferentes instituciones y entre sus autoridades
nacionales competentes, cuentan con diferentes instancias para administrar y mantener
dos herramientas de cooperación: el Mecanismo de Facilitación del CDB (artículo 18
parágrafo 3) para promover la cooperación científica y técnica sobre biodiversidad, y el
Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología
(CIISB) para facilitar el intercambio de información y experiencia científica, técnica,
ambiental y jurídica en relación con los organismos vivo modificados y prestar
asistencia en la aplicación del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la
- 74 -
Biotecnología. Dichas iniciativas cuentan con diferentes niveles de avance entre los
países miembros del Proyecto Páramo Andino.
El presente documento realiza la descripción de las iniciativas e instituciones que
apoyan la implementación del Mecanismo de Facilitación del Convenio sobre
Diversidad Biológica (CHM por sus siglas en ingles Clearing House Mechanism) en los
cuatro países parte del Proyecto Páramo Andino, y los servicios que han sido
desarrollados para promover la cooperación y el intercambio de información sobre
biodiversidad.
El Mecanismo de Información de Páramos (MIP) es una plataforma Web desarrollada
por el Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina (CONDESAN:
http://www.condesan.org) que hará visible la información que hay sobre los páramos, su
conservación y uso sostenible; y promoverá la generación de conocimiento, difundirá
información y propiciará el aprendizaje entre los diferentes actores del desarrollo
sostenible de páramos. Actualmente, el MIP se encuentra en proceso de articulación de
actores de los páramos en los países miembros del Proyecto Páramo Andino, así como
en la implementación y documentación de contenidos de sus desarrollos informáticos.
Este documento responde al interés que tiene el Mecanismo de Información de Páramos
de articularse con los Mecanismos de facilitación mencionados (CHM) y con otras
instituciones nacionales académicas, privadas y gubernamentales para difundir los
resultados del Proyecto Páramo Andino en sus actividades de investigación y gestión en
el tema. Así mismo, el MIP pretende promover la cooperación y facilitar el intercambio
de información a través de una red regional que ofrezca al público interesado
información actualizada sobre los páramos.
- 75 -
Metodología
Para el desarrollo de este documento se realizaron contactos vía telefónica e Internet
con las personas encargadas de la implementación y mantenimiento de los CHM a nivel
nacional, para lo cual se diseñó un comunicado estándar en el que se presentó al
Instituto Humboldt como Punto Focal Nacional del CHM en Colombia y al Proyecto
Páramo Andino y su intención de establecer mecanismos para promover la cooperación
y el intercambio de información entre los países (Anexo1).
Como resultado fue posible obtener una aproximación sobre la capacidad nacional
instalada para la gestión de información sobre biodiversidad en Colombia, Ecuador,
Perú y Venezuela ( países parte del Proyecto Páramo Andino) y fue posible conocer los
avances en la participación de los países en la Red Interamericana de Información sobre
Biodiversidad (IABIN, por su siglas en inglés), iniciativa que trabaja de forma
articulada con los países signatarios del Convenio sobre Diversidad Biológica para
sugerir herramientas útiles para la recolección, la comunicación y el intercambio de
información pertinente en la toma de decisiones y educación sobre la conservación de la
biodiversidad.
A partir de los resultados obtenidos, este documento propone a los países y sus
respectivos Puntos focales de los Mecanismos de Facilitación una estrategia de trabajo
para implementar servicios e identificar fuentes de información que a mediano plazo
permitiría que éstos puedan intercambiar información con el MIP sobre categorías
similares. Se explora la posibilidad de establecer convenios binacionales con el objeto
de aprovechar los productos informáticos ya disponibles en algunos países. Es
importante precisar que el MIP no asumirá el desarrollo de la estrategia planteada, si no
que servirá como un mecanismo para fortalecer la difusión de las actividades que se
desarrollen en los países y podrá prestar asesoría para implementar servicios.
Debido a que en algunos países no se ha iniciado la implementación del Mecanismo de
Facilitación, en este documento se describen características de institucionales nacionales
que pueden ser contactadas por el MIP para iniciar un proceso articulado de divulgación
de investigación sobre los páramos de su región y de actividades que se adelantan con
las comunidades para fortalecer su desarrollo.
- 76 -
Situación del Mecanismo de Facilitación
en Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela
1. Colombia
En
Colombia
el
Instituto
Alexander
von
Humboldt
(IAvH:
http://www.humboldt.org.co) es la institución encargada de realizar las funciones como
punto focal del Mecanismo de Facilitación del CDB(CHM) y el Centro de Intercambio
de Información sobre Seguridad de la Biotecnología (CIISB), iniciativas creadas en
cumplimiento del Convenio sobre Diversidad Biológica para alcanzar sus objetivos a
través de la promoción de la cooperación y el intercambio de información. Dicha
institución tiene como misión “promover, coordinar y realizar investigación que
contribuya al conocimiento, la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad
como un factor de desarrollo y bienestar de la población colombiana”.
El Instituto Humboldt creado en 1995 por la ley 99 de 1993, ofrece la infraestructura
necesaria para el mantenimiento y
difusión del CHM (implementado en
Colombia a partir de 1999), que le ha
permitido desarrollar al menos 15
herramientas para facilitar el acceso y la
difusión de información. En el CHM de
Colombia se puede acceder a servicios
como el directorio nacional de
investigadores, base de datos sobre
proyectos de biodiversidad, base de datos
de entidades cooperantes, eventos sobre
biodiversidad, oportunidades laborales,
becas sobre biodiversidad, noticias, entre otros, en la dirección electrónica
http://www.humboldt.org.co/chmcolombia.
Por otro lado, el CHM de Colombia es conciente que el cumplimiento de su objetivo no
puede lograrse únicamente poniendo a disposición servicios en Internet, y por lo tanto
ha promovido eventos que generalmente responden a la celebración anual del Día
Internacional de Biodiversidad cuyo objetivo es generar espacios de apropiación del
conocimiento, uso y conservación de la biodiversidad colombiana a través del
intercambio y acercamiento entre el público en general y la comunidad educativa y
científica. Los eventos que el CHM Colombia ha llevado a cabo son:
• Primer día de la biodiversidad. Villa de Leyva, Boyacá. 2001
• Segundo día de la biodiversidad. Quimbaya y Filandia, Quindío. 2002
• Encuentro Biodiversidad y Desarrollo en la Orinoquia. Villavicencio. 2003
• Primer encuentro bogotano de estudiantes. Bogotá. 2004
• Colombia biodiversa: una semana para descubrirnos. Bogotá. 2005
• Encuentro de experiencias en conservación y uso de biodiversidad en paisajes
rurales. Cali. 2006
• Colombia biodiversa: una mirada a nuestros saberes tradicionales. Bogotá. 2006
• Encuentro de experiencias en inventarios y monitoreo biológico. Villa de Leyva.
2006
- 77 -
•
•
Colombia biodiversa: nuestra ciudad frente al cambio climático. Bogotá. 2007
Colombia biodiversa y agrícola: potencia por naturaleza. Bogotá, Tunja, Ibagué,
Popayán. 2008
El CHM de Colombia regularmente construye y distribuye información de forma
quincenal a los usuarios registrados en el Directorio Nacional de Investigadores
mediante un boletín electrónico que contiene las últimas novedades de investigación
sobre
biodiversidad
a
nivel
nacional
(
http://www.humboldt.org.co/chmcolombia/boletin.html).
Es importante mencionar que el CHM, en la construcción de su sitio web, desarrolló un
administrador de contenidos que le permite mantener y depurar los diferentes registros
de información a través de bases de datos, que a su vez sirven de insumo en la
construcción de indicadores para desarrollar informes bianuales con el titulo
“Aproximación a las actividades de investigación y cooperación científica y técnica
en biodiversidad”, y que tienen como propósito ofrecer información a tomadores de
decisión y la comunidad científica, técnica y académica relacionada con la temática de
medio ambiente y biodiversidad colombiana.
Administrador
de contenidos
+
=
Indicadores
Informe
Bases de datos
El informe se presenta en dos grandes secciones: La primera se enfoca en la
investigación y provee información bajo tres aspectos principales: el marco político para
la investigación sobre biodiversidad en Colombia, la generación de conocimiento, y la
capacidad científica y técnica instalada. El segundo capítulo aborda el tema de la
cooperación aportando información sobre el marco conceptual de la misma, los temas y
prioridades de cooperación en investigación, y la cooperación financiera, científica y
técnica recibida. Finalmente, el documento incluye algunas consideraciones, que no
pretenden presentar una discusión de la información descrita en las secciones
contempladas, sino que más bien buscan resaltar algunos aspectos importantes a tener
en cuenta. Hasta la fecha el documento se ha impreso en las versiones de 2001, 2003,
2005 y 2007. El último informe se generó en el año 2007, se encuentra disponible en la
dirección http://www.humboldt.org.co/chmcolombia/download/CHM2007.pdf , y cuenta con
la siguiente estructura:
Capitulo 1, Investigación:
Aportes al conocimiento por áreas y temas de investigación
Desarrollo del Inventario Nacional sobre Biodiversidad .
Metadatos sobre biodiversidad
Información georreferenciada sobre biodiversidad, aportes de los Sistemas
de Información Geográfica
Capacidad científica y técnica
Información básica de investigadores y entidades que trabajan sobre la
biodiversidad colombiana
Regionalización de la investigación
La comunidad científica: grupos de investigación, formación del recurso
humano y redes de conocimiento
Capitulo 2, Cooperación
Marco conceptual de cooperación para Colombia
- 78 -
Fuentes de cooperación nacionales
Fuentes de cooperación internacional
Prioridades y necesidades de cooperación en investigación
Prioridades de cooperación
Necesidades de cooperación y capacitación
Cooperación financiera, científica y técnica en biodiversidad
Lo anterior se logra realizando el análisis de las diferentes bases datos del CHM con el
apoyo de diferentes instituciones nacionales como Colciencias, Icetex, Departamento
Nacional de Planeación, Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación
Internacional, Laboratorio Nacional de Educación, entre otras.
La investigadora encargada es Pilar Galindo [email protected]
El Instituto igualmente se encarga de la coordinación del Sistema de Información sobre
Biodiversidad de Colombia (SiB: http://www.siac.net.co/sib), alianza creada para
facilitar la gestión de datos e información sobre biodiversidad, así como su puesta a
disposición al público interesado. Dicha iniciativa funciona en torno a tres ejes
principales: capacidad, infraestructura y contenidos de información. Con respecto a
capacidad el SiB busca difundir conocimientos entre la comunidad académica y
científica para gestionar eficientemente datos e información sobre biodiversidad. Sobre
infraestructura, el SiB da orientaciones sobre el desarrollo de tecnologías informáticas
que facilitan la gestión de información, incluyendo los elementos de hardware,
software, uso de estándares y arquitecturas del sistema. Y en relación a contenidos
promueve la generación de datos con estándares mínimos de calidad que puedan ser
puestos a disposición del público interesado y puedan ser interoperables, coherentes y
pertinentes a los diferentes fines definidos para el Sistema.
Uno de los principales ejes de trabajo del SiB es la identificación de metadatos, con los
cuales se pretende obtener una descripción
estandarizada de los diferentes recursos de
información que están presentes en el país.
Los metadatos son una herramienta de gran
importancia en la gestión de datos e
información porque facilitan la búsqueda,
recuperación e integración de datos
provenientes de distintas fuentes. Dichos
metadatos son documentados utilizando una
aplicación llamada Cassia (Catalogador SiB
sobre información ambiental, disponible en http://www.siac.net.co/metadatos/), por
medio de la cual se alimenta el Catálogo nacional de metadatos de conjuntos de datos
sobre biodiversidad.
Así mismo, el IAvH es el punto focal para Colombia de la Red Interamericana de
Información sobre Biodiversidad (IABIN), iniciativa que le permite a las instituciones
compartir información sobre especies. El proceso de participación de Colombia se
realiza con el apoyo de la línea de especies focales del Instituto Alexander von
Humboldt bajo la coordinación de las investigadoras Ana María Franco (Investigadora
principal) [email protected] y Maria Piedad Baptiste (Investigadora)
[email protected]
Adicionalmente en Colombia fue establecido el Sistema Nacional Ambiental de
Colombia (SINA) como el conjunto de orientaciones, normas, actividades, recursos,
- 79 -
programas e instituciones que permiten la puesta en marcha de los principios generales
ambientales contenidos en la Ley 99 de 1993 26 , y que apoyan al IAvH en el
cumplimiento de su misión y de sus responsabilidades nacionales. Dichas instancias,
participan en los diferentes sistemas de información mencionados aportando
información desde su ámbito de competencia.
A continuación se presenta un esquema del SINA, y las diferentes instancias que lo
componen, así como sus relaciones jerárquicas.
Principios ambientales contenidos en la Ley 99 de 1993:
1.
El proceso de desarrollo económico y social del país se orientará según los principios universales y del desarrollo sostenible
contenidos en la Declaración de Rio de Janeiro de junio de 1992 sobre Medio Ambiente y Desarrollo.
2.
La biodiversidad del país, por ser patrimonio nacional y de interés de la humanidad, deberá ser protegida prioritariamente y
aprovechada en forma sostenible.
3.
Las políticas de población tendrán en cuenta el derecho de los seres humanos a una vida saludable y productiva en armonía
con la naturaleza.
4.
Las zonas de páramos, subpáramos, los nacimientos de agua y las zonas de recarga de acuíferos serán objeto de protección
especial.
5.
En la utilización de los recursos hídricos, el consumo humano tendrá prioridad sobre cualquier otro uso.
6.
La formulación de las políticas ambientales tendrá en cuenta el resultado del proceso de investigación científica. No obstante,
las autoridades ambientales y los particulares darán aplicación al principio de precaución conforme al cual, cuando exista
peligro de daño grave e irreversible, la falta de certeza científica absoluta no deberá utilizarse como razón para postergar la
adopción de medidas eficaces para impedir la degradación del medio ambiente.
7.
El Estado fomentará la incorporación de los costos ambientales y el uso de instrumentos económicos para la prevención,
corrección y restauración del deterioro ambiental y para la conservación de los recursos naturales renovables.
8.
El paisaje por ser patrimonio común deberá ser protegido.
9.
La prevención de desastres será materia de interés colectivo y las medidas tomadas para evitar o mitigar los efectos de su
ocurrencia serán de obligatorio cumplimiento.
10. La acción para la protección y recuperación ambientales del país es una tarea conjunta y coordinada entre el Estado, la
comunidad. las organizaciones no gubernamentales y el sector privado.
11. Los estudios de impacto ambiental serán el instrumento básico para la toma de decisiones respecto a la construcción de obras y
actividades que afecten significativamente el medio ambiente natural o artificial.
12. El manejo ambiental del país, conforme a la Constitución Nacional, será descentralizado,
democrático y participativo.
13. Para el manejo ambiental del país, se establece un Sistema Nacional Ambiental, SINA, cuyos
componentes y su interrelación definen los mecanismos de actuación del Estado y la sociedad civil.
14. Las instituciones ambientales del Estado se estructurarán teniendo como base criterios de manejo
integral del medio ambiente y su interrelación con los procesos de planificación económica, social y
física.
- 80 -
Fuente: http://www.humboldt.org.co/chmcolombia/sina.htm
Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (IDEAM): (IDEAM:
http://www.ideam.gov.co/) Entidad cuya misión es dirigir, conceptualizar, diseñar y
operar un instituto que obtenga procese, analice, proyecte y divulgue el conocimiento
ambiental del país para facilitar el desarrollo sostenible. Dicha institución es la
encargada de gestionar información ambiental oportuna y de calidad para apoyar el
cumplimiento de la misión de los actores que forman parte del Sistema Nacional
Ambiental (SINA). Su portal en el momento se encuentra en re estructuración para
ofrecer contenidos sobre ecosistemas y bosques, agua clima, biodiversidad, impacto
ambiental, datos de las regiones geográficas de país y lineamientos para la gestión del
conocimiento a nivel nacional, entre otros. Está desarrollado como un portal dinámico
que permite realizar consultas por variados criterios e integrar recursos de información
de otras instituciones nacionales.
Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras Jose Benito Vives de Andreis
(INVEMAR): (INVEMAR: http://www.invemar.org.co/) Entidad encarga de promover
investigación básica y aplicada de los recursos naturales renovables y del medio
ambiente en los litorales y ecosistemas marinos y oceánicos de interés nacional.
Instituto Amazónico de Investigaciones Científicas (SINCHI): (SINCHI:
http://www.sinchi.org.co/) Entidad encargada de realizar y divulgar estudios e
investigaciones de alto nivel relacionados con la realidad biológica, social y ecológica
de la región amazónica. En relación con la gestión de información contempla las
siguientes categorías de información:

Ecosistemas (terrestres y acuáticos): _ Caracterización de ecosistemas Sistema
de Información de la Flora Amazónica (Herbario virtual) _ Inventarios de
fauna,, microorganismos,
Indicadores de estado del ambiente (línea base)
Uso de recursos naturales renovables (Producción, transformación)
Zonificación Ecológica-Económica (Ambiental) del territorio
- 81 -
Instituto de Investigaciones Ambientales del Pacífico (IIAP): (IIAP:
http://www.iiap.org.co)Entidad que tiene como misión actuar como ente de
coordinación y apoyo al fortalecimiento de la capacidad de investigación de la región y
de sus actores sociales e institucionales. En términos de sistemas de información el IIAP
desarrolla e implementa procesos de sistematización, difusión y socialización de la
información relevante para la toma de decisiones sobre el medio ambiente de la región y
sobre los procesos que inciden en él.
Información de contacto oficial en el portal del CDB:
Página web del CHM http://co.chm-cbd.net
Página web del CHM : http://www.humboldt.org.co/chmcolombia
Contacto del Punto Focal Nacional:
Dr. Eugenia Ponce de Leon C.
Director General
Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander Von Humboldt
Telf.: +571 3202767
Fax: +571 3202767
[email protected]
Diagonal 27 No. 15-09, Bogotá, Colombia
Informes nacionales sobre implementación del CDB
(http://www.cbd.int/reports/search/):
Colombia ha presentado a través del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio
de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial, tres informes nacionales sobre la
implementación del Convenio sobre Diversidad Biológica
Tercer informe: http://www.cbd.int/doc/world/co/co-nr-03-es.pdf
Segundo informe: http://www.cbd.int/doc/world/co/co-nr-02-es.pdf
Primer informe: http://www.cbd.int/doc/world/co/co-nr-01-en.pdf
- 82 -
2. Ecuador
En Ecuador aún no se ha iniciado la implementación del Mecanismo de Facilitación, no
obstante, su mandato es vigente a cargo del
Dr.
Antonio
Matamoros
([email protected]), funcionario
de la Dirección Nacional de Biodiversidad y
Áreas Protegidas del Ministerio del
Ambiente del Ecuador, quien manifestó estar
gestionando un proyecto ante PNUD para
establecer el CHM. El Dr. Matamoros
actualmente asume la coordinación de
iniciativas similares
para promover el
intercambio de información como lo es
IABIN,
a
través
de
su
portal
http://www.invasorasecuador.org . Dicho portal fue desarrollado con el apoyo de la
fundación Jatun-Sacha, con quienes se estableció un convenio para el Proyecto de
Digitalización de Datos de especies invasoras del Ecuador a nivel nacional y regional
(contacto Mireya Lara, [email protected] ). Entre algunos de los logros de
este proyecto, se encuentran:
•
•
•
•
•
Inventariar la información existente sobre las especies invasivas en el Ecuador
Hacer un registro de expertos (individuales u organizacionales)
Crear un registro de proyectos sobre especies invasoras
Sistematizar la información obtenida en la base de datos especies invasoras
Elaborar un diagnóstico de la información recopilada con referencia a la clase de
estudio, actores involucrados, nivel de cobertura, calidad, cantidad y vacíos de
información
La Dirección Nacional de Biodiversidad y Áreas Protegidas del Ministerio del
Ambiente,
cuenta
con
un
portal
(http://www.ambiente.gov.ec/paginas_espan
ol/4ecuador/ecuador_megadiverso.htm)
donde se ofrece información general sobre la
biodiversidad del país, describe el estado de
las áreas protegidas nacionales, planes de
manejo y localización, ofrece también
información normativa de gestión y
licenciamiento ambiental, así como el enlace
al Sistema Informático de Especies
Valoradas y Control Forestal, pero su acceso
es restringido.
Igualmente, brinda acceso servicios en línea como el Centro de Intercambio de
Información sobre Seguridad de la Biotecnología (CIISB) Ecuador, denominado
“Marco Nacional de Seguridad de la Biotecnología” cuyo contacto es el Sr.Galo Jarrin
[email protected].
La Fundación Ecuatoriana de Estudios Ecológicos (EcoCiencia), es la entidad del
Ecuador que participa en dos de las redes de IABIN, ecosistemas y áreas protegidas. En
su sitio web (http://www.ecociencia.org/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1)
da acceso a información institucional y a los servicios que presta el laboratorio de
- 83 -
sistemas de información geográfica. No suministra información básica o procesada
sobre biodiversidad.
En Ecuador desde 1992 también se encuentra la Fundación Páramo
(http://www.fundacionparamo.org/), organización privada sin fines de lucro
comprometida con el cuidado y la preservación del ecosistema páramo en la región
circundante al volcán Cotopaxi. Su Director Ejecutivo es el Dr. Jorge Pérez,
[email protected] . Entre las líneas de acción de sus proyectos se encuentra:

Apoyo a Cuencas Hídrica
Capacitación y Educación Ambiental
Manejo de desechos
Reforestación
Monitoreo y Control
CHM Web: http://www.presidencia.gov.ec/modulos.asp?id=2
Mr. Antonio Matamoros
Director de Biodiversidad, asuntos forestales y de conservación ecológica
Subsecretaría de Biodiversidad, asuntos forestales y de conservación ecológica del
Ministerio de Medio Ambiente
Telf.:+5932 2506337
Fax: +5932 2563422
[email protected]
[email protected]
Av. Amazonas y Eloy Alfaro, Edif. MAG, 8 piso, Quito, Ecuador
Ecuador ha presentado a través de su Dirección Nacional de áreas naturales y vida
silvestre, únicamente el primer informe nacional sobre la implementación del Convenio
sobre Diversidad Biológica con fecha de 1998. En dicho informe no se mencionan
avances en la implementación del CHM de Ecuador
Primer informe: http://www.cbd.int/doc/world/ec/ec-nr-01-es.pdf
Nota:
En la recopilación de información de Ecuador se estableció contacto con el Dr. Antonio
Matamoros, quien respondió a la solicitud y manifestó interés en intercambiar datos con
el MIP. (Anexo2)
- 84 -
3. Perú
El Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) funciona como el Punto Focal Nacional
del CHM Perú, de IABIN, y
además administra el Sistema
Nacional
de
Información
Ambiental (SINIA) establecido
gracias a la Ley Nº 28611 (Ley
General del Ambiente).
El CHM de Perú en su
implantación ha desarrollado su
sitio
web
(http://www.conam.gob.pe:8080/
chm/) de acuerdo a estándares
internacionales de gestión y
sistematización de información sobre biodiversidad acordes a lineamientos de redes
internacionales como Global Biodiversity Facility (GBIF), Global Invasive Species
Information Network (GISIN), Inter American Biodiversity Information Network
IABIN, AndinoNet y Global Taxonomy Initiative (GTI).
El CHM de Perú proporciona información recopilada y procesada sobre especies y
ecosistemas, información de contacto, al tiempo que es el principal punto de acceso a
múltiples fuentes de información sobre recursos biológicos del país. Entre las
actividades que adelanta se encuentran:
1. Servir de apoyo para la difusión de las acciones en la elaboración o actualización
de la Estrategia Nacional de Diversidad Biológica (ENDB).
2. Facilitar el contacto con expertos en las temáticas del CDB.
3. Facilitar el intercambio de información para la elaboración de los informes
nacionales y Posiciones Nacionales tanto para la Conferencia de las Partes-COP
como para el Órgano Subsidiario Científico Técnico y Tecnológico-SBSTTA.
4. Facilita la coordinación con instituciones públicas y privadas.
5. Desarrollar mecanismos de cooperación e intercambio con las universidades
nacionales e Internacionales.
6. Servir de apoyo para el intercambio de información a la Comisión Nacional de
Diversidad Biológica.
A la fecha, el CHM de Perú se encuentra actualizado sus servicios para ofrecer un
nuevo portal que facilite la sistematización de información de manera gratuita y la
integración de nodos regionales. El nuevo portal incluye la puesta a disposición de un
servidor de mapas desarrollado en software libre y se encuentra en proceso de
implementación un esquema de trabajo distribuido basado en webservices, es decir,
sobre aplicativos de Internet, que hacen uso de protocolos y estándares que sirven para
intercambiar datos sin importar los lenguajes de programación o plataformas. Dichos
webservces permiten acceder información de diferentes instituciones sin importar la
plataforma tecnológica en la que estén disponibles los datos o su ubicación geográfica.
Entre los principales socios del CHM de Perú se encuentran:
- 85 -
El
Sistema
Nacional
de
Información
Ambiental
(SINIA):
(SINIA:
http://www.conam.gob.pe:8080/sinia/) trabaja como una red de integración tecnológica
que facilita la sistematización, acceso y distribución de información ambiental, así
como el uso e intercambio de información para ayudar a los procesos de toma de
decisiones y de la gestión ambiental. Suministra información sobre recursos naturales,
como el agua, el aire y los bosques, a través de un nodo central, nodos regionales y
binacionales. Entre sus servicios se encuentran: indicadores ambientales, centros de
documentación, mapas, documentos, legislación ambiental, eventos, servicios de
orientación ambiental ciudadano y programas de capacitación entre otros.
Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP): (IIAP :
http://www.iiap.org.pe/inicio.aspx): Centro de referencia y consulta sobre el
conocimiento científico de la Amazonía. Cuenta con la capacidad para realizar
recomendaciones técnicas que conlleven al desarrollo de los pueblos y uso sostenible y
conservación de la biodiversidad en la Amazonía Peruana. Tiene jurisdicción en el
ámbito geográfico de la cuenca amazónica del Perú, que abarca una extensión
aproximada de 760,000 Km2 equivalente al 60% del territorio nacional.
Instituto del Mar del Perú (IMARPE): (IMARPE: http://www.imarpe.pe/imarpe/)
Organismo público de investigación que orienta sus acciones hacia la investigación
científica; así como, al estudio y conocimiento del mar peruano y sus recursos. Asesora
al Estado en la toma de decisiones con respecto al uso racional de los recursos
pesqueros y la conservación del ambiente marino.
Sistema de Información de la Diversidad Biológica y Ambiental de la Amazonía
Peruana (Siamazonia): (Siamazonia: http://www.siamazonia.org.pe/) un organismo
técnico del sector producción pesquera orientado a la investigación científica, al estudio
y conocimiento del mar peruano, que asesora al Estado en la toma de decisiones. Es el
centro de referencia para la región amazónica del país. En su sitio web proporciona
información y servicios similares a los del CHM Perú.
Asociación Especializada para el Desarrollo Sostenible (AEDES): (AEDES:
http://www.aedes.com.pe/) Es una organización no gubernamental de desarrollo
(ONGD) que ejecuta acciones orientadas a lograr el desarrollo empresarial y el respeto a
los derechos humanos; así como, la democratización de los gobiernos locales para
fortalecer su capacidad de gestionar el desarrollo dentro del ámbito del Área Natural
Protegida (ANP). Su sitio web hace uso de bases de datos y páginas dinámicas, y
proporciona información sobre legislación nacional, novedades sobre producción
agrícola, cooperación y organizaciones comunitarias de desarrollo, fichas técnicas sobre
productos agroecológicos, Plantas medicinales y productos orgánicos.
El
Instituto
Nacional
del
Recursos
Naturales
(INRENA): (IRENA:
http://www.inrena.gob.pe/index_inicio.htm) se encarga de tramitar concesiones,
permisos y autorizaciones para hacer uso de la biodiversidad en Perú, ofrece
información normativa, sobre actividades de implementación de la Convención sobre el
Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) y
documentos sobre los trámites que cursan en las áreas naturales del país por los distintos
sectores productivos.
DarwinNet: (DarwinNet : http://www.darwinnet.org/) Iniciativa binacional,
transfronteriza con Ecuador, que pretende recopilar, analizar y difundir información
- 86 -
sobre los bosques secos del noroeste de Perú y suroeste de Ecuadores, zona conocida
como la Región de Endemismo Tumbesina, reconocida mundialmente por su alto valor
biológico, especialmente en términos de especies endémicas, pero también por su alto
nivel de degradación y deforestación que la convierten en una prioridad global para la
conservación. Este proyecto responde a los objetivos del Convenio de Diversidad
Biológica (del cual Perú y Ecuador son signatarios), a los mandatos de las Estrategias
Nacionales de Biodiversidad de ambos países, y a la Estrategia Regional de
Biodiversidad de la Comunidad Andina de Naciones (CAN). Su sitio web hace uso de
bases de datos y páginas dinámicas que permiten la consulta de mapas, información
sobre contactos nacionales que trabajan en el tema, proyectos, Áreas naturales
protegidas y documentos de interés. Adicionalmente, los usuarios pueden registrar su
correo electrónico para recibir periódicamente un boletín informativo.
El Museo de Historia Natural de la Universidad Ricardo Palma, es la entidad líder
nacional en la Red de información sobre Especies Invasoras (I3N), sin embargo esta
iniciativa no se encuentra articulada con el esquema nacional institucional desarrollado
para el tema de especies exóticas.
CHM Web: http://www.conam.gob.pe/chm
Ms. Maria Luisa Del Rio Mispireta
Gerente, Recursos Naturales, Consejo Nacional del Ambiente (CONAM)
Telf.: +511 225 5370
Fax: +511 225 5369
Av. Guardia Civil 205, San Borja, Lima 41, Perú
Persona a cargo:
Roxana Solis
Perú ha presentado a través del Consejo Nacional del Ambiente, dos informes
nacionales sobre la implementación del Convenio sobre Diversidad Biológica con fecha
de 2001, en donde se describen los avances y perspectivas de trabajo en la
implementación del CHM de Perú
Segundo informe: http://www.cbd.int/doc/world/pe/pe-nr-02-es.pdf
Primer informe: http://www.cbd.int/doc/world/pe/pe-nr-01-en.pdf
Nota:
En la recopilación de información de Perú se estableció contacto con la Ing. Roxana
Solis, quien respondió a la solicitud y manifestó interés en intercambiar datos con el
MIP. (Anexo3) razón por la cual se le dieron a conocer el Portal de Colombia a manera
de ejemplo y los distintos servicios que podrían usarse para difundir información. Sin
embargo, después del mismo no s recibió un comunicado de respuesta.
- 87 -
4. Venezuela
En Venezuela aún no se ha iniciado la implementación del Mecanismo de Facilitación,
sin embargo la Oficina Nacional de Diversidad Biológica del Ministerio del Poder
Popular para el Ambiente de Venezuela (MARN) funciona como su punto focal
nacional
y
de
IABIN.
Su
sitio
web
(http://www.minamb.gob.ve/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=1
0&Itemid=63) proporciona información de carácter general sobre la temática que
aborda esta oficina, lista de proyectos e información en PDF asociada con bioseguridad.
La información sobre biodiversidad se divulga a través de los distintos sitios web de las
múltiples organizaciones no gubernamentales ambientales, de las universidades y
centros de investigación que realizan acciones en Venezuela.
Ministerio del Poder Popular para el Ambiente: (http://www.inparques.gob.ve/)
Institución nacional rectora de las políticas públicas orientadas hacia la protección y
manejo del Sistema de Parques Nacionales, Monumentos Naturales y Parques de
Recreación, soporte esencial para un desarrollo con inclusión social y participación
comunitaria.
Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología: (http://www.fonacit.gov.ve/)
Entidad que tiene la función de definir y financiar la ejecución de planes, programas y
proyectos que fomenten el conocimiento científico, tecnológico e innovador, que
contribuya al desarrollo social del país; en otras palabras, financiar la capacidad
científica, tecnológica y de innovación para el desarrollo. En este enlace se puede
encontrar una gran cantidad de información sobre publicaciones impresas sobre diversos
temas relacionados con la biodiversidad.
PROVITA: (http://www.provitaonline.org) Organización no gubernamental cuya
misión es “la conservación del ambiente en su sentido más amplio, con énfasis en
especies y ambientes amenazados, combinando para ello varios campos del
conocimiento en la búsqueda de soluciones integrales”. Cuenta desde 1987 con el
Programa Biodiversidad, que constituye el origen de todos los proyectos de PROVITA
y se encuentra orientado hacia el conocimiento y la conservación de la biodiversidad
venezolana. Su sitio web hace uso de bases de datos y páginas dinámicas que permiten
la consulta, a través de un buscador, de información sobre noticias, especies, proyectos
y documentos de interés.
Fundación AndigenA: (http://www.andigena.org) Fundación venezolana sin fines de
lucro cuya misión es la conservación de la diversidad biológica neotropical, con énfasis
en la Región Andina. Entre sus líneas de acción se encuentra el Proyecto Oso Andino,
Proyecto Danta, Proyecto Atelopus, Programa Investigadores Asociados, Iniciativa Pato
de Torrentes, Iniciativa Herpetológica y la Iniciativa BIOTOURS. También genera
publicaciones sobre la biodiversidad de Venezuela, y cuenta con un banco de imágenes
accesible en línea.
Instituto para el Control y la Conservación de la Cuenca Hidrográfica del Lago de
Maracaibo (ICLAM): (http://www.iclam.gob.ve/) tiene como objetivo coordinar,
diseñar y desarrollar proyectos de investigación que sirvan de insumo para la toma de
decisiones técnicas. La entidad brinda apoyo técnico, fomenta e identifica oportunidades
- 88 -
de cooperación nacional e internacional y evalúa en forma integral los daños que se
ocasionen al ambiente para formular políticas, programas y normas de uso.
Compañía Nacional de Reforestación: (http://www.conare.gob.ve) Entidad cuya misión
es la de establecer, promover y manejar plantaciones forestales y bosques Nativos bajo
el principio de uso múltiple, con fines protectores del medio ambiente, para la
conservación de los recursos naturales y productor de materia prima bajo un enfoque de
desarrollo sustentable y compromiso con las comunidades .
CHM Web: http://www.marnr.gov.ve
Contacto del Punto focal Nacional:
Dra. Isabel Carlota Bacalao
Directora General Sectorial
Oficina de Desarrollo Profesional y Relaciones Internacionales
Telf.:+58 212 408 1230
Fax: +58 212 408 1503
[email protected]
Centro Simón Bolívar, Torre Sur, Piso 18, Caracas 1010, Venezuela
Persona a cargo:
Carliz Díaz
Venezuela
Teléfono: +58-243.283.82.64
Fax: +58-243-283.82.64
Email: [email protected]
[email protected]
Venezuela ha presentado a través de su Ministerio del Ambiente y recursos naturales,
únicamente el primer informe nacional sobre la implementación del Convenio sobre
Diversidad Biológica con fecha de 2000, donde reconoce la importancia de implementar
un CHM y plantea que requiere formación para hacerlo así como para poder participar
en IABIN
Primer informe: http://www.cbd.int/doc/world/ve/ve-nr-01-es.pdf
Nota:
En la recopilación de información de Venezuela se estableció contacto con la Ing. Carliz
Diaz, quien respondió a la solicitud y manifestó interés en intercambiar datos con el
MIP (Anexo 4), razón por la cual se le dieron a conocer el Portal de Colombia a manera
de ejemplo y los distintos servicios que podrían usarse para difundir información Sin
embargo, después del mismo no se recibió un comunicado de respuesta.
- 89 -
Otras estructuras organizacionales
relevantes
Por considerarlo de interés del Mecanismo de Información de Paramos y del Proyecto
Páramo Andino, esta consultoría realizó una consulta sobre otras organizaciones
regionales e internacionales que pueden considerarse como importantes fuentes de
información, replicadores de los resultados producidos en los distintos procesos de
investigación, divulgación y educación sobre el ecosistema de páramos, o como
instancias articuladoras entre países que pueden apoyar económicamente iniciativas de
investigación sobre tecnologías amigables con los páramos.
Organizaciones Regionales
Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo: (CYTED:
http://www.cyted.org/) El Programa Iberoamericano de Ciencia y tecnología para el
Desarrollo: Programa internacional de cooperación científica y tecnológica multilateral,
con carácter horizontal y de ámbito iberoamericano. El Programa CYTED tiene como
objetivo principal contribuir al desarrollo armónico de la Región Iberoamericana
mediante el establecimiento de mecanismos de cooperación entre grupos de
investigación de las universidades, centros de I+D y empresas innovadoras de los países
iberoamericanos, que pretenden la consecución de resultados científicos y tecnológicos
transferibles a los sistemas productivos y a las políticas sociales.
Fundación Red de Cooperación Técnica en Biotecnología Agropecuaria para América
Latina y el Caribe: (RedBio: http://www.redbio.org/) Organización no gubernamental
que promueve el desarrollo y utilización responsable de la Biotecnología como una
herramienta clave para el crecimiento competitivo y sustentable de la producción
agropecuaria y forestal de la región. Hoy en día REDBIO congrega a más de 2300
investigadores que trabajan en mas de 643 laboratorios pertenecientes a centros de I+D,
universidades, así como también pequeñas y medianas empresas en 32 países de
América Latina y el Caribe. La institución lidera diversas actividades relacionadas a la
investigación, formación de recursos humanos y asistencia técnica a los gobiernos en
temas ligados a la biotecnología agropecuaria.
Biodiversidad en América Latina: (http://www.biodiversidadla.org): Sitio web creado
por la ONG Argentina Acción por la Biodiversidad, destinado a la difusión de
información y manejo de documentación y el intercambio de las actividades y
propuestas de las organizaciones latinoamericanas que trabajan en defensa de la
biodiversidad como parte de la cultura y el sustento de los pueblos; potenciándolo como
recurso informativo, interactivo y educativo. Sus objetivos son:
1. Poner a disposición de todas las organizaciones y personas los documentos
pertinentes producidos en la región y en otras regiones, facilitando el acceso a
información en español.
2. Publicar materiales relevantes sobre los temas claves relacionados con la
biodiversidad: Organismos Geneticamente Modificados (OGM), biopiratería,
defensa de los derechos de los pueblos, patentes y otras formas de propiedad
- 90 -
intelectual, biodiversidad agrícola, opciones para el desarrollo local sostenible,
entre otros.
3. Fortalecer canales de comunicación que permitan agilizar el intercambio de
información y potenciar sus acciones.
4. Crear un espacio para brindar materiales educativos básicos a través de
Internet.
5. Apoyar y difundir las Campañas en marcha en la región y potenciar su
impacto.
6. Ofrecer servicios a los visitantes del Sitio: listas de discusión, chat, buscador,
acceso a bases de datos, entre otros.
Proyecto Iberoamericano de Biogeografía y Entomología Sistemática: (PrIBES:
http://entomologia.rediris.es/pribes/) Proyecto que facilita el intercambio y colaboración
entre los interesados en el desarrollo y consecución de objetivos científicos comunes, y
pretende sentar las bases de una estructura permanente de colaboración científica entre
los equipos nacionales de la comunidad iberoamericana, que trabajan activamente en
todas las líneas de investigación relacionadas con el estudio sistemático, inventario,
monitoreo y estimación de la biodiversidad de insectos, en el ámbito de sus respectivas
áreas geográficas: la Región Neotropical y la Región Mediterránea.
Organizaciones Internacionales
La Mancomunidad Británica de Naciones (Commonwealth of Nations): Entidad que
participa en el tema ambiental a través de sus actividades orientadas al desarrollo
sostenible. La cooperación técnica se realiza mediante el Commonwealth Fund for
Technical
Cooperation
(CFTC)
(http://www.thecommonwealth.org/subhomepage/158192/). El programa Small Island
Developing States permite realizar el diseño y el seguimiento de los planes de acción
ambientales de algunos estados y propicia la participación mancomunada de estos
estados en las convenciones globales referentes a la biodiversidad. Este programa
cuenta con el apoyo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las
Naciones Unidas en el desarrollo de un sitio web que promueve el establecimiento de
una red con información sobre eventos y documentos relacionados con el tema de la
biodiversidad, entre otros (http://www.sidsnet.org/).
Red Mundial de Información sobre Biodiversidad (REMIB): (REMIB:
http://www.conabio.gob.mx/remib/doctos/remib_esp.html) Red interinstitucional que
comparte información biológica constituida por nodos, formados por los centros de
investigación que albergan las colecciones científicas. La REMIB es un sistema
computarizado de información biológica (incluye bases de datos de tipo curatorial,
taxonómico, ecológico, cartográfico, bibliográfico, etnobiológico, de uso y catálogos
sobre recursos naturales y otros temas) basado en una organización académica
interinstitucional descentralizada e internacional formada por centros de investigación y
de enseñanza superior, públicos y privados, que posean tanto colecciones biológicas
científicas como bancos de información.
Red Interamericana de Información sobre Biodiversidad (IABIN) : (IABIN:
http://www.iabin.net/) Red que propicia la colaboración técnica y la coordinación entre
los países de las Americas para recolectar, compartir y utilizar información sobre
biodiversidad que sea relevante para los procesos de toma de decisiones sobre
- 91 -
conservación y manejo de la biodiversidad, así como para la educación en la región. Sus
metas son:
1. Construir una infraestructura para el intercambio de información sobre
biodiversidad.
2. Fortalecer la capacidad técnica para intercambiar información entre los países
de las Américas sin límites de fronteras políticas, lingüísticas e institucionales
3. Proveer acceso a información sobre biodiversidad que sea útil a los tomadores
de decisiones para mejorar los esfuerzos de conservación de ésta
4. Mejorar la capacidad para almacenar, utilizar y distribuir información sobre
biodiversidad que sea científicamente confiable y actualizada
5. Producir o adaptar herramientas para la toma de decisiones en materia
ambiental que propicien el desarrollo sostenible de la región
Los Puntos focales nacionales de IABIN
Funciones de los puntos focales nacionales de IABIN 27 :
-
-
Servir de vínculo nacional para cualquier tema relacionado con Iabin.
Establecer mecanismos de consulta nacional adecuados a fin de estimular la
participación en las actividades de Iabin a nivel nacional y local.
Fomentar la participación de las fuentes nacionales de datos tales como
museos, herbarios, incluida la posible formación de redes nacionales de
información.
Representar la opinión de sus gobiernos al respecto de asuntos técnicos.
Buscar oportunidades de financiamiento en materia de desarrollo de información
sobre biodiversidad y Iabin.
Identificar ideas para nuevos proyectos y prioridades de sus países.
Mantenerse informado al respecto de las actividades de Iabin en sus países y
actuar en calidad de facilitador de dicha información.
Promover vínculos de colaboración entre Iabin y otras iniciativas nacionales y
transnacionales en la medida que corresponda.
Actuar en calidad de enlace primario para las comunicaciones de la red a fin de
mantener a las organizaciones participantes informadas al respecto de los
intereses y actividades de IABIN.
27
Tomado de: “Roles de los Puntos Focales Nacionales” Inter-American Biodiversity Information
Network. Disponible en línea en:
http://www.iabin.net/index.php?option=com_content&task=view&id=32&Itemid=5 consultado el 5 de
marzo de 2008. Los elementos resaltados fueron añadidos con posterioridad.
- 92 -
Instituciones coordinadoras de las redes temáticas y puntos focales nacionales de IABIN
Entidad
País/Región
Colombia
Especies
invasoras
(I3N)
x
Instituto Alexander von Humboldt*
Dirección Nacional de Biodiversidad y Áreas Protegidas,
Ministerio del Ambiente
EcoCiencia
Ecuador
Ecuador
x
Museo de Historia Natural, Universidad Ricardo Palma
Consejo Nacional del Ambiente - CONAM
Perú
Perú
x
Oficina Nacional de Diversidad Biológica, Ministerio de
Ambiente y los Recursos Naturales
Venezuela
Áreas
Especies y
Polinizadores Ecosistemas
Protegidas especímenes
(PTN)
(RTE)
(PATN)
(SSTN)
x
x
Punto focal
nacional de
IABIN
*
*
x
x
*
*
Red de Herbarios de Mesoamérica y el Caribe
NatureServe
The Nature Conservancy (TNC)
IUCN-Sur
United Nations Environment Programme World
Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC)
Mesoamérica
Internacional
Internacional
Internacional
Internacional
x
World Institute for Conservation and Environment (WICE)
WWF
Integrated Taxonomic Information System (ITIS)
Internacional
Internacional
Internacional
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x Miembro del consorcio
* Punto focal nacional de IABIN
Fuente: IABIN National Focal Points. Confirmada la información al 22-Nov-2006. Disponible para descarga en la página web http://www.iabin.net. Consultado el 29 de
febrero de 2008.
- 93 -
Papel del Mecanismo de Información de
Páramos (MIP) para facilitar el
intercambio de información entre los
CHM nacionales
CONDESAN se encuentra desarrollando una plataforma informática, denominada MIP,
que permitirá compilar y difundir información sobre el ecosistema páramo, con énfasis
en la región andina, en los 4 países que tienen páramos dentro de sus territorios:
Ecuador, Colombia, Perú y Venezuela. Así mismo, desarrolla actividades tendientes a
compilar un inventario de información relacionada con este ecosistema disponible en
cada país, para facilitar su acceso y consulta por parte de las comunidades, las
autoridades competentes, la comunidad científica y académica, y demás interesados en
el tema.
El MIP facilitará la difusión e intercambio de información relacionada con los páramos
a escala regional andina y recopilará información sobre contactos (personas e
instituciones), recursos de información (documentos, imágenes, videos), entre otros
aspectos relacionados. Se espera realizar un trabajo coordinado con diferentes equipos
de trabajo de los CHM nacionales de los países involucrados. Para ello, se deberán
establecer acuerdos y estrategias de intercambio de información entre el MIP y los
CHM interesados, en donde se mencione explícitamente el tipo de colaboración, las
condiciones de acceso y uso de la información, manejo de autorías y créditos, así como
las instituciones responsables.
Propuesta para el fortalecimiento de
Mecanismos de Facilitación nacionales
en la región
De acuerdo a la información sintetizada en la sección sobre la situación de los CHM en
Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, no todos los países mencionados cuentan con
un Mecanismo de Facilitación funcionando como puntos focales nacionales, ni existe un
acuerdo generalizado sobre el tipo de productos y servicios de información que debe
ofrecer un CHM a la comunidad interesada en biodiversidad a nivel nacional. Hasta la
fecha existe un CHM en Colombia, otro en Perú, y un CHM binacional para los bosques
secos del norte de Perú y sur de Ecuador; los demás países cuentan con una entidad
designada como punto focal, aunque a la fecha no hay desarrollos al respecto.
- 94 -
A continuación se mencionan algunas estrategias de trabajo y recomendaciones
orientadas a los CHM nacionales que pueden implementarse en la región, teniendo en
cuenta la cooperación científica y técnica, y el intercambio de información entre las
partes participantes. Las siguientes recomendaciones no revisten un orden estricto
específico y deben ser ejecutadas por los países interesados a través del fortalecimiento
de recursos:
1. Identificación de los socios potenciales del CHM, a saber, personas e instituciones
que hayan desarrollado o que desarrollen actualmente investigaciones sobre la
biodiversidad, o aquellas que se encuentran interesadas en información sobre
biodiversidad. Esto le dará al punto focal nacional los insumos para elaborar un
directorio de personas y entidades relacionadas con biodiversidad, al tiempo que
permite evaluar características como su nivel de formación académica, filiación
institucional, preferencias temáticas, necesidades de cooperación y capacitación, entre
otros que definen los perfiles de usuarios del servicio.
2. Identificación de información clave sobre la biodiversidad del país, de diversas
fuentes como pueden ser bibliográficas, de páginas Web, archivos fotográficos,
colecciones biológicas, centros e institutos de investigación, universidades que trabajan
temas directamente relacionados con biodiversidad, entre otras. Con esta información se
pueden ofrecer servicios como enlaces relacionados, documentos para descarga, galerías
de imágenes, o dar a conocer la capacidad de los países para realizar investigación, que
permitan al usuario del CHM nacional obtener un panorama completo de la información
existente sobre biodiversidad, en el país de su interés.
3. Desarrollo de una plataforma electrónica con servicios de información, que se
encuentren orientados a satisfacer las necesidades de información, capacitación y
cooperación científica y técnica sobre biodiversidad. Esta plataforma deberá quedar
anidada en la institución que ha sido nombrada Punto Focal Nacional en cada país, para
lo cual es importante disponer los medios que permitan la estabilidad y permanencia de
las herramientas electrónicas en el tiempo, así como garantizar una suficiente capacidad
para almacenar información sobre biodiversidad. Entre los servicios que un CHM
nacional debería ofrecer se encuentran los siguientes:
3.1. Administración de información de contactos relacionados con
biodiversidad: Este servicio permite mantener un inventario de los actores de la
biodiversidad, personas e instituciones, su trabajo en particular y experiencia
según temas, y sus datos de contacto electrónico y/o físico, que facilitarán el
contacto entre la comunidad interesada en el tema.
3.2. Administración de información de investigaciones sobre biodiversidad:
Este será un inventario de la producción investigativa sobre biodiversidad a nivel
nacional, y un punto de encuentro entre investigadores y comunidad, que
evitarán la duplicación de esfuerzos, y promoverá la cooperación o asesoría.
3.3. Boletines electrónicos: Un boletín periódico producido por el CHM, con un
resumen de la información que se encuentra colgada en la página, permite a la
comunidad registrada en el CHM estar enterada de actualidades relacionadas con
biodiversidad, conocer los servicios y herramientas desarrolladas en el marco de
sus actividades, descargar información, y mantener la fidelidad. El MIP podría
contribuir con la difusión de estos boletines a través de su lista electrónica.
3.4. Foros virtuales: La elaboración de foros permitirá al CHM acompañar
procesos de discusión académica propuestos desde otras instituciones o
iniciativas, y así posicionar la biodiversidad como un tema central en los debates
- 95 -
actuales sobre el desarrollo; también podrá poner en conocimiento del público el
desarrollo de leyes, documentos, metodologías, etc. El MIP ha desarrollado una
plataforma virtual disponible para su uso.
3.5. Descarga de documentos: Los documentos identificados en el punto 2 en
las instituciones relacionadas con biodiversidad deberán ser puestos a
disposición del público, a menos que los derechos de autor así lo prohíban
expresamente. Esto permitirá al CHM ser reconocido como un punto donde
conseguir información confiable sobre biodiversidad. También se puede realizar,
de acuerdo con la disponibilidad de información, poner a disposición catálogos
bibliográficos, galerías de imágenes y bancos de sonidos. El MIP puede
recuperar parte de esta información, dándole visibilidad regional a la
información compilada por los CHM nacionales.
3.6. Base de datos de oportunidades laborales, becas y pasantías: Este
desarrollo hará que los usuarios realicen visitas periódicas al portal CHM, y de
esa manera permanecer enterados sobre este tema, al tiempo que el CHM
fortalece la capacidad científica y técnica de las entidades oferentes de empleos,
becas y pasantías al divulgar sus requerimientos de personal, a nivel nacional e
internacional. Igual que en el caso de los boletines electrónicos, el MIP puede
ser un canal para difundir estas novedades.
3.7. Noticias sobre biodiversidad: Esta sección recogerá las noticias que se
producen sobre biodiversidad en el país y en el mundo, en medios oficiales de
divulgación o periódicos en línea ampliamente reconocidos por su seriedad en el
tratamiento de los temas y su amplia circulación.
3.8. Base de datos de entidades cooperantes: Este es un repositorio electrónico
de información sobre aquellas instituciones del orden nacional y extranjero que
promueven la investigación desde la cooperación científica, técnica y
económica, y es un insumo importante de información para ONGs, comunidades
de base, universidades, centros de investigación e investigadores independientes.
En el desarrollo de esta herramienta se sugiere que los avances en la implementación de
CHM en países vecinos sean tenidos en cuenta, para no desarrollar varias veces el
mismo servicio o con funcionalidades no interoperables. Los desarrollos deben ser lo
suficientemente flexibles que puedan adaptarse de acuerdo a los requerimientos de cada
país, pero preferiblemente deberán trabajar los mismos campos de información, lo cual
facilita su intercambio efectivo. Los convenios o tratados de cooperación binacionales
son una herramienta para desarrollar esta parte de la propuesta.
4. Divulgación de la herramienta entre un público amplio, por ejemplo mediante la
participación en eventos como congresos, seminarios, simposios, encuentros, entre
otros, para hacer conocer las herramientas dispuestas y servicios de información entre la
comunidad de interesados en el tema de la biodiversidad. También se busca que otras
iniciativas similares o socias del CHM cuelguen el enlace en sus respectivos portales, y
hacer conocer más esta iniciativa.
5. Realización de eventos masivos sobre biodiversidad, como una estrategia para
llegar a los públicos que no cuentan con acceso electrónico a la información. Dichos
eventos deberán seguir la sugerencia temática del Convenio sobre la Diversidad
Biológica, que cada año propone un tema específico para desarrollar en el día
internacional de la biodiversidad (22 de mayo). Los eventos no tendrán costo alguno
para los participantes, con conferencias de alta calidad y reconocimiento, y se
desarrollarán en alianza con otras entidades relacionadas.
- 96 -
6. Análisis periódico de información de los CHM nacionales, con el fin de evaluar el
estado de la investigación a partir de los datos compilados cada año o cada dos años en
las bases de datos del CHM. Esto permitirá que la información almacenada tenga
movimiento entre la comunidad y repercuta para orientar procesos de toma de
decisiones sobre biodiversidad. Su publicación podrá ser física o electrónica, pero
preferiblemente en ambos formatos, y debe ser distribuida en centros de documentación,
bibliotecas, universidades, organizaciones de base, centros de investigación, entre otras
registradas en las bases de datos del CHM.
7. Establecimiento de convenios y alianzas estratégicas para promover el
conocimiento de la biodiversidad, para el cabal desarrollo y cumplimiento de los
objetivos del CHM de fomentar la cooperación científica y técnica sobre biodiversidad.
Se podrían adaptar los servicios desarrollados por los CHM más adelantados (Colombia
y Perú) y del Mecanismo de Información de Páramos, con el fin de fortalecer aquellos
países que requieran de herramientas de administración de información sobre
biodiversidad.
Se pueden desarrollar comunidades virtuales o grupos de discusión como puntos de
encuentro entre personas e instituciones que trabajan temas afines, con la colaboración
de entidades o grupos de personas que tengan la capacidad de desarrollar un tema en
particular, siempre sobre la base de las necesidades de los usuarios y de la voluntad de
los países interesados en participar en el proceso. Los países pueden establecer alianzas
a través de sus CHM para elaborar productos específicos relacionados con los
requerimientos identificados y convertirse en una iniciativa para promover el contacto y
el enriquecimiento de la investigación respecto al uso, conservación y aprovechamiento
sostenible de la extraordinaria riqueza biológica en los páramos de la región. Los
diferentes CHM podrán establecer a través de dichas alianzas, protocolos y estándares
para intercambiar fácilmente la información compilada por cada uno de ellos, y
difundirla en el Mecanismo de Información de Páramos (MIP) de CONDESAN, que de
acuerdo con la presente propuesta serviría de apoyo en la discusión sobre la
conservación en páramos de la región, así como en las necesidades identificadas de
capacitación y cooperación científica y técnica en el desarrollo de CHM nacionales,
dando así mayor visibilidad a los esfuerzos regionales.
- 97 -
ANEXO 1
Bogotá, 25 de junio de 2008
Doctora
XXX
CAR
El Instituto también es la entidad coordinadora a nivel nacional del Proyecto Páramo
Andino, para lo cual en su componente de información y comunicación trabaja de la
mano con el del Mecanismo de Facilitación del Convenio sobre Diversidad Biológica –
CHM-, iniciativa encargada del desarrollo de productos y servicios de información del
portal http://paramos.humboldt.org.co.
En este sentido, y de acuerdo con el valioso aporte que su institución realiza a la
investigación y gestión de la biodiversidad de los páramos, le solicitamos de la manera
más atenta responder las siguientes preguntas:

¿Su institución cuenta con programas o grupos de investigación para el
desarrollo de tecnologías amigables con la biodiversidad?
¿Existen programas de promoción del uso de tecnologías, incluidas las
tecnologías tradicionales, para fortalecer la conservación y utilización
sostenible de la diversidad biológica de los páramos?
¿Ha establecido su institución, y mantiene bases de datos importantes sobre
la diversidad biológica?
¿Cuales son las organizaciones locales que adelantan acciones de educación,
conservación o investigación en el ecosistema de páramo de su
competencia?
¿Su institución lidera o participa en redes de intercambio de información?
¿Su institución estaría dispuesta a compartir e intercambiar información
con el Proyecto Páramo Andino?
Agradecemos su apoyo
Pilar Galindo
http://paramos.humboldt.org.co/
Mecanismo de Facilitación del Convenio sobre Diversidad Biológica –CHM
- 98 -
Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt • Colombia
Como es de su conocimiento, el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos
Alexander von Humboldt tiene como misión “promover, coordinar y realizar
investigación que contribuya al conocimiento, la conservación y el uso sostenible de la
biodiversidad como un factor de desarrollo y bienestar de la población colombiana”.
SEDE PRINCIPAL: CALLE 28A # 15-09 PBX: 320 27 67 BOGOTÁ. COLOMBIA. WWW.HUMBOLDT.ORG.CO
SEDE PALMA REAL: CARRERA 13 #28-01 PISO 7. TELÉFONOS: 2325085 – 3506064 – 3507938 – 3509975 – 3506619 – 3509972. A.A. 8693,
SEDE VILLA DE LEYVA: CLAUSTRO DE SAN AGUSTÍN, VILLA DE LEYVA, BOYACÁ. PBX: 987 320 791, FAX: 987 320 792
Reciba un cordial saludo.
ANEXO 2
-----Mensaje original----De: Pilar Galindo [mailto:[email protected]]
Enviado el: Viernes, 20 de Junio de 2008 11:32 a.m.
Para: '[email protected]'
Asunto: Contacto - Mecanismo de Facilitación Colombia
Dr. Matamoros, por favor disculpe mi insistencia, no es mi intensión
molestarlo, pero nuestro Mecanismo de Facilitación y el Proyecto Páramo Andino
se encuentran muy interesados en conocer la forma en la que se ha planteado
desarrollar el CHM de Ecuador con el apoyo del PNUD, para de esta forma poder
establecer herramientas que faciliten la difusión y el intercambio de
información sobre Biodiversidad.
O teniendo en cuenta que el CHM de Ecuador aun no ha iniciado, usted podría
facilitarme información sobre iniciativas/proyectos/redes que desarrollen
actividades similares en su país?
De nuevo reciba mis disculpas por la insistencia.
Pilar Galindo
Mecanismo de Facilitación en Colombia
http://www.humboldt.org.co/chmcolombia
Instituto Alexander von Humboldt – Punto Focal Nacional
http://www.humboldt.org.co
Teléfonos: 57 1+ 2877514 ext 120
-----Mensaje original----De: [email protected] [mailto:[email protected]]
Enviado el: Viernes, 13 de Junio de 2008 11:18 a.m.
Para: Pilar Galindo
Asunto: Re: Contacto - Mecanismo de Facilitación Colombia
Hola Pilar: disculpa por no contestar antes.
El proceso del CHM esta detenido aca en Ecuador, pero deseamos reactivarlo por
medio de una propuesta que tenemos en el PNUD. Ahora con gusto podemos
conversar acerca de alguna posibilidad de colaboracion.
Atentos saludos,
Antonio Matamoros
-----Mensaje original----De: Pilar Galindo [mailto:[email protected]]
Enviado el: Viernes, 13 de Junio de 2008 02:27 p.m.
Para: '[email protected]'
Asunto: RE: Contacto - Mecanismo de Facilitación Colombia
Dr. Matamoros, mucho gusto.
Me gustaría que visite nuestra página http://www.humboldt.org.co/chmcolombia,
donde encontrará varios servicios de consulta de información diseñados para
promover la cooperación y la difusión de información sobre biodiversidad.
Como le decía nosotros estamos trabajando con el CHM desde 1999, y esto nos ha
permitido ofrecer nuestra plataforma a otros proyectos. Entre estos se
encuentra el Proyecto Páramo Andino, el cual es una iniciativa regional que
busca mejorar las condiciones ambientales y sociales de los ecosistemas de
páramo, mediante la construcción de alianzas a lo largo del corredor
ecológico, que abarca los países de Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú.
En este sentido, el Proyecto Páramo Andino desea difundir los resultados de
sus actividades en los cuatro países y promover la cooperación, no solamente a
través de sus instituciones ejecutoras (en Ecuador con EcoCiencia), sino que
además desea generar de alianzas con los Mecanismos de Facilitación Nacionales
- 99 -
(en Colombia ya funciona en http://paramos.humboldt.org.co). Buscando en
Internet, encontré que en Ecuador se están haciendo adelantos importantes para
implementar un nodo de IABIN. Podría usted ampliarme información a respecto?
Y por otro lado ¿Podría usted adelantarme un poco sobre cómo Ecuador tiene
planteado desarrollar a futuro su CHM?
Si usted desea que yo le de detalles más amplios sobre el CHM de Colombia, por
favor no dude en pedirlo, pues si usted esta interesado en apoyarse de alguna
manera en nuestra experiencia, el CHM-Colombia con gusto le ofrecerá toda su
colaboración.
Atentamente,
Pilar Galindo
Mecanismo de Facilitación en Colombia
Instituto Alexander von Humboldt – Punto ocal Nacional
http://www.humboldt.org.co
Teléfonos: 57 1+ 2877514 ext 120
De: Elizabeth Lara [mailto:[email protected]]
Enviado el: Miércoles, 23 de Julio de 2008 04:57 p.m.
Para: 'Pilar Galindo'
Asunto: RE: Información sobre el CHM de Ecuador
Hola Pilar:
Te escribo sobre el apoyo que me solicitaste, primero mil disculpas por no
responderte con anticipación, como te comente mi trabajo es en el área de
informática somos apenas tres compañeros para 100 usuarios y estamos a full,..
por eso mi demora en responderte.
Sobre tus preguntas te puedo comentar lo siguiente:
¿El Ministerio lidera o participa en redes de intercambio de información?
El Ministerio del Ambiente es punto focal en el Proyecto Centro de Intercambio
de Información sobre Seguridad de la Biotecnología (CIISB)
El Coordinador Nacional del Proyecto CIISB es: Galo Jarrin
[email protected]
Pagina Web:
http://ec.biosafetyclearinghouse.net/
El MA es punto focal de la Red Interamericana de Información sobre la
Biodiversidad IABIN
El Coordinador Nacional del Proyecto IABIN es Antonio Matamoros
[email protected]
Pagina Web: www.invasorasecuador.org , este portal permite el intercambio de
información sobre especies invasoras
¿Ha establecido su institución vínculos con organizaciones no gubernamentales,
el sector privado y otras instituciones para mantener bases de datos
importantes sobre la diversidad biológica?
Con la fundación Jatun-Sacha, se estableció un convenio para el Proyecto de
Digitalización de datos de especies invasora del Ecuador a nivel Nacional y
Regional, de lo cual se obtuvo la base de datos para el portal de IABIN en el
Ecuador. www.invasorasecuador.org
La persona que te puede ayudar con mas información sobre este proyecto es
Mireya Lara [email protected]
En este tema te puede ayudar Antonio Matamoros, porque es Punto Focal del
Convenio sobre Diversidad Biológica en el Ecuador
- 100 -
¿Cuales son las instituciones nacionales que generan y administran información
sobre biodiversidad? y ¿cuales de estas trabajan en el ecosistema de páramo?
Las Instituciones que trabajan con ecosistemas de paramo son:
Fundación Páramo, Ecociencia, Ecopar, y la persona que lidera todo este
proceso es Lic. Sergio Lasso [email protected]
Con esta pequeña información te puedo ayudar la verdad no es mucho pero como
te comente anteriormente mi area es mas informática , pero te envio los
correos electrónicos de las personas que te pueden ayudar.
Muchos Saludos..
Elizabeth Lara
- 101 -
ANEXO 3
De: Pilar Galindo [mailto:[email protected]]
Enviado el: Lunes, 28 de Julio de 2008 06:12 p.m.
Para: 'Roxana Solis'
Asunto: CHM - Colombia, y PPA
Hola Roxana, este es para recordarte que estoy muy pendiente de los detalles
que me puedas dar sobre la implementación del CHM en Perú
Saludos
Pilar
De: Roxana Solis [mailto:[email protected]]
Enviado el: Miércoles, 16 de Julio de 2008 03:31 p.m.
Para: Pilar Galindo
Asunto: Re: RV: CHM - Colombia, y PPA
Hola Pilarcita para nada me he olvidado al contrario estoy atormentada porque
no he podido responderte sorry estoy fuera de la oficina todos estos días, te
voy a mandar la informaciòn espero antes de que acabe esta semana....espero..
Un abrazo y seguimos en contacto
Para: '[email protected]'; '[email protected]'
Asunto: CHM - Colombia, y PPA
Estimada Roxana, fue un gusto inmenso saludarte.
Como te contaba en nuestra conversación, el CHM de Colombia soporta el portal
del Proyecto Páramo Andino en nuestro país y administra su página disponible
en http://www.humboldt.org.co/chmcolombia/servicios/jsp/paramos/ o
http://paramos.humboldt.org.co/ , allí encontrarás una serie de servicios que
presentan información de páramos de forma filtrada desde las bases de datos
del CHM (investigadores, proyectos, noticias, entre otros). Sin embargo, el
Proyecto Páramo Andino regional se encuentra adelantado un portal del
Mecanismo de Información de Paramos - MIP, en donde se pretende compilar y
difundir información sobre los 4 países andinos que poseen páramos dentro de
sus territorios.
Colombia ya ha publicado algunos RSS, que es el mecanismo definido para que
desde el MIP se difunda infamación, de forma que en el tag de URL se reenvía
al visitante a las páginas nacionales.
Noticias:
http://www.humboldt.org.co/chmcolombia/rss/noticiasMIP.xml
Proyectos:
http://www.humboldt.org.co/chmcolombia/rss/proyectosMIP.xml
Entidades:
http://www.humboldt.org.co/chmcolombia/rss/institucionesMIP.xml
Adicionalmente, hemos desarrollado algunos boletines electrónicos donde se
invita a la comunidad a participar en el portal. El último es
http://paramos.humboldt.org.co/boletin6.htm
Así las cosas, el PPA Regional desea conocer el avance en el desarrollo de los
CHM Nacionales, para así establecer acuerdos de cooperación e intercambio de
información. Por esta razón agradezco me puedas enviar información sobre el
CHM de Perú.
Un abrazo,
Pilar Galindo
Mecanismo de Facilitación del Convenio sobre Diversidad Biológica - Colombia
Portal del Proyecto Páramo Andino en Colombia
http://paramos.humboldt.org.co
- 102 -
ANEXO 4
Para: '[email protected]'; '[email protected]'
Asunto: RV: Intercambio de información con Colombia
Estimada Carliz
Con respecto a este comunicado quería invitarte a visitar la página
http://www.humboldt.org.co/chmcolombia/servicios/jsp/paramos/ o
http://paramos.humboldt.org.co/ , allí encontrarás una serie de servicios que
presentan información de páramos de forma filtrada desde las bases de datos
del CHM de Colombia (investigadores, proyectos, noticias, entre otros). Sin
embargo, el Proyecto Páramo Andino regional se encuentra adelantado un portal
del Mecanismo de Información de Paramos - MIP, en donde se pretende compilar y
difundir información sobre los 4 países andinos que poseen páramos dentro de
sus territorios.
Colombia ya ha publicado algunos RSS, que es el mecanismo definido para que
desde el MIP se difunda infamación, de forma que en el tag de URL se reenvía
al visitante a las páginas nacionales.
Noticias: http://www.humboldt.org.co/chmcolombia/rss/noticiasMIP.xml
Proyectos: http://www.humboldt.org.co/chmcolombia/rss/proyectosMIP.xml
Entidades: http://www.humboldt.org.co/chmcolombia/rss/institucionesMIP.xml
Adicionalmente, hemos desarrollado algunos boletines electrónicos donde se
invita a la comunidad a participar en el portal. El último es
http://paramos.humboldt.org.co/boletin6.htm
Así las cosas, el PPA Regional desea conocer el avance en el desarrollo de los
CHM Nacionales, para así establecer acuerdos de cooperación e intercambio de
información. Por esta razón agradezco me puedas enviar información sobre el
CHM de Venezuela.
Si en Venezuela no hay un desarrollo del CHM ayúdame a responder estas
preguntas
¿Bajo qué mecanismos su institución fomenta la cooperación científica y
técnica en la esfera de la conservación y utilización sostenible de la
diversidad biológica?
¿Existen programas que identifiquen métodos de cooperación para el desarrollo
y uso de tecnologías, incluidas las tecnologías tradicionales, para fortalecer
la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica?
¿Ha establecido su institución vínculos con organizaciones no gubernamentales,
el sector privado y otras instituciones para mantener bases de datos
importantes sobre la diversidad biológica?
¿Cuales son las instituciones nacionales que generan y administran información
sobre biodiversidad? y ¿cuales de estas trabajan en el ecosistema de páramo?
¿El Ministerio lidera o participa en redes de intercambio de información?
Att,
Pilar Galindo
Mecanismo de Facilitación del Convenio sobre Diversidad Biológica - Colombia
Portal del Proyecto Páramo Andino en Colombia
http://paramos.humboldt.org.co
- 103 -
Anexo 6: Documento de requerimientos Línea del tiempo
Comentarios al I Informe para la implementación de la Línea del tiempo del MIP
1. Es necesario agregar una pestaña que mostrará la información regional (que
mostrará todos los eventos en todos los países, dentro de cada línea temática),
la cual se visualizará por defecto cada vez que se ingrese a esta sección de la
web. Adicionalmente a esta vista, el usuario tendrá la posibilidad de ver la
información por país a través de las pestañas que ya se han considerado en el
diseño presentado.(Natalia Yañez-NY)
Requerimiento 1.1:
Nombre:
Agregar pestaña para visualización de eventos regionales.
Condiciones: Debe recibirse un parámetro que indique la pestaña a
visualizar
Actividades: Definir que por defecto la pestaña a abrir cuando un usuario
visite la línea del tiempo sea la regional.
Entradas:
Parámetro de la linea
Estado final No se realiza modificación de datos
de los datos:
Requerimiento 1.2:
Nombre:
Habilitar administrador de contenidos para la línea temática
regional.
Condiciones:
Actividades: Debe existir un administrador para las líneas temáticas de la
línea del tiempo regional, y solo ahí se registrarán los eventos
regionales.
Entradas:
El ID de país asignado a la línea regional será el 0
Estado final
de los datos:
- 104 -
RSS
InfoAndina Ej:
Canal Foros
CMS Linea del tiempo
Importador de
RSS
RSS CHMColombia
Registro web
de datos en la
propia
aplicación
Línea temática 1
Item 1.
Item 2.
Etc.
Línea temática 1
Item 1.
Item 2.
Etc.
Opción de:
Borrar
Aprobar
Por aprobar
Requerimiento 2.1:
Nombre:
Incorporar datos desde los RSS
Condiciones Archivo RSS existente (para lo cual el servidor administrador de
:
los RSS debe estar disponible en Internet)
Actividades: El componente flash invocará los archivos RSS, y presentará los
atributos del archivo XML de acuerdo al formato requerido por la
aplicación. Máximo 6 archivos por país.
Ejemplo de archivo que usa la aplicación para ubicar eventos en
las líneas temáticas:
<lineas_de_tiempo>
<linea nombre_linea="LineaTematica1">
<evento id="49">
<titulo>Tituloevento1</titulo>
<fecha_inicial>2006/01/01</fecha_inicial>
<fecha_final>2006/01/01</fecha_final>
</evento>
<evento id="50">
<titulo>Tituloevento2</titulo>
</evento>
</linea>
<linea nombre_linea=" LineaTematica2">
<evento id="33">
<titulo> Tituloevento1</titulo>
</evento>
</linea>
</lineas_de_tiempo>
Ejemplo de archivo que usa la aplicación para mostrar resumen
en la caja de la derecha:
<eventos>
- 105 -
<evento>
<id>110</id>
<titulo>Ley 685</titulo>
<descripcion>Texto que describl evento.</descripcion>
<ano_inicial>2001</ano_inicial>
<ano_final />
<imagen>http://www.humboldt.org.co/chmcolombia/servicios/jsp/
paramos/Documentos/</imagen>
<verDetalle>http://www.humboldt.org.co/chmcolombia/servicios/j
sp/paramos/do?action=EVENTO/*/perform=VER_EVENTOS/*/co
digo=110</verDetalle>
</evento>
</eventos>
Entradas:
Ruta web donde se encuentra el archivo RSS
de
los
datos:
Requerimiento 2.2:
Nombre:
Administrar el estado de los eventos a publicar a través de la
Línea del tiempo (por aprobar, aprobado)
Condiciones: Debe recibirse una variable que indique el estado del evento
Actividades: Este cambio de estado solo se realizará sobre los eventos
almacenados en la Base de datos de la línea del tiempo.
Los eventos desde InfoAndina (desde archivos RSS) deberán
administrar su estado desde su propia aplicación, de forma
que el componente Flash presentará los eventos que reciba en
el archivo RSS.
Entradas:
Variable de estado
Estado final Se actualiza atributo en la base de datos de la linea del tiempo
de los datos: con el estado del evento.
No aplica para eventos de InfoAndina
El cambio de estado lo podrán realizar los usuarios de InfoAndina, cierto? No
es necesario solicitarlo al CHM? (NY) Los usuarios de InfoAndina podrán hacer
los cambios que consideren pertinentes sobre los eventos de la línea tiempo
disponible en su portal http://216.12.222.130:8080/linea/paramos/linea.jsp, sin
solicitarlo al CHM de Colombia (Pilar Galindo-PG)
Requerimiento 2.3:
Nombre:
Eliminar evento
Condiciones: Debe recibirse el id del evento a eliminar
Actividades: Para eventos provenientes de la base de datos de la línea del
tiempo, se eliminarán de las tablas correspondientes.
Los eventos desde InfoAndina (desde archivos RSS) deberán
ser eliminados desde su aplicación, de forma que el
componente Flash presentará los eventos que reciba en el
archivo RSS.
Entradas:
Id del evento a eliminar
- 106 -
Estado final Se eliminará la información de los eventos que se encuentran
de los datos: en base de datos.
No aplica para eventos de InfoAndina
Requerimiento 2.4:
Nombre:
Realizar manejo de fechas a través de listas
Condiciones:
Actividades: Agregar combos para definir días del mes y años
Entradas:
Estado final
de los datos:
Requerimiento 2.4:
Nombre:
Agregar “web” como otro tipo de citación
Condiciones:
Actividades:
Entradas:
Estado final
de los datos:
2. Igualmente se espera que sea posible indicar si determinada información se va
a mostrar por décadas o por años.(NY)
Favor aclarar esta solicitud, pues línea del tiempo presenta los datos por
décadas, y medida que el usuario hace zoom, la escala pasa a años. (PG)Nos
referíamos a tener la posibilidad de escoger la escala que se mostrará por
defecto.(NY) Este requerimiento se considera fuera del alcance de esta
consultaría.(PG)
3. El equipo de infoAndina propone generar un buscador que permita al usuario
encontrar determinada palabra en la línea del tiempo, ya sea resaltando esa
información en el gráfico o produciendo un listado de los ítems que contengan
dicho término de búsqueda. (NY)
Requerimiento 5.1:
Nombre:
Hacer búsquedas entre los datos
Condiciones: El usuario debe haber ingresado una palabra clave
Actividades: El sistema realizará búsquedas sobre la base de datos de la
Línea del tiempo y sobre los archivos RSS, y se presentarán a
manera de lista, los eventos que coincidan.
Entradas:
Palabra clave
Estado final Se presentará un listado con los eventos cuya descripción
de los datos: incluya la palabra clave ingresada por el usuario.
Requerimiento 6.1:
Nombre:
Validar usuarios que podrán ingresar a la aplicación
Actividades: El sistema deberá validar si la contraseña ingresada
corresponde a un usuario administrador del sistema, y deberá
generar objeto de sesion.
Entradas:
Contraseña de acceso
- 107 -
de los datos:
Requerimiento 6.2:
Nombre:
Habilitar formato de administración de usuarios
Actividades: El sistema deberá capturar nombre, usuario, contraseña e
email de los usuarios que pueden incesar al sistema.
Entradas:
nombre, usuario, contraseña e email
Estado final Deberá crearse una tabla de usuarios en la base de datos que
de los datos: se afectará cuando un usuario se cree o edite.
Requerimiento 6.3:
Nombre:
Establecer un enlace para regresar a la página de
administración.
Actividades:
Establecer enlace que este disponible solamente si la sesión
de un usuario está activa
Entradas:
Objeto sesión
de los datos:
Requerimiento 6.4:
Nombre:
Presentar pestañas en orden alfabético.
Actividades:
Modificar pestañas para presentar los nombres de los países
en orden alfabético
Entradas:
de los datos:
Pilar Galindo
Mecanismo de Facilitación del CDB
Colombia tiene paramos
Natalia Yáñez
Oficial de Información del MIP
CONDESAN
- 108 -
Anexo 7: Estructura de la Información cartográfica recopilada por Karla Beltrán
Estructura Información Cartográfica
Mecanismo de Información de Páramos 2008
Realizado por:
M.Sc. Ing. Karla Beltrán
[email protected]
[email protected]
INTRODUCCIÓN
Esta información forma parte del Mecanismo de Información de
Páramos (MIP) del Proyecto "Conservación de la Biodiversidad de los
Páramos de los Andes del Norte y Centrales" (PPA). Se espera que el MIP
funcione como referente, difusor y compilador de información sobre
páramos facilitando el acceso a información cartográfica, documentos,
publicaciones, contactos y comunidades de prácticas, promoviendo de
esta manera la participación de actores interesados o que trabajan en
este ecosistema.
Esta iniciativa adicionalmente, contribuirá a los objetivos de la Agenda
21 y del Convenio de las Naciones Unidas sobre Diversidad Biológica
(CDB), especialmente en lo relacionado con el Programa de diversidad
biológica de Montañas.
El presente documento constituye una guía explicativa sobre la
estructura
planteada
para
la
organización
de
la
información
cartográfica recopilada como parte del Mecanismo de Información de
Páramos (MIP).
La estructura cartográfica elegida está basada en el “Catálogo de
Objetos” que viene manejando internamente la Unidad de Geografía y
Laboratorio de SIG y Sensores Remotos de EcoCiencia, propuesta sobre
la cuál se realizaron ciertas modificaciones según los objetivos del MIP.
- 109 -
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES
La información cartográfica del MIP está estructurada bajo ArcGIS 9.2,
la misma contiene información en formato raster y vector.
Los metadatos 28 que acompañan la información cartográfica (raster y
vector) fueron generados a través del uso de ArcCatalog 9.2 utilizando
el formato FGDC ESRI.
ESTRUCTURA GENERAL INFORMACIÓN MIP 2008
A continuación una breve descripción de la organización y contenido
de la información recopilada:
28
Los metadatos fueron llenados en función de la información existente sobre las fuentes originales, en los
casos en los que no se poseía dicha información se consultó documentos técnicos e Internet.
- 110 -
MIP 2008: Carpeta Principal del Proyecto “Mecanismo de
Información de Páramos 2008”
DOCUMENTOS
Documentación referente al proyecto, como informes
técnicos, metodologías, resultados, tablas, presentaciones,
etc, manteniendo la siguiente estructura:
GEOINFORMACION
Almacena toda la información cartográfica recopilada.
Geodatabase: Recopila toda la información tipo vector,
organizada mediante el uso de feature dataset siguiendo
la siguiente esctructura:
Raster: Recopila toda la información tipo raster (grid)
siguiendo la siguiente esctructura:
- 111 -
Mxd: Recopila todos los layouts generados para el
proyecto.
JPGS
Recopila los mapas, figuras, logos en formato imagen (jpg,
pdf, etc), organizada de la siguiente manera:
Explicación Iconos:
Primer Nivel de Carpeta
Segundo Nivel de Carpeta
Tercer Nivel de Carpeta
Geodatabase
Feature Dataset
BIBLIOGRAFÍA
•
Bernis, V., 2007. REPRESENTACION ESQUEMATICA GENERAL DEL CATÁLOGO DE OBJETOS PARA
ECOCIENCIA. Quito – Ecuador.
•
Manual DIGEST del NIMA.
•
CATALOGO DE DATOS- Instituto Geográfico Agustín Codazzi.- 1995
•
Principios de formulación de un catálogo de objetos – ITC – Holanda – 1997.
•
Modelo de Datos Del ANDES CBC, CI, Marzo 2006.
- 112 -

MECANISMO DE INFORMACIÓN DE PÁRAMOS (MIP)

Transcripción

Documentos relacionados