Octubre 2011 - Las Buenas Nuevas

Transcripción

N | dede 19
ANIVERSARIO
9
B
| L
12
| desde
19
BN
9
|L
Periódico
9
NUESTRO ANIVERSARIO
VIERNES 25 DE NOVIEMBRE A LAS 6:30 PM
9
CELEBRANDO
N | desde 19
9
| desde
19
BN
9
|L
99
B
|L
Al Servicio de la Comunidad Multicultural en Canadá | Spanish Newspaper
“Los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas;
correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.” ~ Isaias 40:31
Toronto - Brampton - Hamilton - Mississauga - GTA Edición Nº 139 Año XI 30 de Sep. al 27 de Octubre del 2011 Viera Legal
Services

AHORA$6,67,026(1
68&2035$<9(17$
'(&$6$&21'20,1,2
,*/(6,$<1(*2&,2

E-‐MAIL: [email protected]
TELEFONO:
$1721,29,(5$35(6,'(17(
:::9,(5$/(*$/&20
Ver pg.
No pierda su dinero rentando,
comience a ahorrar comprando...
17 & 18
Gratis, yo lo ayudaré, llame hoy mismo
416-473-8924
Mendoza . . . . . . . . . . . . $890
Marcella Spinacé
Dec. 8 - Mar. 5 ................................................ +$13 taxes & fees
Montevideo . . . . . . . . . . $900
Dec. 6 - Feb. 28 ............................................ +$120 taxes & fees
Salvador . . . . . . . . . . . . $620
Dec. 5 - Jan. 30 ............................................. +$130 taxes & fees
Santiago . . . . . . . . . . . . $850
Dec. 6 - Feb. 5 .............................................. +$120 taxes & fees
Guatemala. . . . . . . . . . . $650
Nov. 25 - Feb. 5 ............................................ +$125 taxes & fees
Rosana Giarrizzo Travel Consultant
SOLUTIONS IMMIGRATION CONSULTING INC.
ESPECIALISTA EN CASOS EMMIGRATORIOS CANADIENSE
DESDE 1967
Audiencias y Apelaciones
Solicitud de Refugio
Compasion Humanitaria
Permisos de trabajo
Renovacion de pasaportes Canadienses
3300 Steeles Ave. West, Unit 8, Concord, ON I4K 2Y4
Solicitud de Ciudadania
Extensiones y cambios de estado
Residencia Permanente Patrocinio de familiares
Visas de Estudiante
Usos del Perdon y mucho mas...
Sol Gombinsky
T: (905) 669-4937 | F: (416) 230-6691
Lucrecia Pedroza
President
Client Service Representative
Ex - Director del Dpto. de
Servicios en Espanol
Immigraciones Canada
E-mail: [email protected]
Miembro Autorizado de Linea directa en espanol
CSIC: M041298
E-mail: [email protected] * Departure from Toronto Pearson Airport. Prices subject to change without further
notice. Conditions apply. Departures from Toronto. New bookings only. Air
only prices are per person for return travel unless otherwise stated. Prices
are subject to availability at advertising deadline and are for select departure
dates. All fares are non-refundable. Prices/Taxes are accurate at the time of
publication, but are subject to change. For full details call to speak to a travel
agent. TICO REG#2966399.
(416) 661-6376 (416) 520-3321
! LLAME A LUCRECIA Y OBTENGA SU PRIMERA CONSULTA CONFIDENCIAL GRATIS! 1183 Finch Avenue West., Suite 508, Toronto, ONT. M3J 2G2
www.immsol.com
Estimados y Servicio de Grua Gratis
SERVICIOS DE INMIGRACIÓN PERSONAL Y CONFIDENCIAL
Auspicios de Familia/Matrimoniales/Common Law (conviviente)
Casos de Compasión Humanitaria Apelaciones de Órdenes de Deportación Arrestos y Detenciones Inmigratorias Entrevistas/ Hearings (audiencias)/ Proceedings

(procedimientos) de CIC y CTEC Reclamos de Refugios/Citas Apelaciones de Auspicios Sobre Estadia Órdenes de Deportación y ¡¡¡más!!! Llame e infórmese. 2 | La Buena Nueva
¡Para su Publicidad, llámenos hoy! (647) 833-1788
SPONSOR OFFICIAL DEL 12 ANIVERSARIO DEL PERIODICO, LA BUENA NUEVA
30 de Sep. al 27 de Octubre del 2011
EDITORIAL
Por: Enrique Jimenez, Director
Gracias a Dios ya estamos casi por cumplir nuestro doce aniversario. Han pasado ya 140 ediciones desde la primera que salimos en Diciembre del año 1999. En aquella oportunidad, salimos antes del año 2000, nuevo siglo y la expectativa era enorme, porque era un nuevo reto para un nuevo medio de comunicación en la comunidad hispana en Toronto.
Son doce años que no han sido fáciles. Hemos tenido muchas experiencias buenas y malas, pero creemos que fueron más de alegría que de tristeza y creemos que nuestro mayor gozo fue cuando mi persona y también este ministerio se convirtieron al cristianismo. Conocer el Evangelio y a nuestro Señor JESUCRISTO fue lo mejor que pudiéramos obtenido en nuestra vida espiritual y humana.
Lo comparamos con la conversión de Pablo (antes Saulo) que era ENEMIGO de los cristianos (los que seguían a JESÚS de Nazaret). Él no podía ver a los convertidos porque los perseguía. La palabra de Dios en el capítulo 8 de los Hechos dice que “Saulo asolaba la iglesia y entrando casa por casa, arrastraba a hombres y a mujeres y los entregaba en la cárcel.” Se encaminaba cerca a Damasco y tenía la orden de apresar a los discípulos del Señor para traerlos presos a Jerusalén. Dice la palabra La Buena Nueva
|
3
CELEBRAMOS NUESTRO XII ANIVERSARIO
VIERNES
que se le rodeo un resplandor de luz del cielo y cayendo en tierra oyó una voz que le decía: ¿Saulo, Saulo por qué me persigues? Él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y le dijo: Yo soy Jesús, a quien tú persigues. Entonces dice la lectura que él estaba temeroso y temblando le dijo al Señor ¿Qué quieres que yo haga? Y el Señor le dijo: Levántate y entra en la ciudad y se te dirá lo que debes de hacer. Y ustedes ya conocen el resto que se encuentra en el capítulo 9 del libro de los Hechos. La Buena Nueva es un medio EVANGELIZADOR. Nuestras < JOBS > < TRABAJOS >
General Labourers y Cleaners
(Trabajo general y de limpieza)
para comenzar de inmediato
En una importante fábrica de alimentos en Richmond Hill.
Muy buena paga. También se paga OVERTIME.
Vivir en el área o tener vehículo propio es una ventaja.
Experiencia en fábrica, panadería o limpieza es favorable.
Inglés medio es obligatorio!
Inglés
básico o medio es obligatorio
¡¡¡Tenemos trabajos en Scarborough y Toronto!!!
Aplicar en persona (Lunes a Viernes de 8:00 A.M. a las 4:00 P.M.)
797 WILSON AVE, SUITE 202 (oeste de Dufferin St.)
416.849.4353 / 647.859.4211
[email protected] - www.cerltd.com
25
DE
NOVIEMBRE
A
LAS
6:30
P.M.
idolatría y la mayoría de la gente ha dado las espaldas a Dios y NO CREEN en las señales antes del fin. Ahora, los científicos vienen a ser las “piedras que hablan” y están preocupados porque en el cielo, en el espacio, se están viendo que vienen terremotos de gran intensidad como lo de Japón, Haití, entre otros y también el sol se desprenderá un tsunami, entre otros impactos devastadores que vienen sobre esta tierra.
Debemos estar ALERTAS, nadie sabe, ni el día, ni la hora, dijo el Señor: Solamente mi Padre que está en los cielos, ni los ángeles, ni nadie.
Busquemos la sana doctrina en donde se predique la Palabra de Dios, LA PALABRA VIVA DE DIOS y esto es lo que tiene por misión el periódico La Buena Nueva llevar en sus doce años de vida. La palabra de Dios que será impartida por el Pastor Ricardo Ch. Duque que viene desde la ciudad de Florida, para el Viernes 25 de Noviembre en el 4545 Jane Street, al sur de Steeles y al norte de Finch en el Christian Center Church y también tendremos salmistas invitados. páginas están dedicadas a exaltar el nombre de Dios y nos basamos en Juan 3:16 “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él CREE, no se pierda, mas tenga vida ETERNA”. Estamos en tiempos difíciles en donde todo el mundo está convulsionado. Estamos viviendo la apostasía en donde el Evangelio ya no se vive como en los primeros años de la iglesia primitiva. Ahora los falsos evangelístas hablan Los esperamos… de pactos (dinero) del hombre con Dios, en donde se está viviendo la Enrique Jiménez Díaz
falsa PROSPERIDAD. El hombre está arraigado de religiosidad, de DIRECTOR Y EDITOR GENERAL
4 | La Buena Nueva
IGLESIA EVANGELICA
“EL RENUEVO”
TE INVITAMOS A COMPARTIR LAS
BENDICIONES CON NOSOTROS
PIE DE FOTOS:
1. Bolsas para la República Dominica.
2. Agradecimiento de los niños.
3. Anciana recibiendo su donación.
4. Envíos de comida para la R. Dominicana.
5. Niños disfrutando los alimentos.
6. Niño inválido recibiendo su donación.
7. La iglesia “El Renuevo” ayudo al matrimonio.
8. Iglesia de Barahona en la Dominicana.
9. La Pastora Ketty Matos de la Iglesia Barahona entregando las donaciones.
10. Hermanas sirviendo los alimentos en la Dominicana.
11. Los niños se disponen a disfrutar los alimentos.
12. Las hermanas arreglando ropa.
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12
Horario de Servicios:
Miercoles.................Ayuno.....................................8:00 am - 12:00 pm
Sabado......................Servicio Regular.................8:00 pm - 10:00 pm
Domingo..................Servicio Evangelistico....2:00 pm - 5:00 pm
Domingo.................Escuela Biblica....................2:00 pm
Pastora Angela Aguilera
139 Eddystone Ave.
(A 4 puertas de Commiso Bakery)
416-875-2481
416-636-3303
Ingresen a Facebook y podrán
encontrar información de la Iglesia.
La Buena Nueva
|
5
¡¡¡BUENAS NOTICIAS!!!
Estamos en nuestra edición #140 y ya tenemos noticias frescas como primicias para nuestros lectores. Visitamos la Iglesia Evangélica Hispana que está ubicada en el 804 Broadview Avenue, cerca del subway del mismo nombre y en pleno barrio greco. Hablando con el pastor Eusebio Pérez, nos manifestó que es natural de Cuba y que viene pastoreando desde hace 46 años, desde su tierra natal. Y en Toronto lo viene haciendo por 41 años en el inicio de la Iglesia Evangélica Hispana. Son 31 años que viene dirigiendo la citada Iglesia y 29 años de la adquisición del templo que cuentan en la actualidad. Pastor Eusebio Pérez comparte juntamente con su señora esposa, licenciada Carmina Pérez. Esta Iglesia está D¾OLDGDDOD$VDPEOHD3HQWHFRVWDOGH
Canadá, abreviado sería PAOC.
“El Señor reina por SIEMPRE y para SIEMPRE” (Éxodo 15:18).
Si usted desea compartir con este aniversario, le daremos el siguiente horario: Viernes 11 de Noviembre a las 7:30 P.M. en el Templo ubicado en el 804 Broadview Avenue. El Sábado 12, siguiendo con el programa, comenzará a las 6:00 P.M. en el Burrows Hall Community Centre que está ubicado en el 1081 Progress Avenue en Scarborough \ SDUD ¾QDOL]DU FRQ EURFKH GH RUR
para nuestro Señor JESUCRISTO, el Domingo 13 en el Days Hotel & Conference Centre que está ubicado en el 1677 Wilson Avenue, cerca de Jane Street. Empezará a las 11:00 A.M. con Servicio de Adoración \ SUHGLFDFLyQ \ ¾QDOL]DUi FRQ XQ
hermoso… Parada a las Naciones a las 5:00 P.M. ¡¡¡La entrada es totalmente GRATIS!!! Los servicios Por este motivo, la Iglesia serán traducidos del español al Evangélica Hispana estará inglés… Estás INVITADO…
celebrando su 41 Aniversario y El pastor Gastón Echeguia de la para esto ha invitado al salmista Iglesia Hacedores de Historia, nos y predicador Vicente Montano, comunicó por vía correo electrónico quien estará compartiendo este su primera salida de Misiones a la animado cumpleaños de la citada ciudad de Asunción- en Paraguay- congregación. El lema que estará estará viajando con el diacono, UHLQDQGR HQ HVWD ¾HVWD GH 'LRV HV
Miguel Araya. Saldrán el 2 de Jonathan’s Breakfast
Desayuno solamente
AL ESTILO LATINO.
ESTAMOS UBICADOS EN EL CENTRO DE WOODBRIDGE
$4.99
Lunes a Viernes
7:00am-11:00am
2 huevos con tres piezas de bacon, jamón o salchicha, home fries (papas), tostadas y café o té.
2 huevos Omeletes acompañado con: Home fries (papas), Tostadas y café o té.
Pancakes o French Toast (tostada francesa) con fruta y café o té.
Cualquier estilo de wrap con home fries (papas) y café Todos los especiales están acompañados con home fries, tostadas y café o té.
THAI
También, tenemos la FAMOSA comida THAI con un lunch especial:
SISTERS
RISTORANTE
Incluye: plato principal, Spring roll, sopa del día, café o té.
Gastón Echeguia de la Iglesia Hacedores de Historia
Diciembre y estarán visitando la obra que están apoyando, Tabernáculo Misionero de Adoración. También el Pastor Gastón hace mención de lo siguiente: “Que en esta Iglesia no sólo se predica la palabra de Dios sino también se les da desayuno a más de 40 niños. Le enviamos dinero para su desayuno diario y le pagamos el salario de la maestra. ...Continua en la siguiente pagina | pg. 6
Productos & Recursos Hebreo-Español
Educación, Revista, Tour bíblicos
3401 Dufferin St., P. O. Box 27564 Toronto, ON M6A 3B8
www.negevtours.com
¡Si su negocio no tiene una PÁGINA WEB es como si no existiera!
Entrega en 3 días | Desde $500.00 | 647.403.2052
Usted mismo los puede administrar, Desarrollo orientado al SEO,
Sin limite de páginas o fotografías, Hosting desde $5.99 mensual
www.creativewebdesign123.com
Graphic & Web Solutions. WP Specialists
Beit HaDerech is a non profit worship & teaching resource center in the body
of Messiah. Now you can enjoy the satisfaction of helping believers understand
the Judaic heritage of their faith by supporting
www.bethaderech.com
905-856-6090 905-856-0023
200 Marycroft Avenue. Unidad #27
Bermudez
Auto Repair & Sales
Reparamos autos extranjeros y domésƟcos
AĮnamiento, cambio de aceite, batería, reparación completa de motor, diagnósƟco computarizado de motor.
Servicio de reparación de todo el sistema del radiador, sistemas eléctricos, aire acondicionado, alternadores.
Reparación de transmisión, reparación de frenos, reparación de radiador, servicio de la correa de Ɵempo y venta de llantas y reparamos y también el Emisión Test.
750 Oakdale Rd. Unidad 22. (Atrás del North York Hospital por Finch y la hwy 400).
Teléfono: 416-‐273-‐8855 Cellular: 416-‐879-‐9056
Email: [email protected]
www.bermudezauto.com
6 | La Buena Nueva
¡¡¡BUENAS NOTICIAS!!!
Continuamos...
Esta Iglesia compró un terreno SDUDHGL¾FDUVX7HPSOR\HVSRUHVR
que viajamos a pedido del Pastor de GLFKD,JOHVLD(QHVH¾QGHVHPDQDTXH
estaremos en esa ciudad, se estarán graduando los niños de la escuela y el otro día estaremos bautizando a los nuevos convertidos. Que gozo y que privilegio de hacerlo”, enfatizó Gastón. Este Noviembre, Viernes 25, a las 8:00 P.M., Sábado 26 a las 8:00 P.M. y Domingo 27 a las 5:00 P.M. la Iglesia Evangélica Pentecostal, “Casa Del Alfarero” que pastorea Dionisio Montero, estará celebrando un nuevo aniversario, el cuarto. Y para esto, ha elaborado un programa muy animado con la presentación de dos predicadores, el Evangelista William Cuevas que viene desde Puerto Rico y el Pastor Miguel Stack que estarán compartiendo los citados días. La Casa del Alfarero se encuentra en el 9100 Jane St. (GL¾FLR ²(³ FDVL HQ OD HVTXLQD GH
Jane y Rutherford en Woodbridge y el teléfono para mayor información es el 905-832- 8784.
No se lo pierda...Celebramos Nuestro
12 ANIVERSARIO
Viernes 25 de Noviembre 2011 | 6:30pm | 4545 Jane Street, Toronto, ON
Lucy’s beauty centre
Servicios de Salon
EstheƟc Manicure
Highlight Pedicure
Perm Facial
PARA APPOINTMENT LLAME:
416.530.4930
2849 Dufferin Street, North York
(Entre Duīerin Rd y Glencairn Ave)
COMEDOR POPULAR
ECUATORIANO
La comida mas sabrosa de los hispanos en Toronto.
*Seco de chivo * Sopa Marinera de Mariscos * Menestra * Churrasco * Seco de Carne *Guiso de lengua * Sopa de pata * empanadas, * Las mejores HUMITAS entre otros platos Típicos del Ecuador.
Los precios mas baratos.
Atendemos todos los días
Lunes a Domingo
9 Milvan Drive Unit # 417
Tel: 416 749-6738
EN LA PLAZA LATINA
Tito Gallardo lo atenderá personalmente.
(Entre Finch y Milvan)
La Buena Nueva
|
7
EL ANILLO – TODO POR ELLA
Pastor
Ricardo Chaparro
“Honra a tu padre y a tu madre, para que te vaya bien y seas de larga vida sobre la tierra” (Efesios 6.2)
Era un lindo día de verano, el sol brillaba, era el mejor día de su vida para un joven lleno de ilusiones. Con una linda sonrisa, caminó hacia la MR\HUtDGHOSXHEOR\FRQSDVR¾UPHD
ella, le pidió al dueño que le mostrara el mejor anillo de compromiso que tuviera. La hermosa piedra brillaba como un diminuto sol resplandeciente. El joven contempló el anillo y con su cabeza lo aprobó. Preguntó luego el precio y se dispuso a pagarlo. El joyero le pregunta: ¿Se va usted a casar pronto? “No”, respondió él, “ni siquiera tengo novia.” El joyero quedo intrigado por la respuesta. ²(VSDUDPLPDPi³D¾UPyHOMRYHQ
“Cuando yo iba a nacer, estuvo sola. Alguien le aconsejó que me matara antes que naciera;; así se evitaría muchos problemas conmigo, pero ella se negó y me dio el don de la vida. Y tuvo muchos problemas, muchos. Fue padre y madre para mí, fue mi amiga y hermana y fue mi maestra. Me hizo ser lo que soy y ahora que puedo, le compro este anillo de compromiso. Ella nunca tuvo uno. Yo se lo doy como promesa de que si ella hizo todo por mi, ahora yo haré todo por ella. Quizás más adelante entregué otro anillo de compromiso, pero será el segundo.”
de amor por sus hijos. Imperfectas como todos, sí, cometen errores, sí, pero son un cofre de tesoros que necesitan ser perdonadas, amadas, y comprendidas.
Ahora, nosotros somos el fruto de ese amor, ellas lo dieron todo. ¿Cuánto hemos dado nosotros por ellas? Hoy es un día en el que podemos hacer brillar la sonrisa de El joyero no dijo nada. Solamente nuestra madre y darle el mejor regalo ordenó a su cajera que le hiciera al o las mejores palabras y decirle: te muchacho el descuento aquel que se amo mamá, gracias por la vida que hacía sólo a los clientes importantes. Había entregado un anillo a un hijo que era una verdadera joya.
me diste, gracias por todo tu amor, gracias por tus lágrimas, gracias por tus sufrimientos por mí, perdóname por herirte, perdóname, gracias por ser mi madre, te amo, mamá. ----------------
Pastor Ricardo Chaparro
Ministerio Internacional En Su Presencia USA – Naples, Florida
Si es de bendición para tu vida este escrito, inscríbete en www.iglesiaensupresencia.org/devocional
El verdadero valor de las personas está en su interior, allí es donde encontramos corazones de mucho valor que son joyas que brillan solas. Ese es el corazón de las madres que sufrieron y lloraron cuando nosotros nacimos, madres que se negaron a matarnos cuando alguien les aconsejó que lo hiciera. Madres que se han VDFUL¾FDGR \ KDQ HVWDGR OHYDQWDQGR
a sus hijos, y en muchas ocasiones solas. Madres sufridas por el mal trato de los hombres, y violentadas de muchas formas. Ellas tienen los más profundos sentimientos y su corazón es un rinconcito de secretos llenos A and D Electric
Comercial Y Residencial
Aldo De Los Santos
Electricista
(647) 838-4816
[email protected]
IGLESIA HISPANA DE WOODBRIDGE
Tu Iglesia, Tu Familia, Cerca de ti
Ven y comparte con nosotros el amor de Dios.
Horario:
Estudio Bíblico y Oración: Miércoles 7:30 p.m
Pedro Julio y
Encuentro para Jóvenes: Viernes 8:00 p.m
Belkis Fernández
Pastores
Sábado 6:00 p.m
Adoración y Celebración: Domingo 10:00 a.m
(Servicio Evangelístico)
Segundo Servicio:
Domingo 12:00 p.m
Consejería Familiar Integral Disponible
Dirección: 8611 Weston Rd. Unit #24
(Una luz al norte de Langstaff Rd) Woodbridge, Ontario L4L 9P1
Tel: 905 653-4513 416 915-0997
8 | La Buena Nueva
PROTEGIENDO HLA FAMILIA
ABLEMOS DE SALUD
Marta Tabares
Cell: 416-889-5441
El
mes de octubre ha sido escogido como el mes de la concientización acerca del cáncer de mama. La NBCAM (National Breast Cáncer Awarenes Month) comenzó en 1985 y desde entonces los exámenes para mamografías han aumentado más del doble en mujeres mayores de 50 años. Las muertes por cáncer de seno han declinado, pero aún hay un buen número de mujeres que no han tomado ventaja de la detección temprana por medio de un examen de mamografía. Según encuestas, las mujeres hispanas se hacen menos mamografías que las razas blancas e incluso que las africanas. Si todas las mujeres de 40 años y más hicieran uso de los diferentes métodos de detección temprana, las muertes por cáncer de seno disminuirían considerablemente hasta un 30%. Varias organizaciones han sido creadas para ayudar y dar soporte a aquellas personas que han sido diagnosticadas con cáncer o alguna enfermedad seria. Según las estadísticas, la mayoría de las personas que han tenido que ser sometidas a tratamientos por dichas enfermedades, además de ser afectadas en su salud, así mismo sus finanzas han sido devastadas;; aunque pueden regresar a sus trabajos ya no va a ser igual que antes.
seguro de enfermedades criticas ha sido diseñado para que al tener que enfrentar una difícil situación como puede ser un diagnostico de cáncer, pueda recibir una suma de dinero libre de impuestos que le ayudará a sostenerse financieramente mientras se recupera. Por ejemplo, con una cobertura de $25,000 usted podrá asegurar el pago de su hipoteca hasta por un año o usarlo en buscar diagnósticos y tratamientos alternos no cubiertos por el OHIP. Usted puede prevenir y protegerse en caso de llegar a ser diagnosticado con una de las 25 enfermedades consideradas serias, no necesariamente terminales. El Usted ha trabajado duro para construir su vida, no permita que estos casos fortuitos arruinen totalmente sus sueños.
No vale la pena el riesgo. Que Dios les bendiga.
Bendiciones,
Marta Tabares
Cell: 416-889-5441
E: [email protected]
www.luisalcivar.com
Visite nuestra pagina web
LaBuenaNueva.ca
TEL: 416-925-2927
IGLESIA EVANGELICA PENTECOSTAL
CASA DEL ALFARERO
_____________________________
THE POTTER’S HOUSE SPANISH CHURCH 9100 Jane St. Bldg. E.,
Vaughan, ON, L4K 0A4
.JOJTUFSJPEFNÞTJDB
iZDPOPDFSFJTMBWFSEBEZMBWFSEBEPTIBSBMJCSFTw
-B*HMFTJBEF46$0.6/*%"%46*(-&4*"
1"4503%*0/*$*0.0/5&30
La Buena Nueva
|
9
ASSEMBLY OF GOD
SPANISH CONGREGATION
Vengan a mí todos ustedes que están cansados y
agobiados, y yo les daré descanso Mateo 11:28
647-459-5075
Horario de Servicios:
Viernes
7:30 pm ~ 9:00pm
Domingos 11:00 am ~ 1:00 pm
Pastor Ricardo Guardado Gonzales
Y la familia Le están esperando
www.assembleiadedeusemtoronto.com
325 Weston Rd, Unit 5C Toronto - ON - M6N 4Z9
10 | La Buena Nueva
SONIA PINCAY: “ME SIENTO FELIZ DE PODER AYUDAR A MI GENTE HISPANA A TRAVES DE ESTA CLINICA.”
ya mencionado. Estas personas llegan a lugares totalmente equivocados, que no ayudan como el paciente lo necesita y no solamente en rehabilitación y terapia sino a cualquier papel legal, nosotros se lo llenamos y lo enviamos y hablamos por nuestros clientes.”
Lo declaró la directora de NORTH YORK PAIN RELIEF CLINIC INC. Con solamente 24 meses de vida de este lugar de rehabilitación y con solamente 6 meses en su inicio, pudo establecerse sólidamente con un archivo numeroso de pacientes y ahora goza con profesionales registrados y cuenta con idiomas en Portugués, Italiano, Ruso, Mandarín y Cantones, aparte del Inglés y Español. Si usted ha tenido un accidente en su trabajo o automovilístico no lo piense dos veces, comuníquese con este FHQWUR PpGLFR GH ¾VLRWHUDSLD TXH WLHQH
excelentes planes de recuperación y sus precios son razonables para personas que No tengan cobertura de seguro. ¿Su saludo?
“Mi saludo a todos los latinos en general. Soy ecuatoriana y llegué a este hermoso país en el año 1994, HVSHFt¾FDPHQWH HQ HVWD FLXGDG GH
Toronto. Al principio fue muy difícil adaptarme, pero al pasar el tiempo logré acostumbrarme a este medio y al sistema que se vive y se trabaja en esta bella ciudad.” ¿Tuvo algunos asistencia médica?
estudios de “No, en Ecuador terminé mi bachillerato. Llegué a Canadá de 21 años e iba a estudiar Psicología en mi país y fue cuando me llegaron los papeles para venir a Canadá. Entonces me gradué en mis estudios y logré el título de secretaria.” ¿Cómo fue que se preparó antes de poner la Clínica North York?
“Trabajé como cualquier persona que llega a este lugar y hay que laborar en lo que se presente y lo puedo decir con mucha alegría que lo realicé en factorías, compañías de todo tipo hasta que un día decidí tomar un curso de Medical 2I¾FH $VVLVWDQW /R HVWXGLp HQ FXUVRV
avanzados en Academy of Learning y empecé con mucho ahínco a “tocar puertas” para trabajar como secretaria y estuve trabajando como tal en diferentes lugares de asistencia medica hasta que trabaje en una clínica de rehabilitación como aproximadamente 18 meses. Y la verdad que aprendí el trabajo. Lo vi como funcionó y un día lastimosamente me despidieron injustamente de esa compañía y de allí nació y como siempre digo “que DIOS es grande y ¿Qué servicios presta la clínica?
“North York Pain Relief Clinic Inc., ofrece aparte de la terapia, masajes, mujeres embarazadas con su pre-natal, para bajar de peso, se les ofrece zapatos ortopédicos, también las medias especiales para las personas que sufren de varices y también le ofrecemos el tratamiento de Quiropráctica.”
¿Desea algo más que agregar?
“Quiero agradecer a Dios por haber permitido de poder abrir las puertas para todas las comunidades y especialmente a la hispana, de ayudar a nuestra gente latina es nuestro beneplácito, y de ayudarnos unos a otros y lo único que puedo decir es “Gracias Señor por tan bueno que eres conmigo”. Muchas Sonia Pincay, Directora gracias también al periódico “La Buena North York Pain Relief Clinic Inc
Nueva” por darme la oportunidad de poder dirigirme a todo el público en JUSTO, que las cosas negativas las hace ayudo aquellas personas que vienen general.”
positivas.” Fue Dios quien me dio la muy mal, con dolores, con accidentes de -----------------
idea y la decisión de instalar una clínica auto, que tienen accidentes en el trabajo Entrevista por: de rehabilitación para poder ayudar a y que a veces por el idioma o porque no Enrique Jimenez Diaz
toda mi gente hispana en general. No saben qué pasos seguir en un accidente solamente los hispanos sino a todas las comunidades étnicas a todas aquellas personas que necesitan que por cualquier razón no tienen medios monetarios para pagar una clínica. Nosotros le ayudamos, le hacemos un descuento especial y el paciente sale muy feliz con nuestras opciones económicas.”
H & A Auto
¿Cuándo empezó con la clínica North York Pain Relief Clinic Inc.?
“Ya tenemos dos años que estamos al servicio de nuestra comunidad y estoy muy agradecida con nuestra gente, con nuestros clientes y también con nuestros profesionales que trabajan para nosotros. Vimos los resultados a los seis meses o sea puedo decir que es una compañía sólida. Tenemos muchos clientes que nos recomiendan a sus amigos, familiares y gracias a DIOS nos mantenemos muy ocupados.” ¿Cómo se siente ahora como directora y presidenta de North York?
“Me siento feliz y lograda, porque Aunque la higuera no florezca, ni en las vides
haya frutos, aunque falte el producto del olivo,
y los labrados no den mantenimiento, y las ovejas
sean quitadas de la majada, y no haya
vacas en los corrales; con todo, yo me alegraré en
Jehová, y me gozaré en el Dios de mi salvación.
HABACUC 3:17-18
DIAGNOSTICO ELECTRONICO DE
AUTOMOVILES DOMESTICOS & IMPORTADOS
Si tienes problemas con el sistema de
inyección electrónica (check engine)
t'SFOPTt"#4t"JS#BHCPMTBEFBJSF
t5SBOTNJTJØO&MFDUSØOJDB
AHORA CON SERVICIO DE
TOTALMENTE GRATIS AIRE ACONDICIONADO
DIAGNOSTIQUE TODOS ESTOS SISTEMAS
LLAME AL:
(647)
427-4599
145 Milvan Dr., Unit B, Toronto, ON
La Buena Nueva
|
11
*
P RO G RAM AS D E FINANCIAM IENT O :
1 00% FINANCIAM IENT O -‐ NO -‐ CRED IT O
M AL CRED IT O -‐ NUEV O S IM M IG RANT ES
AUT O EM P L EO , Y M UCHO M AS
P RE -‐ AP RO B AD O EN 24 HRS
INVIERTA EN UNA CASA PROPIA
&21¬¬'2:13$<0(17
6(9(1'(
&21'20,1,218(92
&2162/$0(17(
'2:13$<0(17<81$12
*5$7,6'(
0$17(1,0,(172
Josie Calderon, Sales Associate, ASP
Accredited Staging Professional
Direct: (905) 488-3041
Email: [email protected] Web: www.Homes4Investors.ca
BREKLAND REALTY GROUP * 2650 MEADOWVALE, MISSISSAUGA, ON L5N6M5 (905) 285-0343
SU REPRESENTANTE EN INVERSIONES BIENES Y RAICES, EN LA COMPRA Y VENTA DE
CONDOMINIOS NUEVOS, PROPIEDADES RESIDENCIALES Y COMMERCIALES
PROMOCION PARA PASTORES: - SI COMPRA, VENDE, RENTA O QUIERE RENTAR IGLESIA LLAMEME AHORA PARA MAS INFORMACION SOBRE PROMOCIONES ESPECIALES!
¡SI SE PUEDE! REGISTRESE AHORA PARA EL PROXIMO SEMINARIO GRATIS PARA APRENDER COMO SE PUEDE COMPRAR UNA O DOS CASAS O CONDOMINIOS Y COMENZAR A INVERTIR EN BIENES Y RAICES. Tambien se le ensenara como pagar su casa rapido y ahorrarse hasta $100,000 en interes! . No importa su credito o si es usted self employed, nuevo inmigrante O si no tiene dinero para el entre. Llame o escriba por email para mas informacion. Mencione este anuncio y usted tambien se ganara una noche en Niagara Falls con la COMPRA o VENTA de su casa!
*Not intended to solicit Sellers or Buyers under Contract. Conditions apply. © 2011, La Buena Nueva
12 | La Buena Nueva
Viernes 11 de Noviembre alas 7:30 PM
Templo
804 Broadview Ave.
Sábado 12 de Noviembre alas 6:00 PM
Burrows Hall Community Centre
1081 Progress Ave., Scarborough, ON, M1B 5Z6
¡¡¡Te
Esperamos!!!
Domingo 13 de Noviembre Days Hotel & Conference Centre
1677 Wilson Ave
(Wilson Ave and jane St)
11:00 AM Servicio de Adoración y Predicación
5:00 PM Parada de las Naciones!!
¡¡¡Entrada
Los servicios serán traducidos del español al inglés.
COMPRE UNA ENTRADA
Y LA OTRA GRATIS
No valida para Pescado
Valido, Diciembre, 31, 2011
Diariamente
ALMUERZOS ESPECIALES
Lunes
Alitas de pollo a medio precio
Martes
Billar gratis
Miercoles
2 comidas por Solo $16.99
Jueves
Micrófono abrierto, Gospel Karaoke
Viernes
Gospel Dj
Sábado
Presentaciones Cristianas En Vivo
Domingo
Reserve sus Reuniones/Eventos privados
Oferta especial para eventos de su Iglesia
Gratis!!!
La Buena Nueva
|
13
Beraca
LIBRERIA CRISTIANA
Tu “Valle de Bendición”
Grandes Especiales, no se lo pierda.
2 CD por $32.00
LIBROS tienen 20% de Descuento
¡¡VISITANOS!!
2265 Keeles St., Segundo Piso
3a. luz al Sur de Lawrence Ave.
Domingo..........................4:30 - 6:30 p.m.
Miercoles a Viernes.........12:00 - 7:00 p.m.
Sabados - Cerrado (Solo en Julio y Agosto)
(416) 786-4723
(416) 358-5742
Mendoza . . . . . . . . . . . . $890
Salvador . . . . . . . . . . . . $620
Guatemala. . . . . . . . . . . $650
Buenos Aires. . . . . . . . . $850
Montevideo . . . . . . . . . . $900
Lima . . . . . . . . . . . . . . . $695
Viaje Dec. 8 - Mar. 5...................................... +$130 taxes & fees
Viaje Nov. 25 - Feb. 5.................................... +$125 taxes & fees
Viaje Dec. 6 - Feb. 28.................................... +$120 taxes & fees
Viaje Dec. 5 - Jan. 30......................................+$130 taxes & fees
Viaje Dec. 8 - Mar. 5...................................... +$140 taxes & fees
Viaje Dec. 5 - Jan. 30..................................... +$140 taxes & fees
* Departure from Toronto Pearson Airport. Prices subject to change without further notice.
Rosana Giarrizzo
Travel Consultant
3300 Steeles Ave. West, Unit 8 | Concord, Ontario | I4K 2Y4
T: (905) 669-4937 | F: (416) 230-6691 | www.PoloTravelLtd.com
Conditions apply. Departures from Toronto. New bookings only. Air only prices are per person for return travel unless otherwise stated. Prices are subject
to availability at advertising deadline and are for select departure dates. All fares are non-refundable. Prices/Taxes are accurate at the time of publication,
but are subject to change. For full details call to speak to a travel agent. TICO REG#2966399.
EDWIN’S SALES AND SERVICES
DOMESTIC & IMPORTS
EXHAUST SPECIALIST - BRAKES - TUNE-UPS
SINCRONIZACION - FRENOS Y EXOSTOS
Edwin Segal
Licensed Mechanic
AHORA EN NUEVA DIRECCION:
789 Arrow Rd. #7B Toronto, On.
Tel: 905-738-9909 Cel: 647-428-5285
es Rey
es Rey
Principios
de Nuestra Mision:
es Rey
es Rey
1.Crearunafamiliaespiritualdondecadaunosesienta
amadoyaceptado.Efesios1:6 es Rey
2.ProveerunlugardeAdoracindondetodoslostalentos
donesyhabilidadesseanutilizados.1Pedro4:10
3.Crearunacasadeoracinparatodaslasnaciones.Isaias56:7
4.PrepararylevantarlderesparaelcuerpodeCristo.2Tim2:2 es Rey
5.CumplirconlaGranComisin,plantandoobras.Mateo28:18-20.
Horarios :
DUNDASSTW
3585LairdÊRd.Unit6
Mississauga,ONL5L5Z8
48BloemAve.(DufferinyRogers)
TorontoOntarioM6E1S1.
PastorJoseManuel
647.894.96.43
PastorFernandoVera416.509.8372
48BloemAve.
Laprimeracalle
Eglinton
Dufferin
LAIRDRD
WISTONCHURCHILLBLVD
Domingo2:00pmServiciodeCelebracin
Sabado5-9amOracindeIntersecin es Rey
RIDGEWAYDR
Our Services
Nuestros
Servicios
“...hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de
Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo, para
TXH \D QR VHDPRV QLxRV ÁXFWXDQWHV OOHYDGRV SRU GRTXLHUD GH WRGR YLHQWR GH
doctrina, por estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia
las artimañas del error, sino que siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todo
en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo...” Ef. 4:13-15 “...hasta que todos lleguemos
a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a
la medida de la estatura de la plenitud de Cristo, para que ya no seamos niños
ÁXFWXDQWHVOOHYDGRVSRUGRTXLHUDGHWRGRYLHQWRGHGRFWULQDSRUHVWUDWDJHPD
de hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error, sino
que siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza,
esto es, Cristo...” Ef. 4:13-15 “...hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del
conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la
SOHQLWXGGH&ULVWRSDUDTXH\DQRVHDPRVQLxRVÁXFWXDQWHVOOHYDGRVSRUGRTXLHUD
de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar
emplean con astucia las artimañas del error, sino que siguiendo la verdad en amor,
66 Toro Rd. North York, ON Keele St. & Finch Ave. West)
crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo...” Ef. 4:13-15 “...hasta
Servicios Bilingues Español/Ingles
que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un
varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo, para que ya no
Miercoles/Wed- Noche de Jovenes
VHDPRVQLxRVÁXFWXDQWHVOOHYDGRVSRUGRTXLHUDGHWRGRYLHQWRGHGRFWULQDSRU
Youthemplean
Nights con astucia las artimañas
8 p.m.
estratagema de hombres que para engañar
Viernes/Fri-
de Oracion
intercesion
del error, sino que siguiendo
la verdad enServicio
amor, crezcamos
enetodo
en aquel que
Prayer &que
Intercessory
Service a la 8unidad
p.m.
es la cabeza, esto es, Cristo...” Ef. 4:13-15 “...hasta
todos lleguemos
Sabado/Sat-
Estudio
Biblicoperfecto, a la medida de la
de la fe y del conocimiento
del Hijo de Dios,
a un varón
Bible Study
7 p.m. HVWDWXUDGHODSOHQLWXGGH&ULVWRSDUDTXH\DQRVHDPRVQLxRVÁXFWXDQWHVOOHYDGRV
Domingo/Sun-
de Alabanza
y Adoracion
por doquiera de todo viento
de doctrina, Servicio
por estratagema
de hombres
que para
Praise
Worship
Service
p.m.
engañar emplean con astucia las artimañas
del &
error,
sino que
siguiendo la 3verdad
en amor, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo...” Ef. 4:13-
15 “...hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo
de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo,
SDUDTXH\DQRVHDPRVQLxRVÁXFWXDQWHVOOHYDGRVSRUGRTXLHUDGHWRGRYLHQWRGH
doctrina, por estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia las
artimañas del error, sino que siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todo en
aquel que es la cabeza, esto es, Cristo...” Ef. 4:13-15 “...hasta que todos lleguemos
a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a
la medida de la estatura de la plenitud de Cristo, para que ya no seamos niños
ÁXFWXDQWHVOOHYDGRVSRUGRTXLHUDGHWRGRYLHQWRGHGRFWULQDSRUHVWUDWDJHPDGH
Luis Cardenas
& Rev. Beatriz
Cardenas del error, sino que
hombres que para Pastores/Pastors
engañar emplean
con astucia
las artimañas
LIKVFKXUFK#\DKRRFD
siguiendo la verdad en amor,
crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto
403
14 | La Buena Nueva
Rogers
St.Clair
La Buena Nueva
|
15
COLUMNA
JUVENIL
$UPDQGR0yQLFR3DVWRUGH-yYHQHV,JOHVLD&ULVWR9LHQH
YA NO LO HAGO MÁS
“Escúchame, jovencito: hazme caso y vivirás muchos años. Yo, como maestro, te enseño a vivir sabiamente y a siempre hacer el bien.” [Proverbios 4:10-11]
Cuando un nuevo día empieza, hay un ser muy importante que espera que usted, su hijo, hija no vuelva a hacer aquello que no es bueno. Cada vez que ve el sol brillar, Dios espera que se dé cuenta que le está dando una nueva oportunidad para que lo deje de hacer.
La misericordia de Dios se renueva todos los días y se encuentra esperando por nosotros. No hagamos esperar más la misericordia de nuestro Padre.
Cada día trae su afán dice la palabra de Dios;; por lo tanto vivamos cada día como si fuera el último de nuestras vida. ¿Acaso no te gustaría disfrutar de tal regalo de Dios el último día de tu vida?
Sea lo que sea que esté haciendo y sabes bien no es lo correcto deje de hacerlo ya. No esperemos que pase un día más.
No se imagina el gran amor que Dios tiene para usted, su amor es a tal punto que desea con todo su corazón que su amado hijo (a) deje de ser esclavo de aquello que hace a escondidas.
su hijo, ya que tiene la esperanza de volverlo a ver y que esta vez este no se vuelva a ir. Así es como espera Dios por usted y por mí cada vez que nos alejamos de él.
Hoy le invito a volver al padre, vamos, di que sí. Dios está ahí en cada mañana aunque lo queramos ignorar es imposible hacerlo porque el cielo grita su nombre una y otra vez.
Yo siempre me digo a mí misma lo siguiente y se lo he dicho a muchas personas, quisiera compartirlo con usted querido hermano(a).
Mientras respire y su corazón siga latiendo, aún tiene una nueva oportunidad para empezar de nuevo y decir al cielo y a usted mismo: YA NO LO HAGO MÁS
Atte.
Armando Mónico
PASTOR DE JOVENES, CRISTO VIENE
Ya no lo hagas más, no se lastime ni lastime a su padre celestial que anhela verle libre como un ave y tan bello(a) como una flor en la primavera.
¿Recuerda la historia del hijo pródigo? El padre de la historia está en la ventana aguardando la llegada de PONGA AQUI SU AVISO
LLAMANOS HOY 647-833-1788
VISITE NUESTRA PAGINA WEB
www.LaBuenaNueva.ca
Restaurante Peruano
“ El Sabroson”
Entre semana
el menu criollo
``"33*#"
1&36
Cebiche, Jalea,
Parihuela,Lomo
saltado, Seco de
carne,Tallerin
verde, Empanadas, Papa
rellena, Y papa a
la huancaina.
Tel: 416-744-7759
Direccion:
En la plaza latina,
9 Milvan Drive
A Touch Of Glamour
make-up
Servicios:
Maquillaje, peinados, manicuras,
pedicuras, depilar con cera, faciales, etc.
Especialistas:
- Novias
- Compromisos
- Quinceañeras
905-872-8011
- Promociones
- Eventos especiales
Para Consultar Llame a IRMA ESCOBEDO:
¡Ofrecemos Servicio
a Domicilio!
905-453-1250
16 | La Buena Nueva
EN VIVO
Pastor: Jesús Elizondo
4545 Jane Street, North York, Ontario
(Al sur de Steeles Ave. W.)
/69(906+,:,9=0*06:!
¡Visite
Nuestra
Pagina Web
NUEVA!
+VTPUNV !74
4HY[LZ !74
1\L]LZ !74
:mIHKV !74
:LY]PJPV,]HUNLSxZ[PJV
,Z[\KPV+VJ[YPUHS
,Z[\KPV)xISPJV
9L\UP}U-HTPSPHY
Vigilia General - Ultimo Viernes de Mes / Ayuno General - Tercer Sábado de Mes
www.VozDeRestauracion.ca
Sándwiches calientes, empanadas, pasteles,
bocaditos, servicio de Deli, Catering y mucho más…
200 MarycroŌ Ave. Unidad #21
Woodbridge, Ontario.
Tel: 905-‐851-‐3700
Fax: 905-‐851-‐3799
La Buena Nueva
|
17
TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD PERIODONTAL Y
LA GINGIVITIS
H¾FD]DODUJRSOD]R
Una "causa" es algo que debe estar presente o ausente para el proceso de la enfermedad a comenzar. Un "factor de riesgo" que contribuye a la enfermedad es una condición o comportamiento que es presente o ausente y que ayuda a la propagación y a la gravedad de este proceso, ya que una vez que el proceso ha comenzado debido a su causa. Un factor de riesgo que contribuye por sí sola no causa la enfermedad. En un de los últimos artículos, fue discutido que la primera meta del tratamiento de la enfermedad periodontal y la gingivitis es tener conciencia del proceso de la enfermedad y el reconocimiento de las señales de advertencia. En este artículo, otras metas del tratamiento periodontal y el papel del equipo dental para lograr estos objetivos también serán discutidas. Los siguientes cuatro objetivos se pueden agrupar porque son objetivos LQWHUUHODFLRQDGRV (VWR VLJQL¾FD
que la ejecución de un objetivo contribuye a la ejecución del resto de los objetivos. Estos objetivos son parar y reducir la progresión de la enfermedad periodontal y el riesgo futuro de esta progresión, eliminar y reducir la causa de la enfermedad periodontal y los factores de riesgo que contribuyen a la progresión de la enfermedad cuando es posible. Antes de discutir estas metas, es importante entender la diferencia entre una "causa" y un "factor de riesgo" que contribuye a la enfermedad. Ambos la causa y los factores de riesgo debe considerarse en el tratamiento de la enfermedad periodontal para el tratamiento La causa de la enfermedad periodontal y la gingivitis es la placa bacteriana (una película pegajosa de bacterias) en el cálculo que está debajo de las encías en el espacio entre las encías y los dientes. Por lo tanto, impidiendo la formación de placa bacteriana y cálculo encima y por debajo de las encías, la causa de esta enfermedad, es prevenida. Al eliminar la placa bacteriana y cálculo encima y por debajo de las encías, la causa de esta enfermedad, es eliminada. Una vez que la causa de esta enfermedad ya no está presente, el proceso de la enfermedad se detiene, la curación puede llevarse a cabo y el riesgo de progresión de la enfermedad en el futuro se reduce considerablemente. Los factores contribuyentes de riesgo son las condiciones o comportamientos que afectan la respuesta inmune de una persona a la enfermedad. La respuesta inmune puede ser reducida o puede ser aumentada hasta el punto en que la respuesta inmune causa más daño que la causa real de la enfermedad. En la enfermedad periodontal es a menudo la respuesta inmune a la causa de esta enfermedad que causa más destrucción de las encías y el hueso que la causa real de la enfermedad administración de estos factores de riesgo es lo que determina un éxito o un fracaso del tratamiento de la por sí misma. Por lo tanto, como enfermedad periodontal realizados parte del tratamiento a largo plazo por el consultorio dental. de la enfermedad periodontal, los (OSDSHOGHR¾FLQDGHQWDOHVHGXFDU
factores de riesgo que contribuyen al p
aciente sobre la causa y factores de deben ser detenidas o disminuidas riesgos de la enfermedad periodontal tanto como sea posible para lograr el y gingivitis, remover la causa de estas éxito del tratamiento a largo plazo. dos enfermedades, como el paciente Algunos de los factores de riesgo lo permita y lo mantenga dependerá conocidos que contribuyen a la de los resultados al tratamiento. progresión y a la gravedad de la Como el paciente le permita, quiere enfermedad periodontal son: fumar, decir que es el paciente él ultimo la diabetes no controlada, una en decidir sobre que tratamiento KLJLHQH RUDO GH¾FLHQWH LUUHJXODUHV TXH YD D VHJXLU \ HVWR YD D LQ¿XLU
consultas dentales y limpiezas, en disminuir los riesgos a estas cualquier enfermedad que afecte el HQIHUPHGDGHV7DPELpQLQ¿X\HTXH
sistema inmunológico y la genética. el paciente acuda en forma regular a Aparte de la genética, todos estos ODR¾FLQDGHQWDO6LQODFRRSHUDFLyQ
otros factores de riesgo pueden ser GHO SDFLHQWH OD R¾FLQD GHQWDO QR
FRQWURODGRVWUDWDGRVRPRGL¾FDGRV puede tratar estas enfermedades con Fumar, aunque no fácilmente, puede éxito a un largo plazo.
ser detenido o reducido. La diabetes En el próximo artículo, el resto de puede ser controlada, la higiene otros objetivos del tratamiento de la oral puede ser mejorada y consultas enfermedad periodontal con la ayuda dentales y limpiezas se pueden hacer GHODR¾FLQDGHQWDOVHUiQGLVFXWLGRV
con más regularidad. Gracias,
El papel del paciente es eliminar o reducir los factores de riesgo Dr. Perry Shievitz PRGL¾FDEOHVHVWRHVPX\LPSRUWDQWH
Últimamente, a largo plazo, es lo 4600 Highway # 7, Suite 220
que el paciente hace o no hace en la Woodbridge, Ontario 4Y7 l4l 18 | La Buena Nueva
LA DEPRESIÓN
Recientemente he estado hablando sobre el tema de la depresión en nuestro programa "El Mundo Actual", el cual es transmitido a las doce del medio día, todos los Martes en la Radio Poder 1030 AM, en la área metropolitana de Washington D.C. y todo los Sábados a la una de la tarde, en Radio Vida 1290 AM desde la ciudad de Weslaco, Texas. Area del Valle de Río Grande. Igualmente por la Internet en: www.radiovida.com
DEPRESIÓN:
Decaimiento del ánimo o de la voluntad. ECONOMICO: Fase del ciclo económico en la que las posibilidades de ganancia alcanzan su nivel mínimo.
Disminución de la presión. PSIQUIATRA: estado patológico caracterizado por un decaimiento del sentimiento del valor personal, por pesimismo y por la inhibición o Al abordar este tema, no hemos dado disminución de las funciones síquicas..
cuenta que son muchas las personas de La depresión abarca distintos todas las edades que están padeciendo grados, desde la forma mas profunda de este terrible mal. Las encuestas dicen (melancólica) hasta distintas depresiones que este es uno de los grandes males neuróticas de carácter reactivo. Se que esta enfrentando nuestra sociedad, caracteriza por una disminución de la y que los hospitales psiquiátricos están actividad síquica e intelectual, así como repletos de personas deprimidas, muchas por la presencia de auto acusaciones de de las cuales terminan suicidándose. El culpas imaginarias o exageradamente problema de la depresión no tiene un aumentadas. Hay un deseo de la propia grupo determinado ni tampoco una clase muerte que se traduce a nivel somático social, los que lo padecen van desde los por una sensación de cansancio y de falta nueve años, hasta los más adultos.
de ánimo. Emparentada con la depresión A que se debe el incremento de este esta la SICOSIS: Maníaco-depresiva, problema: Los expertos en psiquiatría en la que alternan episodios maníacos y dicen que se debe al alto grado del episodios melancólicos. materialismo. Esta es la sociedad más materialista de todos los tiempos, todos en un hogar están ocupados, el padre tiene hasta dos trabajos por día, la mamá tiene que trabajar todo el día, y los hijos tienen que pasar toda la semana solos, algunas veces encerrados en una sala de su casa viendo caricaturas, otras veces en su propio cuarto, enfrentando la amargura de su soledad.
El papá cuando llega del trabajo esta muy cansado como para platicar con sus hijos, y la mamá no solo llega cansada sino que tiene que limpiar la casa, lavar y planchar y hasta preparar “lonche” para el siguiente día. En cortas palabras la comunicación en ese hogar esta en el punto cero. La sociedad materialista ha llevado a la mayor parte de la humanidad a estar endeudada como nunca antes;; Las preocupaciones de pagar la casa o el apartamento, el teléfono, la tarjeta de crédito, el carro, la televisión y muchas otras cosas.
Esto abona el camino para que los jóvenes y aun los niños entren en la lista larga de los deprimidos;; por otro lado están los ancianos, que una vez que llegan a la edad de retiro es decir a los 62 años, se sienten que ya no sirven y pueden entrar en estado de depresión aguda. Como dije este problema no tiene edad, de igual manera ataca a un niño, como a una joven u hombre de mediana edad, no importa si es pobre o rico o intelectual.
problemas, y en algunos momentos en extrema angustia, como Job y Jeremías, que hasta maldijeron el día en que nacieron. Solo que estos grandes siervos del Señor, no se entregaron derrotados en las manos de la angustia y la depresión, sino que ellos hicieron lo correcto. Decidieron dar sus quejas directamente al divino creador en algunas circunstancias hasta con amarguras como el caso de Job, pero aunque hablo fuerte al Señor, Dios miro que fue sincero y además acudió al canal seguro que es Dios. Al ¾QDO -RE QR VROR HQFRQWUy DOLYLR HQ VX
depresión, también encontró repuestas GLUHFWDV GH 'LRV \ ¾QDOPHQWH WHUPLQR
pidiendo perdón al Señor por la forma en que acudió a El. Por favor analice los capítulos 3 hasta el 39 del libro Job, y después lea la repuesta de Dios en los siguientes capítulos. El profeta Jeremías también paso extrema angustia pero busco la vía correcta que fue acudir a tu corazón delante del Señor Dios todo Poderoso y nuestro Señor Jesucristo, Dios por medio de la oración.
llora todo lo que puedas delante de El, al RECOMENDACIONES:
¾QDOWHVHQWLUiVTXHQRHVWDVVROR\TXH
Recomiendo leer el Salmo 73, no Dios tiene toda una vida con propósito… sabemos quien fue el autor de dicho Ah y no dejes de escribirme y cuéntame salmo, pero descubrirás cómo el salmista tu victoria en Cristo Jesús, será un estaba pasando periodo de extrema placer saber que tú también al igual que depresión al punto de precipitarse Jeremías, Job, y el escritor del Salmo 73, al abismo, hasta que decidió acudir salieron adelante en el Señor. También te al Santuario, es decir se presento al recomiendo el Salmo 34 y el Salmo 42 y Altísimo Dios y encontró repuestas a sus el capitulo de la clave: Jeremías 33.
La hermana gemela de la depresión es la angustia, esta surge primero para DPDUJXUDV$O¾QDOGHO6DOPR(OWHUPLQD
Que el bendito Dios todo Poderoso te luego entrar en los diferentes grados de dando gracias al dador de la vida por continué bendiciendo en Cristo Jesús a depresión:
haber salido de esta depresión y entender ti y a toda tu familia, por favor no dejes mejor las circunstancias de la vida.
de recomendar este artículo de nuestra ANGUSTIA:
Yo también al igual que muchos pagina web a otras personas.
Es el sentimiento de encontrarse ---------------
indefenso, la hostilidad, la soledad, la hermanos, pastores, evangelistas hemos desesperación, la incomprensión, y el pasados estos problemas;; mi receta es: Si Shalom
fracaso. Este tipo de angustia lleva a te encuentras en depresión ve a la iglesia Dr. Antonio Bolainez
la persona a entrar en depresiones. La arrodíllate frente al altar y háblale al depresión lo lleva a pensar que es una Señor Jesús como a tu hermano mayor y cuéntale todas tus angustias, tus persona que no sirve para nada.
www.Bolainez.org
soledades inclusive tus frustraciones, ¿Es este mal algo nuevo? En ninguna deposita en El, toda tu carga, también lo manera, los grandes hombres de Dios en puedes hacer en lo reservado de tu cuarto las sagradas escrituras enfrentaron estos o en algún rincón de la casa y deposita Pastores Gaston y Lucy Echeguia
Domingos.......Celebracion............,.... 2:30 p.m
¿Que debemos hacer para solucionar este problema?
Miecoles.........Oracion.......................7:30 - 9:00 p.m
Primero analicemos todos los VLJQL¾FDGRVGHHVWHPDOHQVXVGLIHUHQWHV
formas de atacar:
Viernes...........Jovenes......................7:30 - 9:30 p.m
Jueves............Estudio y Culto............7:30 - 9:00 p.m
1o. Sabado de Mes.....................Ayuno y Oración
LOCAL:
2265 KEELE STREET, TORONTO, ON
TEL.: (416) 358-5748
TEL.: (416) 786-4723
EN BRADFORD (905)778-9046
LA IMPACIENCIA
resto de su vida, sin darse cuenta que pudiera ser que este apunto de tomar una muy mala decisión que la marcara o lo “Encomienda a Jehová tu camino, Y que Dios actúa en su tiempo, no en marcara por vida.
el nuestro y que para El todo esta confía en él;; y él hará”.
Impaciencia Espiritual: Esta bajo control, ahora bien podemos ver impaciencia es muy común entre el Salmos 37:5
impaciencia en varias esferas como por pueblo de Dios, ya que muchos al no ver A todos mas de alguna vez nos ha ejemplo:
respuesta a sus petición se impacientan pasado el hecho de impacientarnos por Impaciencia de Empleo: Muchos al y optan por alejarse del Señor, como algo, desde pequeños hasta grandes, no encontrar un empleo se ven frustrados que con alejarse del Señor todo se por ejemplo un pequeño se impacienta y algunos en nuestro país optan por solucionara.
por tratar de abrir un regalo, un grande abandonarlo y buscar el tan anhelado Cuando Dios te prometa algo no se impacienta porque lleguen sus “sueño americano” sin darse cuenta dudes ni por un segundo que el te lo va vacaciones anuales.
muchas veces que están dejando a su a cumplir, recuerda: Dios no es hombre Pero en lo espiritual es algo mas familia y que ese tan anhelado “sueño para que mienta ni hijo de hombre para diferente si tomamos en cuenta que americano” no es tan fácil de alcanzarlo que se arrepienta.
tenemos a un Dios que trabaja en un como se cree.
Algunas personas han estado a punto tiempo PERFECTO.
Otros por otra parte al no encontrar de recibir su respuesta pero por la La mayoría de nosotros anheláramos un empleo se impacientan y a la primera impaciencia que llena su vida pierden su que nuestras peticiones fuesen oportunidad que aparezca no importando recompensa tomando decisiones que en contestadas instantáneamente y que el tipo de trabajo que realizara lo acepta, OXJDUGHEHQH¾FLDUORVREHQGHFLUORVORV
todo lo que pidiéramos no tardara mas sin darse cuenta que Dios quiere para llevaran a la frustración espiritual.
de un día para poder recibirlo, pero se nosotros un trabajo en donde no nos Las consecuencias de ser impacientes:
nos olvida que tenemos a un Dios que descuidemos de nuestra relación sabe trabajar en un tiempo Kairos y personal con Jesús.
- Malas decisiones. no en uno Cronos, es decir que el sabe Impaciencia Emocional: Esta clase - Muchos no tendrán el respaldo de exactamente en que momento y en de impaciencia se ve en dos clases de Dios en su vida o lo que realizaran. que lugar responderá a tus peticiones, personas: Primero en lo Jovencitos que tomando en cuenta que dichas peticiones - Consecuencias que te dolerán por a su corta edad buscan un noviazgo sin tendrían que ser de su agrado.
importarle lo que realmente Dios quiere muchos días, meses, años o por toda la para sus vidas, lo cual es saber esperar vida. ¡4XpVLJQL¾FD,PSDFLHQFLD"
a que la persona indicada y puesta por - Muchos se olvidan de Dios y ,PSDFLHQFLD'HOODWLPSDWLHQWưD
Dios aparezca. Segundo esta clase de regresan a su vida antigua de donde Dios 1. f. Intranquilidad producida por algo impaciencia también aparece entre las los había sacado. personas que no encontraron a la persona que molesta o que no acaba de llegar.
- Sueños Frustrados y Heridas del indicada en su juventud y a edades ¿Por qué se da la Impaciencia?
avanzadas buscan desesperadamente con Alma así como también vidas destruidas. La impaciencia se da debido a la falta quien asentar cabeza, es decir que por su ¿Cómo puedo dejar de ser impaciente?
de saber esperar en el Señor, muchos son impaciencia no examinan como Dios La impaciencia muchas veces impacientes porque no han comprendido quiere a la persona con la que pasara el La Buena Nueva
|
19
conduce a tomar malas decisiones las cuales afectaran tu vida por los próximos días, meses, años o pueda ser por toda tu vida. Pero Dios no quiere que eso ocurra, Dios quiere para nosotros siempre lo mejor, como un padre hacia su hijo. Por esa razón te damos algunos consejos para dejar de ser impaciente o para no caer en la impaciencia:
1. Entrégale tu anhelos, sueños o SHWLFLRQHV D 'LRV HVWR VLJQL¾FD TXH D
partir de ese momento quien guiara la barca de tu vida se llama Jesús y debes saber que El siempre ha sido un gran capitán.
2. Pide Sabiduría de lo alto para entender que Dios esta trabajando, esta es la única forma de entender cuando Dios calla o cuando parece que estas solo, debes tener presente en tu mente que Dios siempre esta trabajando para darte lo mejor.
3. Por ultimo recuerda lo que dice Salmos 37: 5 “Encomienda a Jehová tu camino, Y confía en él y el hará” la mejor forma de ser paciente es creyendo en esta palabra.
Cuando entendamos que Dios siempre esta trabajando para darnos los mejor entonces ahí encontraremos la victoria, pues Dios no busca personas impacientes, sino mas bien personas que le crean y personas que sepan esperar el tiempo Kairos de Dios para poder observar las bendiciones. Si te impacientas entonces no eres de los que se merecen la recompensa.
Recuerda la paciencia te traerá bendiciones, nunca lo olvides.
EDUARDA's B.B.Q.
ESTATE REALTY
T R A D I C I O NA L C O C I NA H I S PA NA Y P O R T U G U E S A E U RO P E A
*/%&1&/%&/5-:08/&%01&3"5&%
¿No cocino?...No se procupe... Eduarda's B.B.Q. tiene la No pierda su dinero rentando,
comience a ahorrar comprando...
solution TO GO. ¡GRATIS nosotras lo ayudaremos, llame hoy mismo! Marcella Spinacé
¡¡¡PARA LLEVAR AL INSTANTE!!!
A G E N T E DE V E N TA
Para vender su casa, consulte a sus expertas que le brindarán:
t4FSWJDJP1SPGFTTJPOBMt3FTVMUBEPT*OJHVBMables
LINEA DIRECTA&/&41"º0- Tel:
Website: www.royallepage.ca Email: [email protected]
¿CUAL ES EL MEJOR TIEMPO PARA VENDER SU CASA? ¡AHORA!
Pollos entereos (con salsa picante)
Chicken Wings
Sopa fresca del dia.
Especialistas en catering.
6HUYLFLRVSDUD¾HVWDV\
eventos sociales (por pedido con anticipacion)
P"3"10%&30#5&/&36/"13&$"-*'*$"$*»/'«$*-.&/5&
LLAME HOY MISMO A MARCELLA.
KEELE Y SHEPPARD: Se renta habitación para señora,en casa amplia y bonita,
baño privado, uso de cocina,estacionamiento, no fumadores. $650.00
Lláme a Marcella número directo 416-473-8924
264,900
$
Zona Islington/Bloor a muy pocos pasos del subway y autobuses. Lujoso apartamento de un dormitorio más un solárium que puede usarse como segunda recamara, una sala de baño, con estacionamiento privado, $269,900 véalo hoy, lláme a Marcella.
499,900
$
VEN
DIDO
Bathurst/Lake Shore, muy cerca al lago, camine a Harbour Front, parques y centro de la ciudad. Este hermoso apartamento es nuevo (no ha sido habitado DXQHQXQOXMRVRHGL¾FLRGRUPLWRULRVVROiULXP\
dos salas de baño con pisos de mármol, ventanas amplias con vista al lago Ontario. $499,900 lláme hoy mismo a MARCELLA línea directa en español al 416-473-8924.
1546 DUPONT ST., TORONTO, ON
(416) 536-2905
¡¡¡LLAMENOS HOY MISMO!!!
20 | La Buena Nueva
PASTOR DANIEL SANCHEZ:
E
n esta edición, me siento complacido de introducir el mensaje con el libro de Hebreos 4:15-16. “Porque no tenemos un Sumo Sacerdote incapaz de simpatizar con nuestras debilidades;; sino al contrario, fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado. Acerquémonos, pues, con segura confianza al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro.” Dios nos está invitando a acercarnos a El confiadamente, con confianza, que lindo. ¿No es cierto?
¿Cómo hacerlo? Es a través de la oración que el ser humano puede comunicarse directamente con Dios, sin intermediarios, para clamar por algo difícil que le esté sucediendo, para agradecer por las bendiciones recibidas o para interceder por otros. El profeta Daniel dice, “Y volví mi rostro al Señor Dios, y lo busqué en oración y ruego, en ayuno, cilicio y ceniza” Daniel 9:3.
Hay algunos pensamientos preciosos que describen la oración, “es el acto de abrir nuestro corazón a Dios como a un amigo”, “es el aliento del alma”, “es la llave en las manos de la fe para abrir los depósitos de bendiciones que están atesorados en el cielo.”
La oración es poderosa, no porque le doblamos el brazo a Dios para que responda como creemos que debe responder, sino porque nos enseña a reconocer nuestra incapacidad de hacer y lograr las cosas y pone a Dios en el justo lugar y condición, como nuestro ayudador y sustentador. “La oración eficaz del justo, es poderosa” Santiago 5:16 (Última Parte).
La Oración debe ser elevada a Dios con fe. “Sin fe es imposible agradar a Dios, porque el que se acerca a Dios, necesita creer que existe, y que recompensa a quien lo busca” Hebreos 11:6.
Y la fe tiene como desarrollarse. “Así, la fe viene por el oír, y el oír por medio de la Palabra de Dios” Romanos 10:17.
Nuestras oraciones deben ser elevadas a Dios en el nombre de Nuestro Señor Jesucristo. “Hasta ahora nada habéis pedido en mi 30 de Sep. al 27 de Octubre del 2011
LA CONCIENCIA
Nombre. Pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo” Juan 16:24.
Y creamos que Dios las contesta. Hay muchos episodios en la biblia que así lo demuestran, hay muchos testimonios modernos que así lo testifican y usted no es la excepción. Dios le está llamando a desarrollar una experiencia personal y transformadora con El, no esperes más, experimenta a Cristo Jesús en tu vida ahora. Estuve en una convención donde el punto central fue la Oración y jamás voy a olvidar las palabras de uno de los expositores cuando mirándonos a los ojos nos dijo, “La oración es la bendita experiencia de tocar a Dios con nuestros pedidos y ser acariciados por El con sus respuestas.”
La línea de comunicación con Dios está siempre abierta. Él ve tu caso como si fuese el único en el universo, jamás te defraudará, nunca te dejará ni desamparará, confía en El.
Vea el programa de televisión “Está Escrito” en el canal 35 TLN todos los sábados a las 11:00 de la mañana. Visítenos en la siguiente dirección y horario: 33 Pritchard Avenue en Toronto, todos los sábados a partir de las 9:15 de la mañana.
Si desea recibir estudios bíblicos, llámenos al 647-309-5048
Atte.
Pastor Daniel Sánchez
IGLESIA “ADVENTISTA DEL SÉPTIMO DÍA” BET-EL
33 Pritchard Ave. Toronto, Ontario
647-309-5048
Recuerde nuestro programa televisivo “Está Escrito” con el Pastor Robert Costa todos los sábados a las 11:00 A.M. por TLN canal 35.
Y ahora con carácter de primicia te invitamos a ver una edificante programación cristiana todos los domingos a la 1:00 de la tarde por el canal 780 de Rogers.
LATINO PLAZA
VIGO
ENVIOS DE DINERO
Tel: 647-430-9173
*PODERES INTERNACIONALES
Cell: 647-839-1773
9 MILVAN DRIVE.(ENTRE FINCH Y MILVAN)
*TRADUCCIONES
TENEMOS LUGARES DISPONIBLES/
Servicios Secretariales Notarizados
RETAIL AVAILABLE FOR LEASING.
*PERMISOS DE VIAJES
LOGOS Y DISEÑOS GRÁFICOS
COMUNIQUES/CONTACT: MR. VAKIL
*TESTAMENTOS
416-902-5964/647-436-8060 *APLICACIONES DE TODO TIPO 2397 Finch Ave. W. Unit #8
La Buena Nueva
|
21
¡A DIOS SEA LA GLORIA!
IGLESIA EVANGELICA
PENTECOSTAL INC.
“EL NUEVO RENACER”
2420 FINCH AVE. WEST - UNIDAD 16
HORARIO DE SERVICIOS:
Sábado . . . . . 07.30 p.m. . . . Servicio Sociedades
Viernes. . . . . 08.00 p.m. . . Oración y Estudio Bíblico
Domingo . . . 11.00 a.m. . . . Escuela Dominical
. . . . . . . . . . . 12.30 p.m. . . Servicio Evangelístico
Ayuda a extraer los tóxicos de colon y arterias, mala circulaƟón, colersterol, diarrea, consƟpación,
Reduce los gases, faƟgas. Aumenta la energia
“GUSTITOS DE MI TIERRA”
TELEFONO: 416-‐749-‐8777
2708 Jane St. Norte Sheppard
Horario: Lunes a Sabádo 10AM-‐7PM, Domingo 12AM-‐5PM
Consejeria Matrimonial y para JOVENES
[email protected]
HNO. A. GREEN: 905-791-3588
TEL:416-665-1926 BARRIE - ONTARIO
Oscar Cornejo
FAX: 416-743-1747
CEL:416-578-8994 1-705-721-0454
SPONSOR OFFICIAL DEL 12 ANIVERSARIO DEL PERIODICO, LA BUENA NUEVA
© 2011, La Buena Nueva
Ceasar Electronic y Servicios
Compramos televisores plasma, LCD y de los tradicionales
averiados y usados en todos los tamaños y modelos.
¡Contáctenos hoy!
Iglesia Pentecostal Shalom
80 De Regent Road
(una cuadra al norte de Dufferin y Wilson)
Servicio de oración – sábados de 7AM - 11AM
Estudio Biblico – domingos de 4PM
Servicio General – domingos 5PM - 9PM
Pastor Enrique Paz
Teléfono 416 785 9965
Joaquin Cesar
Tel.: 647-926-5824
[email protected]
Deuteronomio 31:12
416.398.4322
FREE QUOTATIONS! Walk-ins accepted!!
Hours of operation: Monday to Friday 10:30 - 5:30,
Saturday by appointment only.
Identifying & Managing Your Insurance Needs
LEHMAN
Insurance Brokers Inc.
Registered Insurance Broker
Rani Randhawa
Pardeep Sharma
CAR INSURANCE
Specializing in:
G1, G2, new to the country,
high risk drivers, and clean drivers
Speeding tickets
G1 tickets
No insurance tickets
Careless driving
Impaired driving convictions
Dangerous driving
Stunt driving
Accidents:
All at fault accidents
Commercial auto insurance
- for constuction
Painting
Carpentry
Electrician
Plumber
Renovation
Floor installations
Cleaning
Best discount for home and auto together!!
Also have visitor insurance and life insurance
201-1118A Wilson Ave, Toronto, Ontario M3M 1G7 Fax: 416-398-0337 www.lehmanins.ca
22 | La Buena Nueva
DIRECTORIO
NUESTRA OFICINA:
281 Wildberry Crescent
Woodbridge, ON L4H 2H6
CLASIFICADOS
Tel.: (647) 833-1788
Director General & Editor:
ENRIQUE JIMENEZ DIAZ
Línea Directa: (647) 833-1788
Asst. Directora & Editora:
ELENA JIMENEZ
Gerente de Producción & 'LVHxR*Ui¾FR
STEVEN BRANCO
Línea Directa: (647) 261-4769
Correctora:
NICOLE TORRES
'LVHxR*Ui¾FR
C. MANOLO LOPEZ
Asst. Fotógrafo:
MOISES JIMENEZ
Colaboradores:
TONY JIMENEZ
Envío de Material:
[email protected]
AVISO:
Los artículos y demás material de esta publicación pueden ser reproducidos previa aprobación del Director General. Los artículos son responsabilidad de sus propios autores y no necesariamente expresan la opinión de “La Buena Nueva”.
Agradecimiento a nuestro Señor y Salvador Jesucristo y a todos los contribuyentes que hicieron posible esta publicación.
Copyright 2011 © La Buena Nueva.
Todos los derechos reservados.
1998 Sport Black 4X4
Vendo hermosa casa de 116 mts.2, de dos pisos, totalmente amoblada, 3 dormitorios, 647-833-1788
4 baños, sector Chichipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Video para mostrar. Salinas, Ford Escape 2001 4x4, aire Ecuador
condicionado, power window y 4.0 engine litre 185 988km
GRRUFONPFHUWL¾FDGR
416-890-5394
emisión test.
$5200.00
¿PIENSA EN VIAJAR?
Estamos al servicio del pueblo cristiano e hispano en general, ofreciéndoles las tarifas más económicas del medio. Consúltenos sin ningún compromiso. Pregunta por Magiee Osorio, llamando al 416-782-5558
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647-244-4772
SE VENDE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aire ’00 V.W. Jetta, color verde, acondicionado en buenas condiciones, casi Nuevo por $100.00 interior negro, 4 Cyl., 2.0 Lit., Llamar a Jimmy
4 puertas, transmisión recién Bungalow, completamente 416-744-6520
reconstruida.
amoblado, a familia cristiana, 2 dormitorios, baño, cocina, sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2,750
comedor, lavanderia, internet, 416-769-6716
SE VENDE
piscina, parking, area de islington/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hot Dog Cart con sombrilla y con hwy 401, pasos de TTC y utilidades ’05 BMW X5, 6 Cyl., 3.0 Lit., towing attachment. En excellent incluidas.
4X4, techo corredizo, CD Player, interior de cuero, totalmente automático, totalmente loaded, Air Bags, Color metálica gris.
647-237-6461
$19,950
416-769-6716
condition. Precio $7,800.00.
Llame al
647.894.6545
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOLICITAMOS
general Envianos su clasificado
a nuestro correo electronico: [email protected]
labourers y cleaners para Toronto, Scarborough y Richmond Hill. Llamar al 647-849-4353
SOPA DE LETRAS BIBLICO
APOCALIPSIS 2
BUEN HUMOR
(Ver Génesi s 6 -8 )
Tira a los g a tos a l a g ua y te d ire d ond e encontre
esa p la nta . . .
La Buena Nueva
|
ok
...Siguenos
o
b
ce
a
f
en
23
24 | La Buena Nueva
Periódico
Al Servicio de la Comunidad Multicultural en Canadá | Spanish Newspaper
12 ANIVERSARIO
CELEBRANDO NUESTRO
Fecha...................Viernes 25 de Noviembre 2011
Hora.....................6:30 p.m. se abre las puertas.
Lugar....................Christian Centre Church
Direccion............4545 Jane Street, Toronto, ON
Predicador.........Pastor Ricardo Chaparro Duque
desde Naples, Florida
Grupo Musical:
SPONSORS
DEL
ANIVERSARIO
Gracias por su Colaboracion
416-816-5154
416-553-2102
LA PEÑA DE HOREB
416-429-1686
“ El Sabroson”
416-744-7759
TEL:416-665-1926
FAX:416-743-1747
CEL:416-578-8994
www.VozDeRestauracion.ca
416-826-5511
IGLESIA
Restaurante Peruano
CHURRASQUERIA
GRELHA D'OURO
COMEDOR POPULAR
ECUATORIANO
La comida mas sabrosa de los hispanos en Toro
416-456-8599
416-749-6738
*Seco de chivo * Sopa Marinera de Mariscos * Menestra * Churrasco
* Seco de Carne *Guiso de lengua * Sopa de pata * empanadas, * Las mejores HUMITAS entre otros platos Típicos del Ecuador.

Octubre 2011 - Las Buenas Nuevas

Transcripción

Documentos relacionados

Descarguese nuestro catálogo de servicios

Looking for Cool Gifts for Valentine`s Day? Your Search is Over

Vientos de guerra: ¿Israel pronto atacará a Irán?