Pinzas de joyero Fabricadas en Suecia Jeweler`s Pliers and Cutters

Pinzas de joyero Fabricadas en Suecia Jeweler`s Pliers and Cutters

Pinzas de joyero
Fabricadas en Suecia
Jeweler’s Pliers
and Cutters
Made in Sweden
Alicates para ourivesaria
Fabricado na Suécia
Conocimientos más de un siglo para una utilización exigente
-
Las raíces de TEBORG se remontan a casi 150 años atrás. Desde entonces, se atribuye una importancia
primordial a la calidad y al confort :
producto fabricado de acero sueco de primera calidad
forjado y templado completamente
su forma ergonómica se amolda perfectamente a la mano
controles y ensayos : cada pinza cortante de TEBORG resiste a 1.000.000 cortes
Long-lasting know-how for the most demanding works
-
Roots of TEBORG go back around 150 years. Every part is looked over and designed for quality and comfort :
made of Swedish first quality steel
forged and fully hardened
ergonomic handles that fit perfectly the hand
tested and proved : each TEBORG cutter is capable of 1,000,000 cuts
Um know-how centenário para uma utilização exigente
-
As raízes da TEBORG remontam a quase 150 anos. Desde então, os critérios de qualidade e de conforto
continuam a ser primordiais :
fabricados com aço sueco de primeira qualidade
forjados e totalmente revenidos
ergonómicos, com uma forma que se adapta perfeitamente à mão
controlados e testados : cada um dos alicates cortantes TEBORG pode realizar até 1.000.000 cortes
#9893
C
E
D
F
Mordazas semirredondas
Chain Nose
Bicos semi-redondos
A
B
116 20
C
D
E
B
A
F
9 6,5 1,2 0,8
#9890
#9490
Mordazas semirredondas
largas
Chain Nose long
Bicos semi-redondos longos
A
B
128 32
C
D
E
Mordaza plana
Flat Nose
Bico chato
A
F
B
116 20
C
D
E
F
9 6,5 1,2 3,2
9 6,5 1,2 0,8
#9892
#9590
Mordazas semirredondas,
ángulo 60°
Chain Nose bent 60°
Bicos semi-redondos,
ângulo de 60°
A
B
125 29
C
D
E
F
9 6,5 1,2 0,8
Mordaza redonda
Round Nose
Bico redondo
A
B
116 20
C
D
E
F
9 6,5 1 0,5
#9190
#9291
Pinza cortante diagonal
de mordaza fina, corte
semi-enrasado
Diagonal Cutter,
pointed jaws, semi-flush
Alicate de corte lateral,
bico fino, corte semi-rente
Cobre
Para zonas de difícil acceso.
For access in limited
clearance areas.
Para zonas de difícil acesso.
Pinza cortante oblicua,
corte semi-enrasado
Oblique Cutter,
semi-flush
Alicate de corte oblíquo,
corte semi-rente
G
0,35 – 1,25 mm
Copper 0,35 – 1,25 mm
Cobre
A
Cobre
11°
0,35 – 1,25 mm
B
C
D
Copper 0,35 – 1,00 mm
Cobre
F
A
107 9,5 9 6,5 1
C
0,35 – 1,00 mm
0,35 – 1,00 mm
B
C
G
104 8
9
15
Filo Estándar
Standard Bevel
Bisel Standard
D
F
B
Corte semi-enrasado
Semi-flush cut
Corte semi-rente
A
Capacidad de corte
Cutting capacities
Capacidades de corte
Item#
Filo
Bevel
Bisel
A
B
C
D
F
Alambre
Alambre
de cobre
de hierro
Copper wire
Iron Wire
Arame de cobre Arame de ferro
#9140
Estándar
Standard
Standard
110
9,5
8,5
6
0,8
0,20 – 1,25 mm
#9141
Corte semi-enrasado
Semi-flush cut
Corte semi-rente
110
9,5
8,5
6
0,8
0,10 – 1,25 mm
#9142
Corte enrasado
Flush cut
Corte rente
110
9,5
8,5
6
0,8
0,10 – 1,00 mm
#9150
Estándar
Standard
Standard
112
12,5
12
6
1,2
0,30 – 1,60 mm
#9152
Corte enrasado
Flush cut
Corte rente
112
12,5
12
6
1,2
0,20 – 1,25 mm
#9160
Estándar
Standard
Standard
125
16
15
8
1,6
0,40 – 2,00 mm
#9162
Corte semi-enrasado
Semi-flush cut
Corte semi-rente
125
16
15
8
1,6
0,30 – 2,00 mm
#9164
Corte enrasado
Flush cut
Corte rente
125
16
15
8
1,6
0,30 – 1,60 mm
Corte enrasado
Flush cut
Corte rente
Alambre
de muelle
Spring Wire
Arame de mola
Alambre
de piano
Piano Wire
Arame corda
de piano
Max. 0,60 mm
Max. 0,40 mm
Max. 0,40 mm