Lotus Domino

Transcripción

Lotus Domino

Lotus Domino
El poder para conectar a las personas con sencillez,
seguridad y fiabilidad
5.0
VERSIÓN
Configuración del servidor Domino
Referencia CT8UIES
Configuración del servidor Domino
Limitación de responsabilidad
ESTA DOCUMENTACIÓN SOLAMENTE TIENE CARÁCTER CONSULTIVO. AUNQUE SE
HA HECHO TODO LO POSIBLE PARA GARANTIZAR LA CORRECCIÓN Y PRECISIÓN
DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ELLA, ESTA DOCUMENTACIÓN SE OFRECE
"TAL Y COMO ESTÁ", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MEDIDA EN LA QUE
LE ESTÁ PERMITIDO HACERLO, LOTUS NO CONCEDE GARANTÍA IMPLÍCITA
ALGUNA, INCLUIDAS PERO NO LIMITADAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD, INVIOLABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO
CONCRETO. LOTUS NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN PERJUICIO, INCLUIDOS
PERO NO LIMITADOS, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS O LOS
PRODUCIDOS A CONSECUENCIA DEL USO O QUE PUEDAN DERIVARSE DEL USO DE
ESTA DOCUMENTACIÓN O CUALQUIER OTRA DOCUMENTACIÓN. INCLUSO
AUNQUE SE INDIQUE LO CONTRARIO, NADA DE LO INCLUIDO EN ESTA
DOCUMENTACIÓN NI EN CUALQUIER OTRA SUGIERE, NI IMPLICA LA EXISTENCIA
DE GARANTÍAS O REPRESENTACIONES POR PARTE DE LOTUS (O DE SUS
PROVEEDORES O CEDENTES), NI LA ALTERACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES DEL CONTRATO DEL SOFTWARE APLICABLE QUE REGULA EL USO
DE ESTE SOFTWARE.
Copyright
De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, ni la documentación ni los programas
incluidos en este paquete pueden copiarse, fotocopiarse, reproducirse, traducirse o reducirse a
cualquier medio o soporte electrónico o legible mediante máquinas, ni total ni parcialmente,
sin el permiso previo por escrito de Lotus Development Corporation, excepto en los términos
descritos en la documentación o en el Contrato del software aplicable que regula el uso del
software.
© Copyright 1985 - 1999
Lotus Development Corporation
55 Cambridge Parkway
Cambridge, MA 02142
Reservados todos los derechos. Impreso en la República de Irlanda.
Lista de marcas comerciales
Domino, cc:Mail, Notes, NotesBench, NotesFlow y Notes/FX son marcas comerciales, y
Freelance, Freelance Graphics, Lotus, Lotus Components, Lotus Notes, LotusScript, Notes
Mail, NotesSQL, NotesView, 1-2-3, Organizer, SmartIcons y SmartSuite son marcas
comerciales registradas de Lotus Development Corporation. AS/400, OS/2 Warp, RS/6000 y
PowerPC son marcas comerciales, y AIX, IBM, OS/2, Presentation Manager y SNA son marcas
comerciales registradas de International Business Machines Corporation. Tivoli/Courier es
una marca comercial de Tivoli Systems Inc., empresa subsidiaria de International Business
Machines Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos
propietarios.
Contenido
Prefacio
...................... v
Estructura de la documentación de
Notes y Domino . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentación para el cliente Notes . . .
Documentación para la administración
de Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentación para Domino Designer .
... v
... v
... v
. . vi
Capítulo 1
Configuración de un servidor
Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Configuración de un servidor Domino . . . .
Procedimiento para configurar un servidor .
Convenciones y requisitos para la
asignación de nombres . . . . . . . . . . .
Términos relacionados con Domino . . . . . .
Qué sucede durante la configuración del
primer servidor . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tareas previas a la instalación . . . . . . . .
La seguridad en el servidor Domino . . . . . .
Ubicación del archivo ID del certificador . .
Cómo iniciar y finalizar la ejecución del
programa del servidor Domino . . . .
Instalación de Domino Administrator V 5 .
. 1-1
. 1-4
. 1-5
. 1-6
.
.
.
.
1-7
1-9
1-9
1-10
. 1-10
. 1-11
Capítulo 2
Configuración de Domino en
Microsoft Windows NT (Intel) . . . . 2-1
Configuración de un nuevo servidor
Domino para Microsoft Windows
NT (plataforma Intel) . . . . . . . . . . . . .
Selección del método de configuración . . . . .
Selección de los usuarios del servidor para
la configuración rápida y sencilla . . . .
Selección de los usuarios del servidor para
la configuración avanzada . . . . . . . . . .
Comprobación de los parámetros de
configuración del primer servidor
Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-1
2-1
2-2
2-3
Modificación de los parámetros de
configuración para el primer
servidor Domino . . . . . . . . . . . . . . . .
Comprobación de los parámetros de
configuración de los servidores
Domino adicionales . . . . . . . . . . . . . .
configuración rápida y sencilla para
servidores Domino adicionales . . . . .
configuración avanzada para
servidores Domino adicionales . . . . .
Finalización de la configuración del
servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ejecución del servidor Domino en
Windows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 2-6
. . 2-9
. 2-10
. 2-11
. 2-13
. 2-13
Capítulo 3
Configuración de Domino en
IBM OS/2 Warp, Microsoft
Windows NT (Alpha) y UNIX . . . . 3-1
Configuración de un nuevo servidor
Domino para IBM OS/2 Warp,
Microsoft Windows NT (Alpha) y
UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección de un primer servidor o un
servidor adicional del dominio . . . . . . .
Especificación de los tipos de cliente
que podrán acceder al servidor . . . . . . .
Especificación de los parámetros de
administración para el primer
servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificación de los parámetros de
administración para un servidor
adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definición de las opciones de red y de
comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ejecución del servidor Domino . . . . . . . . . . . .
3-1
3-2
3-3
3-5
3-7
3-8
3-9
2-5
Contents iii
Capítulo 4
Uso de perfiles de configuración . . 4-1
Creación de perfiles de configuración . . . . . .
Selección de un primer servidor o uno
adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección del método de configuración . . . . .
Selección de los usuarios del servidor . . . . . .
Selección de los parámetros de
administración para el primer
servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección de los parámetros de
administración para un servidor
adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso de los perfiles de configuración . . . . . . .
Modificación de un perfil de configuración . .
4-1
4-2
4-2
4-3
4-5
4-8
4-11
4-12
Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . I-1
iv Configuración del servidor Domino
Prefacio
En este manual se explica cómo configurar un servidor Domino. Contiene
información sobre las plataformas soportadas y en él se describe el uso de
los perfiles de configuración.
Estructura de la documentación de Notes y Domino
La documentación sobre Notes y Domino se ofrece en formato electrónico
en tres bases de datos a las que se puede acceder desde el menú ? (Ayuda).
Ayuda del cliente Notes Versión 5
Ayuda sobre administración de Domino Versión 5
Ayuda de Domino Designer Versión 5
Además, la documentación sobre administración y sobre Designer se
encuentra también disponible en manuales impresos. Seleccione Otras
Ayudas en la Ayuda de Notes para ver una tabla con toda la
documentación disponible. Si lo desea, puede encargar manuales en la sede
Web de Lotus, en la dirección: www.lotus.com/store.
Documentación para el cliente Notes
Además de la ayuda electrónica, el manual impreso Paso a paso ofrece un
curso para los usuarios no iniciados en Notes.
Documentación para la administración de Domino
La siguiente tabla muestra los manuales impresos que comprende el juego
de documentación de Administración. La información incluida en estos
manuales tambien puede hallarse en la base de datos Ayuda sobre
administración.
Migración a Notes y
Domino Versión 5
Describe cómo actualizar los servidores Domino y
los clientes Notes existentes a la Versión 5. También
describe cómo trasladar a los usuarios a Notes y
Domino desde otros sistemas de directorios y
mensajería.
Configuración de la red
de Domino
Explica cómo se debe configurar una red específica
para que funcione con Domino. También ilustra
sobre cómo ejecutar Notes utilizando protocolos de
red individuales y múltiples como, por ejemplo,
AppleTalk, Banyan VINES, NetBIOS, Novell SPX
(NetWare) y TCP/IP.
v
Administración del
sistema de Domino
Volúmenes 1 y 2
Describe cómo configurar y administrar los
servidores, los usuarios, las conexiones del servidor,
el correo, la replicación, la seguridad, las agendas y
la planificación, los servidores de Web, los servicios
de NNTP, la facturación y la supervisión del
sistema. También informa sobre cómo solucionar
los problemas del sistema.
Administración de
agrupaciones de Domino
Describe como configurar, administrar y solucionar
los problemas de las agrupaciones de servidores de
Domino.
Gestión de bases de
datos de Domino
Ofrece información sobre cómo gestionar y efectuar
el mantenimiento de las bases de datos, incluyendo
aspectos tales como su puesta en marcha y la
configuración de las listas de control de acceso y de
la replicación.
Documentación para Domino Designer
La siguiente tabla muestra los manuales impresos que comprende el juego
de documentación de Designer. La información incluida en estos manuales
tambien puede hallarse en la base de datos Ayuda de Domino Designer.
Application Development
with Domino Designer
Explica cómo crear todos los elementos de diseño
usados en la creación de aplicaciones de Domino,
como compartir información con otras aplicaciones
y como personalizar aplicaciones. El contenido de
este manual está disponible en español en la base de
datos Ayuda de Domino Designer.
Presenta la programación en Domino Designer y
Domino Designer
describe el lenguaje de fórmulas, las funciones @ y
Programming Guide
Volume 1: Formula Language los comandos de @Command. La mayor parte del
contenido de este manual está disponible en español
en la base de datos Ayuda de Domino Designer.
Domino Designer
Programming Guide
Volume 2: LotusScript
Classes
Ofrece información de referencia sobre las las clases
de LotusScript, que proporcionan acceso a las bases
de datos y a otras estructuras de Domino.
Domino Designer
Programming Guide
Volume 3: Java Classes
Ofrece información de referencia sobre las las clases
de Java, que proporcionan acceso a las bases de
datos y a otras estructuras de Domino.
LotusScript Language Guide
Describe los bloques de creación básicos de
LotusScript, como usar este lenguaje para crear
aplicaciones, una panorámica general del lenguaje
de programación de LotusScript y una amplia lista
de los elementos del lenguaje.
vi Configuración del servidor Domino
Domino Enterprise
Integration Guide
Ofrece información sobre como configurar Domino
Connectors, como utilizar Domino Enterprise
Connection Services (DECS) para acceder a datos
empresariales en tiempo real y material de
referencia para realizar programaciones con la
extensión de LotusScript para Domino Connectors.
Gestión de bases de
datos de Domino
Ofrece información sobre cómo gestionar y efectuar
el mantenimiento de las bases de datos, incluyendo
aspectos tales como su puesta en marcha y la
configuración de las listas de control de acceso y de
la replicación. El contenido de este manual está
disponible en español en la base de datos Ayuda de
Domino Designer.
Prefacio vii
viii Configuración del servidor Domino
Capítulo 1
Configuración de un servidor Domino
En este capítulo se explica, a grandes rasgos, el proceso de configuración de
un nuevo servidor Lotus® Domino™.
Configuración de un servidor Domino
Antes de configurar el servidor, debe ejecutar el programa Setup para
copiar en su equipo los archivos de Lotus Domino™ Versión 5.
Plataformas de Domino Versión 5
Domino Versión 5 funciona en las siguientes plataformas:
HP-UX™
IBM AIX®
IBM OS/2® Warp™
Microsoft® Windows NT™ (Intel y Alpha)
Sun Solaris® (Intel y SPARC)
Si desea información específica sobre las versiones, los archivos de
actualización, las variables de entorno y demás aspectos relacionados con
los sistemas operativos, consulte los manuales o las bases de datos Domino
Release Notes y Notes Release Notes.
Nuevas funciones de Domino Versión 5
Domino Versión 5 incorpora un gran número de nuevas funciones con las
que podrá mejorar la productividad y la eficacia de su organización. Entre
éstas se encuentran:
Seguridad
Certificados X.509
Puede expedir certificados X.509 a los usuarios junto con certificados de
Notes o en lugar de éstos.
S/MIME
Puede utilizar certificados S/MIME y X.509 para enviar correo de
Internet codificado.
1-1
Recuperación de contraseñas
Si los usuarios olvidan su contraseña, los administradores pueden
recuperar los archivos ID correspondientes.
Protección de archivos para archivos Web
Domino V5 permite establecer el control de acceso para archivos Web
como imágenes y documentos HTML.
Correo
Direcciones de Internet nativas
Domino V5 permite utilizar direcciones de Internet (RFC 821 / 822)
tanto para el correo de Internet como para el de Notes.
SMTP original
El Gestor de correo de Domino es capaz de transferir y entregar
mensajes a través de SMTP o del RCP de Notes, lo que supone que
cualquier servidor Domino V5 puede actuar como un servidor de
correo de Internet.
MIME nativo
Los servidores Domino V 5 pueden transferir y almacenar mensajes
MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions), eliminando así la
necesidad de convertirlos. Además, los usuarios de los clientes Notes
V5 pueden redactar y leer mensajes MIME.
Múltiples bases de datos MAIL.BOX.
La existencia de múltiples archivos MAIL.BOX evita la saturación
durante la transferencia y el procesamiento del correo.
Transferencia de correo con varias subtareas.
La transferencia de correo con varias subtareas permite enviar varios
mensajes de correo simultáneamente a un mismo servidor, con lo que
se mejora el rendimiento y la velocidad de transferencia.
Directorio
LDAPv3
Los clientes LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) pueden
modificar el Directorio de Domino mediante LDAP. Domino puede
usar LDAP para autentificar los usuarios de Web en un directorio
externo; a su vez, el formato de intercambio de datos de LDAP permite
importar y exportar información de directorio.
Directorio de empresa comprimido (Catálogo de directorios)
El Catálogo de directorios reúne uno o más Directorios de Domino con
el fin de facilitar y dinamizar las búsquedas de direcciones. Un
Directorio de Domino de 1 GB puede comprimirse en un Catálogo de
directorios de sólo 12 MB. El Catálogo de directorios constituye una
excelente herramienta para los usuarios móviles.
1-2 Configuración del servidor Domino
Administración
Cliente Domino Administrator: interfaz de usuario orientada a las
tareas
Domino Administrator organiza por tareas la información y las
operaciones relativas al servidor. Es posible realizar operaciones en
varios servidores o bases de datos a la vez. La versión 5 presenta
además las funciones de asignación de topologías, supervisión de
servidores mejorada, seguimiento del correo y arrastrar y colocar.
Seguimiento de mensajes
La versión 5 permite el seguimiento de los mensajes en tránsito,
incluyendo la ruta de transferencia y si el mensaje se ha entregado o no.
Controles frente al correo basura
Con la versión 5 es posible controlar los usuarios que pueden enviar y
recibir correo en la organización, lo que permite filtrar los posibles
SPAM y restringir el correo.
Herramientas de migración (cambio de usuarios y correo de otros
sistemas a Domino)
La Versión 5 dispone de herramientas para trasladar a Domino
usuarios y archivos de correo de Lotus cc:Mail™, Microsoft® Exchange,
Microsoft® Mail, Microsoft® Windows NT™ u otros directorios LDAP.
Aplicaciones
Registro de transacciones
El registro de transacciones almacena datos secuenciales de cualquier
operación que se realice con los datos. Si se producen problemas en una
base de datos, es posible retroceder al momento anterior a que se
produjeran y reproducir los cambios desde el registro de transacciones.
Liberación de espacio de bases de datos en línea y directa
Con la Versión 5, es posible liberar espacio en las bases de datos
mientras se encuentran abiertas. El proceso se produce sin necesidad de
espacio en disco adicional, al contrario de lo que ocurría en la Versión
4, que requería una cantidad de espacio en disco disponible equivalente
al tamaño de la base de datos en la que se estuviera liberando espacio.
API de copias de seguridad
La Versión 5 incluye una API que permite utilizar herramientas de
otros fabricantes para crear copias de seguridad de los datos de
Domino.
Configuración de un servidor Domino 1-3
Compatibilidad con CORBA e IIOP
La Versión 5 es compatible con los protocolos CORBA (del inglés
Common Object Request Broker Architecture) e IIOP (del inglés Internet
Inter-Orb Protocol), que permiten crear aplicaciones Web con las que
obtener el máximo partido de los servicios de Domino.
Domino Enterprise Connection Services (DECS)
DECS permite conectar en tiempo real con sistemas de proceso de
datos, como sistemas de bases de datos relacionales o de información
empresarial ERP (del inglés Enterprise Resource Planning), por ejemplo.
Internet
Agrupaciones en Internet (redireccionamiento y reparto de la carga)
Los clientes de Web son redireccionados a otro servidor perteneciente a
una agrupación cuando uno de los servidores falla; además, Domino
reparte la carga de los clientes de Web entre todos los servidores.
Integración con Microsoft Internet Information Server (IIS).
Es posible utilizar Microsoft IIS en lugar de los servicios HTTP en
Domino.
Búsqueda
Búsquedas en dominios
La versión 5 permite realizar búsquedas en las bases de datos que
componen un dominio de Domino.
Filtración de resultados
En el sistema de búsquedas en dominios, los resultados obtenidos se
comprueban para garantizar que el usuario tiene acceso a ellos; si no es
así, los resultados no se muestran al usuario.
Sistemas de archivos
Es posible incluir sistemas de archivos en las búsquedas en dominios
para especificar, por ejemplo, el tipo de archivos que se desea excluir y
los directorios que se desea incluir en cada búsqueda.
Procedimiento para configurar un servidor
Cuando decida instalar y configurar un nuevo servidor Domino, realice las
operaciones siguientes:
Decida la función del servidor; por ejemplo, si va a ser un servidor de
correo o un servidor de aplicaciones. Esto le ayudará a decidir qué
tareas debe activar en el servidor durante la configuración.
Decida el lugar físico en el que va a situar el servidor y quiénes van a
administrarlo.
Decida el nombre que piensa asignar al servidor. Si desea más
información, consulte el apartado "Convenciones y requisitos para la
asignación de nombres".
Decida si el servidor forma parte de un dominio de Domino existente o
si es el primero de un nuevo dominio. Si desea más información,
consulte el apartado "Términos relacionados con Domino".
Realice las tareas previas a la instalación. Si desea más información,
consulte el apartado "Tareas previas a la instalación".
Instale el servidor ejecutando el programa Setup.
Configure el servidor. Si desea más información sobre la configuración
del primer servidor, consulte el apartado "Qué sucede durante la
configuración del primer servidor".
Implante la seguridad en Domino. Si desea más información, consulte
los apartados "La seguridad en el servidor Domino" y "Ubicación del
archivo ID del certificador".
Ejecute el servidor. Si desea más información, consulte el apartado
"Cómo iniciar y finalizar la ejecución del programa del servidor
Domino".
Convenciones y requisitos para la asignación de nombres
A la hora de configurar servidores, redes y dominios de Domino, tenga en
cuenta las siguientes directrices.
Los nombres de dominios deben constar de una sola palabra o cadena
(con un máximo de 31 caracteres). Los puntos (.) no deben utilizarse, ya
que son caracteres reservados.
El nombre de organización es el nombre del ID del certificador y se
añade a los nombres de todos los usuarios y servidores. Normalmente
el nombre de la organización coincide con el de dominio, ya que sólo
suele haber una organización por dominio. Este nombre puede tener un
máximo de 64 caracteres.
Los nombres de redes de Domino identifican grupos de servidores que
se encuentran conectados entre sí físicamente y utilizan el mismo
protocolo de red. Este nombre puede tener un máximo de 31 caracteres.
Resulta de utilidad utilizar un identificador, como por ejemplo la
ubicación de la red de Domino, el tipo de red de área local o el
protocolo empleado. Un ejemplo de nombre de red descriptivo sería
Caracas_Novell, o Madrid_Ethernet.
Los nombres de servidores Domino son nombres exclusivos que
identifican los servidores pertenecientes a un dominio.Los nombres de
servidor pueden constar de una o varias palabras (con un máximo de
79 caracteres) y estas palabras pueden incluir todo tipo de caracteres,
exceptuando los siguientes: paréntesis, arroba (@), barra inclinada e
invertida (/ y \), signo igual (=) y signo más (+). No se recomienda el
uso de espacios. Si se utilizan espacios, el nombre del servidor debe
escribirse entre comillas ("") cuando se introduzca un comando en la
consola del servidor; por ejemplo, "Servidor de correo Uno".
Directrices para asignar nombres a los servidores Domino
Elija siempre un nombre que no vaya a cambiar en el futuro, ya que
modificar el nombre de un servidor supone volver a certificar el ID de
servidor y cambiar el nombre en el documento de servidor, los
documentos de grupo, las listas de control de acceso (LCAs) y los
documentos de conexión.
Elija un nombre que no contenga espacios, ya que en tal caso será
necesario emplear signos de interrogación cuando se utilicen comandos
de la consola del servidor.
Tenga en cuenta que las tareas de replicación y transferencia del correo
se llevan a cabo normalmente de acuerdo con un orden numérico y no
alfabético. Por ejemplo, cuando el Gestor de correo se encuentra con
varias opciones de ruta, Domino transfiere el correo al servidor
01Finanzas, a continuación al servidor Administración y, a
continuación, al servidor Ventas.
En algunas redes, los caracteres iniciales del nombre del servidor deben
ser exclusivos para que la red pueda identificarle. Así, en el caso de
NetBIOS, los primeros 15 caracteres deben ser exclusivos, en el de
AppleTalk, los primeros 32 y en el de SPX son los primeros 47 los que
deben seguir esta norma.
Términos relacionados con Domino
Antes de comenzar la configuración del servidor Domino, conviene que se
familiarice con los siguientes términos relacionados con Domino:
Archivo ID del servidor Domino
Cada servidor Domino posee un nombre exclusivo que se guarda en su
propio archivo ID. Domino crea automáticamente dicho ID durante la
ejecución del programa de configuración del servidor.
Archivo ID del usuario de Notes
Cada usuario de Notes tiene un nombre exclusivo que se guarda en su
propio archivo ID. Domino crea el ID del usuario cuando se registran
nuevos usuarios.
Archivo ID del certificador
Cada conjunto de servidores Domino, denominado dominio, dispone de un
ID de certificador de organización que se guarda en un archivo
denominado CERT.ID. Este certificador certifica automáticamente el ID del
primer servidor y el ID del administrador. Cuando se registran nuevos
usuarios o servidores, se utiliza el ID del certificador para permitir el acceso
al dominio. Este archivo ID también se utiliza cuando se crean
certificadores de unidad organizativa para una estructura de nombres
jerárquicos.
Domino crea automáticamente el ID del certificador de organización
durante la configuración del primer servidor; para ello, utiliza el nombre de
la organización que se haya especificado y un indicativo de país opcional.
El indicativo del país sólo podrá incluirse si el organismo encargado de
aprobar los nombres X.500 en su país ha aprobado el nombre de la
organización. Al añadir este indicativo se reduce al mínimo la posibilidad
de que exista otra organización con el mismo nombre. Una organización
internacional sólo necesita un ID de certificador, aunque se especifique el
indicativo del país; no es necesario tener un ID de certificador distinto para
cada país en el que se implante Domino.
Dominio
Un dominio es un grupo de servidores Domino que comparten el mismo
Directorio de Domino.
Directorio de Domino
Cada dominio posee un Directorio de Domino. El Directorio de Domino es
el centro de control y administración para los servidores Domino que
forman el dominio. Contiene un documento de servidor para cada servidor
y un documento de persona para cada usuario. Además, pueden crearse
documentos de grupo para definir las relaciones existentes entre los
servidores y los usuarios para la transferencia del correo y la seguridad, así
como documentos de conexión para programar la replicación y la
transferencia del correo entre los servidores.
Si desea más información, consulte el manual Administración del sistema de
Domino.
Qué sucede durante la configuración del primer servidor
A continuación se incluye un resumen de las operaciones que tienen lugar
durante la configuración del primer servidor de un dominio de Domino.
Antes de proceder a la configuración del primer servidor Domino, debe
determinar los nombres que va a asignar al dominio, a la organización y al
servidor. Si desea más información, consulte el manual Administración del
sistema de Domino.
Nota Para todos los servidores Domino, sólo deberá ejecutar la
configuración del primer servidor Domino cuando configure Domino por
primera vez en su empresa o cuando cree un nuevo dominio. Un servidor
Domino compartimentado o miembro de una agrupación de servidores
puede ser o no el primer servidor de un dominio.
Al configurar el primer servidor Domino se realizan las operaciones
siguientes:
Se crea un nuevo dominio para los servidores Domino.
Se activan los puertos serie y de red adecuados.
Se crea el Directorio de Domino para el dominio. El programa de
configuración utiliza la plantilla PUBNAMES.NTF para crear el
Directorio de Domino en el directorio elegido para guardar los archivos
de datos de Domino, y le asigna el nombre predeterminado
NAMES.NSF.
Se crea un archivo ID de certificador para su organización. El programa
de configuración guarda este archivo en el directorio elegido para
guardar los archivos de datos de Domino, y le asigna el nombre
predeterminado CERT.ID.
Se crea un documento de certificador en el Directorio de Domino. Este
documento describe el ID del certificador.
Se crea un archivo ID de servidor para el nuevo servidor. El programa
de configuración guarda este archivo en el directorio elegido para
guardar los archivos de datos de Domino, y le asigna el nombre
predeterminado SERVER.ID.
Se certifica el archivo ID de servidor con el archivo ID del certificador
de organización.
Se crea un documento de servidor en el Directorio de Domino. Este
documento describe al primer servidor basándose en la información
especificada durante el proceso de configuración.
Se crea un documento de persona en el Directorio de Domino para el
administrador de Domino especificado durante el proceso de
configuración.
Se crea un archivo ID de usuario y una contraseña para el
administrador de Domino; este archivo, denominado USER.ID se
guarda como anexo en el documento de persona del administrador
incluido en el Directorio de Domino.
Se certifica el archivo ID de usuario del administrador con el archivo ID
del certificador de organización.
Se agregan los nombres del administrador y del servidor como gerentes
en la Lista de control de acceso del Directorio de Domino.
Se agrega el nombre del servidor al grupo LocalDomainServers del
Directorio de Domino.
Se crea el archivo de registro para el servidor en el mismo directorio
donde se guardarán los archivos de datos, y se le asigna el nombre
predeterminado LOG.NSF.
Se crea un directorio de correo en el directorio de datos de Domino, así
como un archivo de correo para el administrador de Domino.
Tareas previas a la instalación
Siga estas instrucciones antes de instalar Domino:
1. Asegúrese de que tiene a punto todos los componentes de hardware y
de software necesarios.
2. Desactive temporalmente todos los programas protectores de pantalla y
detectores de virus.
3. Asegúrese de que todas las demás aplicaciones están cerradas. En caso
contrario, es posible que alguno de los archivos compartidos resulte
dañado y el programa de instalación no se ejecute correctamente.
4. Consulte los manuales o las bases de datos Domino Release Notes y Notes
Release Notes por si hubiese algún cambio de última hora en la
documentación.
5. Si va a actualizar versiones anteriores a Domino, consulte el manual
"Migración a Notes y Domino Versión 5".
La seguridad en el servidor Domino
El servidor Domino debe permanecer físicamente seguro. Para impedir que
los usuarios no autorizados puedan acceder a la información confidencial
almacenada en el servidor, sitúelo en un recinto que pueda cerrarse con
llave o en un lugar en el que pueda ser controlado, y utilice el comando Set
Secure para asignar una contraseña al servidor e impedir que se realicen
cambios no autorizados mientras está ejecutándose.
Para definir la contraseña, introduzca el siguiente comando del servidor en
la consola:
Set Secure contraseña
donde contraseña es la contraseña que desea asignar al servidor.
Este comando obliga al usuario a especificar la contraseña cuando utiliza
los comandos Exit o Quit para salir del servidor. Además, no podrán
utilizarse los comandos Load, Set Config ni Tell, ni podrá ejecutarse el
programa de la estación de trabajo de Notes en el PC en el que se encuentra
el servidor.
Para eliminar la contraseña, escriba:
Set Secure contraseña
con la misma contraseña.
Ubicación del archivo ID del certificador
Inicialmente, el programa de configuración del servidor guarda el archivo
ID del certificador en el directorio especificado como directorio de datos de
Domino. Por motivos de seguridad, conviene trasladar dicho archivo a un
lugar más seguro; por ejemplo, a un disco cerrado bajo llave en un área
segura. Dependiendo del nivel de seguridad implantado en la organización,
es posible que el ID del certificador no se encuentre en el directorio de
datos de Domino cuando se certifique un nuevo usuario o servidor.
Cómo iniciar y finalizar la ejecución del programa del servidor Domino
Inicie la ejecución del servidor Domino para que los usuarios puedan
acceder a las bases de datos compartidas, así como a los servicios que
ofrece el servidor. No presione ninguna tecla ni ninguno de los botones del
mouse hasta que el proceso de inicio o el de finalización haya terminado.
Nota Mientras se está ejecutando el programa del servidor, no presione
Ctrl+S para detener el desplazamiento de la consola, ya que entonces los
servicios del servidor no estarán disponibles hasta que presione una tecla.
1. Para iniciar la ejecución del servidor, realice las operaciones siguientes:
En IBM OS/2 Warp, haga doble clic en la carpeta Aplicaciones
Lotus del escritorio y, a continuación, haga doble clic en el icono
Lotus Domino.
En Microsoft Windows NT, seleccione Inicio - Programas Aplicaciones de Lotus - Servidor Lotus Domino.
En UNIX, escriba:
/opt/lotus/bin/server
y presione Intro.
2. Para finalizar la ejecución del servidor, escriba:
exit
o
quit
y presione Intro. Esta operación puede llevar unos 10 segundos
aproximadamente.
Instalación de Domino Administrator V 5
En la Versión 5, el servidor Domino y los clientes Notes (incluido el cliente
Domino Administrator) se instalan por separado. Esto supone un cambio
respecto a la Versión 4, donde al instalar el servidor se instalaba
automáticamente un cliente de administración. Al instalar el servidor, el
programa Setup no instala Domino Administrator ni el archivo
NOTES.EXE. Si desea tener Domino Administrator en el mismo equipo que
el servidor Domino, debe ejecutar el programa Setup del cliente para
instalar el cliente Domino Administrator. De este modo, se instalará el
software del cliente, incluido en archivo NOTES.EXE, en el directorio del
cliente.
Capítulo 2
Configuración de Domino en Microsoft Windows NT
(Intel)
En este capítulo se explica cómo configurar un nuevo servidor Domino en
un equipo con un procesador Intel en el que se se ejecuta Microsoft
Windows NT.
Configuración de un nuevo servidor Domino para Microsoft Windows NT
(plataforma Intel)
Después de instalar un servidor Domino, configúrelo con la base de datos
de configuración de Domino (SETUP.NSF). Si lo desea, puede guardar su
información y salir de la base de datos en cualquier momento; para ello,
haga clic en el botón Guardar y Cerrar situado en la parte superior derecha
de la pantalla. Si desea más información sobre las opciones seleccionadas,
consulte la Ayuda rápida que aparece en el lado derecho de la pantalla.
1. Ejecute el servidor Domino que ha instalado. Domino abrirá
automáticamente la base de datos de configuración de Domino
(SETUP.NSF).
2. Si está configurando el primer servidor Domino de su organización, o si
está configurando el primer servidor de un nuevo dominio de Domino,
seleccione Primer servidor Domino y haga clic en el botón > situado en
la parte superior derecha de la pantalla. Si está configurando un
servidor Domino adicional en un dominio, seleccione Servidor Domino
adicional y haga clic en el botón >.
Selección del método de configuración
En la segunda pantalla del perfil de configuración, decida si desea
configurar el servidor Domino utilizando los valores predeterminados o si
desea definirlos manualmente. Si desea más información sobre las opciones
seleccionadas, consulte la Ayuda rápida que aparece en el lado derecho de
la pantalla.
2-1
Si desea usar los valores predeterminados recopilados durante la
instalación o a partir del propio equipo para realizar la configuración
con mayor rapidez, seleccione la opción Configuración rápida y
sencilla y haga clic en el botón >.
Si desea configurar manualmente los parámetros del servidor,
seleccione la opción Configuración avanzada y haga clic en el botón >.
Siga las instrucciones del apartado "Selección de los usuarios del
servidor para la configuración avanzada".
Nota Si desea regresar a una pantalla anterior para cambiar sus
parámetros, haga clic en el botón <, situado en la parte superior derecha de
la pantalla. El número que aparece en la parte superior izquierda de la
pantalla le indica en cuál de las cuatro pantallas del perfil de configuración
se encuentra.
Selección de los usuarios del servidor para la configuración rápida y
sencilla
1. En la tercera pantalla de la base de datos de configuración, Usuarios
del servidor - Configuración rápida y sencilla, seleccione los tipos de
usuarios que podrán acceder al servidor. Si desea más información
sobre las opciones seleccionadas, consulte la Ayuda rápida que aparece
en el lado derecho de la pantalla.
Si desea que los navegadores de Web, por ejemplo, Microsoft
Internet Explorer o Netscape Navigator, puedan acceder a los datos
que se encuentran en el servidor, seleccione Navegadores de Web.
Si desea que los clientes de correo de Internet que usan POP3 (Post
Office Protocol 3), IMAP (Internet Message Access Protocol) o SMTP
(Simple Mail Transfer Protocol) puedan enviar y recibir correo del
servidor, seleccione Programas de correo para Internet.
Si desea que los lectores de noticias de Internet que usan NNTP
(Network News Transfer Protocol) puedan acceder a los grupos de
noticias y discusiones del servidor, seleccione Lectores de noticias.
Si desea usar Domino para acceder a datos que se encuentran
almacenados fuera de las bases de datos de Domino, por ejemplo,
en una base de datos relacional o un sistema de planificación de
recursos empresariales, seleccione Servicios de conexión de la
empresa.
2. Haga clic en el botón >.
3. Si está configurando el primer servidor Domino de su organización o
dominio, consulte el apartado "Comprobación de los parámetros de
configuración del primer servidor Domino". Si está configurando un
servidor Domino adicional, consulte el apartado "Comprobación de los
parámetros de configuración de los servidores Domino adicionales".
se encuentra.
Selección de los usuarios del servidor para la configuración avanzada
La base de datos de configuración presenta, en la sección Servicios
estándar, una lista de las tareas del servidor que se han configurado
automáticamente en el servidor Domino. Esta sección no puede modificarse
ya que dichas tareas son fundamentales para que el servidor funcione. Si
desea más información sobre las opciones seleccionadas, consulte la Ayuda
rápida que aparece en el lado derecho de la pantalla.
Para completar la tercera pantalla de la base de datos de configuración,
Usuarios del servidor - Configuración avanzada, seleccione los tipos de
usuarios que podrán acceder al servidor.
Sección Servicios adicionales
Si desea usar las funciones de agenda y planificación en este servidor,
seleccione Calendar Connector para instalar la tarea Calendar
Connector, que permite a Domino utilizar el Directorio de Domino para
buscar la información sobre el tiempo libre de un usuario que se
encuentra en otro servidor.
Si desea usar la función de supervisión de eventos en este servidor,
seleccione Event Manager para instalar la tarea Event, que crea la base
de datos de estadísticas y eventos (EVENTS4.NSF) que supervisa las
actividades del sistema.
seleccione Schedule Manager para instalar la tarea Schedule Manager,
que crea la base de datos de tiempo libre (BUSYTIME.NSF) que permite
a Domino consultar la información sobre el tiempo libre de los usuarios
de este servidor.
Si desea registrar las estadísticas del servidor, seleccione Statistics.
Configuración de Domino en Microsoft Windows NT (Intel) 2-3
Sección Navegadores de Web
Si desea que navegadores como Microsoft Internet Explorer o Netscape
Navigator puedan acceder a los datos que se encuentran en el servidor,
seleccione HTTP para instalar la tarea HTTP (HyperText Transfer
Protocol).
Si desea que Domino procese las solicitudes IIOP de los clientes,
seleccione IIOP para instalar el componente ORB (Object Request Broker)
de Domino, que permite a los objetos de Domino responder a las
solicitudes IIOP.
Indique cuál será la actividad principal de los clientes que se conecten
con este servidor Domino a través de HTTP.
– Si la actividad principal de los clientes Web va a ser el uso del correo,
seleccione Correo para Web.
– Si la actividad principal de los clientes Web va a ser el uso de
aplicaciones tales como bases de datos de debates o aplicaciones de
gestión de pedidos, seleccione Aplicaciones de Web.
– Si los clientes Web van a hacer uso tanto del correo como de las
aplicaciones que se encuentran en este servidor, seleccione Correo y
aplicaciones de Web.
– Si desea configurar manualmente los parámetros de HTTP para este
servidor, seleccione Avanzadas (parámetros personalizados).
Esta selección configurará los parámetros de HTTP de Domino que
figuran en el documento de servidor del nuevo servidor incluido en el
Directorio de Domino para optimizar el rendimiento de las actividades
que los clientes Web lleven a cabo en el servidor.
Sección Programas de correo para Internet
Si desea que los clientes de correo que usan IMAP (Internet Message
Access Protocol) puedan acceder al correo del servidor, seleccione IMAP
para instalar la tarea IMAP del servidor.
Si desea que los clientes de correo que usan POP3 (Post Office Protocol 3)
puedan acceder al correo del servidor, seleccione POP3 para instalar la
tarea POP3 del servidor.
Si desea que los clientes de correo puedan enviar correo al servidor
empleando SMTP (Simple Message Transfer Protocol), seleccione SMTP
para instalar la tareas SMTP del servidor.
Sección Servicios de directorios de Internet
Si desea que los clientes LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)
puedan acceder a la información sobre directorios del servidor,
seleccione LDAP para instalar la tarea LDAP del servidor.
Sección Lectores de noticias
Si desea que los lectores de noticias que usan NNTP (Network News
Transfer Protocol) puedan acceder a los grupos de noticias y debates del
servidor, seleccione NNTP para instalar la tarea NNTP del servidor.
Sección Servicios de conexión de la empresa
Si desea acceder a datos que se encuentran almacenados fuera de las
bases de datos de Domino, por ejemplo, en una base de datos relacional
o un sistema de planificación de recursos empresariales, haga clic en la
flecha y seleccione DECS para instalar el componente "Domino
Enterprise Connection Services".
Una vez que haya seleccionado el tipo de usuarios que podrán acceder al
servidor, haga clic en >.
Si está configurando el primer servidor Domino de su organización, siga las
instrucciones del apartado "Modificación de los parámetros de
configuración para el primer servidor Domino". Si está configurando un
servidor Domino adicional, siga las instrucciones del apartado
"Especificación de los parámetros de administración para un servidor
adicional."
se encuentra.
Comprobación de los parámetros de configuración del primer servidor
Domino
Inicialmente, la cuarta pantalla de la base de datos de configuración,
Parámetros de administración - Configuración rápida y sencilla, aparece
en modo lectura para que pueda comprobar los parámetros de
configuración del servidor. Si desea conocer el significado de los términos
(por ejemplo, Nombre de la organización), haga clic en el texto de color
azul y mantenga presionado el botón del mouse para leer la Ayuda. Si desea
más información sobre las opciones, consulte la Ayuda rápida que aparece
en el lado derecho de la pantalla.
1. Compruebe que los parámetros son correctos.
2. Si desea modificar los parámetros, haga clic en el botón Editar, situado
en la parte inferior de la pantalla. Consulte el apartado "Modificación
de los parámetros de configuración para el primer servidor Domino".
3. Haga clic en el botón Finalizar, situado en la parte superior derecha de
la pantalla.
4. Consulte el apartado "Finalización de la configuración del servidor".
se encuentra.
Modificación de los parámetros de configuración para el primer servidor
Domino
En la cuarta pantalla de la base de datos de configuración, Parámetros de
administración - Editar, puede cambiar los parámetros predeterminados
del servidor. Si desea conocer el significado de los términos (por ejemplo,
Nombre del servidor), haga clic en el texto de color azul y mantenga
presionado el botón del mouse para leer la Ayuda. Si desea más información
sobre las opciones seleccionadas, consulte la Ayuda rápida que aparece en
el lado derecho de la pantalla. Rellene los campos de las distintas secciones
de acuerdo con las instrucciones que figuran a continuación.
Sección Identidad de la organización
Realice las operaciones siguientes:
1. Indique un nombre de organización. Éste es el nombre de su
organización.
2. Indique un nombre de domino. Éste es el nombre del dominio de
Domino al que pertenecerá el servidor y que crea un dominio al que
podrá agregar otros servidores.
3. Indique un nombre de certificador. Éste es el nombre del certificador
empleado para certificar los archivos ID de Notes con objeto de que
puedan autentificarse sus identidades.
4. (Sólo en la configuración avanzada - opcional) Introduzca el código de
país del certificador.
5. Indique si desea crear un nuevo ID de certificador o usar uno existente.
Si su organización aún no tiene ninguno, cree uno nuevo.
6. Si opta por usar un ID de certificador existente, especifique su nombre
de archivo.
7. Especifique una contraseña para el certificador. Ésta debe componerse
de 8 caracteres como mínimo. Es recomendable utilizar una contraseña
de 13 caracteres como mínimo. Si está empleando el método de
configuración avanzada y opta por usar un ID de certificador existente,
no necesita especificar ninguna contraseña.
Si desea más información sobre los dominios, los certificadores y las
contraseñas, consulte el manual Administración del sistema de Domino.
Sección Identidad del nuevo servidor
1. Especifique un nombre de servidor; por ejemplo, HyD.lotus.com. Éste
es el nombre del nuevo servidor Domino. Los usuarios y otros
servidores accederán al servidor utilizando este nombre.
2. Escriba el nombre de host del servidor.
3. Indique si desea crear un nuevo ID de servidor o usar uno existente. Si
su organización aún no tiene ninguno, cree uno nuevo.
4. Si decide usar un ID de servidor existente, especifique su nombre de
archivo.
Sección Identidad del administrador
1. Escriba el nombre, la inicial del segundo nombre (si procede) y los
apellidos del administrador del servidor.
2. Indique si desea crear un ID de administrador o usar uno existente. Si
3. Si decide crear un nuevo ID de administrador, especifique una
contraseña para dicho ID. Ésta debe componerse de 8 caracteres como
mínimo. Es recomendable utilizar una contraseña compuesta por
mayúsculas y minúsculas de 13 caracteres como mínimo.
4. Si decide usar un ID de administrador existente, especifique su nombre
de archivo.
(Sólo en la configuración avanzada) Sección Opciones de la red
Realice alguna o todas las operaciones siguientes:
1. Indique si desea usar todos los puertos disponibles o si desea
personalizarlos.
2. Si decide personalizar los puertos, haga clic en Editar puertos. Para
cada uno de los puertos, realice las operaciones siguientes:
Seleccione un protocolo; para ello, haga clic en el botón de flecha,
seleccione el protocolo y haga clic en Aceptar.
Especifique una dirección de red.
Active o desactive el puerto.
Una vez que haya configurado los puertos, haga clic en Aceptar.
3. Si desea usar servidores proxy con este servidor Domino, haga clic en
Agregar proxies, realice cualquiera de las operaciones siguientes y, a
continuación, haga clic en Aceptar:
Especifique un nombre de dominio o una dirección IP y un puerto
para el proxy de HTTP.
para el proxy de SOCKS.
Decida si desea usar el proxy de HTTP para los protocolos FTP,
Gopher y SSL. Si desea emplear un proxy distinto para dichos
protocolos, desactive la opción Usar el mismo proxy para los
protocolos de Internet y especifique un nombre de dominio o una
dirección IP y un puerto para cada uno de los protocolos para los
que tenga un proxy.
Si utiliza un proxy de HTTP y desea usar los protocolos de Domino,
como la replicación, en Internet, indique el nombre del dominio o la
dirección IP y el puerto del servidor de HTTP en el campo RPC de
Notes. De este modo, los servidores de sus organizaciones podrán
comunicarse con otros servidores Domino a través de Internet. Para
que esta opción funcione, su proxy de HTTP debe soportar el
método Connect de HTTP.
Si utiliza un proxy para Internet y no desea conectarse con las
direcciones de su red de área local a través del proxy, especifíquelas
en el campo Sin proxy para estos hosts o dominios. Este campo
determina el acceso de todos los servidores proxy. Puede especificar
nombres de dominio o direcciones IP y también puede usar
comodines; por ejemplo, *.hyd.com es una entrada válida.
Nota Si desea información adicional sobre el cuadro de diálogo para la
configuración del servidor proxy, haga clic en el globo de ayuda de
color amarillo con el signo de interrogación que aparece en la parte
superior derecha del cuadro de diálogo.
Sección Opciones del puerto de comunicaciones
Realice cualquiera de las operaciones siguientes:
1. Seleccione un puerto serie; para ello, haga clic en el botón de flecha,
seleccione el puerto serie y haga clic en Aceptar.
Si desea modificar los parámetros del puerto serie, haga clic en
Configurar.
2. Seleccione un módem; para ello, haga clic en el botón de flecha,
seleccione el módem y haga clic en Aceptar.
Si desea cambiar el script del módem, haga clic en Script.
3. (Sólo en la configuración rápida y sencilla)
Cuando haya realizado los cambios, haga clic en Aceptar.
Una vez que haya verificado que los parámetros del servidor son
correctos, haga clic en Finalizar.
Consulte el apartado "Finalización de la configuración del servidor".
se encuentra.
Comprobación de los parámetros de configuración de los servidores
Domino adicionales
administración - Configuración rápida y sencilla, puede comprobar los
parámetros para los servidores Domino adicionales. Si desea conocer el
significado de los términos (por ejemplo, Nombre de la organización), haga
clic en el texto de color azul y mantenga presionado el botón del mouse para
leer la Ayuda. Si desea más información sobre las opciones, consulte la
Ayuda rápida que aparece en el lado derecho de la pantalla.
1. Indique el nombre de un servidor Domino existente donde el nuevo
servidor Domino podrá obtener el Directorio de Domino del dominio.
2. Indique si desea que la conexión con este servidor existente se realice a
través de la red o de un puerto serie. Si elige la conexión a través de un
puerto serie, especifique el número de teléfono del módem del servidor
existente.
3. Compruebe que los parámetros son correctos.
4. Si desea modificar los parámetros, haga clic en el botón Editar, situado
en la parte inferior de la pantalla. Consulte el apartado "Modificación
de los parámetros de configuración rápida y sencilla para servidores
Domino adicionales".
5. Haga clic en el botón Finalizar, situado en la parte superior derecha de
la pantalla.
6. Consulte el apartado "Finalización de la configuración del servidor".
se encuentra.
Modificación de los parámetros de configuración rápida y sencilla para
servidores Domino adicionales
Si desea conocer el significado de los términos (por ejemplo, Nombre de la
organización), haga clic en el texto de color azul y mantenga presionado el
botón del mouse para leer la Ayuda. Si desea más información sobre las
opciones, consulte la Ayuda rápida que aparece en el lado derecho de la
pantalla. Rellene los campos de las distintas secciones de acuerdo con las
instrucciones que figuran a continuación.
1. Especifique un nombre para el servidor (por ejemplo, HyD.lotus.com)
en el campo Nombre del servidor.
2. Indique si el archivo ID del servidor se encuentra en un archivo o en el
Directorio de Domino del dominio del servidor. Si está guardado en un
archivo, escriba el nombre de archivo del ID.
Sección Ubicación del Directorio de Domino del dominio
2. Indique si desea usar la red o un puerto serie para la conexión con el
servidor en el que se encuentra el Directorio de Domino. Si opta por
usar un puerto serie, especifique el número de teléfono del módem del
servidor.
Para configurar correctamente el servidor debe rellenar todos los campos
de las secciones Identidad del nuevo servidor y Ubicación del Directorio
de Domino del dominio.
Modifique los parámetros del puerto serie; para ello, haga clic en
Configurar.
Cambie el script del módem; para ello, haga clic en Script.
Cuando haya realizado los cambios, haga clic en Aceptar. Compruebe que
los parámetros del servidor son correctos y haga clic en Finalizar.
Siga las instrucciones del apartado "Finalización de la configuración del
servidor."
se encuentra.
Modificación de los parámetros de configuración avanzada para
servidores Domino adicionales
administración - Configuración avanzada, puede cambiar los parámetros
predeterminados para los servidores adicionales. Si desea conocer el
significado de los términos (por ejemplo, Nombre del servidor), haga clic
en el texto de color azul y mantenga presionado el botón del mouse para leer
la Ayuda. Si desea más información sobre las opciones seleccionadas,
Rellene los campos de las distintas secciones de acuerdo con las
Directorio de Domino del dominio del servidor. Si está guardado en un
archivo, escriba el nombre de archivo del ID.
servidor.
Sección Opciones de la red
personalizarlos.
que tenga un proxy.
Si utiliza un proxy de HTTP y desea usar los protocolos de Domino,
como la replicación, en Internet, indique el nombre del dominio o la
dirección IP y el puerto del servidor de HTTP en el campo RPC de
Notes. De este modo, los servidores de sus organizaciones podrán
comunicarse con otros servidores Domino a través de Internet. Para
que esta opción funcione, su proxy de HTTP debe soportar el
método Connect de HTTP.
direcciones de su red de área local a través del proxy, especifíquelas
en el campo Sin proxy para estos hosts o dominios. Este campo
determina el acceso de todos los servidores proxy. Puede especificar
nombres de dominio o direcciones IP y también puede usar
comodines; por ejemplo, *.hyd.com es una entrada válida.
Nota Si desea información adicional sobre el cuadro de diálogo para la
configuración del servidor proxy, haga clic en el globo de ayuda de
Configurar.
Compruebe que los parámetros del servidor son correctos y haga clic en
Finalizar.
Siga las instrucciones del apartado "Finalización de la configuración del
servidor."
se encuentra.
Finalización de la configuración del servidor
Una vez que haya finalizado la configuración del servidor, la base de datos
de configuración de Domino mostrará una pantalla de felicitación en la que
figura el nombre del servidor, el nombre del dominio, el nombre de archivo
del ID del servidor, el nombre de archivo del ID del certificador, la
contraseña del ID del certificador, el nombre de archivo del ID del
administrador y la contraseña del ID del administrador. Tome nota de las
contraseñas de los archivos ID. Mantenga dichas contraseñas seguras. Una
vez que haya anotado las contraseñas, haga clic en Salir de la
configuración para cerrar la base de datos de configuración. Ahora ya
puede ejecutar el servidor.
Si desea más información sobre la administración y el uso del servidor
Domino, consulte el manual Administración del sistema de Domino.
Ejecución del servidor Domino en Windows NT
Una vez que ha configurado Domino, ejecute el servidor seleccionando
Inicio - Programas - Aplicaciones Lotus - Servidor Lotus Domino.
Capítulo 3
Configuración de Domino en IBM OS/2 Warp, Microsoft
Windows NT (Alpha) y UNIX
En este capítulo se explica cómo configurar un nuevo servidor Domino en
un equipo en el que se ejecuta HP-UX, IBM AIX, IBM OS/2 Warp,
Microsoft Windows NT con un procesador Alpha, o Sun Solaris.
Configuración de un nuevo servidor Domino para IBM OS/2 Warp,
Microsoft Windows NT (Alpha) y UNIX
Después de instalar el servidor Domino, ejecute el servidor HTTP con la
palabra clave httpsetup. Esto le permitirá realizar la configuración
mediante un navegador y la base de datos Configuración de Domino 5.0 vía
Web (SETUPWEB.NSF).
1. Después de instalar la Versión 5 de Domino ejecutando SETUP.EXE
(para IBM OS/2 Warp y Microsoft Windows NT (Alpha)) o install (para
UNIX), cambie a la línea de comandos del sistema operativo:
En IBM OS/2 Warp, abra una ventana de OS/2.
En Microsoft Windows NT (Alpha), seleccione Inicio - Programas Interfaz de comandos.
En UNIX, inicie la sesión empleando el nombre de usuario
especificado durante la instalación de Domino.
2. Cambie al directorio correcto para el programa de configuración:
En IBM OS/2 Warp, cambie al directorio de datos de Domino.
En Windows NT (Alpha), cambie al directorio del programa de
Domino.
En UNIX, cambie al directorio de datos especificado durante la
instalación de Domino.
3. Ejecute el servidor HTTP con la palabra clave siguiente:
En IBM OS/2 Warp, escriba:
ihttp httpsetup
y presione Intro.
En Windows NT (Alpha), escriba:
3-1
ahttp httpsetup
y presione Intro.
En UNIX, escriba:
/opt/lotus/bin/http httpsetup
y presione Intro.
4. Conéctese con el servidor mediante un navegador de Web, por ejemplo
Microsoft Internet Explorer o Netscape Navigator, en el puerto
especificado por el programa de configuración para configurar el nuevo
servidor Domino. Por ejemplo, para conectarse con el servidor
web.hyd.com, cuya dirección IP es 192.168.5.97 y el puerto especificado
es 8081, debería escribir:
http://192.168.5.97:8081
o bien:
http://web.hyd.com:8081
en la barra de direcciones del navegador y presionar Intro.
Nota Para conocer la dirección IP del servidor, realice las operaciones
siguientes:
En IBM OS/2 Warp y Microsoft Windows NT (Alpha), escriba:
ipconfig
y presione Intro.
En UNIX, escriba:
grep <nombre del equipo> /etc/hosts
donde <nombre del equipo> es el nombre de host del servidor.
Presione Intro.
El programa de configuración abrirá la base de datos Configuración de
Domino 5.0 vía Web (SETUPWEB.NSF).
Selección de un primer servidor o un servidor adicional del dominio
Tras conectarse con el servidor Domino mediante un navegador de Web,
configure el nuevo servidor desde la base de datos Configuración de
Domino 5.0 vía Web (SETUPWEB.NSF). Si lo desea, puede guardar su
información y salir de la base de datos en cualquier momento; para ello,
haga clic en el botón Guardar y Cerrar situado en la parte superior derecha
de la pantalla. Si desea más información sobre las opciones seleccionadas,
En la primera pantalla de la base de datos de configuración, Creación de un
nuevo servidor Domino, si va a configurar el primer servidor Domino de
su organización, o el primer servidor de un nuevo dominio de Domino,
seleccione Primer servidor Domino y haga clic en el botón > situado en la
parte superior derecha de la pantalla.
Si va a configurar un servidor Domino adicional en un dominio, seleccione
Servidor Domino adicional y haga clic en el botón >.
Especificación de los tipos de cliente que podrán acceder al servidor
automáticamente en el servidor Domino. Esta sección no puede modificarse
ya que dichas tareas son fundamentales para que el servidor funcione. Si
desea más información sobre las opciones seleccionadas, consulte la Ayuda
rápida que aparece en el lado derecho de la pantalla.
Para completar la segunda pantalla, Usuarios del servidor, seleccione los
tipos de usuarios que podrán acceder al servidor.
1. Si desea usar las funciones de agenda y planificación en este servidor,
Connector, que permite a Domino utilizar el Directorio de Domino para
buscar la información sobre el tiempo libre de un usuario que se
2. Si desea usar la función de supervisión de eventos en este servidor,
3. Si desea usar las funciones de agenda y planificación en este servidor,
seleccione Schedule Manager para instalar la tarea Schedule Manager,
que crea la base de datos de tiempo libre (BUSYTIME.NSF) que permite
a Domino consultar la información sobre el tiempo libre de los usuarios
de este servidor.
4. Si desea registrar las estadísticas del servidor, seleccione Statistics.
1. Si desea que navegadores como Microsoft Internet Explorer o Netscape
Navigator puedan acceder a los datos que se encuentran en el servidor,
seleccione HTTP para instalar la tarea HTTP (HyperText Transfer
Protocol).
2. Si desea que Domino procese las solicitudes IIOP de los clientes,
seleccione NOI para instalar el componente ORB (Object Request Broker)
de Domino, que permite a los objetos de Domino responder a las
solicitudes IIOP.
Configuración de Domino en IBM OS/2 Warp, Microsoft Windows NT (Alpha) y UNIX 3-3
3. Si selecciona HTTP, indique cuál será la actividad principal de los
clientes que se conecten con este servidor Domino a través de HTTP.
Si la actividad principal de los clientes Web va a ser el uso del
correo, seleccione Correo para Web.
Si la actividad principal de los clientes Web va a ser el uso de
Si los clientes Web van a hacer uso tanto del correo como de las
Si desea configurar manualmente los parámetros de HTTP para este
1. Si desea que los clientes de correo que usan IMAP (Internet Message
Access Protocol) puedan acceder al correo del servidor, seleccione IMAP
para instalar la tarea IMAP del servidor.
2. Si desea que los clientes de correo que usan POP3 (Post Office Protocol 3)
puedan acceder al correo del servidor, seleccione POP3 para instalar la
tarea POP3 del servidor.
3. Si desea que los clientes LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)
1. Si desea que los lectores de noticias que usan NNTP (Network News
1. Si desea acceder a datos que se encuentran almacenados fuera de las
bases de datos de Domino, por ejemplo, en una base de datos relacional
o un sistema de planificación de recursos empresariales, haga clic en la
flecha y seleccione DECS para instalar el componente "Domino
Una vez que haya especificado los tipos de cliente que podrán acceder al
servidor, haga clic en el botón >. Si está configurando el primer servidor
Domino de un dominio, siga las instrucciones del apartado "Especificación
de los parámetros de administración para el primer servidor". Si está
configurando un servidor Domino adicional, siga las instrucciones del
apartado "Especificación de los parámetros de administración para un
servidor adicional".
se encuentra.
Especificación de los parámetros de administración para el primer
servidor
En la tercera pantalla de la base de datos de configuración, Parámetros de
administración, puede cambiar los parámetros predeterminados del
servidor. Si desea conocer el significado de los términos (por ejemplo,
presionado el botón del mouse para leer la Ayuda. Si desea más información
sobre las opciones seleccionadas, consulte la Ayuda rápida que aparece en
el lado derecho de la pantalla. Rellene los campos de las distintas secciones
de acuerdo con las instrucciones que figuran a continuación.
organización.
4. (Opcional) Introduzca el código de país del certificador.
5. Indique si desea crear un nuevo ID de certificador o usar uno existente.
Si su organización aún no tiene ninguno, cree uno nuevo.
Si opta por usar un ID de certificador existente, especifique su
nombre de archivo.
6. Especifique una contraseña para el certificador. Ésta debe componerse
de 8 caracteres como mínimo. Es recomendable utilizar una contraseña
de 13 caracteres como mínimo. Si está empleando el método de
configuración avanzada y opta por usar un ID de certificador existente,
no necesita especificar ninguna contraseña.
Si desea más información sobre los dominios, los certificadores y las
contraseñas, consulte el manual Administración del sistema de Domino.
3. Si decide usar un ID de servidor existente, especifique su contraseña y
su nombre de archivo.
3. Especifique la contraseña para el ID de administrador. Ésta debe
componerse de 8 caracteres como mínimo. Es recomendable utilizar
una contraseña compuesta por mayúsculas y minúsculas de 13
caracteres como mínimo.
Si decide usar un ID de administrador existente, especifique su
nombre de archivo.
Una vez que haya especificado los parámetros de administración, haga clic
en el botón > y siga las instrucciones del apartado "Definición de las
opciones de red y de comunicaciones".
se encuentra.
Especificación de los parámetros de administración para un servidor
adicional
En la tercera pantalla, Parámetros de administración, puede cambiar los
parámetros predeterminados para un servidor adicional. Si desea conocer
el significado de los términos (por ejemplo, Nombre del servidor), haga clic
en el texto de color azul y mantenga presionado el botón del mouse para leer
la Ayuda. Si desea más información sobre las opciones, consulte la Ayuda
rápida que aparece en el lado derecho de la pantalla. Rellene los campos de
las distintas secciones de acuerdo con las instrucciones que figuran a
continuación.
decide usar un ID de servidor existente, especifique su nombre de
archivo.
3. Especifique una contraseña para el ID de servidor. Ésta debe
componerse de 8 caracteres como mínimo. Es recomendable utilizar
una contraseña de 13 caracteres como mínimo.
2. Indique si desea que la conexión con este servidor existente se realice a
través de la red o de un puerto serie. Si elige la conexión a través de un
puerto serie, especifique el número de teléfono del módem del servidor
existente.
Una vez que haya especificado los parámetros de administración, haga clic
en el botón > y consulte el apartado "Definición de las opciones de red y de
comunicaciones".
se encuentra.
Definición de las opciones de red y de comunicaciones
En la cuarta pantalla, Parámetros de red y comunicaciones, puede cambiar
los parámetros predeterminados para el servidor, la red y las
comunicaciones. Si desea conocer el significado de los términos (por
ejemplo, Nombre del servidor), haga clic en el texto de color azul y
mantenga presionado el botón del mouse para leer la Ayuda. Si desea más
información sobre las opciones, consulte la Ayuda rápida que aparece en el
lado derecho de la pantalla. Rellene los campos de las distintas secciones de
acuerdo con las instrucciones que figuran a continuación.
seleccionarlos.
2. Si decide seleccionar los puertos, realice las operaciones siguientes para
cada uno de ellos:
Haga clic en el botón de flecha y active o desactive el puerto.
3. Si desea usar un script de conexión, indique la ruta de acceso al archivo
de script.
4. Si desea usar un script de selección, indique la ruta de acceso al archivo
de script.
5. Compruebe que los parámetros del servidor son correctos y haga clic
en Finalizar.
se encuentra.
Ejecución del servidor Domino
Después de configurar Domino, ejecute el servidor:
1. Cambie al directorio de datos de Notes.
2. Escriba lo siguiente junto al indicativo del sistema operativo:
Código
Escriba
IBM OS/2 Warp
iserver
Microsoft Windows NT (Alpha)
aserver
UNIX
/opt/lotus/bin/server
y presione Intro.
Capítulo 4
Uso de perfiles de configuración
En este capítulo se explica cómo crear perfiles de configuración, que
permiten configurar con rapidez tipos estándar de servidores tales como
servidores de correo y de aplicaciones.
Creación de perfiles de configuración
Utilice la base de datos de configuración de Domino (SETUP.NSF para
Microsoft Windows NT/Intel; SETUPWEB.NSF para IBM OS/2 Warp,
Microsoft Windows NT/Alpha, y UNIX) para crear un perfil de
configuración para los servidores Domino. En un perfil de configuración se
definen las opciones predeterminadas para configurar un servidor, como
las tareas del servidor que se instalarán, el dominio de Domino del
servidor o el archivo ID de certificador que se usará. Con un perfil de
configuración, puede estandarizar la configuración de los servidores de su
organización. Esto le permitirá configurar rápidamente tipos estándar de
servidores, como un servidor de correo o un servidor de aplicaciones, y le
ayudará a mantener la coherencia en la forma de configurar los servidores.
SETUP.NSF, para Microsoft Windows NT (Intel), permite crear múltiples
perfiles de configuración.
SETUPWEB.NSF, para el resto de las plataformas del servidor Domino V
5, sólo permite crear un perfil de configuración.
Creación de perfiles de configuración
Para crear un perfil de configuración, realice las operaciones siguientes:
1. Copie el archivo SETUP.NSF o SETUPWEB.NSF, o ambos, del CD del
servidor Domino V 5 en un equipo con un cliente Notes V 5.
2. Ejecute el cliente Notes Versión 5.
3. Realice una de las operaciones siguientes:
Agregue la base de datos de configuración a sus marcadores. Para
ello, seleccione Archivo - Base de datos - Abrir, seleccione la base
de datos de configuración de Domino, haga clic en Marcador,
seleccione el lugar donde desea crearlo, seleccione Aceptar, y, por
último, seleccione Cancelar en el cuadro de diálogo Abrir base de
datos.
4-1
Abra la base de datos de configuración; para ello, seleccione
Archivo - Base de datos - Abrir, seleccione la base de datos de
configuración de Domino y haga clic en Abrir. Presione Esc,
seleccione el documento de configuración que aparece en la vista y
presione Supr. Presione F9 y haga clic en Aceptar para eliminar el
documento. Presione Esc.
Si ha abierto alguna vez la base de datos de configuración de
Domino, el icono de la misma se encontrará en el área de trabajo;
para abrirla desde el área de trabajo, basta con que haga doble clic
en su icono.
4. En el menú Acciones, seleccione Crear perfil de configuración.
Selección de un primer servidor o uno adicional
En la primera pantalla del perfil de configuración, Creación de un nuevo
servidor Domino, indique si desea instalar el primer servidor de un
dominio de Domino o si desea instalar un servidor adicional en un
dominio existente. Si lo desea, puede guardar su información y salir de la
base de datos en cualquier momento; para ello, haga clic en el botón
Guardar y Cerrar situado en la parte superior derecha de la pantalla. Si
desea más información sobre las opciones seleccionadas, consulte la
Si está configurando el primer servidor Domino de su organización, o si
está configurando el primer servidor de un nuevo dominio de Domino,
seleccione Primer servidor Domino y haga clic en el botón > situado en la
parte superior derecha de la pantalla. Si está configurando un servidor
Domino adicional en un dominio, seleccione Servidor Domino adicional y
haga clic en el botón >.
Selección del método de configuración
En la segunda pantalla del perfil de configuración, Selección del método
de configuración, decida si desea configurar el servidor Domino
utilizando los valores predeterminados o si desea definirlos manualmente.
Si desea más información sobre las opciones seleccionadas, consulte la
Si desea usar los valores predeterminados recopilados durante la
instalación o a partir del propio equipo para realizar la configuración
con mayor rapidez, seleccione la opción Configuración rápida y
sencilla y haga clic en el botón >.
Si desea configurar manualmente los parámetros del servidor,
seleccione la opción Configuración avanzada y haga clic en el botón >.
Si desea regresar a una pantalla anterior para cambiar sus parámetros,
haga clic en el botón <, situado en la parte superior derecha de la pantalla.
El número que aparece en la parte superior izquierda de la pantalla le
indica en cuál de las cuatro pantallas del perfil de configuración se
encuentra.
Selección de los usuarios del servidor
automáticamente en el servidor Domino. Esta sección no puede
modificarse ya que dichas tareas son fundamentales para que el servidor
funcione. Si desea más información sobre las opciones seleccionadas,
Para completar la tercera pantalla del perfil de configuración, Usuarios del
servidor - Configuración avanzada, seleccione los tipos de usuarios que
podrán acceder al servidor.
Connector, que permite a Domino utilizar el Directorio de Domino
para buscar la información sobre el tiempo libre de un usuario que se
Si desea usar la función de supervisión de eventos en este servidor,
seleccione Schedule Manager para instalar la tarea Schedule
Manager, que crea la base de datos de tiempo libre (BUSYTIME.NSF)
que permite a Domino consultar la información sobre el tiempo libre
de los usuarios de este servidor.
Si desea registrar las estadísticas del servidor, seleccione Statistics.
Si desea que navegadores como Microsoft Internet Explorer o
Netscape Navigator puedan acceder a los datos que se encuentran en
el servidor, seleccione HTTP para instalar la tarea HTTP (HyperText
Transfer Protocol).
Uso de perfiles de configuración 4-3
Si desea que Domino procese las solicitudes IIOP de los clientes,
seleccione IIOP para instalar el componente ORB (Object Request
Broker) de Domino, que permite a los objetos de Domino responder a
las solicitudes IIOP.
Indique cuál será la actividad principal de los clientes que se conecten
con este servidor Domino a través de HTTP.
– Si la actividad principal de los clientes Web va a ser el uso del
correo, seleccione Correo para Web.
– Si la actividad principal de los clientes Web va a ser el uso de
– Si los clientes Web van a hacer uso tanto del correo como de las
– Si desea configurar manualmente los parámetros de HTTP para este
Si desea que los clientes de correo que usan IMAP (Internet Message
Access Protocol) puedan acceder al correo del servidor, seleccione
IMAP para instalar la tarea IMAP del servidor.
Si desea que los clientes de correo que usan POP3 (Post Office Protocol
3) puedan acceder al correo del servidor, seleccione POP3 para instalar
la tarea POP3 del servidor.
Si desea que los clientes de correo puedan enviar correo al servidor
empleando SMTP (Simple Message Transfer Protocol), seleccione SMTP
para instalar las tareas SMTP del servidor.
Sección Servicios de directorios de Internet
Si desea que los clientes LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)
Si desea que los lectores de noticias que usan NNTP (Network News
Si desea acceder a datos que se encuentran almacenados fuera de las
bases de datos de Domino, por ejemplo, en una base de datos
relacional o un sistema de planificación de recursos empresariales,
haga clic en la flecha y seleccione DECS para instalar "Domino
Sección Tareas del servidor adicionales
Si desea que el servidor Domino cargue otras tareas al iniciar su
ejecución, como por ejemplo, tareas complementarias del servidor de
otro fabricante, introduzca el nombre de la tarea que deberá cargarse.
Domino agregará dicho nombre a la línea ServerTasks= de su archivo
NOTES.INI. Si lo desea, puede especificar varias tareas en este campo.
Si agrega una tarea, especifique un nombre que la describa. Domino
incluirá dicho nombre en el documento de configuración del servidor.
Si lo desea, puede especificar varios nombres en este campo.
Una vez que haya seleccionado el tipo de usuarios que podrán acceder al
servidor, haga clic en > . Si está instalando el primer servidor de un
dominio de Domino, siga las instrucciones del apartado "Selección de los
parámetros de administración para el primer servidor". Si está instalando
un servidor adicional, siga las instrucciones del apartado "Selección de los
parámetros de administración para un servidor adicional".
se encuentra.
Selección de los parámetros de administración para el primer servidor
En la cuarta pantalla del perfil de configuración, Parámetros de
administración, puede cambiar los parámetros predeterminados del
servidor. Si desea conocer el significado de los términos (por ejemplo,
presionado el botón del mouse para leer la Ayuda. Si desea más
información sobre las opciones seleccionadas, consulte la Ayuda rápida
que aparece en el lado derecho de la pantalla. Rellene los campos de las
distintas secciones de acuerdo con las instrucciones que figuran a
continuación.
Los datos que no incluya en el perfil (por ejemplo, el nombre del servidor)
deberá facilitarlos el administrador cuando configure el servidor. Esto le
permite dejar algunas opciones para definirlas más adelante. Por razones
de seguridad, siempre es necesario especificar las contraseñas durante la
configuración del servidor (no pueden especificarse en el perfil).
Sección Nombre del perfil
Especifique un nombre para el perfil. Los perfiles deben tener nombres
diferentes; por ejemplo, no puede haber dos perfiles denominados "Perfil
del servidor de correo" en la misma base de datos de configuración. Dado
que la base de datos SETUPWEB.NSF sólo le permite crear un perfil, no
necesita comprobar si el nombre ya existe.
organización.
4. (Opcional) Introduzca el código de país del certificador.
5. Indique si desea crear un nuevo ID de certificador o usar uno
existente. Si su organización aún no tiene ninguno, cree uno nuevo.
Si desea más información sobre los dominios y los certificadores,
consulte el manual Administración del sistema de Domino.
personalizarlos.
que tenga un proxy.
Si utiliza un proxy de HTTP y desea usar los protocolos de
Domino, como la replicación, en Internet, indique el nombre del
dominio o la dirección IP y el puerto del servidor de HTTP en el
campo RPC de Notes. De este modo, los servidores de sus
organizaciones podrán comunicarse con otros servidores Domino a
través de Internet. Para que esta opción funcione, su proxy de
HTTP debe soportar el método Connect de HTTP.
direcciones de su red de área local a través del proxy,
especifíquelas en el campo Sin proxy para estos hosts o dominios.
Este campo determina el acceso de todos los servidores proxy.
Puede especificar nombres de dominio o direcciones IP y también
puede usar comodines; por ejemplo, *.hyd.com es una entrada
válida.
Nota Si desea información adicional sobre el cuadro de diálogo para
la configuración del servidor proxy, haga clic en el globo de ayuda de
Si desea modificar los parámetros del puerto serie, haga clic en
Configurar.
Si desea cambiar el script del módem, haga clic en Script.
Una vez que haya verificado que los parámetros del servidor son
correctos, haga clic en Finalizar. Cuando la base de datos de configuración
le notifique que el perfil se ha creado correctamente, haga clic en Aceptar.
Siga las instrucciones del apartado "Uso de los perfiles de configuración".
Si desea información sobre la edición de un perfil de configuración una vez
que se ha guardado, consulte el apartado "Modificación de un perfil de
configuración".
se encuentra.
Selección de los parámetros de administración para un servidor
adicional
En la cuarta pantalla del perfil de configuración, Parámetros de
administración, puede cambiar los parámetros de servidor
predeterminados para los servidores adicionales. Si desea conocer el
significado de los términos (por ejemplo, Nombre del servidor), haga clic
en el texto de color azul y mantenga presionado el botón del mouse para
leer la Ayuda. Si desea más información sobre las opciones seleccionadas,
Rellene los campos de las distintas secciones de acuerdo con las
Sección Nombre del perfil
Especifique un nombre para el perfil. Los perfiles deben tener nombres
diferentes; por ejemplo, no puede haber dos perfiles denominados "Perfil
del servidor de correo" en la misma base de datos de configuración.
Directorio de Domino del dominio del servidor. Si está guardado en
un archivo, escriba el nombre de archivo del ID.
1. Indique el nombre del servidor Domino donde el nuevo servidor
podrá obtener el Directorio de Domino del dominio.
servidor.
personalizarlos.
que tenga un proxy.
Si utiliza un proxy de HTTP y desea usar los protocolos de
Domino, como la replicación, en Internet, indique el nombre del
dominio o la dirección IP y el puerto del servidor de HTTP en el
campo RPC de Notes. De este modo, los servidores de sus
organizaciones podrán comunicarse con otros servidores Domino a
través de Internet. Para que esta opción funcione, su proxy de
HTTP debe soportar el método Connect de HTTP.
direcciones de su red de área local a través del proxy,
especifíquelas en el campo Sin proxy para estos hosts o dominios.
Este campo determina el acceso de todos los servidores proxy.
Puede especificar nombres de dominio o direcciones IP y también
puede usar comodines; por ejemplo, *.hyd.com es una entrada
válida.
Nota Si desea información adicional sobre el cuadro de diálogo para
la configuración del servidor proxy, haga clic en el globo de ayuda de
Configurar.
Compruebe que los parámetros del servidor son correctos y haga clic en
Finalizar. Cuando la base de datos de configuración le notifique que el
perfil se ha creado correctamente, haga clic en Aceptar.
Si desea regresar a una pantalla anterior para cambiar sus parámetros,
haga clic en el botón <, situado en la parte superior derecha de la pantalla.
El número que aparece en la parte superior izquierda de la pantalla le
indica en cuál de las cuatro pantallas de configuración se encuentra.
Siga las instrucciones del apartado "Uso de los perfiles de configuración".
Si desea información sobre la edición de un perfil de configuración una vez
que se ha guardado, consulte el apartado "Modificación de un perfil de
configuración".
Uso de los perfiles de configuración
Después de crear uno o varios perfiles de configuración en la base de datos
de configuración de Domino, copie la base de datos en el lugar desde el
que los administradores configuran los servidores Domino (por ejemplo,
en un servidor de archivos). Es posible que tenga que reemplazar la base
de datos de configuración de Domino predeterminada que se encuentre en
dicha ubicación. También es posible configurar distintos tipos de
instalación con versiones diferentes de la base de datos de configuración,
por ejemplo, una para los servidores europeos y otra para los servidores
asiáticos).
Apertura de un perfil de configuración
Al configurar un servidor Domino usando una base de datos de
configuración que contiene un perfil de servidor, Domino utiliza
automáticamente dicho perfil para configurar el servidor. Si utiliza la base
de datos SETUP.NSF y ésta contiene varios perfiles, Domino pedirá al
administrador que seleccione un perfil y, a continuación, usará el perfil
especificado.
Si configura varios perfiles en SETUP.NSF, diga a los administradores qué
perfil deben usar para cada uno de los servidores que configuren.
Cómo facilitar la información adicional
Cierto tipo de información, como las contraseñas para los archivos ID, no
puede suministrarse en el perfil de configuración. Diga a los
administradores qué contraseñas deben usar o permítales seleccionar sus
propias contraseñas. Además, es posible que haya dejado algunos datos
para que se especifiquen durante la configuración de cada servidor (por
ejemplo, el nombre del servidor). Diga a los administradores el nombre
que deberán usar y facilíteles la información adicional necesaria para
configurar el servidor; por ejemplo, el servidor Domino donde podrán
obtener el Directorio de Domino.
Si desea información sobre la edición de los perfiles de configuración,
consulte el apartado "Modificación de un perfil de configuración".
Modificación de un perfil de configuración
Es posible que necesite realizar cambios en un perfil de configuración que
se ha guardado. Para editar un perfil de configuración guardado, realice
las operaciones siguientes:
1. Copie la base de datos de configuración situada en el lugar desde el
que los administradores configuran los servidores en un equipo con un
cliente Notes V 5.
2. Ejecute el cliente Notes Versión 5.
3. Realice una de las operaciones siguientes:
Agregue la base de datos de configuración a sus marcadores. Para
ello, seleccione Archivo - Base de datos - Abrir, seleccione la base
de datos de configuración de Domino, haga clic en Marcador,
seleccione el lugar donde desea crearlo, seleccione Aceptar, y, por
último, seleccione Cancelar en el cuadro de diálogo Abrir base de
datos.
Abra la base de datos de configuración; para ello, seleccione
Archivo - Base de datos - Abrir, seleccione la base de datos de
configuración de Domino y haga clic en Abrir.
Si ha abierto alguna vez la base de datos de configuración de
Domino, el icono de la misma se encontrará en el área de trabajo;
para abrirla desde el área de trabajo, basta con que haga doble clic
en su icono.
4. En el menú Acciones, seleccione Editar documento de perfil.
5. Seleccione el perfil que desea editar y haga clic en Aceptar.
6. Realice los cambios deseados en el perfil.
7. Trasládese a la pantalla número 4 y haga clic en Finalizar.
8. Copie la base de datos de configuración en el lugar desde el que los
administradores configuran los servidores Domino.
Índice alfabético
A
AIX
configuración de servidores, 3-1
Archivo de registro
servidor, 1-9
Archivos ID
contraseñas, 2-13
C
Calendar Connector
selección para el perfil de
configuración, 4-3
CERT.ID, 1-10
Certificador, documentos
creación, 1-8
Certificador, IDs
ubicación, 1-10
Clientes
selección de los que pueden
acceder al servidor, 3-3
Clientes de administración
instalación, 1-11
Comunicaciones
opciones, selección, 3-8
puertos, opciones, 2-6, 2-10, 2-11,
3-8, 4-5
Conexión, documentos
descripción, 1-7
Configuración
aspectos generales, 1-4
pasos, 1-4
Configuración avanzada
descripción, 2-3
configuración, 4-2
Configuración del servidor
estandarización mediante un
perfil de configuración, 4-1
Configuración del servidor Web de
Domino, base de datos
creación de perfiles de
configuración, 4-1
Configuración rápida y sencilla
descripción, 2-2
parámetros de administración,
2-10
configuración, 4-2
Contraseñas
asignación para los servidores, 1-9
y los archivos ID, 2-13
Convenciones
para la asignación de nombres a
las redes, 1-5
los dominios, 1-5
los perfiles de configuración,
4-6
los servidores, 1-5
Correo, clientes
cómo conceder acceso al servidor,
3-3
Creación de un nuevo servidor
Domino, 3-2
D
DECS. Véase Domino Enterprise
Connection Services, 3-4
Directorio de Domino
creación, 1-8
descripción, 1-7
requisitos de los nombres, 1-6
Dominios
reglas para la asignación de
nombres, 1-5
Dominios, requisitos de los nombres,
1-5
Domino Administrator
instalación, 1-11
Domino Enterprise Connection
Services
configuración del servidor, 2-2,
2-3, 3-3
selección, 2-2
configuración, 4-3
E
Enterprise Connection Services.
Véase Domino Enterprise
Connection Services, 3-3
Estadísticas
configuración, 4-3
Event, tarea del servidor
configuración, 4-3
Event Manager
configuración, 4-3
G
Grupo, documentos
descripción, 1-7
H
HP-UX
configuración de los servidores,
3-1
HTTP, tarea del servidor, 3-3
configuración, 4-3
I
IBM AIX. Vea AIX, 3-1
ID del administrador
creación, 1-8
especificación para el perfil de
configuración, 4-5
selección, 2-6
Identidad del nuevo servidor
especificación para el perfil de
configuración, 4-5
selección, 2-6, 2-10, 2-11, 3-7
IDs de usuario
creación, 1-8
descripción, 1-6
IIOP, 3-3
configuración, 4-3
Índice alfabético I-1
IMAP, tarea del servidor, 3-3
configuración, 4-3
Información empresarial
3-3
Internet
correo, cómo conceder al servidor
acceso a los clientes, 3-3
proxys, 4-9
L
LDAP, tarea, 3-3
tselección para el perfil de
configuración, 4-3
Lectores de noticias
2-3, 3-3
selección, 2-2
configuración, 4-3
M
Método de configuración
selección para un perfil de
configuración, 4-2
N
Navegadores de Web
3-3
configuración, 2-2
3-3
configuración, 4-3
y la configuración de servidores,
3-1
NNTP, tarea, 3-3
configuración, 4-3
Nombre del perfil
en el perfil de configuración, 4-5
Nombres, requisitos, 1-5, 1-6
NOTES.EXE
y la instalación de Domino
Administrator, 1-11
O
ORB de Domino, 3-3
configuración, 4-3
Organización
IDs de certificador, descripción,
1-7
especificación de la identidad
para el perfil de configuración,
4-5
selección de la identidad, 2-6
OS/2 Warp
P
Pantalla de felicitación, 2-13
Parámetros de administración, 2-5,
2-9
cambio, 2-10, 2-11
configuración avanzada, 2-11
selección, 4-5
selección para los servidores, 2-6,
3-7
verificación, 2-9
y los perfiles de configuración, 4-5
Perfil, documentos
edición, 4-12
Perfiles,
configuración, 4-1
Perfiles de configuración
adición de servidores, 4-2
asignación de nombres, 4-6
creación, 4-1
edición, 4-12
parámetros de administración
para los servidores, 4-5, 4-8
selección de los usuarios del
servidor, 4-3
selección del método de
configuración, 4-2
uso, 4-11
y las contraseñas, 4-11
Persona, documentos
creación, 1-8
descripción, 1-7
Plataformas
servidor Domino, 1-1
POP, tarea, 3-3
configuración, 4-3
Programa Setup
y la instalación de un servidor
Domino, 1-1
I-2 Configuración del servidor Domino
Programas de correo para Internet
2-3, 3-3
configuración, 4-3
Proxy de HTTP
parámetros, 4-9
Proxys, 2-6, 2-11
especificación en los perfiles de
configuración, 4-5
Puertos
configuración, 3-8
personalización en el perfil de
configuración, 4-5
R
Redes
convenciones para la asignación
de nombres, 1-5
especificación de opciones para
completar el perfil de
configuración, 4-5
selección de opciones, 2-6, 2-11,
3-8
Redes de Domino
S
Schedule Manager
configuración, 4-3
Seguridad, 1-10
servidores, 1-9
Selección de un método de
configuración
pantalla 2 para el perfil de
configuración, 4-2
Servicios adicionales
selección, 2-3, 3-3
configuración, 4-3
Servicios de directorios de Internet
configuración, 4-3
Servicios estándar, 3-3
y los perfiles de configuración, 4-3
Servidor, documentos
creación, 1-8
Servidor, IDs
creación, 1-8
descripción, 1-6
Servidor de dominio adicional
selección, 3-2
Servidor de HTTP
ejecución, 3-1
Servidor del primer dominio
selección, 3-2
Servidor Domino
actualización, 1-9
asignación de nombres, 1-5
configuración, 1-1, 1-4, 4-1
ejecución, 1-10
finalización de la ejecución, 1-10
inicio, 3-9
instalación, 1-1, 1-9
plataformas, 1-1
Servidores
archivo de registro, 1-9
configuración, 1-1, 1-4, 2-1, 2-2,
2-3, 3-1, 4-1
configuración para Windows NT,
2-1
convenciones para la asignación
de nombres, 1-5
ejecución, 3-9
instalación, 4-2
opciones de comunicaciones, 3-8
opciones de redes, 3-8
parámetros predeterminados, 4-5
selección de los parámetros de
administración, 2-5, 2-11, 4-5
y la seguridad, 1-9
Servidores proxy, 2-6, 2-11
especificación en el perfil de
configuración, 4-5
parámetros, 4-9
SETUP.NSF
y la creación de perfiles de
configuración, 4-1
SETUPWEB.NSF
y la creación de perfiles de
configuración, 4-1
SMTP, tarea, 3-3
configuración, 4-3
SOCKS, proxy
parámetros, 4-9
Solaris. Vea Sun Solaris, 3-1
Sun Solaris
T
Tareas del servidor
selección, 3-3
Tareas del servidor adicionales
configuración, 4-3
U
Ubicación del Directorio de Domino
del dominio
selección, 2-10, 2-11, 3-7
Usuarios del servidor
selección, 3-3, 4-3
configuración, 4-3
Usuarios del servidor - Configuración
avanzada, 2-3
configuración, 4-3
Usuarios del servidor - Configuración
rápida y sencilla, 2-2
W
Windows NT
instalación de servidores, 3-1
Índice alfabético I-3
I-4 Configuración del servidor Domino

Lotus Domino

Transcripción

Documentos relacionados

Coca-Cola utiliza codificadores láser sobre PET y

Catálogo Serie S Plus

SW Sunset Volleyball Presents: 1 The Domino`s Fundraiser!