Un milagro viene en camino

Un milagro viene en camino
Una guía indispensable para la futura madre
Índice
Un ambiente enriquecedor para las
madres y sus bebés ...................................... 1
Nuestra promesa ............................................ 2
Atención centrada en el paciente y su familia ..3
Atendiendo las necesidades de la madre .........4
Enfermeras que disfrutan ayudando ............... 5
Servicio incomparable .................................... 6
Atendida por los mejores ..................................7
Una decisión de mamá ................................... 9
Preparándose para su bebé ......................... 11
Atención en el NICU ......................................12
¿Y ahora qué sigue? ......................................13
Fotografías de Paper Moon ............................14
Cómo entender su factura de Covenant ....... 16
Manténgase en contacto ...............................17
Un ambiente enriquecedor para las
madres y sus bebés
Si usted está embarazada o está planeando estarlo, usted va ya de camino hacia una experiencia milagrosa
que transformará su vida. En Covenant Health hacemos todo lo posible para que durante su embarazo usted
se sienta confiada, cómoda y consentida.
Le invitamos a que haga suya esta guía de planeamiento mientras explora todas sus opciones de
cuidado de maternidad, juntamente con todos los cambios que están ocurriendo en su cuerpo durante
este emocionante periodo.
Quiénes somos:
Bellísimas instalaciones
Monitoreo 24 horas al día de la
madre y el bebé por unos de los más
expertos especialistas en el cuidado
de madres y bebés de todo el país.
Atención de enfermería personalizada
durante el alumbramiento.
Salas de parto privadas de avanzada,
equipadas con televisor de pantalla
plana y acceso inalámbrico de internet.
Opciones de manejo del dolor, 24 horas
al día, por anestesistas acreditados.
En Covenant Health usted encontrará la más avanzada tecnología del oeste de Texas y el este de New
Mexico para el cuidado de mamá y su bebé, así como personal comprometido a ofrecer la más cómoda,
hermosa e inolvidable experiencia de parto que usted se pueda imaginar. Un selecto grupo de
especialistas acreditadas en el cuidado de madres y niños le atenderán. Nuestro equipo incluye:
perinatólogos, neonatólogos, especialistas en pediatría y otras áreas clínicas altamente especializadas.
Habitaciones de preparto para madres y
bebés con necesidades especiales antes
de que el trabajo de parto empiece.
33 habitaciones de postparto.
Salas de operaciones especializadas
ubicadas en la unidad de cesáreas.
Todos ellos con experiencia en emergencias y embarazo de alto riesgo.
Unidad de Cuidados Intensivos de
Recién Nacidos nivel IIIC (la más
especializada en toda la región).
Tecnología OB TraceVue que le permite a
los médicos monitorear a las pacientes en
todo momento.
Ultrasonido de cuatro dimensiones (4D).
Habitación exclusiva "Ambient Suite"
para pacientes que eligen dar a luz de
manera natural.
Durante su estancia se le ofrece una
cena de celebración en honor de la
madre y el padre, o del invitado especial.
Usted podrá escoger de un menú
preparado especialmente para usted.
¡Gracias por elegir Covenant!
1
Nuestra promesa
Entendemos que dar a luz es una experiencia única, y queremos asegurarnos que su bebé nace en un ambiente maternal y alentador. Covenant Health
promete brindarle a usted y a su recién nacido una atención personalizada superior. Respaldamos nuestro compromiso con innovaciones tecnológicas de
avanzada y un personal dedicado y altamente especializado.
Pre-inscripción
Para asegurar un ingreso rápido a Covenant, y
disfrutar de todos nuestros programas educativos
durante su embarazo, le animamos a inscribirse en el
Hospital durante el séptimo mes de embarazo. Para
obtener en línea el formulario de inscripción visite:
www.covenanthealth.org/Our-Services/WomensServices/Maternity-Services.aspx
Esto le permite aprender las necesidades de su
bebé inmediatamente, y facilita la transición entre
el hospital y su hogar al tener su bebé a su lado
durante toda su estadía. Nuestras enfermeras y
educadoras le ayudarán a sentirse seguros en su
habilidad de cuidar a su bebé.
Piel con piel
Para más información acerca de preinscripción, comuníquese con su médico o al
departamento de admisión, o llame al (806)
725-6667.
Las investigaciones han demostrado que la madre
y su bebé se benefician de este sencillo y
agradable tiempo juntos. Después del parto se
anima a ambos padres a pasar tiempo "piel con
piel" con su nuevo bebé.
Atención de mellizos (gemelos)
En Covenant Health innovamos la experiencia
del alumbramiento ofreciendo atención a las
familias con mellizos. El enfoque de maternidad
centrada en la familia permite a las madres y sus
bebés permanecer juntos durante su estadía.
Promovemos que su bebé esté con usted para
fortalecer el vínculo entre madre y bebé.
Las investigaciones han demostrado que los
bebés que permanecen con sus madres:
Lloran menos.
Tienen una presión arterial más baja y una
temperatura, pulso y respiración más estables.
Tienen más éxito con la alimentación al pecho.
2
Beneficios del programa piel con piel
Su bebé se mantiene calientito.
Su bebé permanece más
calmado y relajado.
Su bebé escucha su corazón.
La respiración y latidos del corazón
de su bebé se estabilizan.
Aumenta el vínculo entre madre e
hijo.
Es más sencillo establecer la lactancia
materna.
Animamos a que los padres también
disfruten de la experiencia "piel con piel'.
Programa de lactancia materna
En Covenant Health apoyamos su decisión de
como alimentar a su bebé y también le
ofrecemos el mejor equipo de especialistas en
lactancia de la región para asegurarle una
exitosa lactancia materna. Recibirá educación y
apoyo personalizados, e individual si así lo
prefiere. En Covenant Health comprendemos
que la lactancia materna es una experiencia que
toca todos los aspectos del cuerpo, la mente y
el espíritu, de tal manera que al darle de alta
invitamos a todas las madres de la comunidad a
un grupo de apoyo mutuo de lactancia materna.
Para más información llame al (806) 725-6403.
Atención espiritual
Apoyo espiritual para todo tipo de creencia
está disponible durante estos momentos
tan especiales.
Seguridad del bebé
Al ingresar, la madre y quién ella elija recibirán
una pulsera de identificación. Inmediatamente
al nacer se le coloca al bebé la pulsera
correspondiente. Esta y otras medidas de
seguridad son implementadas por su seguridad
y la de su bebé durante su estancia.
Atención centrada en la paciente y su familia
Animamos a padres, hermanos y seres queridos a jugar un papel activo en la llegada de su bebé. Estas son
algunas recomendaciones de Covenant Health para asegurar la prevención de infecciones, la seguridad del
bebé y el descanso que usted tanto necesita:
Covenant
Health
recommends
the afollowing:
Horas
de familia
de 8 a.m.
9 p.m.
Se le anima a tener una persona para que le apoye durante su estancia en la sala de labor y partos
las 24 horas del día.
Unidad de Labor y Partos: Dos visitantes adultos pueden permanecer en su habitación en todo
momento.
Unidad Madre e Hijo: Cuatro adultos pueden permanecer en su habitación en todo momento.
Los hermanos y niños menores de 14 años tienen que estar supervisados en todo momento.
“Descanso y rejuvenecimiento” de 1 a 3 p.m., si desea, para unidad familiar y descanso de la
paciente.
3
Atendiendo las necesidades de mamá
El embarazo trae a la mente la realidad de que usted será responsable del cuidado, crianza y protección de
una preciosa vida. El primer paso para cuidar apropiadamente a su bebé consiste en cuidarse a usted
misma, tanto física como emocional y espiritualmente.
Educación para el parto
Qué puede suceder en labor y partos
Cambios del embarazo y cómo aliviar las
Para ayudarle a prepararse para este viaje, Covenant ofrece clases de educación prenatal dictadas por
molestias
enfermeras profesionales certificadas en educación para el parto. Para quienes serán madres por vez
primera, las clases están diseñadas para discutir todos los aspectos del parto, el cuidado del recién nacido
Técnicas de respiración, medicamentos
y anestesia epidural
y la paternidad.
Parto por cesárea
Haga planes de traer su bebé al mundo con estilo, participando en alguna de las muchas
Lactancia materna
oportunidades educacionales disponibles en Covenant Health. Tome el tour informativo virtual de
nuestros servicios de maternidad y conozca más de nuestras instalaciones y la gente que le ayudar á
en el sagrado momento del nacimiento de su bebé. Eleve su experiencia de alumbramiento
Cuidados durante el post parto
Paternidad y cuidado del bebé
participando en los siguientes programas dedicados a prepararle y aumentar su confianza para su
nueva familia:
Las madres con experiencia también pueden
• Educación para el parto — Serie de 5 semanas
• RCP para bebés
• Educación para el parto — Clase de rápida
• Normas para el camino: Asiento de seguridad
• Clase de lactancia materna
• Tour para hermanitos
tomar estos cursos, también está disponible
el apoyo a los hermanos.
Para más información, fechas y horarios
visite: covenanthealth.org/maternityclasses o
llame al (806) 725-6667 si tiene preguntas o
necesita información.
4
Enfermeras que disfrutan ayudando
Una vez que usted llegue a Covenant, estará bajo el cuidado de nuestras
enfermeras, quienes le atenderán a usted y a su bebé. Nuestras enfermeras son
de las más experimentadas que usted pueda encontrar. Además de ser
enfermeras calificadas, muchas de ellas son certificadas en su área de
experiencia. Algunas de esas certificaciones pueden ser: IBCLC en Lactancia
Materna, Obstetricia Hospitalaria, Bajo Riesgo y Monitoreo Fetal.
Pero lo más importante, se especializan en usted. Harán todo lo posible en
satisfacer sus deseos, antes, durante y después del parto. Le brindarán un
ambiente seguro y sin riesgos para que usted se sienta tranquila.
Además le ofrecerán educación completa en su cama con respecto a sus
elecciones, incluyendo el control del dolor. Usted puede contar con que su
enfermera hará todo lo posible para involucrar a su familiar o a quien usted designe
para que le apoye y esté a su lado. Todos juntos, como un equipo, le brindaremos
una atención compasiva a usted y a su bebé.
5
Servicios incomparables
Siempre es bueno estar preparado para lo inesperado. Por eso es muy importante que su médico y el
hospital que usted elija estén preparados para cualquier emergencia.
En Covenant Health usted encontrará:
Personal altamente especializado
Su médico tiene el apoyo de un equipo de
educadores, enfermeras y personal de salud
cualquier emergencia que pudiera surgir para la
madre o el bebé.
especialmente entrenado en todos los aspectos
del proceso del parto y el cuidado del recién
nacido. Nuestro personal recibe capacitación
continua en los más recientes avances
Atención antes del parto y del
embarazo de alto riesgo
tecnológicos y prácticas de cuidado neonatal.
Estamos listos además, para atender cualquier
emergencia y contamos con servicio de anestesia
24 horas al día. Contamos con obstetras
especializados las 24 horas del día para atender
cualquier visita de emergencia o de consulta
externa.
Programa de obstetricia
Los obstetras se aseguran de que cada madre
embarazada es vista continua e
incondicionalmente por un gineco-obstetra
colegiado al llegar a la unidad de labor y partos.
El mayor beneficio del programa de obstetricia es
una mejor calidad de atención, menor tiempo de
espera para el paciente y la habilidad de manejar
6
Para aquellas mujeres con un riesgo más alto de
complicaciones durante el embarazo, Covenant
brinda atención especializada a través de una
gran variedad de servicios perinatales. Estas
mujeres incluyen: madres embarazadas mayores
de 3 años, quienes sufren de enfermedades tales
como presión alta o diabetes, con embarazos
múltiples (gemelos, etc.), con trabajo de parto
prematuro o con antecedentes de complicaciones
durante el embarazo. Desde un ultrasonido
diagnóstico o una amniocentesis hasta pruebas
fetales antes del parto, Covenant se anticipa a
sus necesidades para mantenerla a usted y su
recién nacido seguros y saludables.
Atendida por los mejores
Centro de Atención Prenatal de
Covenant
El Centro de Atención Prenatal brinda una
atención completa a cargo de la Enfermera
de Práctica Avanzada, Casey Owings. Ella
trabaja con los mejores obstetras del
Covenant Medical Group para brindarle una
insuperable atención personalizada a usted y
su bebé, sin tener que esperar mucho. El
centro está convenientemente ubicado en la
Suite 303 del Medical Office Building, junto al
Hospital de Mujeres y Niños de Covenant. El
Centro de Atención Prenatal acepta la
mayoría de seguros médicos, Texas
Medicaid, y a pacientes sin seguro médico.
Para más información llame al (806) 725-7625.
Hospitalistas de recién nacidos
Los hospitalistas de recién nacidos son
médicos especializados en la atención
hospitalaria de recién nacidos, ellos no
atienden clínicas privadas. Estos son
médicos colegiados que están
entrenándose continuamente para atender
a los más pequeños de todos los pacientes.
Su bebé podría ser atendido por un
hospitalista si el pediatra que usted ha
escogido no atiende recién nacidos o no
está disponible para pasar visita en el
hospital al momento en que usted dé a luz.
Algunos beneficios del hospitalista: Mejor
comunicación y de mayor calidad. El pediatra
tiene más tiempo para usted y su bebé en la
clínica, y un servicio hospitalario más
eficiente.
Información acerca de las políticas y
procedimientos relacionados con la sala de
recién nacidos:
Su pediatra será contactado
después de su alumbramiento.
El permiso para que se haga la
circuncisión se completa en la sala
de recién nacidos, al igual que la
operación misma.
Solamente las dos personas
que tienen la pulsera idéntica a
la del bebé pueden llevar al
bebé en los pasillos.
Si tiene alguna preocupación o
dudas, llame al (806) 725-6471
8
Una decisión de mamá
En el Covenant Women’s Center (Centro de Mujeres de Covenant) apoyamos a nuestras pacientes y hacemos lo posible para satisfacer las solicitudes de
la familia. Si usted desea que su parto sea más natural, usted puede quedarse en la habitación Ambient Birthing Suite, ubicada en la unidad de labor y
partos. Esta habitación le ofrece a usted y a su familia la oportunidad de dar a luz en un ambiente acogedor y cómodo, sin ninguna o con poca
intervención. Usted también puede participar del Programa de Partos Doula. Una doula es una persona entrenada en partos, que provee apoyo físico y
emocional constante, además de información para las madres y sus familias antes, durante y después del parto. Hay doulas entrenadas por el programa
DONA disponibles para cada paciente, independientemente del tipo de parto (natural, con poca intervención, inducido o por cesárea) y es completamente
gratis.
Algunos beneficios de contar con una doula:
•
El trabajo de parto tiende a ser más corto y con menos complicaciones
•
Se reducen los sentimientos negativos acerca del parto
•
Menor necesidad de usar pitocina (medicamento para inducir el parto),
fórceps, vacío o cesárea.
La habitación Ambient Suite está diseñada para facilitar
un parto natural o con poca intervención, e incluye:
•
Una decoración más hogareña
•
Bañera
•
Una televisión de pantalla plana grande
•
Las madres y sus familias se sienten mejor atendidas
•
Silla mecedora
•
Las necesidades familiares se acomodan más fácilmente
•
Pelota de parto
•
Mayor éxito de implementar la lactancia materna y su mantenimiento
•
Barra para colocarse en cuclillas
•
Aumenta la confianza de las madres y sus familias
•
Radio XM con sonido envolvente
•
Menor tendencia a sufrir de depresión después del parto
•
Lámparas alternativas
•
Colchonetas para posiciones alternas de parto
•
Monitores portátiles
(Obtendido de: DONA International)
9
10
Preparándose para su bebé
Cosas esenciales:
A casa con su bebé
Artículos para mamá y la familia
☐
Colchitas
☐ Documentos de identificación con fotografía
☐
Cuna
☐ Tarjeta de seguro médico y papelería del hospital
☐
Baberos
☐ Plan de nacimiento (si lo tiene)
☐
Pañales
☐ Anteojos (si usa)
☐
Artículos para alimentarlo
☐
☐ Artículos personales (cepillo de dientes, crema,
ligas para el cabello, etc.)
Cargador para bebé
☐
Asiento de seguridad para bebé
☐
Mamelucos
☐
Bañerita plástica
☐
Carruajito reclinable
☐
Calcetitas y botincitos
☐
Camisitas suaves de algodón
☐ Artículos para relajarse (almohada, música,
material de lectura, DVD, etc.)
☐
Artículos de seguridad (sistema de
☐ Cámara fotográfica
vigilancia, tapones de tomacorriente)
☐ Artículos sugeridos por la doula
☐ Bata de baño
☐ Camisón para dormir
☐ Ropa interior
☐ Sostén de maternidad
☐ Calcetas, sandalias
☐ Libro del bebé para que lo firmen sus visitantes
☐ Artículos para el bebé: ropa, colchitas, pacificador
(chupete), etc.
11
Atención en el NICU
Los bebés prematuros y gravemente enfermos
Además, este altamente entrenado equipo, así
reciben atención inmediata por nuestro equipo de
como enfermeras y terapistas respiratorios
neonatólogos. En Covenant Children's funciona la
responden a solicitudes de transporte hacia la
Unidad de Cuidados Intensivos de Neonatología
IIIC (NICU), el más alto nivel posible.
Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales de
Covenant, de recién nacidos en condiciones
graves de toda la región. Este equipo
especializado viaja con rapidez por el oeste de
Esta unidad de avanzada con 38 camas está
Texas y el este de New Mexico por helicóptero,
equipada con sofisticados equipos de
avión o transporte terrestre.
monitoreo, terapia respiratoria, transporte,
incubadoras especiales y habitaciones de
En Covenant Children’s, comprendemos que
estimulación mínima para los pacientes más
algunas veces el ser padre de un bebé en el
frágiles y diseñados especialmente para bebés.
NICU puede ser sobrecogedor, También
Contamos con tres habitaciones de preparación
sentimos que es muy importante que usted se
para dar de alta, completamente amuebladas y
involucre en la atención de su bebé. Por eso
dedicadas para que los padres puedan pasar la
nuestro personal de NICU está siempre
noche con sus bebés antes de darle de alta.
disponible para responder sus preguntas y
Allí se proporciona a los padres todo el apoyo
escuchar sus preocupaciones.
que necesiten, así como la confianza de contar
con un personal altamente especializado para
que aprendan a cuidar de sus preciosos bebés.
El equipo de transporte del NICU está de
llamada para la estabilización y
transporte inmediato de recién nacidos
en toda la región, en caso de surgir
necesidades especiales, durante o
después del parto.
12
Información acerca del NICU
Si su bebé está siendo transferido hacia
el NICU o dentro del Covenant
Children’s, se le darán todos los detalles
importantes relacionados con la
ubicación de su bebé en la unidad.
Se anima a que hayan dos personas
con el niño todo el tiempo.
Los padres pueden designar a dos
personas más para apoyo, aparte de los
familiares cercanos
Los abuelos y hermanitos son
bienvenidos para visitar el NICU
Durante la temporada de VSR es mejor
si los menores de 10 años no visitan al
bebé, para proteger la salud del bebé.
La Sala familiar Ronald McDonald está
disponible para las familias del NICU,
para descansar, relajarse, comer algo,
utilizar la lavandería o el centro de
negocios.
El jardín de sanidad se encuentra afuera
de la Sala Ronald McDonald.
Nuestro equipo en el NICU incluye:
neonatólogos, enfermeras, terapistas
respiratorios, terapistas del habla,
terapistas físicos y ocupacionales,
administradores de caso y especialistas
certificadas en lactancia materna.
¿Y ahora qué sigue?
El nacimiento de su bebé marca el final de un viaje y el inicio de otro. En el camino, su recién nacido, al
We
thedebirth
of yournecesitará
baby marks
end of one
journey and
start
of another.
Along
the way,
igualunderstand
que el resto
la familia,
dethe
cuidados.
Esperamos
que the
usted
tome
en cuenta
nuestro
your
newborn,
as wellmédicos
as other yfamily
members,instalaciones
will need care.
hope you
will consider
dedicated
equipo
de dedicados
las novedosas
delWe
Covenant
Children's,
paraour
satisfacer
sus
necesidades.
physicians and the state-of-the-art facilities at Covenant Children’s to meet those needs.
Conozca Covenant Children’s
Covenant Children’s es uno de los ocho
Una amplia sala de juego infantil facilita el tan
necesario tiempo para relajarse en familia en un
ambiente familiar estimulando un espíritu
saludable.
hospitales para niños con licencia, en el estado
de Texas. Y el único de servicio completo
dedicado exclusivamente para niños en toda la
región. Nuestras instalaciones están diseñadas
específicamente para el diagnóstico y
tratamiento de bebés hasta adolescentes
contando con unidades acreditadas tales como:
Emergencia de Pediatría, Centro de
traumatología de nivel II (el único en toda la
región), Unidad de Cuidados Intensivos de
Pediatría, Unidad de Cuidados Intensivos de
Neonatología y Unidad de Medicina y Cirugía
Pediátrica.
Especialistas en pediatría
El personal médico de Covenant Children’s incluye
pediatras de numerosas sub especialidades como:
cuidado intensivo, cirugía, cardiología, cirugía
cardiovascular, neurología, neurocirugía, oncología
y hematología, urología, gastroenterología,
neonatología, alergología e inmunología,
endocrinología, enfermedades infectocontagiosas,
medicina paliativa, ortopedia, traumatología, cirugía
plástica y reconstructiva, anestesia, radiología,
cirugía cráneo facial y neurología con especialidad
en autismo.
Habitaciones de pacientes
Aunque nada se compara con la comodidad del
hogar, la Unidad de Pediatría está diseñada
para calmar, apoyar y fortalecer el proceso de
recuperación de los niños. Las habitaciones
están equipadas con sofás y mecedoras para
los padres, TV y reproductores de DVD
diseñados específicamente para nuestros
jóvenes pacientes. También cuentan con acceso
a sistemas de juego y computadores.
Especialistas en vida infantil
Con el fin de que nuestros pacientes continúen
aprendiendo y desarrollándose, nuestro equipo
de Especialistas en vida Infantil le ofrece a la
familia un programa multidisciplinario divertido
que asegura el uso productivo del tiempo niño,
y a la vez que calma, distrae a los pacientes del
dolor haciéndoles sonreír.
1113
Paper Moon Photography – Para compartir su gozo
Fotografía prenatal y de recién
nacidos
Paper Moon Photography dedica 30 minutos
exclusivamente para su recién nacido,
garantizándole bellísimas fotografías que le harán
sentir orgullosa al mostrarlas a sus seres queridos.
Todos nuestros fotógrafos son ampliamente
entrenados por Cyndi duPont fotógrafa de
primera en Lubbock con casi dos décadas de
experiencia en recién nacidos. El personal se
dedica exclusivamente a satisfacer sus
necesidades de fotografía.
Tenemos docenas de trajes y vestiditos
disponibles para satisfacer cualquier estilo, en
caso usted no tiene algo listo. No se cobra por la
sesión ni por el fotógrafo. En Covenant cubrimos
con gusto los costos de la sesión fotográfica,
como un obsequio durante su estancia.
Nuestra compañía le brinda servicio básico de
eliminación de imperfecciones en cada
fotografía que usted compre así usted tendrá
el retrato real de su bebé en cada una de
ellas.
Vea las fotografías el mismo día y permita que el
personal le ayude a escoger el paquete perfecto
para usted y los suyos.
También le ofrecemos la opción de sesiones de
maternidad. Reciba la sesión básica
completamente gratis, al tomar la Clase de
Preparación para el Parto en Covenant.
Tenemos tres diferentes tipos de sesión, desde
30 hasta 60 minutos con hasta 3 opciones de
vestido.
Las imágenes de sesiones de maternidad son
retocadas para que usted recuerde y comparta el
gozo de su embarazo sin preocuparse de las
estrías en la piel u otras marcas típicas del
embarazo. El estudio prenatal de Paper Moon
Photography se encuentra en el 5to nivel al sur
de los ascensores centrales.
Cómo hacer una cita con Paper
Moon Photography
Uno de nuestros representantes le visitará en
su habitación para hacer una cita y para que
seleccione el traje.
El estudio de recién nacidos de Paper Moon
Photography se encuentra en el 4to nivel,
habitación 442. Usted también puede visitarnos
para hacer su cita.
Teléfono directo de la oficinat (806) 725-6411,
correo electrónico [email protected].
15
Cómo entender su factura de Covenant
En Covenant Health nuestro compromiso de la mejor atención abarca incluso
el proceso de cobranza. Sabemos que nadie espera con ansias un cobro
hospitalario. El Covenant Business Services está para brindarle un servicio
de primera. Nuestro personal puede ayudarle a comprender el procedimiento
Si no tiene seguro médico
Se solicitará un depósito y agradecemos sus pagos a tiempo para poder
continuar nuestra misión de servicio
de cobros y pagos, para asegurarle que estos se hacen adecuadamente y así
poder ofrecerle una factura fácil de entender.
Responsabilidades del paciente
Deducibles y Copagos: Su compañía aseguradora y los beneficios de
Seguro médico
Covenant Health acepta muchos planes de HMO y PPO. La mayoría de
planes de atención administrada tienen políticas y disposiciones bastante
estrictas, por lo que le animamos a entender su plan y asegurarse de que
satisface todos los requisitos y así evitar responsabilidades financieras no
esperadas. Covenant Health acepta Medicare Parte A y B para los servicios
brindados.
su póliza determinan sus deducibles y copagos. Por favor venga
preparado para cubrirlos al momento del servicio.
Estado de cuenta del paciente: Se le enviará un estado de cuenta
mensual por correo para mantenerlo informado de su saldo y el de
su compañía de seguros.
Ayuda financiera: Siendo un sistema religioso y sin fines de lucro
dedicado a nuestra misión de sanar, Covenant Health cuenta con un
programa de asistencia financiera para quienes califiquen.
Medicare Parte A: El seguro cubre la hospitalización.
Otros cobros por servicios: Su médico, anestesista, radiólogo y patólogo
Medicare Parte B: cubre servicios médicos tales como: cirugía
le enviarán sus cobros por separado.
ambulatoria, emergencia, servicios médicos y pruebas de
Madres embarazadas: Recuerde de inscribir a su recién nacido
diagnóstico de consulta externa.
en su póliza de salud en no más de 30 días después del parto
para asegurar que le cubra su seguro. Llame al: (806) 725-5873
Su tarjeta de Medicare menciona su cobertura y las fechas de vigencia.
Para ayuda comuníquese a Medicare en www.medicare.gov o
(800)MEDICARE / (800) 633-4273. Como cortesía, los cobros de
servicios del hospital se procesan de 7 a 10 días después de la fecha en
que estos fueron prestados.
16
si tiene alguna pregunta de tipo financiero.
Para mantenerse en contacto
Covenant Health
Servicios Materno Infantil (Women’s & Children’s Services) ...................
(806) 725-6667
Unidad de Labor y Partos ..........................................................................
(806) 725-6494
Unidad de madres y bebés ........................................................................
(806) 725-6490
NICU ..........................................................................................................
(806) 725-6477
Departamento de información de pre inscripción e Ingreso ......................
(806) 725-6171
Centro de Atención Prenatal de Covenant ................................................
(806) 725-7625
Inscripción a clases de Educación para el Parto .......................................
(806) 725-6667
Centro de Estilo de Vida (LifeStyle Center) ...............................................
(806) 725-4386
Educación a padres y Especialistas en Lactancia Materna ......................
(806) 725-6403
Línea para preguntas No urgentes de padres y recién nacidos................
(806) 725-6471
Oficina de administración ..........................................................................
(806) 725-5773
Asistencia de Medicaid ..............................................................................
(806) 725-8348
Consejería Financiero ................................................................................
(806) 725-0343
Los beneficiarios de Medicaid son bienvenidos al hospital de niños (Covenant Children’s).
Si no tiene seguro médico podemos ayudarle. Por favor llame a Consejería Financiera para más información.
Covenant Children’s
Departamento de Emergencia de niños (Covenant Children’s Emergency Center) .... (806) 725-0030
Hospital de Niños (Covenant Children’s Hospital) ....................................................... (806) 725-0000
Clínica Dental Pediátrica (Covenant Children’s Dental Clinic)
Texas .................................................................................................................. (806) 725-5825
New Mexico ........................................................................................................ (575) 748-8760
17
covenanthealth.org
Cuidando de la mujer de generación en generación