l ¡Ofrezca este - Centre d`animation François de Laval

Transcripción

16/04/12
13:44
Page 1
(Foto: Daniel Abel)
(Foto: Daniel Abel)
EVENTO
Número 24 • Primavera-Verano 2012
✁
En las Sœurs de
Sainte-Jeanne-d’Arc en Sillery
El majestuoso monumento en el terreno de las Hermanas
de Santa Juana de Arco en Sillery, Quebec, fue esculpido
en honor del 500o aniversario del martirio de la supuesta
hereje virgen. Varios grandes fundadores están representados en el mismo, entre los cuales, en la fachada, están
Jacques Cartier y Monseñor de Laval.
Obra de Jules Déchin, fundido en París por la Casa Durenne.
Cita de
Monseñor de Laval
“He admirado particularmente ver en todas
vuestras cartas y en todos los movimientos de
vuestro corazón, tan gran abandono a esta gentil
providencia de Dios (…)”.
Boletin del Centre d’animation François-de Laval
¿Por qué un libro sobre François de Laval?
Declaraciones recabadas por Jean Duval
Acaba de publicarse el último libro sobre Monseñor de Laval: François de Laval et son époque [François de Laval y
su época]. Hemos creído que sería interesante reunirnos con su autor, el Sr. Gilles Bureau. Este libro está disponible
en varios lugares de la diócesis. Contacte con el Centro para obtener más detalles.
Una de mis motivaciones para escribir un libro sobre François de Laval, nos dice Gilles Bureau, era ofrecer un discurso distinto sobre la vida de este gran personaje de
nuestra historia civil y religiosa. Se ha escrito toda suerte
de cosas sobre este hombre, a veces erróneas, a menudo
subjetivas. Los autores de hoy en día siguen insistiendo
sobre las luchas de prelación, el aguardiente y otros acontecimientos. Repeticiones que provienen sobre todo de
una época anticlerical en la que han utilizado ciertas anécdotas y extractos para desechar la contribución de la Iglesia, así como la de nuestro primer obispo, a la evolución de
nuestra sociedad. Se le describe como un hombre austero,
severo y ambicioso. ¡Un hombre que yo no reconozco!
Las investigaciones arqueológicas e históricas han evolucionado mucho en el último lustro. El rigor también. Y esto
es lo que hace justicia a este hombre y a su contribución
al desarrollo social, educativo y económico de nuestra
sociedad y, cómo no, al papel de la Iglesia.
¡Ofrezca este
regalo como
lectura estival!
François de Laval
et son époque, 264 p.
He querido dar un eco diferente, no
para ponerme de su lado –este hombre en sí mismo es lo suficientemente monumental como para
defenderse por sí solo- sino para
aportar un poco más de rigor a la reflexión histórica. ¿Es posible situar
a este personaje –del que no se
quiere hablar demasiado porque es
un obispo- en su contexto y verlo
vivo? Pocos historiadores actuales
eligen la historia religiosa como
tema. Me hacía falta explicar el
contexto del siglo XVII para comprenderlo mejor y entender las motivaciones que inspiraron sus
acciones en su época.
(Foto: Jean Duval)
ICONOGRAFÍA
N°
24
bulletin 24 espagnol:Mise en page 1
Mi otra motivación era que quería conocerle mejor, ya que
he vivido en su entorno una buena parte de mi vida: por
los profesores que me enseñaron, provenientes casi
Todos del Séminaire de Québec, y por los lugares donde
estudié o enseñé Historia (El Petit Séminaire de Québec
(Seminario menor) y la Université Laval). Además, desde
mi jubilación hace 15 años, me mantuve relacionado con
este fundador colaborando con diferentes revistas, históricas o religiosas, y como conferenciante.
(disponible únicamente en francés)
Carta al Abad de Saint-Vallier, 15 de febrero de 1686
“En todos los aspectos, es una obra
eminentemente simpática y
convincente, de lectura fácil y ágil”.
(Serge Boutin)
Precio: 25.00 $
Monseñor François de Laval
primer obispo de Québec
1623-1708
(Impuestos incluidos. No incluye gastos
de transporte y manipulación.)
Próxima publicación:
Diciembre de 2012
Regalo de un marca páginas por
la compra del libro.
Conocía ya muchas cosas sobre la época y sobre este
hombre cuando se me planteó una primera proposición de
escribir sobre él. La jubilación me dejaba suficiente tiempo
para consagrarme a ello seriamente y también para hacer
ciertos descubrimientos. Finalmente, me di cuenta de que
sabía menos de él de lo que creía.
(En respuesta a la página 3)
Monseñor de Laval • Primavera-Verano 2012
1
Entrevista
Con Monseñor Gérald
Cyprien Lacroix, arzobispo
de Québec ..........................................................3
¡El periodo estival se acerca a pasos agigantados! Queremos aprovechar la publicación de este boletín para anunciar la puesta en marcha
de un circuito turístico a pie en el casco histórico de Québec, denominado Sigan al hombre… François de Laval (primer obispo de Nueva
Francia). Recorrido histórico, a partir del mes de mayo. Contáctenos
para obtener más información. Además, si son ustedes un grupo acompañado por un sacerdote, ¡pueden celebrar una misa en la capilla funeraria de François de Laval!
Para conocer mejor
a nuestro beato
François de Laval
Página de historia ........................................4
Nueva mirada
sobre el hombre
......................................5-6
Álbum de fotos
......................................6-7
Iconografía
Visite nuestro sitio web
www.francoisdelaval.com
........................................................8
¡Visite nuestro
centro de exposiciones y
istórico!
siga nuestro recorrido h
Monseñor de Laval
Número 24
Primavera-Verano 2012
Ofrecemos actividades adaptadas:
Información de contacto
Centre d’animation François-de Laval
20, rue De Buade
Québec (Québec) G1R 4A1
Teléfono: 418 692-0228
Correo-e: [email protected]
Visite nuestro sitio web: www.francoisdelaval.com
Este boletín se publica dos veces al año y se envía
por correo de forma gratuita. Se encuentra en
formato PDF en nuestro sitio web.
Colaborador: Daniel Abel, Gilles Bureau, Msr Gérald
Cyprien Lacroix.
Revisor: Lina Bouffard
Diseño gráfico: Lecourscommunication.com
Tirada: 3.500 ejemplares, disponibles en francés,
inglés y español
Depósito legal:
Bibliothèque et Archives Canada ISSN 1920-1117
2
•
Para las escuelas: Programa de Universo social
•
Para las parroquias: En retiros, como complemento a
la iniciación al cristianismo o celebraciones sacramentales
•
Para las comunidades religiosas, Para las visitas de ocio o
turísticas, movimientos, grupos, etc.
Su petición…
Todas las peticiones recibidas se remiten a la Cofradía de la Santa Familia,
que se reúne una vez al mes. Durante la celebración de la misa, dichas
peticiones se confían a la intercesión del beato François de Laval.
Su petición se agregará a todas las escritas por las decenas de peregrinos
y visitantes que acuden cada día a la tumba del beato François de Laval.
Puede confiarnos la suya por correo postal, correo electrónico o nuestro
sitio web, o directamente en la ubicación prevista a tal efecto en la capilla
funeraria de la Basílica Catedral Notre-Dame de Québec.
Le aseguramos la total confidencialidad de su petición.
Rogamos comuniquen todos los favores obtenidos:
Séminaire de Québec
Cause du bienheureux François de Laval
1, rue des Remparts
C.P. 460 H.V.
Québec (Québec)
G1R 4R7
Álbum de fotos
(Foto : Pierre-Luc Pouliot, 2011)
Evento
¿Por qué un libro
sobre François de Laval?........................1
Page 3
1
4
1
3
1- El 25 de febrero de 2012 se celebró el lanzamiento del
disco de Robert Lebel, Une voix pour les sans voix [Una
voz para los que no tienen voz], que incluye la canción
Hariaouagui sobre François de Laval, que se compuso
en 2008 para la celebración del tricentenario de su
muerte y del 350o aniversario de su ordenación episcopal. Este lanzamiento atrajo a más de 500 personas de
todas las edades. ¡Un exitoso evento musical!
1
5
2- La cena anual de Saint-Vincent-de-Paul de la parroquia
Notre-Dame de Québec para las personas desfavorecidas
se celebró el jueves 15 de diciembre en la tarde, frente a
la capilla funeraria de Monseñor de Laval. Unos sesenta
comensales estuvieron presentes. Una bella iniciativa
que se inserta en la línea de las obras de François de
Laval, él mismo dedicado al socorro de los pobres.
✁
Oración para la canonización del
beato François de Laval
3- Desde 2010, el 8 de diciembre, un panel In memoriam de
todos los obispos difuntos que han presidido los destinos
de la diócesis católica de Québec está colocado cerca de
la capilla funeraria de Monseñor de Laval. El primer
obispo de Québec ha elegido la fecha de la solemnidad de
la Inmaculada Concepción para poner bajo su protección
a su nueva diócesis.
Señor Jesús, es con gran confianza que rezamos al beato
François de Laval que elegiste para mandarle anunciar
la Buena Noticia de la Salvación en nuestro país.
Por su intercesión, concédenos los favores que te pedimos.
Haz que pronto esté dentro de los santos y concédenos
la gracia de imitar a su audacia, su perseverancia y su
confianza en la Providencia. Tu que vives y reinas
por los siglos de los siglos. Amen.
4- El 4 de mayo de 2012, los alumnos del Collège Françoisde-Laval y sus padres realizarán la segunda edición de la
marcha de 12 km Sur les pas de François de Laval [Tras
los pasos de François de Laval]. El objetivo de la misma
será recabar fondos para ofrecer becas de estudio para
los niños desfavorecidos. La beca cubrirá las tasas de escolarización y uniformes para los cinco años de estudios
secundarios.
5- ¡Francia también se acuerda de su hijo! En la revista diocesana Église en Eure-et-Loir, número 166, aparece un
artículo titulado Saints d’hier pour nos paroisses d’aujourd’hui [Santos de ayer para nuestras parroquias de
hoy]. François de Laval se presenta junto con otros personajes franceses que han dado su nombre a las nuevas
parroquias de Francia. Se le describe como a un obispo
misionario y “un ejemplo estimulante frente a los desafíos de la evangelización”.
Imagen: Vidriera presentando a Monseñor de Laval asistiendo a un enfermo
« Monseñor nuestro Prelado está continuamente allí para servir
a los enfermos y arreglar sus camas (...) No hay discurso que le
pueda alejar de estos actos de humildad. »
Marie de l’Incarnation
Por favor, dar a conocer todos los favores obtenidos, toda petición de gracias a
✁
Índice
13:44
(Foto : Jean Duval)
16/04/12
COMUNICADO
Causa del beato François de Laval
1, rue des Remparts, C.P. 460 H.V.
Québec (Québec) G1R 4R7
NIHIL OBSTAT
Jean Pelletier, sacerdote, p.h., canciller, Québec, el 13 de abril 2010
IMPRIMATUR
Jacques Vézina, sacerdote, p.h., vicario general, Québec, el 13 de abril 2010
16/04/12
13:44
Page 5
Nueva mirada sobre el hombre
(Continuación de la página 1)
Óleo sobre lienzo de 60 cm por 76 cm, titulado François de
Laval devant son œuvre [François de Laval delante de su
obra], 2 de diciembre de 2011. Artista: Daniel Abel.
Decide presentarle a los 50 años, maduro sin ser severo,
la mirada franca e incisiva, mirando al futuro. Era, después de todo, un visionario. Le retrata alto y delgado- incluso le hace perder 9 kilos. ¡Un hombre que había
caminado tanto con el fin de visitar con regularidad su
diócesis no podía sufrir de gordura! Para el Seminario,
se asegura de que el enlucido fuese blanco azulado, como
si hubiera sido recientemente pintado. Incluye el reloj de
sol del Séminaire de Québec, símbolo de que François ha
trascendido el tiempo.
EVENTO
El autor del libro sólo tenía tres exigencias para el retrato:
Para devolverle su apariencia histórica, François de Laval
debía tener los ojos azules, llevar un traje azul y una cruz
pectoral de plata. Para el resto, dejó al artista libertad
total. El rostro del obispo es lo más
trabajado. El artista se inspira inicialDaniel Abel nació en Québec en
mente en los numerosos retratos de
1950. Artista de la línea de los
Monseñor de Laval. “Comparándolos,
impresionistas, se consagra a su
todos se parecen y todos son difepasión por el arte hace más de
rentes”. Por eso para el Sr. Abel lo im30 años. Se percibe en sus
portante era pintar al obispo según su
obras, conocidas mundialmente,
interpretación, como si le viera posar
su naturaleza generosa, su acticon gran orgullo delante de su Seminario, sin pretensiones, en el siglo
tud positiva y su peculiar mirada
XVII.
sobre la vida. Visite su sitio web
en www.danielabel.net.
Álbum de fotos
Entrevista Con Monseñor Gérald Cyprien
Lacroix, arzobispo de Québec
Aún hoy en día, Monseñor de Laval nos inspira. En cada número, una persona comparte con nosotros su vínculo
con François de Laval.
¿Cuál es su interés hacia Monseñor de
Laval?
La persona de Monseñor de Laval
siempre me ha interesado, pero debo
reconocer que desde hace tres años,
después de mi ordenación como obispo
auxiliar de Québec, quise conocer
mejor a este fundador de la Iglesia de
Canada y primer obispo de Québec.
Como sucesor suyo, siento un vínculo
particular con él. Intento por todos los
medios comprender mejor su historia,
su obra y su espiritualidad.
¿Qué representa este hombre para
usted?
Monseñor de Laval para mí representa
en primer lugar un gran misionero, venido de Francia para construir la Iglesia
de Canada, que en aquella época se extendía hasta Ontario y hasta Luisiana.
Admiro su audacia, su valor y se perseverancia para que la Iglesia católica
echara raíces entre nosotros y que el
anuncio del Evangelio fuera posible.
Representa también para mí un hombre de visión, profundamente enraizado en la Palabra de Dios.
(Foto : Jean Duval)
(Foto : Hermann Giguère)
Si desea resaltar la aportación de Monseñor de Laval en el marco de una de sus
actividades, háganos llegar la información. Será un placer para nosotros publicarla.
11
6
Tras tres semanas de trabajo, el Sr. Abel
ofrece su lienzo al Sr. Bureau, que se
emocionó hasta las lágrimas. El Sr. Abel
supo crear una obra que ”brinda un
dinamismo al obispo, un frescor a la
percepción del hombre y que, de algún
modo, se convertirá en un nuevo
icono”, que se añadirá a la iconografía.
Mirando la tabla, ¡comprendemos verdaderamente porqué François de Laval
sigue entre nosotros!
ENTREVISTA
de explotar su primordial interés, la pintura, y de ofrecer
un primer retrato horizontal del obispo. Esa misma tarde
hace un primer esbozo. Una larga diagonal se ve detrás
del fundador. Se trata del emplazamiento, en el lienzo,
del Séminaire de Québec. Para el Sr. Abel, no podemos
representar fielmente al obispo sin incluir su obra: se
trata de su herencia en Canada. Al Sr. Bureau le sorprendió el boceto ¡lo que no impidió que le gustara la idea!
1
2
(Foto : Photographies Dachowski)
(Foto : Daniel Abel)
Comencé mis investigaciones con humildad. Por suerte, imponer el diezmo. Ante este vasto territorio y la misión
los minuciosos sacerdotes del Seminario habían recabado por cumplir, tuvo la genial inspiración de fundar el Sémitodo un banco de información, al que yo tenía acceso. naire de Québec, en principio una comunidad de sacerdotes dedicada a la formación de
Acto seguido, me hacía falta comclérigos canadienses. El Seminario
prender al hombre en el contexto de
Gilles Bureau vive en Charlesbourg.
cuidará atentamente de sus sacersu época en Francia y en Nueva
Tiene ahora 70 años, está casado y
dotes, píos, generosos y cercanos a las
Francia.
es padre de dos hijos. Profesor
personas, espíritu que perdura aún hoy
retirado de Historia de secundaria
en esta comunidad. El obispo de esta
El cometido que se le había confiado
y del colegial del Petit Séminaire de
joven Iglesia siempre quiso evitar la
era considerable. Todo estaba por
Québec, hoy Collège François-dedispersión de los recursos disponibles.
construir, en todos los sentidos de la
Laval.
En 2008, en el 350o aniversario de su
palabra. Faltaban, lamentablemente,
recursos humanos y económicos. Le
muerte, se le presentó como un homhacía falta ser pragmático e ingenioso. Pensemos en la bre audaz y de gran tenacidad. Es realmente cierto. Es el
construcción de parroquias exigida por el rey, pero él se hombre del periodo francés cuya obra es más duradera
resistirá a eso para evitar un sobrecargo financiero sobre hoy en día. Es remarcable.
los habitantes. Consiente, sin demasiada convicción, en
Monseñor Gérald Cyprien Lacroix
nació en 1957 en Saint-Hilaire de
Dorset. Tiene una licenciatura en
Teología y una maestría en Teología pastoral de la Université
Laval. Fue ordenado sacerdote
en 1988 y es nombrado en arzobispo de Québec en febrero de
2011.
¿Qué influencia tiene en su vida?
Cuanto más descubro la vida, los escritos y la obra de Monseñor de Laval,
más me siento interpelado a un espíritu
de abandono a la divina Providencia y a
una vida aún más coherente con la fe
que me anima. A pesar de unas condiciones de vida muy exigentes, Monseñor de Laval supo mantenerse
centrado en lo esencial. Eso me interpela sobremanera.
¿Qué retiene de él?
Retengo sobre todo su audacia, su espíritu innovador y su gran celo apostólico. Ya en Francia, en el transcurso de
sus años de formación, alimentaba el
deseo de servir al Señor como misionero. Se preparaba para ir a las misiones en Vietnam y de repente le
llaman para que parta hacia Nueva
Francia… ¡Qué disponibilidad! Además,
supo adaptarse a nuevas situaciones
para asegurar el anuncio del Evangelio.
Respondió a las necesidades de su
época.
3
Page 7
Entrevista Con Monseñor Gérald Cyprien Lacroix, arzobispo de Québec
¿En qué puede ser él un modelo para los cristianos de
hoy en día?
Monseñor de Laval es un testigo excepcional de la vida
cristiana. Tomó el tiempo de formarse bien en las Santas
Escrituras para enriquecer su relación con el Señor. A
pesar de sus numerosas fundaciones, sigue visitando a
los enfermos e interesándose por la vida cotidiana y el
futuro de la sociedad naciente en Nueva Francia. Esta
cercanía con las personas me dice mucho. Me parece que
hay ahí elementos muy imitables. Su perseverancia y su
vida son testigo de que quiso seguir a Cristo hasta el
final. Hacen de él un modelo para todos nosotros. Monseñor de Laval predicó mucho con el ejemplo hasta el
final de su vida. En nuestra época, la Iglesia sigue teniendo mucha necesidad de hombres y mujeres arraigados en la fe, fieles a la Palabra de Dios y comprometidos
en pleno mundo. Tenemos mucho que aprender de él para
ser fieles y generosos a nuestros compromisos.
¿Qué herencia nos ha dejado, según usted?
Creo que Monseñor de Laval ha dejado el testimonio de
una vida fundada sobre una base sólida, sobre la roca que
es Jesucristo, y entregada al servicio de su misión. Aún
si le conocemos como “el hombre de la gran obra”, vivió
su vida cotidiana en la fe y la humildad, con un gran espíritu de servicio. Es una gran herencia a cultivar entre nosotros.
El 22 de febrero de 2011, día en que el Papa Benedicto XVI
me nombró arzobispo de Québec y 24o sucesor del beato
François de Laval, elegí visitar su tumba en la catedralbasílica de Québec para rezar. Rogué al Señor, por intercesión de este gran apóstol y misionario, que yo pudiera
ser asimismo un apóstol ardiente y disponible para la misión de hoy en día.
(Foto: Daniel Abel)
Escrito por François de Laval en Francia (texto adapto en francés por Msr Hermann Giguère, L’expérience de Dieu.
François de Laval, p. 104 à 107)
Todos los obispos están obligados a establecer seminarios
para mantener a todos los eclesiásticos en un estado de
vida que convenga a su condición.
obispo habiendo destinado ese fondo a los sacerdotes que servirán a las parroquias en las condiciones mencionadas.
1° Es necesario en Nueva Francia más que en ningún otro
sitio contar con uno porque no podemos encontrar
eclesiásticos en Francia que quieran ir allí y dejar sus
instituciones a menos que se les asegure que pasarán
su vida en un lugar en el que se ocupen de ellos.
d- Que los habitantes han visto la necesidad absoluta
de construir iglesias y, no teniendo los medios por los
cuales estuvieran obligados a hacer este gasto me
han presentado [una] petición para establecer el
diezmo (…)
2° Sus funciones son tan continuadas que abruman a los
sacerdotes allí empleados, que a menudo y durante un
tiempo considerable pueden apenas tener el modo de
decir su oficio, y a menos que se renueven en un seminario, se agotan y vuelven a Francia, lo que ha pasado
a muchos buenos eclesiásticos, lo que me ha obligado
a atribuir todos los diezmos al seminario en las condiciones fijadas en el establecimiento [es decir, de éste].
f- Aunque en la institución se diga que el Seminario cobrará el diezmo y que eso será temporal, no obstante
mientras yo viva decididamente espero no aplicar
estos fondos al mantenimiento de dicho seminario,
sino continuar la construcción de iglesias que por
este medio no cuesten nada a los habitantes [y] que
son no obstante tan necesarias que resultará desde
ahora casi imposible cuidar de sus almas a menos
que las proveamos lo antes posible. Hace aproximadamente treinta años que se han establecido TroisRivières y Montréal y sigue sin haber iglesia ni en un
sitio ni en el otro, [lo] que causa males enormes a los
que no sabríamos ofrecer remedio.
a- El diezmo pertenece por derecho divino al obispo y
a los sacerdotes que administran las parroquias.
Durante su toma de posesión como arzobispo, Monseñor Gérald
Cyprien Lacroix recibe de Monseñor Hermann Giguère, superior general del Séminaire de Québec, el cáliz que el rey Louis
XIV ofreció a Monseñor François de Laval en 1674.
b- Suponiendo lo anteriormente dicho, existen razones
de peso para temer que los obispos que me sucederán no tomen la mayor parte de dichos diezmos para
ellos, y que no dejen la más mínima parte a los sacerdotes que atenderán las parroquias, como en la
mayoría de las diócesis de Francia, donde los sacerdotes tan sólo tienen una muy módica pensión, lo que
tiene efectos muy negativos.
Los desafíos no son ciertamente los mismos que en 1659,
a su llegada a Québec, pero la misión es la misma: anunciar
la Buena Nueva que es el Evangelio al Pueblo de Dios que
está aquí y ofrecer todo el apoyo necesario con el fin de
que la Iglesia crezca en santidad y en número. Constato
que es indispensable un espíritu misionario para proponer
la aventura de la vida cristiana y para la solidificación de
las comunidades cristianas.
Es ya enorme que haya pedido al Señor ser un obispo que
reúna y sostenga a su Pueblo en marcha en este gran territorio que es la Arquidiócesis de Québec. Me he atrevido
pedirle al Señor ver la canonización de Monseñor de Laval
durante mi mandato, es decir, en el transcurso de los
próximos veintiún años... ¡si la salud me lo permite y el
Santo Padre me deja en Québec! Me parece que eso sería
ofrecer como modelo a un santo obispo que ha vivido su
vida con una gran fecundidad apostólica y misionera a la
Iglesia de Québec y al mundo entero.
Razones para el establecimiento del Séminaire de Québec
c- Que según el consejo de los más hábiles abogados
en materia eclesiástica que he [consultado] a este
efecto, puedo despojarme de ello y vincular a todos
aquellos que nos sucederán, de suerte que no puedan
tener ninguna parte del mismo en el futuro, un primer
por Martina de Vries
El Centro de animación François-de Laval ha propuesto
al Sr. Daniel Abel, fotógrafo oficial de la diócesis católicoromana de Québec y de la Basílica-catedral de NotreDame de Québec, ilustrar abundantemente el libro del
Sr. Gilles Bureau. Con el objetivo de aportar una nueva
mirada sobre Monseñor de Laval, rejuvenecido y restablecido en su contexto socio-cultural del siglo XVII, hacía
falta ver las obras del fundador con los ojos de un hombre
que le habría querido conocer.
La originalidad del arte del Sr. Abel proviene de su lema
personal: evitar comparaciones, juicios y críticas. Según
él, François, un vanguardista, debía tener un pensamiento
similar. Promovía la educación de las niñas, protegía la
humanidad de los Amerindios y hacía lo posible para que
la colonia se desarrollase.
Monseñor Lacroix delante de la capilla funeraria
de François de Laval.
“Breve documento en papel, de dos páginas y
cuarto de escritura (dimensiones de 22 cm por 16
cm). Pieza sin firmar ni fechar, pero indudablemente de la mano de Monseñor de Laval, y de la
mano más aplicada que le conocemos. El contexto
mismo nos permite fecharla: después del 26 de
marzo de 1663, pero antes de las cartas patentes
de Luis XIV, que son del mes de abril. Texto en el
reverso.”
La contribución del Sr. Abel comienza tarde en la producción del libro. Se reúne por primera vez con Gilles Bureau
el 16 de noviembre de 2011 y, nada más estrecharse la
(Foto: Daniel Abel)
13:44
PÁGINA DE HISTORIA
16/04/12
EVENTO
Daniel Abel y la evolución de su lienzo
mano, los dos supieron que se iban a entender bien. Después, el Sr. Abel tuvo una idea: para la cubierta del libro,
va a pintar una tabla con las proporciones del libro- ¡en
todo el sentido de la palabra! Era para él una oportunidad
4
5
Page 7
Entrevista Con Monseñor Gérald Cyprien Lacroix, arzobispo de Québec
¿En qué puede ser él un modelo para los cristianos de
hoy en día?
Monseñor de Laval es un testigo excepcional de la vida
cristiana. Tomó el tiempo de formarse bien en las Santas
Escrituras para enriquecer su relación con el Señor. A
pesar de sus numerosas fundaciones, sigue visitando a
los enfermos e interesándose por la vida cotidiana y el
futuro de la sociedad naciente en Nueva Francia. Esta
cercanía con las personas me dice mucho. Me parece que
hay ahí elementos muy imitables. Su perseverancia y su
vida son testigo de que quiso seguir a Cristo hasta el
final. Hacen de él un modelo para todos nosotros. Monseñor de Laval predicó mucho con el ejemplo hasta el
final de su vida. En nuestra época, la Iglesia sigue teniendo mucha necesidad de hombres y mujeres arraigados en la fe, fieles a la Palabra de Dios y comprometidos
en pleno mundo. Tenemos mucho que aprender de él para
ser fieles y generosos a nuestros compromisos.
¿Qué herencia nos ha dejado, según usted?
Creo que Monseñor de Laval ha dejado el testimonio de
una vida fundada sobre una base sólida, sobre la roca que
es Jesucristo, y entregada al servicio de su misión. Aún
si le conocemos como “el hombre de la gran obra”, vivió
su vida cotidiana en la fe y la humildad, con un gran espíritu de servicio. Es una gran herencia a cultivar entre nosotros.
El 22 de febrero de 2011, día en que el Papa Benedicto XVI
me nombró arzobispo de Québec y 24o sucesor del beato
François de Laval, elegí visitar su tumba en la catedralbasílica de Québec para rezar. Rogué al Señor, por intercesión de este gran apóstol y misionario, que yo pudiera
ser asimismo un apóstol ardiente y disponible para la misión de hoy en día.
(Foto: Daniel Abel)
Escrito por François de Laval en Francia (texto adapto en francés por Msr Hermann Giguère, L’expérience de Dieu.
François de Laval, p. 104 à 107)
Todos los obispos están obligados a establecer seminarios
para mantener a todos los eclesiásticos en un estado de
vida que convenga a su condición.
obispo habiendo destinado ese fondo a los sacerdotes que servirán a las parroquias en las condiciones mencionadas.
1° Es necesario en Nueva Francia más que en ningún otro
sitio contar con uno porque no podemos encontrar
eclesiásticos en Francia que quieran ir allí y dejar sus
instituciones a menos que se les asegure que pasarán
su vida en un lugar en el que se ocupen de ellos.
d- Que los habitantes han visto la necesidad absoluta
de construir iglesias y, no teniendo los medios por los
cuales estuvieran obligados a hacer este gasto me
han presentado [una] petición para establecer el
diezmo (…)
2° Sus funciones son tan continuadas que abruman a los
sacerdotes allí empleados, que a menudo y durante un
tiempo considerable pueden apenas tener el modo de
decir su oficio, y a menos que se renueven en un seminario, se agotan y vuelven a Francia, lo que ha pasado
a muchos buenos eclesiásticos, lo que me ha obligado
a atribuir todos los diezmos al seminario en las condiciones fijadas en el establecimiento [es decir, de éste].
f- Aunque en la institución se diga que el Seminario cobrará el diezmo y que eso será temporal, no obstante
mientras yo viva decididamente espero no aplicar
estos fondos al mantenimiento de dicho seminario,
sino continuar la construcción de iglesias que por
este medio no cuesten nada a los habitantes [y] que
son no obstante tan necesarias que resultará desde
ahora casi imposible cuidar de sus almas a menos
que las proveamos lo antes posible. Hace aproximadamente treinta años que se han establecido TroisRivières y Montréal y sigue sin haber iglesia ni en un
sitio ni en el otro, [lo] que causa males enormes a los
que no sabríamos ofrecer remedio.
a- El diezmo pertenece por derecho divino al obispo y
a los sacerdotes que administran las parroquias.
Durante su toma de posesión como arzobispo, Monseñor Gérald
Cyprien Lacroix recibe de Monseñor Hermann Giguère, superior general del Séminaire de Québec, el cáliz que el rey Louis
XIV ofreció a Monseñor François de Laval en 1674.
b- Suponiendo lo anteriormente dicho, existen razones
de peso para temer que los obispos que me sucederán no tomen la mayor parte de dichos diezmos para
ellos, y que no dejen la más mínima parte a los sacerdotes que atenderán las parroquias, como en la
mayoría de las diócesis de Francia, donde los sacerdotes tan sólo tienen una muy módica pensión, lo que
tiene efectos muy negativos.
Los desafíos no son ciertamente los mismos que en 1659,
a su llegada a Québec, pero la misión es la misma: anunciar
la Buena Nueva que es el Evangelio al Pueblo de Dios que
está aquí y ofrecer todo el apoyo necesario con el fin de
que la Iglesia crezca en santidad y en número. Constato
que es indispensable un espíritu misionario para proponer
la aventura de la vida cristiana y para la solidificación de
las comunidades cristianas.
Es ya enorme que haya pedido al Señor ser un obispo que
reúna y sostenga a su Pueblo en marcha en este gran territorio que es la Arquidiócesis de Québec. Me he atrevido
pedirle al Señor ver la canonización de Monseñor de Laval
durante mi mandato, es decir, en el transcurso de los
próximos veintiún años... ¡si la salud me lo permite y el
Santo Padre me deja en Québec! Me parece que eso sería
ofrecer como modelo a un santo obispo que ha vivido su
vida con una gran fecundidad apostólica y misionera a la
Iglesia de Québec y al mundo entero.
Razones para el establecimiento del Séminaire de Québec
c- Que según el consejo de los más hábiles abogados
en materia eclesiástica que he [consultado] a este
efecto, puedo despojarme de ello y vincular a todos
aquellos que nos sucederán, de suerte que no puedan
tener ninguna parte del mismo en el futuro, un primer
por Martina de Vries
El Centro de animación François-de Laval ha propuesto
al Sr. Daniel Abel, fotógrafo oficial de la diócesis católicoromana de Québec y de la Basílica-catedral de NotreDame de Québec, ilustrar abundantemente el libro del
Sr. Gilles Bureau. Con el objetivo de aportar una nueva
mirada sobre Monseñor de Laval, rejuvenecido y restablecido en su contexto socio-cultural del siglo XVII, hacía
falta ver las obras del fundador con los ojos de un hombre
que le habría querido conocer.
La originalidad del arte del Sr. Abel proviene de su lema
personal: evitar comparaciones, juicios y críticas. Según
él, François, un vanguardista, debía tener un pensamiento
similar. Promovía la educación de las niñas, protegía la
humanidad de los Amerindios y hacía lo posible para que
la colonia se desarrollase.
Monseñor Lacroix delante de la capilla funeraria
de François de Laval.
“Breve documento en papel, de dos páginas y
cuarto de escritura (dimensiones de 22 cm por 16
cm). Pieza sin firmar ni fechar, pero indudablemente de la mano de Monseñor de Laval, y de la
mano más aplicada que le conocemos. El contexto
mismo nos permite fecharla: después del 26 de
marzo de 1663, pero antes de las cartas patentes
de Luis XIV, que son del mes de abril. Texto en el
reverso.”
La contribución del Sr. Abel comienza tarde en la producción del libro. Se reúne por primera vez con Gilles Bureau
el 16 de noviembre de 2011 y, nada más estrecharse la
(Foto: Daniel Abel)
13:44
PÁGINA DE HISTORIA
16/04/12
EVENTO
Daniel Abel y la evolución de su lienzo
mano, los dos supieron que se iban a entender bien. Después, el Sr. Abel tuvo una idea: para la cubierta del libro,
va a pintar una tabla con las proporciones del libro- ¡en
todo el sentido de la palabra! Era para él una oportunidad
4
5
16/04/12
13:44
Page 5
Óleo sobre lienzo de 60 cm por 76 cm, titulado François de
Laval devant son œuvre [François de Laval delante de su
obra], 2 de diciembre de 2011. Artista: Daniel Abel.
Decide presentarle a los 50 años, maduro sin ser severo,
la mirada franca e incisiva, mirando al futuro. Era, después de todo, un visionario. Le retrata alto y delgado- incluso le hace perder 9 kilos. ¡Un hombre que había
caminado tanto con el fin de visitar con regularidad su
diócesis no podía sufrir de gordura! Para el Seminario,
se asegura de que el enlucido fuese blanco azulado, como
si hubiera sido recientemente pintado. Incluye el reloj de
sol del Séminaire de Québec, símbolo de que François ha
trascendido el tiempo.
EVENTO
El autor del libro sólo tenía tres exigencias para el retrato:
Para devolverle su apariencia histórica, François de Laval
debía tener los ojos azules, llevar un traje azul y una cruz
pectoral de plata. Para el resto, dejó al artista libertad
total. El rostro del obispo es lo más
trabajado. El artista se inspira inicialDaniel Abel nació en Québec en
mente en los numerosos retratos de
1950. Artista de la línea de los
Monseñor de Laval. “Comparándolos,
impresionistas, se consagra a su
todos se parecen y todos son difepasión por el arte hace más de
rentes”. Por eso para el Sr. Abel lo im30 años. Se percibe en sus
portante era pintar al obispo según su
obras, conocidas mundialmente,
interpretación, como si le viera posar
su naturaleza generosa, su acticon gran orgullo delante de su Seminario, sin pretensiones, en el siglo
tud positiva y su peculiar mirada
XVII.
sobre la vida. Visite su sitio web
en www.danielabel.net.
Álbum de fotos
Entrevista Con Monseñor Gérald Cyprien
Lacroix, arzobispo de Québec
Aún hoy en día, Monseñor de Laval nos inspira. En cada número, una persona comparte con nosotros su vínculo
con François de Laval.
¿Cuál es su interés hacia Monseñor de
Laval?
La persona de Monseñor de Laval
siempre me ha interesado, pero debo
reconocer que desde hace tres años,
después de mi ordenación como obispo
auxiliar de Québec, quise conocer
mejor a este fundador de la Iglesia de
Canada y primer obispo de Québec.
Como sucesor suyo, siento un vínculo
particular con él. Intento por todos los
medios comprender mejor su historia,
su obra y su espiritualidad.
¿Qué representa este hombre para
usted?
Monseñor de Laval para mí representa
en primer lugar un gran misionero, venido de Francia para construir la Iglesia
de Canada, que en aquella época se extendía hasta Ontario y hasta Luisiana.
Admiro su audacia, su valor y se perseverancia para que la Iglesia católica
echara raíces entre nosotros y que el
anuncio del Evangelio fuera posible.
Representa también para mí un hombre de visión, profundamente enraizado en la Palabra de Dios.
(Foto : Jean Duval)
(Foto : Hermann Giguère)
Si desea resaltar la aportación de Monseñor de Laval en el marco de una de sus
actividades, háganos llegar la información. Será un placer para nosotros publicarla.
11
6
Tras tres semanas de trabajo, el Sr. Abel
ofrece su lienzo al Sr. Bureau, que se
emocionó hasta las lágrimas. El Sr. Abel
supo crear una obra que ”brinda un
dinamismo al obispo, un frescor a la
percepción del hombre y que, de algún
modo, se convertirá en un nuevo
icono”, que se añadirá a la iconografía.
Mirando la tabla, ¡comprendemos verdaderamente porqué François de Laval
sigue entre nosotros!
ENTREVISTA
de explotar su primordial interés, la pintura, y de ofrecer
un primer retrato horizontal del obispo. Esa misma tarde
hace un primer esbozo. Una larga diagonal se ve detrás
del fundador. Se trata del emplazamiento, en el lienzo,
del Séminaire de Québec. Para el Sr. Abel, no podemos
representar fielmente al obispo sin incluir su obra: se
trata de su herencia en Canada. Al Sr. Bureau le sorprendió el boceto ¡lo que no impidió que le gustara la idea!
1
2
(Foto : Photographies Dachowski)
Comencé mis investigaciones con humildad. Por suerte, imponer el diezmo. Ante este vasto territorio y la misión
los minuciosos sacerdotes del Seminario habían recabado por cumplir, tuvo la genial inspiración de fundar el Sémitodo un banco de información, al que yo tenía acceso. naire de Québec, en principio una comunidad de sacerdotes dedicada a la formación de
Acto seguido, me hacía falta comclérigos canadienses. El Seminario
prender al hombre en el contexto de
Gilles Bureau vive en Charlesbourg.
cuidará atentamente de sus sacersu época en Francia y en Nueva
Tiene ahora 70 años, está casado y
dotes, píos, generosos y cercanos a las
Francia.
es padre de dos hijos. Profesor
personas, espíritu que perdura aún hoy
retirado de Historia de secundaria
en esta comunidad. El obispo de esta
El cometido que se le había confiado
y del colegial del Petit Séminaire de
joven Iglesia siempre quiso evitar la
era considerable. Todo estaba por
Québec, hoy Collège François-dedispersión de los recursos disponibles.
construir, en todos los sentidos de la
Laval.
En 2008, en el 350o aniversario de su
palabra. Faltaban, lamentablemente,
recursos humanos y económicos. Le
muerte, se le presentó como un homhacía falta ser pragmático e ingenioso. Pensemos en la bre audaz y de gran tenacidad. Es realmente cierto. Es el
construcción de parroquias exigida por el rey, pero él se hombre del periodo francés cuya obra es más duradera
resistirá a eso para evitar un sobrecargo financiero sobre hoy en día. Es remarcable.
los habitantes. Consiente, sin demasiada convicción, en
Monseñor Gérald Cyprien Lacroix
nació en 1957 en Saint-Hilaire de
Dorset. Tiene una licenciatura en
Teología y una maestría en Teología pastoral de la Université
Laval. Fue ordenado sacerdote
en 1988 y es nombrado en arzobispo de Québec en febrero de
2011.
¿Qué influencia tiene en su vida?
Cuanto más descubro la vida, los escritos y la obra de Monseñor de Laval,
más me siento interpelado a un espíritu
de abandono a la divina Providencia y a
una vida aún más coherente con la fe
que me anima. A pesar de unas condiciones de vida muy exigentes, Monseñor de Laval supo mantenerse
centrado en lo esencial. Eso me interpela sobremanera.
¿Qué retiene de él?
Retengo sobre todo su audacia, su espíritu innovador y su gran celo apostólico. Ya en Francia, en el transcurso de
sus años de formación, alimentaba el
deseo de servir al Señor como misionero. Se preparaba para ir a las misiones en Vietnam y de repente le
llaman para que parta hacia Nueva
Francia… ¡Qué disponibilidad! Además,
supo adaptarse a nuevas situaciones
para asegurar el anuncio del Evangelio.
Respondió a las necesidades de su
época.
3
Entrevista
Con Monseñor Gérald
Cyprien Lacroix, arzobispo
de Québec ..........................................................3
¡El periodo estival se acerca a pasos agigantados! Queremos aprovechar la publicación de este boletín para anunciar la puesta en marcha
de un circuito turístico a pie en el casco histórico de Québec, denominado Sigan al hombre… François de Laval (primer obispo de Nueva
Francia). Recorrido histórico, a partir del mes de mayo. Contáctenos
para obtener más información. Además, si son ustedes un grupo acompañado por un sacerdote, ¡pueden celebrar una misa en la capilla funeraria de François de Laval!
Para conocer mejor
a nuestro beato
François de Laval
Página de historia ........................................4
Nueva mirada
sobre el hombre
......................................5-6
Álbum de fotos
......................................6-7
Iconografía
Visite nuestro sitio web
www.francoisdelaval.com
........................................................8
¡Visite nuestro
centro de exposiciones y
istórico!
siga nuestro recorrido h
Monseñor de Laval
Número 24
Primavera-Verano 2012
Ofrecemos actividades adaptadas:
Información de contacto
Centre d’animation François-de Laval
20, rue De Buade
Québec (Québec) G1R 4A1
Teléfono: 418 692-0228
Correo-e: [email protected]
Visite nuestro sitio web: www.francoisdelaval.com
Este boletín se publica dos veces al año y se envía
por correo de forma gratuita. Se encuentra en
formato PDF en nuestro sitio web.
Colaborador: Daniel Abel, Gilles Bureau, Msr Gérald
Cyprien Lacroix.
Revisor: Lina Bouffard
Diseño gráfico: Lecourscommunication.com
Tirada: 3.500 ejemplares, disponibles en francés,
inglés y español
Depósito legal:
Bibliothèque et Archives Canada ISSN 1920-1117
2
•
Para las escuelas: Programa de Universo social
•
Para las parroquias: En retiros, como complemento a
la iniciación al cristianismo o celebraciones sacramentales
•
Para las comunidades religiosas, Para las visitas de ocio o
turísticas, movimientos, grupos, etc.
Su petición…
Todas las peticiones recibidas se remiten a la Cofradía de la Santa Familia,
que se reúne una vez al mes. Durante la celebración de la misa, dichas
peticiones se confían a la intercesión del beato François de Laval.
Su petición se agregará a todas las escritas por las decenas de peregrinos
y visitantes que acuden cada día a la tumba del beato François de Laval.
Puede confiarnos la suya por correo postal, correo electrónico o nuestro
sitio web, o directamente en la ubicación prevista a tal efecto en la capilla
funeraria de la Basílica Catedral Notre-Dame de Québec.
Le aseguramos la total confidencialidad de su petición.
Rogamos comuniquen todos los favores obtenidos:
Cause du bienheureux François de Laval
1, rue des Remparts
C.P. 460 H.V.
Québec (Québec)
G1R 4R7
Álbum de fotos
(Foto : Pierre-Luc Pouliot, 2011)
Evento
¿Por qué un libro
sobre François de Laval?........................1
Page 3
1
4
1
3
1- El 25 de febrero de 2012 se celebró el lanzamiento del
disco de Robert Lebel, Une voix pour les sans voix [Una
voz para los que no tienen voz], que incluye la canción
Hariaouagui sobre François de Laval, que se compuso
en 2008 para la celebración del tricentenario de su
muerte y del 350o aniversario de su ordenación episcopal. Este lanzamiento atrajo a más de 500 personas de
todas las edades. ¡Un exitoso evento musical!
1
5
2- La cena anual de Saint-Vincent-de-Paul de la parroquia
Notre-Dame de Québec para las personas desfavorecidas
se celebró el jueves 15 de diciembre en la tarde, frente a
la capilla funeraria de Monseñor de Laval. Unos sesenta
comensales estuvieron presentes. Una bella iniciativa
que se inserta en la línea de las obras de François de
Laval, él mismo dedicado al socorro de los pobres.
✁
Oración para la canonización del
beato François de Laval
3- Desde 2010, el 8 de diciembre, un panel In memoriam de
todos los obispos difuntos que han presidido los destinos
de la diócesis católica de Québec está colocado cerca de
la capilla funeraria de Monseñor de Laval. El primer
obispo de Québec ha elegido la fecha de la solemnidad de
la Inmaculada Concepción para poner bajo su protección
a su nueva diócesis.
Señor Jesús, es con gran confianza que rezamos al beato
François de Laval que elegiste para mandarle anunciar
la Buena Noticia de la Salvación en nuestro país.
Por su intercesión, concédenos los favores que te pedimos.
Haz que pronto esté dentro de los santos y concédenos
la gracia de imitar a su audacia, su perseverancia y su
confianza en la Providencia. Tu que vives y reinas
por los siglos de los siglos. Amen.
4- El 4 de mayo de 2012, los alumnos del Collège Françoisde-Laval y sus padres realizarán la segunda edición de la
marcha de 12 km Sur les pas de François de Laval [Tras
los pasos de François de Laval]. El objetivo de la misma
será recabar fondos para ofrecer becas de estudio para
los niños desfavorecidos. La beca cubrirá las tasas de escolarización y uniformes para los cinco años de estudios
secundarios.
5- ¡Francia también se acuerda de su hijo! En la revista diocesana Église en Eure-et-Loir, número 166, aparece un
artículo titulado Saints d’hier pour nos paroisses d’aujourd’hui [Santos de ayer para nuestras parroquias de
hoy]. François de Laval se presenta junto con otros personajes franceses que han dado su nombre a las nuevas
parroquias de Francia. Se le describe como a un obispo
misionario y “un ejemplo estimulante frente a los desafíos de la evangelización”.
Imagen: Vidriera presentando a Monseñor de Laval asistiendo a un enfermo
« Monseñor nuestro Prelado está continuamente allí para servir
a los enfermos y arreglar sus camas (...) No hay discurso que le
pueda alejar de estos actos de humildad. »
Marie de l’Incarnation
Por favor, dar a conocer todos los favores obtenidos, toda petición de gracias a
✁
Índice
13:44
(Foto : Jean Duval)
16/04/12
COMUNICADO
Causa del beato François de Laval
1, rue des Remparts, C.P. 460 H.V.
Québec (Québec) G1R 4R7
NIHIL OBSTAT
Jean Pelletier, sacerdote, p.h., canciller, Québec, el 13 de abril 2010
IMPRIMATUR
Jacques Vézina, sacerdote, p.h., vicario general, Québec, el 13 de abril 2010
16/04/12
13:44
Page 1
(Foto: Daniel Abel)
(Foto: Daniel Abel)
EVENTO
Número 24 • Primavera-Verano 2012
✁
En las Sœurs de
Sainte-Jeanne-d’Arc en Sillery
El majestuoso monumento en el terreno de las Hermanas
de Santa Juana de Arco en Sillery, Quebec, fue esculpido
en honor del 500o aniversario del martirio de la supuesta
hereje virgen. Varios grandes fundadores están representados en el mismo, entre los cuales, en la fachada, están
Jacques Cartier y Monseñor de Laval.
Obra de Jules Déchin, fundido en París por la Casa Durenne.
Cita de
Monseñor de Laval
“He admirado particularmente ver en todas
vuestras cartas y en todos los movimientos de
vuestro corazón, tan gran abandono a esta gentil
providencia de Dios (…)”.
Boletin del Centre d’animation François-de Laval
¿Por qué un libro sobre François de Laval?
Declaraciones recabadas por Jean Duval
Acaba de publicarse el último libro sobre Monseñor de Laval: François de Laval et son époque [François de Laval y
su época]. Hemos creído que sería interesante reunirnos con su autor, el Sr. Gilles Bureau. Este libro está disponible
en varios lugares de la diócesis. Contacte con el Centro para obtener más detalles.
Una de mis motivaciones para escribir un libro sobre François de Laval, nos dice Gilles Bureau, era ofrecer un discurso distinto sobre la vida de este gran personaje de
nuestra historia civil y religiosa. Se ha escrito toda suerte
de cosas sobre este hombre, a veces erróneas, a menudo
subjetivas. Los autores de hoy en día siguen insistiendo
sobre las luchas de prelación, el aguardiente y otros acontecimientos. Repeticiones que provienen sobre todo de
una época anticlerical en la que han utilizado ciertas anécdotas y extractos para desechar la contribución de la Iglesia, así como la de nuestro primer obispo, a la evolución de
nuestra sociedad. Se le describe como un hombre austero,
severo y ambicioso. ¡Un hombre que yo no reconozco!
Las investigaciones arqueológicas e históricas han evolucionado mucho en el último lustro. El rigor también. Y esto
es lo que hace justicia a este hombre y a su contribución
al desarrollo social, educativo y económico de nuestra
sociedad y, cómo no, al papel de la Iglesia.
¡Ofrezca este
regalo como
lectura estival!
François de Laval
et son époque, 264 p.
He querido dar un eco diferente, no
para ponerme de su lado –este hombre en sí mismo es lo suficientemente monumental como para
defenderse por sí solo- sino para
aportar un poco más de rigor a la reflexión histórica. ¿Es posible situar
a este personaje –del que no se
quiere hablar demasiado porque es
un obispo- en su contexto y verlo
vivo? Pocos historiadores actuales
eligen la historia religiosa como
tema. Me hacía falta explicar el
contexto del siglo XVII para comprenderlo mejor y entender las motivaciones que inspiraron sus
acciones en su época.
(Foto: Jean Duval)
ICONOGRAFÍA
N°
24
Mi otra motivación era que quería conocerle mejor, ya que
he vivido en su entorno una buena parte de mi vida: por
los profesores que me enseñaron, provenientes casi
Todos del Séminaire de Québec, y por los lugares donde
estudié o enseñé Historia (El Petit Séminaire de Québec
(Seminario menor) y la Université Laval). Además, desde
mi jubilación hace 15 años, me mantuve relacionado con
este fundador colaborando con diferentes revistas, históricas o religiosas, y como conferenciante.
(disponible únicamente en francés)
Carta al Abad de Saint-Vallier, 15 de febrero de 1686
“En todos los aspectos, es una obra
eminentemente simpática y
convincente, de lectura fácil y ágil”.
(Serge Boutin)
Precio: 25.00 $
Monseñor François de Laval
primer obispo de Québec
1623-1708
(Impuestos incluidos. No incluye gastos
de transporte y manipulación.)
Próxima publicación:
Diciembre de 2012
Regalo de un marca páginas por
la compra del libro.
Conocía ya muchas cosas sobre la época y sobre este
hombre cuando se me planteó una primera proposición de
escribir sobre él. La jubilación me dejaba suficiente tiempo
para consagrarme a ello seriamente y también para hacer
ciertos descubrimientos. Finalmente, me di cuenta de que
sabía menos de él de lo que creía.
1

l ¡Ofrezca este - Centre d`animation François de Laval

Transcripción

Documentos relacionados