cellules d`électrolyse

Transcripción

PROFESSIONNELS
cellules
d’électrolyse
Compatibles par BIO-POOL & cellules d’origine
Pièces détachées & accessoires
GARANTIE 2 ANS
Células de electrolisis compatibles y
células genéricas BIO-POOL
piezas sueltas y accesorias
Edition
2013
Pour 2013,
Para 2013,
Encore plus de choix et de services pour vous aider à
prendre des parts de marché et élargir votre clientèle.
Más elección y servicios para ayudarse a tomar cuotas de
mercado y ensanchar a su clientela.
Pour cela, notre catalogue s’enrichit de nouveaux vases,
intègre les câbles cellule ainsi qu’un complément de
pièces détachées.
Para eso, nuestro catálogo se enriquece de nuevos vasos,
integra los cables célula así como un complemento de piezas
de recambio.
Vous avez souhaité une offre plus complète en électrodes
à la marque, les voici clairement identifiées par le logo
Ustedes desearon una oferta más completa en electrodos a la
marca, he aquí claramente identificadas por
CELLULE ORIGINALE
CELLULE ORIGINALE
Et surtout un service de commande en ligne pour
les professionnels,
accessible 24h/24 – 7j/7 pour donner plus de
fluidité, consulter nos disponibilités et réaliser
un gain de productivité.
Y sobre todo un servicio de encargo en línea para los
profesionales, accesible 24h / 24 - 7j / 7 para dar
más fluidez, consultar nuestras disponibilidades y
realizar una ganancia de productividad.
www.bio-pool-pro.com
Grâce à vous, la cellule compatible a pris ses marques,
Merci de votre confiance, et bonne année piscine 2013.
Bernard JOYEUX.
2
A gracias a usted, la célulacompatible tomó sus marcas,
Gracias por su confianza, y buen año piscina 2013.
Bernard JOYEUX.
Pour des raisons de logistique cette prestation ne s’applique qu’à nos
clients France Métropolitaine.
Por razones de logística esta prestación se aplica sólo a
nuestros clientes Francia Metropolitana.
1
1
0
_
+
0
Afin de vous apporter plus de services, nous mettons en place un atelier
de réparation des coffrets de différentes marques d’électrolyse. Les
appareils que nous sommes à même de réparer seront identifiés par
le petit logotype sur l’index récapitulatif des marques, pages
4 et 5, ainsi que sur chaque page du produit concerné.
Une participation forfaitaire de prise en charge de 60 € TTC comprend
test et diagnostic, devis et frais de port retour.
7
H
+
10
L’atelier / SAV
Relevé d’identité bancaire
R.I.B. : Caisse d’Epargne : BIC CEPA FRPP 313
FR76 13135 00080 08102211956 97
Règlement à effectuer par chèque en accompagnement de votre colis ou virement
bancaire lors de votre expédition. Dans le cas d’un devis refusé, cette participation
sera conservée. Dans le cas d’un devis accepté, cette participation sera déduite du
montant de la réparation.
Diccionario técnico francés español
Para uso de nuestros clientes españoles
Ref. Fabricando
Número
Electrodos
Autolimpiante
Dictionnaire technique
Français Espagnol à l’usage
de nos clients Espagnols
Casquillo
Dimensiones Electrodos
(Longitud x Anchura en mm)
Ref. Bio-Pool
FIXATION PAR BAÏONNETTES
TS/CL 130-140
7 grilles /
Rejillas
TS/CL 170-190-200
non / no
baïonnettes
TS/CL 240-250-270-330
120 x 57
68726
140 x 57
68717
165 x 57
68719
FrançaisEspagnol
Cellule Célula
Autonettoyant Autolimpiante
Inversion de polarité Inversión de polarité
Culot
Casquillo
Origine Origen
Compatible Compatible
VASE «vaso»
Les produits possédant un vase compatible sont identifiés par un logo.
Los productos que poseen un vaso compatible son identificados por un logotipo.
Cellules d’Electrolyse compatibles ou originales
SITE DE COMMANDE EN LIGNE
rvé aux
se
é
R
Services 7j/7 - 24h/24
PROfessionnels
Confidentiel
Pratique
Rapide
3
ALPINA
®
_
+
_
+
0
_
+
1
0
0
(voir Pacific SEL )
Page 11
®
Aquajoy®
7
H
+
10
_
AquaLINE® (voir PaRAMOUNT®)
7
H
+
7
+
10
H
_
+
aquamatic® (voir PaRAMOUNT®)
7
7
+
_
+
_
+
_
+
H
7
+
7
0
1
1
0
0
1
1
0
0
H
+
H
7
+
H
+
H
7
+
H
+
Page 10
Page 15
Page 10
10
10
Page 10
Page 10
10
10
Aqui DUO® (voir PaRAMOUNT®)
1
0
+
_
10
AquaSEL® (voir PaRAMOUNT®)
1
10
AquaLUX®
Tous les noms de marques
et de produits cités visent
uniquement à orienter le client
dans sa recherche en indiquant
la compatibilité de nos
matériels. Cela ne sousentend pas que les produits
mentionnés soient des
originaux, comme ceux
des marques et modèles
fabriqués et /ou déposés
par les constructeurs
ou distributeurs.
1
Page 10
10
ASTRAL SEL® (voir Pacific SEL®)
Page 11
ASTRAL SEL BASIC® (voir Pacific SEL®)
Page 11
AUTOCHLOR®
Page 12
1
0
AUTOLEC® (voir POOL PILOT®)
1
_
+
Page 11
_
+
BIO-POOL®
7
H
+
H
+
+
1
1
0
0
Page 15
10
CLEARWATER®
7
Page 15
10
7
H
+
7
+
10
H
_
+
_
+
1
1
0
0
+
10
1
Page 12
CHLORoMATIC® (voir MONARCH®)
Page 13
7
H
7
+
H
+
H
+
10
CLORILUX® (voir aqualux®)
7
10
_
_
+
+
1
1
0
0
Page 15
CLORmatic® - Coffrets seuls compatibles et appareils complets (coffret + cellule)
Page 15
CHloRO al natural® (voir autochlor®)
Page 12
Compuchlor®
Page 9
7
H
7
+
10
H
+
10
DIFFAPUR® (voir HAYWARD®)
_
+
_
+
_
+
_
+
_
+
1
1
0
0
DUO ALLIANCE® (voir NEXT POOL®)
1
DUO STERILOR® (voir NEXT POOL®)
_
ecomatic ® (voir MONARCH®)
7
H
+
7
+
10
1
1
0
0
1
1
0
0
7
H
+
7
H
7
+
10
H
+
7
H
H
+
Page 10
10
7
+
10
10
_
_
+
Pages 6
Page 13
10
eLECTROSEL® (voir PaRAMOUNT®)
Pages 6
Page 13
+
+
ECOSALT® (voir MONARCH®)
ENDURO® (voir STERILOR®)
H
Page 12
0
10
_
+
1
1
0
0
Page 7
ENERGY SEL® (voir Pacific SEL®)
Page 11
EURO SEL®
Page 11
(voir Pacific SEL®)
EUROMATIC® (voir MONARCH®)
7
10
H
+
7
H
+
10
1
_
4
Page 8
0
CHLORE AU NATUREL® (voir autochlor®)
10
Nouveau
Page 12
0
AUTOSALT® (voir Pool technologie®)
_
Page 12
0
1
_
Vase
+
AUTO PILOT® (voir POOL PILOT®)
CAPADOCE® (voir BIO-POOL®)
S.A.V.
_
+
Page 13
0
HAYWARD®
Page 12
HYDRO SUD® (voir Pool technologie®)
Page 11
justchlor®
7
10
H
+
Page 9
just SALT® (voir Pool technologie®)
Page 11
LECTRANATOR® (voir POOL PILOT®)
Page 12
LIMPIDO® (voir HAYWARD®)
Page 12
magiline sel® (voir Pacific SEL®)
_
_
+
+
1
1
0
0
Page 11
MAXICHLOR® (voir AUTOCHLOR®)
Page 12
minisalt® (voir Pool technologie®)
Page 11
mONARCH®
7
H
7
+
10
H
+
10
1
_
+
_
+
NATURAL CHLOR® (voir AUTOCHLOR®)
_
+
1
1
0
0
ONET® (voir BIO-POOL®)
OVY SEL® (voir Paramount®)
7
H
+
10
7
H
_
+
_
+
7
+
10
H
_
+
_
+
1
1
0
0
1
1
0
0
+
10
PACIFIC SEL®
Page 15
Page 10
Page 11
PARAMOUNT®
7
H
7
+
10
7
H
+
H
+
Page 10
10
PARAFRANCE® (voir PARAMOUNT®)
H
7
+
10
Page 10
10
Pool technologie®
_
_
+
+
1
1
0
0
Page 11
POOL PILOT®
_
PoolRITE® (voir sterilor®)
7
H
+
7
+
10
H
_
+
_
+
1
1
0
0
1
1
0
0
+
10
_
+
7
H
7
+
10
Promatic® (voir monarch®)
7
H
+
H
+
Page 9
10
H
7
+
10
10
_
+
_
+
_
+
_
+
_
+
_
+
_
+
regul electronique®
salt chlorinator® (voir Poolmaid®)
sELtonic® (voir Paramount®)
7
H
_
+
_
+
7
+
10
steriBLUE® (voir STERILOR®)
7
H
7
+
10
7
7
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
+
H
+
7
+
H
+
H
7
+
H
+
10
_
+
_
+
swintonic® (voir Paramount®)
H
7
+
10
H
_
+
_
+
1
1
0
0
1
1
0
0
+
10
ultra chlor® (voir Paramount®)
7
H
(voir Paramount )
®
7
10
H
7
+
10
H
+
Page 14
Page 10
Pages 6-7
Page 13
Page 10
H
+
Page 10
10
7
+
10
1
_
+
_
+
WATERAIR® (voir Pool technologie®)
Page 10
Page 11
0
Page 8
7
H
+
Page 8
H
+
Page 8
10
7
10
Demande
de renseignements
Page 17
Pièces détachées
et accessoires
Pages 16 et 17
Bons de commande
Page 19
0
1
ZODIAC® Fixation par baïonnetteS
ZODIAC® LM2 - MD - EI
Page 14
Pages 6
SYSTEM 7® (voir NEXT POOL®)
ZODIAC® Fixation par VIS
Page 13
Pages 6-7
10
10
7
1
0
10
10
stROUD® (voir monarch®)
H
1
+
10
_
steriLOR®
H
Page 7
Page 11
PoolSQUAD® (voir Pool technologie®)
PrOCOPI
Page 12
index
Page 14
PoolMAID®
VALIMPORT
Page 12
Pages 6
NEXT POOL®
®
Page 13
0
Conditions Générales
Page 20
5
compatible avec
®
STERILOR
Taux de sel : 5 à 8 g/L
7
CSA AUTONETTOYANT à la demande
10
Índice de sal : 5 - 8 g/L
H
7
+
H
+
10
Lors de l’échange d’une
cellule STERILOR® usée
ajoutez à UN ANCIEN
STERILOR® la fonction
«autonettoyant»
aumentar a UN antiguo STERILOR®
la fUnción «autolimpiante»
Réf. fabriquant
Nombre
d’électrodes
Autonettoyant
Dimensions électrodes
(longueur x largeur en mm)
Réf. Bio-Pool
STERILOR IP AUTONETTOYANT AUTOMATIQUE
Adaptable sur les modèles
HC 200-SC/NSC210-SC160
5 grilles
Adaptable sur le modèle
NSC 160
5 grilles
sans autonettoyant
[oui après
transformation]
190 x 50
68405MAJIP
145 x 50
68407MAJIP
5 grilles
Adaptable sur le modèle
NSC 160
5 grilles
sans autonettoyant
[oui après
transformation]
190 x 50
68405MAJCSA
145 x 50
68407MAJCSA
Vase transparent
68419
COMMUN AUX MODÈLES DE CE TABLEAU
Ecrou de vase
Soit 1 boîtier supplémentaire gère les
cycles d’autonettoyage de la cellule
automatiquement
1 caja suplementaria administra los ciclos de
autolimpieza de la célula automáticamente
STERILOR CSA AUTONETTOYANT À LA DEMANDE
Adaptable sur les modèles
HC 200-SC/NSC210-SC160
Cellule garantie 2 ans.
Moins de nettoyage à réaliser
2 choix possibles
68425
Raccord union
684192
Soit 1 boîtier supplémentaire permet
de provoquer un autonettoyage
uniquement lorsque les électrodes
sont entrartrées.
1 caja suplementaria administró los ciclos de
autolimpieza del célula automáticamente
L’inversion de polarité «à la demande» évite le démontage de la cellule pour nettoyage
1
_
compatible avec
0
® Taux de sel : 5 g/L
NEXT POOL
Índice de sal : 5 g/L
Origine
7
H
+
10
DEPUIS 2010
COMPATIBLE
Réf. fabriquant
Modèle
Nombre de
plaques
Dimensions plaques
Réf. Bio-Pool
System 7 060
60 m3
5 plaques
110 x 60
SYST7 060
System 7 100
100 m3
7 plaques
110 x 60
SYST7 100
System 7 130 (2 cellules)
130 m3
5 plaques
110 x 60
SYST7 130
System 7 150 (2 cellules)
150 m3
7 plaques
110 x 60
SYST7 150
6
+
SYSTEM 7®
DUO STERILOR®
DUO ALLIANCE®
STERIBLUE® [depuis 2010]
compatible avec
®
STERILOR
JUSQU’EN 2010
AKS AUTONETTOYANT
LE
+ PRODUIT
À plaques, pour faciliter
l’autonettoyage
et augmenter la durée de vie
A placas, para facilitar la autolimpieza
Y aumentar la vida útil
COMPATIBLE
Origine
PC HORIZONTAL
LE
+ PRODUIT
Connectique culot en laiton pour limiter
les échauffements
+
Culot résiné pour une meilleure étanchéité
COMPATIBLE
Conexión casquillo en latón para limitar los calentamientos +
Casquillo EN resinA para una mejor impermeabilidad
Origine
HC 2000/3000
1
Origine
Réf. fabriquant
_
VASE
Nombre d’électrodes
Autonettoyant
AK/AKS 150-ENDURO SC25
STERILOR® AUTONETTOYANT / Autolimpiante
6 grilles
190 x 50
AK/AKS 250-ENDURO SC35
8 grilles
autonettoyant
190 x 50
10 grilles
+
0
COMPATIBLE
0
Réf. Bio-Pool
STERI150
7
10
AK/AKS 350
_
+
1
H
+
STERI250
7
H
+
10
190 x 50
STERI350
85 x 50
68428
120 x 50
68427
170 x 50
68426
190 x 50
68404
190 x 50
68405
190 x 50
68406
145 x 50
68407
®
STERILOR HORIZONTAL
HC / PC 60 horizontale
8 grilles / Rejillas
sans
autonettoyant
STERILOR® 2000/3000
HC 100
3 grilles
HC 200-SC-NSC210-SC160
5 grilles
HC 300-SC/NSC310
7 grilles
NSC 160
5 grilles
sans
autonettoyant
Vase transparent
Raccord union
Ecrou de vase
Bouchon / cache
68419
COMMUN À TOUS LES MODÈLES DE CETTE PAGE
684192
68425
POOL RITE®
STERILOR®
STERIBLUE® [JUSQU’EN 2010]
ENDURO®
bouchon STERI
7
compatible avec
®
ZODIAC
7
H
7
+
H
+
10
10
CLEARWATER
FIXATION PAR VIS
CLEARWATER
FIXATION PAR BAÏONNETTES
1
+
COMPATIBLE
0
VASE
COMPATIBLE
LM2®-MD
EI
LM2®-MD
Taux de sel : 4 g/L
Origine
Réf. fabriquant
Origine
Nombre
Autonettoyant
d’électrodes
Culot
COMPATIBLE
Réf. Bio-Pool
CLEARWATER - FIXATION PAR BAÏONNETTES
TS/CL 130-140
TS/CL 170-190-200
7 grilles /
Rejillas
sans
autonettoyant
baïonnettes
TS/CL 240-250-270-330
120 x 57
68726
140 x 57
68717
165 x 57
68719
Câble alimentation
687071
CLEARWATER - FIXATION PAR VIS
TS/CL 130-140
TS/CL 170-190-200
7 grilles /
Rejillas
sans
autonettoyant
vis
TS/CL 240-250-270-330
120 x 57
68728
145 x 57
68730
170 x 57
68732
Vase transparent à vis
68700
Câble alimentation
687071
LM2®
LM2-15
7 plaques
LM2-24
7 plaques
LM2-40
11 plaques
-
autonettoyant
82
687341LM2-15
125
687343LM2-24
148
687345LM2-40
Câble alimentation
68749
MD
MD 50/D10
5 plaques
MD 90/D20
9 plaques
-
autonettoyant
Câble alimentation
EI 25
100
6873421D20
CELLULE ORIGINALE
687374EI10
EI 10
8
6873461D10
68749
EI
EI 17
100
autonettoyant
-
687375EI17
687376EI25
EI
compatible avec
JUSTCHLOR
®
Taux de sel : 5 g/L
7
H
+
10
AUTONETTOYANT
Origine
Réf. fabriquant
STANDARD
COMPATIBLE
Nombre
Autonettoyant
d’électrodes
Origine
COMPATIBLE
LE
Réf. Bio-Pool
SOUDURES
TITANE
RENFORCÉES
STANDARD
J100STD
J200STD
7 grilles /
Rejillas
sans
autonettoyant
110 x 65
J100STD
140 x 65
J200STD
110 x 65
J100SC
140 x 65
J200SC
+ PRODUIT
SOLDADURAS TITANIOS REFORZADAS
AUTONETTOYANT / Autolimpiante
J100SC
J200SC
7 grilles /
Rejillas
avec
autonettoyant
EN OPTION
Culot à vis
compatible avec
COMPUCHLOR
JX00CULOT
®
COMPUCHLOR® AUTONETTOYANT
Origine
Réf. fabriquant
LUXE A150
LUXE A180
autonettoyant
LUXE A200
+
7
10
H
+
7
H
+
10
COMPU075
300 x 60
COMPU150
375 x 60
COMPU180
480 x 60
COMPU200
PROCOPI
MODÈLE S70
MODÈLE M180
3 grilles
sans
autonettoyant
0
COMPATIBLE
COMPUCHLOR® SANS AUTONETTOYAGE
MODÈLE M140
1
0
Réf. Bio-Pool
COMPUCHLOR® AUTONETTOYANT
180 x 60
2 plaques
_
1
®
COMPUCHLOR
SANS AUTONETTOYAGE
_
+
COMPATIBLE
Nombre
Autonettoyant
d’électrodes
LUXE A075
CULOT COMPATIBLE
blanc
MODÈLE L210
165 x 50
68651
310 x 50
68612
395 x 50
686132
480 x 50
68613
Vase court
Longueur 395 mm pour A075 - A150 - S70 - M140
686101
Vase long
Longueur 538 mm pour A180 - A200 - M180 - L210
68610
Ecrou
Commun aux deux vases
68611
Joint COMPU
Commun aux deux vases
68618
LE
+ PRODUIT
Optimisation des
surfaces pour rendre
la cellule plus
performante.
Optimización de las superficies para
devolver la célula más perfecta.
9
compatible avec
®
paramount
7
H
10
7
+
Origine
Réf. fabriquant
H
Taux de sel : 4 g/L
+
10
COMPATIBLE
Nombre
d’électrodes
Couleur
culot
Autonettoyant
Réf. Bio-Pool
PARAMOUNT SWINTONIC VALIMPORT
MODÈLES
DIFFÉRENTS SELON LA MARQUE
3 grilles
sans autonettoyant
200 x 60
68256
5 grilles
sans autonettoyant
165 x 60
68258
5 grilles
sans autonettoyant
200 x 60
68260
6 grilles
autonettoyant
200 x 60
68262
6 grilles
autonettoyant
165 x 60
68263
Bleu
Vase transparent + écrou bleu
68420
68629
3 plaques
sans autonettoyant
200 x 60
68628
4 plaques
sans autonettoyant
140 x 60
68628
5 grilles
sans autonettoyant
190 x 60
68627
6 plaques
sans autonettoyant
195 x 60
68629
7 plaques
sans autonettoyant
200 x 60
68X630
Joint pour écrou noir
68636
0
compatible avec
aquajoy
H
225 x 60
68637
1
7
sans autonettoyant
Vase transparent + écrou noir
MODÈLES
_
+
DIFFÉRENTS SELON LA MARQUE
10
5 plaques
Taux de sel
+
Índice de sal
LS : 4 g/L
HS : 6 g/L
3 plaques
autonettoyant
200 x 60
686346
4 plaques
autonettoyant
200 x 60
686342
5 plaques
autonettoyant
200 x 60
68634
6 plaques
autonettoyant
200 x 60
686343
7 plaques
autonettoyant
200 x 60
686344
Noir
HORS ELECTROSEL PRO
AQUAMATIC®
PARAFRANCE®
®
Réf. fabricant
Nombre
d’électrodes
Autonettoyant
LS 60 ou HS 90
LS 90 ou HS 150
LS 150
10
SELTONIC®
SWINTONIC®
VALIMPORT®
AQUALINE®
ULTRACHLORE®
AQUA SEL®
AQUI DUO®
OVY SEL®
ELECTROSEL®
5 grilles
sans
autonettoyant
Réf. Bio-Pool
90 x 70
68041
125 x 70
68042
165 x 70
68044
(longueur x largeur en mm) CELLULE ORIGINALE
AQUAJOY
Vase
68046
Ecrou
68047
Joint
680481
compatible avec
Taux de sel : 3 à 4,5 g/L
1
®
PACIFIC SEL
_
+
0
Índice de sal : 3 - 4,5 g/L
7
H
+
LE
10
+ PRODUIT
Durée de vie des électrodes
améliorée grâce à une densité de
courant plus faible et une moindre
sollicitation des électrodes.
ORIGINE
Réf. fabricant
Vida útil de los electrodos mejorada gracias a una densidad de
corriente más débil y una menor solicitación de los electrodos.
compatible
Nombre
Autonettoyant
d’électrodes
160
100
9 plaques
autonettoyant
60 ou 50
Couleur
culot
Rouge
245 x 42
PACI-160-9P
Jaune
195 x 42
PACI-100-9P
Bleu
145 x 42
PACI-060-9P
Réf. Bio-Pool
60
7 plaques
autonettoyant
Bleu
145 x 42
PACI-060-7P
100
7 plaques
autonettoyant
Jaune
195 x 42
PACI-100-7P
compatible avec
®
POOL TECHNOLOGIE
JD SEL® [SELON MODÈLE]
MAGILINE SEL®
ASTRAL SEL®
ALPINA®
ENERGY SEL®
EURO SEL®
Taux de sel : 5 g/L
LE
+ PRODUIT
LIVRÉE AVEC
DEUX JOINTS PLATS
D’EXTRÉMITÉ
ORIGINE
compatible
Réf. fabricant
Nombre
d’électrodes
Autonettoyant
Modèle 35LC
2 plaques
autonettoyant
220 x 50
POOL 035
Modèle 55LC - 35ST - 30ST
3 plaques
autonettoyant
220 x 50
POOL 055
Modèle 55ST - 95LC - 70ST
4 plaques
autonettoyant
220 x 50
POOL 075
Modèle 95ST - 160LC
5 plaques
autonettoyant
220 x 50
POOL 095
Modèle 160ST - 155ST
6 plaques
autonettoyant
220 x 50
POOL 160
Réf. Bio-Pool
JUSTSALT®
MINI SALT®
POOLSQUAD®
AUTOSALT®
HYDRO SUD®
WATERAIR®
NOTA : Le nombre de plaques de la cellule d’origine ainsi que la référence fabriquant peuvent indifféremment
permettre de déterminer le modèle BIO-POOL correspondant.
11
compatible avec
AIS-AUTOCHLOR
Réf. fabricant
Nombre
d’électrodes
SM 20
7 plaques
autonettoyant
SM 30
13 plaques
autonettoyant
Taux de sel : 4,5 g/L
Índice de sal : 4,5 g/L
Autonettoyant Couleur culot
Réf. Bio-Pool
(longueur x largeur en mm) CELLULE ORIGINALE
R
AIS-AUTOCHLO
compatible avec
POOL PILOT
Réf. fabricant
®
bleu
185 culot inclus
68550
185 culot inclus
68551
® Taux de sel : 2,5 g/L
Índice de sal : 2,5 g/L
Autonettoyant
RC 7 - RC 42 - SC 48
CELLULE ORIGINALE
pool pilot
-
LECTR-36
LECTR-42
autonettoyant
RC 15 - RC 52 - SC 60
LECTR-60
®
HAYWARD
Réf. fabricant
Nombre
d’électrodes
Réf. Bio-Pool
RC 5 - RC 35 - RC 22 - SC 36
compatible avec
MAXICHLOR®
NATURAL CHLOR®
CHLORE AU NATUREL®
CHLORO AL NATURAL®
Taux de sel : 3 g/L
HAYWARD AQUARITE®
HAYWARD AQUARITE PRO®
CCEI LIMPIDO®
DIFFAPUR®(selon modèle)
BIO-POOL 3g/L®
Autonettoyant
autolec®
AUTO PILOT®
POOL PILOT®
LECTRANATOR®
Connexion
AQUARITE® - AQUARITE PRO®
Réf. Bio-Pool
CELLULE ORIGINALE
HAYWARD
T-CELL 3
7 plaques
autonettoyant
100 x 60
Livré avec prise rectangulaire
CELL-3-E
T-CELL 9
13 plaques
autonettoyant
100 x 60
Livré avec prise rectangulaire
CELL-9-E
CCEI LIMPIDO® - PRO-XE - BIO-POOL® IP 3g - DIFFAPUR®
Jusqu’à 100 m3
7 plaques
autonettoyant
160 x 60
Livré avec cosses
CELBP065IPCOS
Jusqu’à 160 m3
13 plaques
autonettoyant
160 x 60
Livré avec cosses
CELBP120IPCOS
Jusqu’à 100 m3
7 plaques
autonettoyant
160 x 60
Livré avec prise 2 broches
CELBP065IP2P
Jusqu’à 160 m3
13 plaques
autonettoyant
160 x 60
CELBP120IP2P
Jusqu’à 100 m3
7 plaques
autonettoyant
160 x 60
CELBP065IP9P
Jusqu’à 160 m3
13 plaques
autonettoyant
160 x 60
CELBP120IP9P
12
compatible avec
®
MONARCH
7
H
7
+
10
H
+
10
Origine [AVANT 2010]
Réf. fabricant
Nombre
d’électrodes
KAWANA ESC24-36-48
13 plaques
ORIGINE [DEPUIS 2010]
Couleur
culot
Autonettoyant
Réf. Bio-Pool
68951KAW
CELLULE ORIGINALE
MONARCH
Vase PROMATIC® pour ESC16-24-36-48
-
689151
Câble
PROMATIC® ESC16
7 plaques
PROMATIC® ESC24-ESC36-ESC48
13 plaques
autonettoyant
689341
translucide
68956ESC16
68951ESC24-48
1
_
+
+
EUROMATIC® - ECOMATIC® - ECOSALT® - _ESR-STROUD®
0
Origine
Réf. fabricant
75 et 100
125 et 150
compatible
Nombre
d’électrodes
Autonettoyant
Origine
Couleur
culot
compatible
7
H
+
10
EUROMATIC® - ECOMATIC® - CHLOROMATIC®
Longeur : 145 ou 165
Largeur
: concentrique
sans
3 grilles
noir
autonettoyant
Longeur : 205 ou 245
Largeur : concentrique
Vase transparent
Ecrou de vase CHLOROMATIC®
7
H
Taux de sel : 5 g/L
68912
68913
EUROMATIC®
ECOMATIC ESR®
CHLOROMATIC®
STROUD®
PROMATIC ESR®
689151
689341
Câble ESR
ECOMATIC® ESR 110
Origine
+
PROMATIC® ESR® - STROUD®
Vase PROMATIC®
0
10
68916
pour ESR 110-160-200
1
Réf. Bio-Pool
68423
Ecrou
PROMATIC ESC®
5 plaques
sans
autonettoyant
translucide
110 x 56
68959
114 x 56
68960
ECOMATIC® ESR 160
6 plaques
ECOMATIC® ESR 200
6 plaques
137 x 56
68961
ECOMATIC® ESR 240
6 plaques
163 x 56
68962
ECOMATIC® ESR 300
68963
CELLULE ORIGINALE
ECOSALT
ECOSALT®
BMSC 13
9 plaques
BMSC 20
13 plaques
BMSC 26
17 plaques
autonettoyant
translucide
125 mm x 50 mm
68949 ECOSALT 13
125 mm x 50 mm
68949 ECOSALT 20
125 mm x 50 mm
68949 ECOSALT 26
13
compatible avec
®
poolmaid
Taux de sel : 5 g/L
salt chlorinator - MODÈLE S11
®
2 POSSIBILITÉS !
LivréE EN kit
OU
CELLULE COMPLÈTE
compatible
Autonettoyant
Réf. Bio-Pool
(diamètre en mm)
POOLMAID® (Sans corps de cellule bleu - avec kit de montage)
autonettoyant
120
4 plaques circulaires
®
POOLMAID culot (Ensemble complet avec culot, cable et prise coffret)
4 plaques circulaires
120
autonettoyant
compatible avec
POOLMAID culot
®
regulélectronique
ORIGINE
compatible
ORIGINE
GÉNÉRATION I
Réf. fabricant
Nombre
d’électrodes
POOLMAID
GÉNÉRATION II
Autonettoyant
Réf. Bio-Pool
LivréE EN kit
REGULELECTRONIC® (Sans corps de cellule - kit de montage)
BASIC
7 plaques
autonettoyant
185 x 43,6
REGULBAKIT
MICRO
7 plaques
autonettoyant
148 x 43,6
REGULMIKIT
REGULELECTRONIC® (CELLULE COMPLÈTE)
BASIC
7 plaques
autonettoyant
185 x 43,6
REGULBAS
MICRO
7 plaques
autonettoyant
148 x 43,6
REGULMIC
Détail
Kit de montage
1
1
5
2
2
1
Corps de la cellule
à réutiliser
14
2 POSSIBILITÉS !
2
OU
CELLULE COMPLÈTE
Le détecteur de débit est monté
sur collier de prise en charge
CELLULES
®
BIO-POOL
Réf. fabricant
Nombre
d’électrodes
Autonettoyant
(longueur x largeur
en mm)
7
Coude
H
+
Réf. Bio-Pool
10
CLORILUX®
3 grilles
sans autonettoyant
170 x 35
oui / si
CELBPMINI
3 grilles
autonettoyant
170 x 35
oui / si
CELBPMINI CSA
5 grilles
sans autonettoyant
150 x 38
oui / si
CELBP065
5 grilles
autonettoyant
150 x 38
oui / si
CELBP065CLIPG
6 plaques
autonettoyant
160 x 40
oui / si
CELBP065CLIPP
5 grilles
autonettoyant
225 x 38
oui / si
CELBP090CLIPG
6 plaques
autonettoyant
245 x 38
oui / si
CELBP090CLIPP
5 grilles
sans autonettoyant
225 x 38
oui / si
CELBP090
5 grilles
sans autonettoyant
300 x 38
oui / si
CELBP120
5 grilles
autonettoyant
300 x 38
oui / si
CELBP120CLIPG
6 plaques
autonettoyant
320 x 40
oui / si
CELBP120CLIPP
clorilux
5 grilles
sans autonettoyant
300 x 38
non / no
CELBP120SC
Transformation
Autonettoyant
5 grilles
autonettoyantt
150 x 38
oui / si
bp065majcsa
Transformation
Autonettoyant
5 grilles
autonettoyant
300 x 38
oui / si
bp120majcsa
BG065 CSA
ONET 100A
ONET 150A
compatible avec
ajoutez à UN ANCIEN
ÉLECTROLYSEUR la fonction
«autonettoyant»
aumentar a su antiguo
ELECTROLISADOR la fUnción
«autolimpiante»
Cellule garantie 2 ans
Moins de nettoyage à réaliser
1 boîtier supplémentaire permet
de provoquer un autonettoyage
uniquement lorsque les électrodes
sont entrartrées.
1 caja suplementaria administró los ciclos de
autolimpieza del célula automáticamente
® Taux de sel : 3 g/L
CLORMATIC
AQUALUX CLORMATIC®
Réf. fabricant
ONET®
CLORILUX®
BIO-POOL®
Nombre
d’électrodes
Autonettoyant
Coude
Câble compatible livré
Réf. Bio-Pool
AQUALUX CLORMATIC® (Nouveaux raccords 100% compatibles)
CLORMATIC®301 II & III
CLORMATIC 601 II & III
®
7 plaques
13 plaques
autonettoyant
autonettoyant
CELCLOR301
CELCLOR601
EXCLUSIF
BIO-POOL
PRÊT À RACCORDER !
AUCUNE MODIFICATION NÉCESSAIRE
COFFRET SEUL COMPATIBLE (Sauf lecture taux de sel)
CLORMATIC® 301 II & III
ou 601 II et III
-
autonettoyant
BPIPcoffret
compatible
appareil complet (Cellule + coffret)
7 plaques
autonettoyant
BPclor301
13 plaques
autonettoyant
bpclor601
ORIGINE
15
PIÈCES DÉTACHÉES
3
PIÈCES DÉTACHÉES POMPE PÉRISTALTIQUE
Indice
Article
Réf. Bio-Pool
3
Porte galet SEK
PORTE GALET SEKO®
3bis
Porte galet ISI POOL
PORTE GALET ISIPOOL®
4
Tube à pincement SEKO®
TUBE PERISTAL SEK
4bis
Tube Pincement ISIPOOL
TUBE PERISTAL ISI
5
Tube d’aspiration (souple et transparent)
TUBEPHASPI
6
Tube de refoulement (rigide et opaque)
TUBEPHINJEC
7-1
7-2
Crépine d’aspiration ou
Canne d’aspiration avec détecteur de niveau
CREPINE PP
CANNE NIVEAU
8
Clapet d’injection pompe péristaltique
CLAPETINJPHPE
9
Réduction 1/2’
REDUCPHPERIS
10
Té réduit 50- 1/2’ ou collier de prise en charge
50 (sur demande)
TE50*1/2PH ou COLLIER50
12
Sonde PH Premium*
SONDE PH Premium*
12bis
Sonde PH ECO
SONDE PH ECO
13
Porte sonde 1/2’
PORTE SONDE
14
Solution PH 4, PH 7, PH 9 ou PH 10
PH 4, PH 7, PH 9 ou PH 10
®
4
5
7-2
7-1
7-1
6
8
9
10
14
13
SONDES PH - SONDES REDOX
SEKO®
AQUA®
ZODIAC®
ISIPOOL®
OVY PH®
BIO UV®
REGUL®
POOL TECHNOLOGIE®
MELFRANCE®
16
12
SONDE MODÈLE PREMIUM GARANTIE 1 AN*
q u a l i t é & c o m p a t i b i l i t é garanties par le fabricant
ACCESSOIRES
pince
ampÈremÉtrique
le pOOL-TERRE
LE PÈSE-O-SEL
Livré prêt à installer (avec té ø 50, cosse...)*
Té ø 63 et collier de prise en charge (ø 50 ou 63)
sur demande.
Livré avec manuel
d’utilisation et vase
de mesure
Vous souhaitez contrôler le taux de sel d’une
piscine mais votre appareil électronique est
difficile à utiliser ou vos tests à bandelettes ne
vous donnent pas de résultats satisfaisants.
Nous vous proposons un appareil innovant.
PERMET DE VALIDER
L’ÉTAT D’USURE
D’UNE CELLULE
D’ÉLECTROLYSE
Élimine les courants de fuite
Protège vos liners, coques etc...
Préserve des phénomènes de
corrosion
Simple d’utilisation
Sans électronique - Sans réglage
Sans consommable
Garanti 2 ans
DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS PETICIÓN DE INFORMACIONES
CELLULE DE RECHANGE CÉLULA DE RECAMBIO
A
Marque : Señal
A/Largeur des grilles
ou plaques :
Modèle : Modelo
B
Anchura de las verjas o las
placas
Couleur du culot : Color de casquillo
B/Longueur des grilles
ou plaques :
Cellule à inversion de polarité et autonettoyante :
OUINON
Célula a inversión de polarité y autolimpiante
SI
NO
À RETOURNER À AL REGRESAR A
Longitud de las verjas o
las placa
C
C/Diamètre du culot
relié aux grilles ou
plaques :
Diámetro del
casquillo unido a las verjas
o las placas
Nombre de grilles :
Número de verjas
ou plaques :
o placa
CACHET DE LA SOCIÉTÉ Sello de la sociedad
BIO-POOL
18, AVENUE JEAN MONNET
31770 COLOMIERS
TÉL. : 0561 154 388
INTERNATIONAL : 0033 561 154 388
FAX : 0561 154 292
E-MAIL : [email protected]
17
NOTES
18
Quantité
TOTAL T.T.C
T.V.A.
Forfait port 17€ H.T.
Métropole
Total commande H.T.
Prix selon la quantité totale
de cellules commandées
4
2
1
CONTACT :
CACHET ENTREPRISE
Date d’expiration
Signature du titulaire
Numéro
de carte bancaire
Nom du titulaire
de la carte (en lettres capitales)
Si vous préférez régler par carte bancaire, indiquez-le ci-dessous en répondant aux questions suivantes :
R.I.B. : BIC CEPAFRPP313 IBAN FR76 1313 5000 8008 1022 1195 697
Pool-Terre
Sonde PH
RÉFÉRENCE BIO-POOL
BIO-POOL
31770 COLOMIERS
TÉL. : 0561 154 388
FAX : 0561 154 292
DÉLAI :
DATE :
RÉF. COMMANDE :
Afin de simplifier la commande de ses produits, BIO-POOL vous propose de
renseigner ce bon de commande en remplissant les cases correspondantes et
de nous le renvoyer : soit par fax: 05 61 154 292 - soit par Poste : BIO-POOL
18 av. Jean Monnet - 31770 Colomiers ou Email: [email protected]
BON DE COMMANDE - CELLULES DE RECHANGE COMPATIBLES
Cryptogramme
Code de sécurité
à l’arrière de la carte
Montant H.T.
Transferencia
Cantidad
Nombre del titular de la tarjeta
(en letra capital)
Número de
tarjeta bancaria
Firma del titular
Fecha de expiración
Código de seguridad
Detrás de la tarjeta
19 €
Precio H.T.
Total importe, iva no incl. + transporte
Transporte españa continental
Precio se según la cantidad total de
células mandadas
4
2
1
CONTACTO:
Numéro VAT (obligatorio para tratar este pedido)
SELLO DE LA EMPRESA
Si usted prefiere pagar por tarjeta bancaria, indiqúelo más abajo respondiendo a las cuestiones siguientes :
N° de cuenta
BIC CEPAFRPP313
IBAN FR76 1313 5000 8008 1022 1195 697
CB
Pool-Terre
Sonda PH
REFERENCIA BIO-POOL
BIO-POOL
31770 COLOMIERS FRANCE
TEL. : 0033 561 154 388
FAX : 0033 561 154 292
PLAZO:
FECHA:
REF. PEDIDO:
Con el fin de simplificar el proceso de pedido de sus productos, BIO-POOL le
ofrece la posibilidad de rellenar las casillas correspondientes para completar
esta hoja de pedido y enviárnosla: ya sea por fax: 335 61 154 292 - o por correo
postal: BIO-POOL 18 av. Jean Monnet - 31770 Colomiers FRANCIA o correo
electrónico: [email protected]
HOJA DE PEDIDO ESPAÑA - CÉLULAS DE RECAMBIO COMPATIBLES
C o n d i t i o n s g É n É r al e s
Les présentes conditions générales s’ appliquent dans leur intégralité à toutes les ventes et prestations de services réalisées par BIO-POOL.
L’ enregistrement de cette facture sous-entend sans réserve, l’ acceptation de nos conditions générales de vente, garantie, réserve de propriété et
transport.
COMMANDES:
Toute commande ferme et acceptée par notre Société par un accusé de réception, implique pour l’ acheteur l’ adhésion aux présentes conditions de vente
qui font la loi des parties. Toute dérogation doit faire l’ objet de notre part d’ une confirmation écrite au préalable.
DELAIS DE LIVRAISON :
Nos délais de livraison sont donnés à titre indicatif et sauf acceptation expresse par notre Société , les retards ne peuvent en aucun cas justifier l’
annulation de la commande par l’ acheteur. Tout litige doit être déclaré par le client par écrit et dans un délai de 48h. Les retards de livraison dûs à des
cas fortuits ou de force majeure – grèves, incendies, inondations, interruption de transport, etc…- ne peuvent donner lieu à des dommages et intérêts
pour préjudice éventuellement subi.
LIMITATION DE RESPONSABILITE :
La responsabilité de notre Société concernant la commande et le/ou les produits objet de la commande, est expressément limitée à l’échange pur et
simple des produits défectueux ou à leur remboursement au choix. Notre Société n’a aucune obligation concernant les dommages ou les conséquences
dommageables qui surviendraient directement ou indirectement d’erreurs ou d’omissions dans les informations techniques fournies.
CONSEILS TECHNIQUES :
Les conseils techniques que nous avons été ou serons amenés à vous donner, ne sauraient en aucun cas entraîner pour nous une quelconque responsabilité, pour le choix du matériel commandé, son utilisation ou les résultats que vous obtiendrez.
ETUDES ET PROJETS :
Les études et documents de toute nature, remis ou envoyés par nous, restent toujours notre propriété. Ils doivent nous être retournés à la 1ière demande.
Nous conservons intégralement la propriété intellectuelle de nos projets, études et dessins, etc…qui ne peuvent être communiqués à des tiers ni servir
à aucune exécution sans notre autorisation préalable.
LIVRAISONS:
Aucune marchandise ne pourra être reprise ou échangée sans accord préalable de notre société et sera majorée des frais administratifs correspondants.
Nos marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire, même lorsqu’elles sont expédiées en franco de port. Les expéditions sont couvertes par
l’ assurance du transporteur. Ce qui implique que tous les dossiers « assurance » doivent être en conformité avec l’ article 105 de Code Civil. En cas d’
avarie ou de manquant il convient de faire des réserves précises telles que : colis ouvert ou colis déchiré, nombre de colis ou de pièces reçus, traces de
choc, colis ou palette renversé, palette dé-filmée , emballage non d’ origine…auprès du transporteur avant de prendre livraison de la marchandise et de
les lui confirmer par lettre recommandée dans les 48 heures. Passé ce délai, aucune réclamation ne pourra être admise. Les réserves telles que : sous
réserve de déballage, de comptage, de casse et les formules pré-cachetées ne sont pas recevables juridiquement.
INFRACTION AUX BREVETS OU MODELES DEPOSES :
L’acheteur doit dédommager de toute pénalité notre Société des frais auxquels nous pourrions nous trouver exposés à la suite de réalisations effectuées
suivant les spécifications de l’acheteur et qui se trouveraient de ce fait en infraction avec des brevets ou modèles déposés.
RETOURS :
Les retours de références non utilisées, sans aucune trace de montage et ne convenant pas , suite à erreur de réf., etc… devront avoir été acceptés au
préalable . Ils donneront lieu à un avoir non remboursable, à valoir sur la prochaine commande de l’ acheteur et valable 1 an à compter de son émission.
Les retours en port dû ne seront pas acceptés.
CONFORMITE :
Nos appareils sont livrés avec auto certification CE conforme à la réglementation.
PRIX:
Les prix indiqués s’entendent en Euros et en hors taxes , T.V.A à 19,6 % et éventuellement port et emballage en sus. Nos tarifs sont donnés à titre indicatif
; nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis.
CONDITIONS DE PAIEMENT :
Les premières commandes sont toujours payables soit par chèque, carte bleue ou virement à la commande. Les suivantes, d’après accords négociés et
ouverture de compte. Pour obtenir l’ouverture d’un compte, veuillez nous retourner le formulaire ci-joint et les conditions générales de vente - dûment
complétés et signés – accompagnés d’ un relevé d’identité bancaire et d’ un K BIS . Nous nous réservons le droit de refuser votre dossier de crédit. Le
délai de règlement peut-être révisé tous les ans à l’ analyse du compte ou pour des affaires exceptionnelles à montant élevé . Tout règlement doit être
libellé à l’ordre de BIO-POOL. Nous nous réservons le droit de réclamer des intérêts au taux « REFI » de la Banque Centrale Européenne majoré de 15
points pour toute facture non réglée dans les délais indiqués. Tout retard de paiement sera majoré d’ une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement
de € 40.00 (article L 441-6, I, 2me alinéa du code de commerce).
MODE DE REGLEMENT :
Tous les règlements sont acceptés dans les conditions mentionnées ci-dessus : chèque, CB, effet, mandat, virement au crédit de :
-Crédit Agricole Plaisance: Code établissement :13106 Code guichet :00500 N° compte : 11235785151 Clé RIB : 74 BIC AGRIFRPP831
-Caisse Epargne Colomiers: Code établissement :13135 Code guichet :00080 N° compte : 08102211956 Clé RIB : 97 BIC CEPAFRPP313
ou par espèces pour les clients procédant à l’ enlèvement de leurs marchandises .
NON-PAIEMENT et CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE :
Le non-paiement d’une (ou des) facture(s) aux conditions prévues contractuellement, suspend toutes livraisons nouvelles avec ou sans préavis de notre
Société. Nous nous réservons le droit de reprendre possession des matériels livrés. L’acheteur supportera tous les frais engagés par notre Société pour le
recouvrement des sommes dues. En application des dispositions de la loi n° 8O-335 du 12 mai 1980, les biens vendus demeurent la propriété de notre
Société jusqu’à complet paiement du prix et de ses accessoires.
Les déchets d’ Equipement Electriques et Electroniques – DEEE :
Conformément à l’ article 18 du décret 2005-829 relatif à la composition des équipements électrique et électroniques (EEE) et à l’ élimination des
déchets issus de ces équipements, notre Société adhère à un éco-organisme qui prend en charge l’ organisation et le financement des enlèvements
et traitements des déchets d’EEE professionnels .
GARANTIE :
Service Après Vente : Sauf disposition particulière figurant sur les tarifs, les produits vendus jouissent d’une garantie contractuelle de 2 ans à compter de
la date de livraison chez le client. En tout état de cause, notre Société reste tenue vis à vis du client de la garantie légale des défauts ou des vices cachés
des produits. Notre Société s’engage à remplacer ou procéder - à ses propres frais - à la réparation dans nos ateliers durant le délai de garantie, du seul
produit présentant des défauts de fonctionnement. Si toutefois le produit ne présentait aucune anomalie, les frais de retour seraient à la charge du client..
En dehors de la période de garantie contractuelle de nos produits et aussi pour certains appareils d’ autres marques, notre Société propose un Service
Après Vente. Le client est informé que l’ établissement du devis n’ est pas gratuit. Le forfait de prise en charge du devis est de € 60.00 TTC et sera déduit
du montant de la facture finale si le devis est accepté. Le devis est valable 1 mois à compter de la date d’ émission. La réparation ne pourra intervenir
qu’après l’accord écrit du client. Les réparations sont faites par notre Société dans les meilleurs délais et notre responsabilité ne pourra pas être recherchée en cas de retard. Le client sera prévenu lorsque la réparation sera effectuée. A défaut de retrait de la marchandise confiée, à l’ expiration du délai
de 1 mois à compter de la notification, une relance sera adressée au client par LRAR. Sans manifestation de la part du client dans un délai de 15 jours à
réception de cette lettre, la marchandise sera détruite ou mise à disposition de notre Société. Aucune indemnité de quelque nature ou montant que ce
soit ne pourra nous être réclamée par le client de ce chef. La réparation ne peut en aucun cas entrainer une prolongation des garanties antérieurement
accordées. Notre Société ne sera pas tenue de prêter de marchandises de remplacement ni avant, ni pendant la réparation.
INFORMATIQUE et LIBERTES :
Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. Par
notre intermédiaire, vous pouvez être amener à recevoir nos offres par téléphone, mail ou courrier , si vous ne le souhaitez pas, il vous suffit de nous
écrire en nous indiquant vos coordonnées.
CONTESTATION:
En cas de contestation le tribunal de commerce de Toulouse sera le seul compétent, même dans le cas d’appel en garantie et pluralité des défendeurs.
Toute remise de commande implique l’adhésion sans réserve aux présentes conditions générales. Celles-ci ne sauraient être modifiées par des stipulations contraires figurant sur les bons de commande de nos clients ou par leurs conditions générales d’achat.
C o n d i c i o n e s g e n e r al e s d e v e n ta
Las presentes condiciones generales se aplican íntegramente a todas las ventas y prestaciones de servicios realizadas por BIO-POOL.
El registro de esta factura sobreentiende sin reserva, la aceptación de nuestras condiciones generales de venta, garantía, reserva de propiedad y
transporte.
PEDIDOS:
Todo pedido en firme aceptado por nuestra Compañía implica para el comprador la aceptación de las presentes condiciones de venta por las que se rigen
las partes. Toda dispensa o exención debe contar con nuestra confirmación previa por escrito.
PLAZOS DE ENTREGA:
Nuestros plazos de entrega son indicativos y excepto aceptación expresa por parte de nuestra Compañía, los retrasos no pueden en ningún caso justificar
la anulación del pedido por parte del comprador. Los retrasos en la entrega debidos a casos fortuitos o de fuerza mayor, como huelgas, incendios,
inundaciones, interrupción de transporte, etc., no pueden dar lugar a indemnizaciones e intereses por perjuicios sufridos eventualmente.
vueltas :
Las vueltas de referencias no utilizadas, sin ningún rastro de montaje y que no conviene, en respuesta a error de ref. Etc deberán haber sido aceptados
previamente. Darán lugar a un haber no reembolsable, a valer sobre el encargopróximo del comprador y válido 1 año a partir de su emisión. Las vueltas
en portes debidos no serán aceptadas.
ENTREGAS:
Ninguna mercancía puede devolverse o cambiarse sin la autorización previa de nuestra empresa y además se cobrarán los gastos administrativos
correspondientes. Nuestras mercancías viajan por cuenta y riesgo del destinatario, incluso aunque se expidan como franco de porte. Las expediciones
están cubiertas por el seguro del transportista. Esto significa que todos los expedientes «de seguro» tienen que cumplir las disposiciones del artículo 105
del Código Civil de Francia. En caso de daño o de pérdida de artículos conviene hacer constar observaciones concretas, como paquetes abiertos o rotos,
número de paquetes o bultos recibidos, indicios de golpes, paquetes o palés volcados, palés abiertos, embalaje no original… ante el transportista antes
de aceptar la entrega de la mercancía y confirmarlas mediante carta certificada en un plazo de 48 horas. Pasado dicho plazo, no se admitirán reclamaciones. Las observaciones tales como: bajo reserva de desembalado, de recuento, de daños y las fórmulas preselladas no son admisibles jurídicamente
PRECIOS:
Los precios indicados son en euros y con impuestos excluidos, con un 19,6% de IVA y eventualmente con los gastos portes y embalaje no incluidos.
Nuestras tarifas son indicativas; nos reservamos el derecho a modificarlas sin previo aviso.
CONDICIONES DE PAGO:
Los primeros pedidosson siempre pagaderos o por cheque, tarjeta de crédito o transferencia al encargo. Los siguientes serán según los acuerdos
negociados y por apertura de cuenta. Para obtener una apertura de cuenta, sírvase devolvernos el formulario adjunto y las condiciones generales de venta
debidamente cumplimentados y firmados, junto con un extracto de cuenta bancaria y su CIF. Nos reservamos el derecho de rechazar su expediente de
crédito. El plazo de pago puede ser revisado cada año basándose en el análisis de la cuenta o por transacciones excepcionales por un importe elevado.
Todos los pagos se extenderán a nombre de BIO-POOL. El vendedor se reserva el derecho a reclamar intereses al tipo «REFI» del Banco Central Europeo
incrementado en 15 puntos por toda factura no abonada en los plazos indicados. Todo retraso de pago será sobreestimado por una indemnización global
para gasto de recubrimiento de dólares 40.00 (artículo L 441-6, I, 2o aparte del código de comercio).
FORMA DE PAGO:
Todos los reglamentos son aceptados en las condiciones mencionadas más arriba: cheque, CB, efecto, mandato, transferencia para el crédito de:
- crédito Agrícola Recreo: codifica establecimiento 13106 Codifica ventanilla00500 N ° cuenta: 11235785151 Llave DIB(DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN
BANCARIA): 74 BOLI AGRIFRPP831
- caja Ahorra a Colomiers: codifica establecimiento 13135 Codifica ventanilla 00080 N ° cuenta: 08102211956 Llave DIB(DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN
BANCARIA): 97 BOLI CEPAFRPP313 o por especies para los clientes que proceden al levantamientode sus mercancías.
FALTA DE PAGO y CLÁUSULA DE RESERVA DE PROPIEDAD:
El impago de una o varias facturas en las condiciones previstas contractualmente suspende todas las entregas pendientes con o sin preaviso del
vendedor. Este último se reserva el derecho a recuperar la posesión de las mercancías entregadas. El comprador correrá con todos los gastos incurridos
por el vendedor para la recuperación de las sumas adeudadas. En aplicación de las disposiciones de la ley n° 8O-335 de 12 de mayo de 1980, los bienes
vendidos siguen siendo propiedad del vendedor hasta que se haya efectuado el pago íntegro de su precio y de sus accesorios.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
La responsabilidad del vendedor en relación con el pedido y los productos objeto del pedido está expresamente limitada al intercambio estricto y simple
de los productos defectuosos o a su reembolso, a elección del vendedor. El vendedor no tiene ninguna obligación en referencia a los daños o las consecuencias perjudiciales derivadas directa o indirectamente de errores u omisiones en los datos técnicos suministrados.
RECOMENDACIONES TÉCNICAS:
Las recomendaciones técnicas que le hayamos dado o demos en ningún caso conllevarán para nosotros ningún tipo de responsabilidad en cuanto a la
elección del material solicitado, su utilización o los resultados que obtendrá.
ESTUDIOS Y PROYECTOS:
Los estudios y documentos de cualquier naturaleza entregados o presentados por nosotros son siempre propiedad nuestra. Nos deben ser devueltos a
la primera solicitud. Conservamos íntegramente la propiedad intelectual de nuestros proyectos, estudios y diseños…, que no pueden ser comunicados a
terceros ni ser ejecutados sin nuestra autorización previa.
INFRACCIÓN DE PATENTES O MODELOS REGISTRADOS:
El comprador debe indemnizar al vendedor por las penalizaciones y los gastos en los que pudiera incurrir el vendedor por acciones realizadas siguiendo
las especificaciones del comprador y por las que se encontrase en situación de violación de patentes o modelos registrados.
Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos- RAEE
De conformidad con el artículo 18 del decreto 2005-829 relativo a la composición de los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE) y a la eliminación de
los desechos procedentes de estos equipos, el vendedor cuenta un eco-organismo que se encarga de la organización y la financiación de la retirada y el
tratamiento de los desechos de EEE profesionales.
CONFORMIDAD:
Nuestros aparatos se entregan con autocertificación CE conforme a la reglamentación.
Garantía :
Servicio posventa: salvo al figurar disposición particular sobre las tarifas, los productos vendidos gozan de una garantía auxiliar de edad de 2 años a partir
de la fecha de entrega en casa del cliente. De todas formas, nuestra Sociedad queda obligada enfrente del cliente de la garantía legal de los defectos o
de los vicios ocultos de los productos. Nuestra Sociedad se compromete en reemplazar o proceder - a sus propios gastos - a la reparación en nuestros
talleres(estudios) durante plazo de garantía, del solo producto que presenta defectos de funcionamiento. Si no obstante el producto no presentara
ninguna anomalía, los gastos de vuelta correrían a cargo de el cliente..
Aparte del período de garantía contractual de nuestros productos y también para ciertos aparatos de otras marcas(señales), nuestra Sociedad propone
un Servicio posventa. El cliente es informado que el establecimiento del presupuesto no es gratuito. El costo fijo(destajo) de encargada del presupuesto
es de dólares 60.00 IVA incluido y será deducido del importe de la factura final si el presupuesto es aceptado. El presupuesto es válido 1 mes a partir de
la fecha de emisión. La reparación podrá intervenir sólo después del acuerdo escrito del cliente. Las reparaciones son hechas por nuestra Sociedad en
los mejores plazos y nuestra responsabilidad no podrá ser buscada(investigada) en caso de retraso. El cliente será prevenido cuando la reparación será
efectuada. A falta de retirada de la mercancía confiada, al vencimiento del plazo de 1 mes a partir de la notificación, una reactivación será enviada(dirigida)
al cliente por LRAR. Sin manifestación por parte del cliente en el plazo de 15 días a recepción de esta carta(letra), la mercancía será destruida o disposición de nuestra Sociedad. Ninguna indemnización de alguna(una) naturaleza o montante sea no podrá sernos reclamada por el cliente de este jefe. La
reparación no puede en ningún caso entrainer una prolongación de las garantías anteriormente concedidas. Nuestra Sociedad no valorará de prestar de
mercancías de sustitución delantera, ni durante la reparación.
INFORMÁTICA y LIBERTADES :
Conforme a la ley informática y las libertades del 6 de enero de 1978, usted dispone de un derecho de acceso y de rectificación a los datos a los que
conciernen usted. Por nuestro intermediario, usted puede ser hacer recibir nuestras ofertas por teléfono, e-mail o correo, si usted no lo desea, le basta
con escribirnos señalándonos su señas.
DESACUERDO:
En caso de desacuerdo el tribunal de comercio de Toulouse será el único competente, incluso en caso de solicitud de garantía y pluralidad de demandados. La entrega del pedido implica la aceptación sin reservas de las presentes condiciones generales. Éstas no podrán ser modificadas por disposiciones
contrarias que pudieran existir en las hojas de pedido de nuestros clientes ni por sus condiciones generales de compra.
18, AVENUE JEAN MONNET - 31770 COLOMIERS
TÉL. : 0561 154 388 // INTERNATIONAL : 0033 561 154 388
FAX : 0561 154 292 // INTERNATIONAL : 0033 561 154 292
Document non contractuel - Conception et photos produits ©studiohookipa.com - Février 2013 - BIO-POOL se réserve le droit
de modifier sans préavis les prix et les produits de ce catalogue, dans
l’intérêt de la clientèle ou en raison d’un impératif commercial. Photos
non contractuelles. Reproduction interdite.
20

cellules d`électrolyse

Transcripción

Documentos relacionados

Descargar

Proposition de symposium - « Image et rituel dans le monde aztè