Hanford Calendar - 2012-2013

July/Julio 2012
All Services are Free of Charge for Families of Children age 0‐5 Todos los sevicios son Gratuitos para las Familias con Niños de 0‐5 315 W. Lacey Blvd. ● Hanford ● CA ● Phone: 585‐6955 ● www.first5kc.org
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Open: 9:00 - 5:00
2
Open: 9:00 - 5:00
Open: 9:00 - 5:00
Open: 9:00 - 5:00
Open: 9:00 - 5:00
Open: 9:00 - 3:00
3
4
Child Development
Screenings/ Open Enrollment
By Appointment Only
9:30 - 11:00
My 5 Senses
10:00 - 10:45 Mis 5 Sentidos
1:00 - 1:45 My 5 Senses
2:00 - 2:45 Mis 5 Sentidos
9:00 - 9:45
3:00 - 4:00
1:30 - 4:00
Open Enrollment
5
6
7
9:00-9:45 ART Explosion
9:00-9:45 BH Presentation
9:30 - 10:15 Cuentos Familiar
10:00 - 10:45 ARTE Explosivo
Center Closed
Cerrado
10:00-10:45 BH Presentacion
2:00 - 2:45 ARTE Explosivo
(SPANISH)
3:00 - 4:00
Nuevos Registros
10:30 - 11:15 Family Storytime
1:00-1:45 ART Explosion
Open Enrollment
Nuevos Registros
9:00 - 9:45 Sesame Street Fun
* Closed/Cerrado 11:30 - 1:00
1:00 - 2:30 Lunchtime with Mom
10:00 - 10:45 Plaza Sesamo
Comida con Mamá
1:00 - 1:45 Sesame Street Fun
2:00 - 2:45 Plaza Sesamo
* Closed/Cerrado 11:00-1:30
9
10
Alphabet
11
Alphabet
9:00am-10:00am
12
Alphabet
9:00am-10:00am
13
Alphabet
9:00am-10:00am
14
Alphabet
9:00am-10:00am
9:00am-10:00am
Open Enrollment/Child Development
Screenings
9:00-9:45 Cuddle Crew 1
10:00-10:45 Dancin Tots/Bailarines Pequeños
9:00 - 9:45 Barney & Friends
9:00 - 9:45 Snack Attack
10:15 - 11:00 Grupo De Bebes 1
11:00-11:45 Creative Dance/Baile Creativo
10:00 - 10:45 Barney Y Amigos
10:00 - 10:45 Ataque de Merienda
Center Closed
By Appointment Only
10:00 - 11:30 La Leche League
1:00 - 1:45 Motor Movements
1:00 - 1:45 Barney & Friends
1:00 - 1:45 Snack Attack
Cerrado
10:30 - 2:00
1:00-1:45 Compu Kids
2:00 - 2:45 Movimientos Motrices
2:00 - 2:45 Barney Y Amigos
2:00 - 2:45 Ataque de Merienda
Alphabet
2:00-2:45 Compu Niños
3:00pm-4:00pm
Alphabet
* Closed/Cerrado 12:00-1:00
3:00pm-4:00pm
5:30-6:15 Tool Time w/Dad
16
17
Numbers
Alphabet
Alphabet
3:00pm-4:00pm
3:00pm-4:00pm
18
Numbers
9:00am-10:00am
Alphabet
3:00pm-4:00pm
19
Numbers
9:00am-10:00am
20
Numbers
9:00am-10:00am
Numbers
9:00am-10:00am
9:00am-10:00am
Open Enrollment/Child Development
Screenings
9:00-9:45 Cuddle Crew 2
10:00-10:45 Dancin Tots/Bailarines Pequeños
9:00-9:45 Sing & Play
9:00 - 9:45 Playing to Learn
10:00-10:45 Grupo De Bebes 2
11:00-11:45 Creative Dance/Baile Creativo
10:0-10:45 Canta y Juega
10:00 - 10:45 Juega para Aprender
By Appointment Only
1:00-1:45 Compu Kids
1:00 - 1:45 Motor Movements
10:30 - 2:00
2:00-2:45 Compu Niños
2:00 - 2:45 Movimientos Motrices
11:00-11:45 Fit Families
12:00-12:45 Familias Sanas
21
9:30 - 11:00 Doughnuts with Dad
1:00 - 1:45 Playing to Learn
2:00 - 2:45 Juega para Aprender
Numbers
Numbers
Numbers
1:00-1:45 Sing & Play
Numbers
3:00pm-4:00pm
3:00pm-4:00pm
3:00pm-4:00pm
2:00-2:45 Canta y Juega
3:00pm-4:00pm
Donas con Papá
* Closed/Cerrado 11:30 - 1:00
1:00 - 1:45 Cuentos Familiar
2:00-2:45 Family Storytime
Numbers
3:00pm-4:00pm
* Closed/Cerrado 12:00-1:00
23
Reading & Writing
24
Reading & Writing
9:00am-10:00am
Open Enrollment/Child Development
Screenings
By Appointment Only
10:30 - 2:00
25
26
Reading & Writing
9:00am-10:00am
9:00am-10:00am
10:30-11:15 Hora de Cuentos
11:00-11:45 Creative Dance/Baile Creativo
Tiempo de Heramientas
10:30-11:15 Hora de Cuentos
11:00 - 11:45 Smart Art
1:00 - 2:00
1:00 - 3:00
Open Enrollment
Nuevos Registros
1:00 - 3:00
Open Enrollment
Nuevos Registros
Reading & Writing
3:00pm-4:00pm
3:00pm-4:00pm
Reading & Writing
Open Enrollment
Nuevos Registros
Reading & Writing
3:00pm-4:00pm
31
Patterns
Patterns
9:00am-10:00am
9:00am-10:00am
August Registration Opens
Abre Inscripciónes de Agosto
Patterns
Patterns
3:00pm-4:00pm
3:00pm-4:00pm
* Closed/Cerrado 12:00-1:00
2:30 - 3:15 Smart Art
9:30 - 10:15 Storytime
3:00pm-4:00pm
* Closed/Cerrado 12:00-1:00
10:30 - 2:00
1:30 - 2:15 Smart Art
28
9:00am-10:00am
9:30 - 10:15 Tool Time
Reading & Writing
By Appointment Only
9:00am-10:00am
10:00-10:45 Dancin Tots/Bailarines Pequeños
3:00pm-4:00pm
Open Enrollment/Child Development
Screenings
27
Reading & Writing
9:30 - 10:15 Storytime
Reading & Writing
30
Reading & Writing
Register for classes early, as they fill up fast!
Please plan on arriving to class a little early. We will release your place and allow others
to attend if you are more than 5 minutes late. Thank You!
Inscríbase Temprano porque las clases se llenan rápidamente!
Por favor llegue un poco temprano a clase. Ofreceremos su lugar
a personas en espera si llega mas de 5 minutos tarde. Gracias!
Center Closed
Cerrado
● Cuddle Crew 1: 0-6 Months
● Cuddle Crew II: 6-12 Months
Sing & Sign (Ages 0-2): This workshop allows families to learn American Sign
Language in an effort to communicate with their children prior to them developing thier
ability to verbalize. Families practice signing skills using songs and book readings!
Descripción de Programas
0-12 Meses
0-12 Months
Program Descriptions
Cuddle Crew (Ages 12 months): You and your infant will have fun playing and
moving to the beat! Learn creative ways to help with the health and development of
your new family member!
Dancin Tots (Ages 1-2): This class will provide your child with an introduction to
music, movement, and dance with an emphasis on developing motor skills, rhythm,
and creative movement.
(Ages 1-2): Your children will participate in activities that focus on
1-2 Años
My 5 Senses
● Grupo 2: 6-12 Meses
Explosión de ARTE (Edades 1-2): Prepárate para ensuciarte un poco!
Trabajaremos con su hijo/a para explorar conceptos de arte. Van a pintar, colorear y
crear!
Barney Y Amigos (Edades 1-2): Los/las niños/niñas disfrutaran de esta clase
mientras cantan y bailan y aprenden al ritmo de las canciones de este dinosaurio
morado.
Mis 5 Sentidos
(Edades 1-2): Su hijo/a participaran en actividades que se
enfocaran en descubrir olores, sonidos, vistas, sabores y sentidos.
Sing & Play (Ages 1-2): This interactive session for parent & child will get your tot
moving while teaching them early literacy skills. Simple books and nursery rhymes will
be used to teach children an early appreciation of reading.
Canta y Juega (Edades1-2): Esta clases interactiva para padre e hija/o pondra a tu
chiquito a moverse mientras aprende a desarrollar su literatura tempra a base de
cantos y libros sencillos.
Smart Art (Ages 3-5): We will provide to your child a reading activity that is reinforced
with the creation of an art piece as unique as they are!
Arte Inteligente (Edades 3-5): Le proveeremos a su hijo/a una actividad de lectura
acompañado por una pieza de arte tan unica como ellos/as!
Snack Attack (Ages 3-5): Your child will work with us to create an edible
masterpiece.
Ataque de Merienda (Edades 3-5): Su hijo/a trabajara junto con nosotros para hacer
una obra de arte comestible.
Sesame Street Fun! (Ages 3-5): We use all of your favorite Sesame Street
Characters to help your children learn important school readiness concepts such as
Math, Science, and Literacy!
Plaza Sesamo (Edades 3-5): Usamos todos sus personajes favoritos de Plaza
Sesamo para ayudarle a su hija/o aprender conceptos importantes de preparacion
escolar como matematicas, sciencia y lectura.
Playing to Learn (Ages 3-5): We will provide you and your child a board game that
focuses on a skill set they will need for school success! You will take the game home
for hours of playing and learning!
Juega para Aprender (Edades 3-5): Proveeremos a usted y a su hijo/a un juego de
mesa que se enfoca en desarrollar habilidades que necesitara para su triunfo escolar!
Te llevaras a casa un juego de mesa!
Tool Time (Ages 3-5): You and your child will be able to put together a wooden craft,
painting it to enjoy at home.
3-5 Años
discovering sights, smells, sounds, taste and touch.
Tiempo de Heramientas (Edades 3-5) : Usted y su niña/o podran crear una
manualidad de madera utilizando un martillo, clavos y pegamento.
Motor Movements (Ages 3-5): Get your child moving! This class offers stretch, and
simple excersise to help encourage a healthy lifestyle.
Movimientos Motrices (Edades 3-5) : Pon at tu Hija/o a moverse! Esta clase ofrece
ejercisios sencillos para animar un estilo de vida saludable.
Story Time (Ages 3-5): Bring your child in for a book read aloud, and to participate in
an activity. Each child will go home with a book of their very own.
Hora de Cuentos (Edades 3-5): Ayude a preparar a su hijo/a para la escuela. Traiga
a su hijo/a para una hora de cuentos y participacion en una actividad. Cada niño/a se
llevara a casa un libro.
Creative Dance (Ages 3-5): This class will help children develop basic dance skills
through songs and dance. Basic Ballet is taught without focusing on technique.
Baile Creativo (Edades 3-5): Esta clase ayudara a que los niños desarrollen
abilidades basica de baile por medio de la musica y el baile. Ballet basico es
enseñado sin enfoque en tecnica.
Compu Kids (Ages 3-5): This class will expose your child to computer
technology. They will be given the opportunity to learn school readiness skills through
the use of computer programs.
Compu Ninos (Edades 3-5): Esta clase expondrá a su hijo/a a la tecnología de
computadora. Se les dará la oportunidad de prepararse parea la escuela por medio
de programas que desarrollan estas habilidades con el uso de las computadoras.
Family Storytime: Bring the whole family to enjoy a live book reading and
corresponding craft activity.
Historias Familiar: Trae a toda la familia para disfrutar de una historia y una
manualidad.
Parent Café: These drop-in workshops provide parents an opportunity to learn about
common experiences that parents share and creative strategy’s to utilize in raising
their children.
Café de Padres: Estos talleres semanales le dara la oportunidad a los padres de
aprender de las experiencias que tienen en comun y compartir estrategias creativas
que pueden utilizar en la creancia de sus hijos/as.
Next Stop Kindergarten: (Ages 4-5): This program provides students that
are entering Kindergarten in August 2011 with an opportunity to sharpen some skills
that are important for them to know at the beginning of Kindergarten. Children recieve
priority registration with a referral from thier school site.
Muffins with Mom / Doughnuts with Dad / Lunchtime Activities: Parent and child
can come and enjoy morning pastries, crafts, and fun at this self-directed event to
encourage special one-on-one parent and child(ren) time!
Racing Champs: You and your race champ can join us for a dramatic play where
he will develop language skills and imagination!
Familia
1-2 Years
3-5 Years
Family
Barney & Friends (AGES 1-2): Kids will enjoy this class, as they dance and sing to
this popular purple dinosour!
● Grupo 1: 0-6 Meses
Canta y Señas(Edades 0-2): Bebés y padres asisten juntos a este programa creado
para introducir el lenguaje de señas que ayuda en la comunicacion temprana entre
niños y padres.
Bailarines Pequeños (Edades 1-2): Esta clase sera una introduccion a la musica,
movimiento y baile para su hijo/a. Hay un enfasis en el desarrollo de ritmo y
movimiento creativo
ART Explosion (Ages 1-2):
Be prepared to get messy! We will work with your child
to explore the concepts of art. They will paint, color, and create!
Grupo de Bebés (12 meses): Usted y su bebe se divertirán jugando y moviendose al
ritmo! Aprenda maneras creativas para ayudar con la salud y desarrollo del nuevo
miembro de la familia.
Próxima Parada Kinder: (Edades 4-5): Este programa es solo para niños
que van a entrar al Kinder en Agosto 2011. Les da la oportunidad de desarrollar
habilidades importantes para empezar el Kinder. Prioridad de inscripción se les dará
a los que traigan una referencia de su escuela.
Panesillos con Mamá y Donas con Papá/ Actividaes de Merienda: Padre/Madre e
hijo/a pueden venir y disfrutar de una merienda, artesania y diversion durante esta
session sin instruccion que ofrece una opurtanidad para disfrutar un tiempo con su
hijo/a haciendo una actividad!
Campeones de Carreras: Usted y su campeon de carreras podran acompanarnos
en juego dramatico donde su niño desarollara lenguage e imaginacion!