EXTERIOR - Indeluz

Transcripción

EXTERIOR - Indeluz

360
www.indeluz.es
EXTERIOR
OUTDOOR
EXTÉRIEUR
pdf capítulo
1
2
5
6
3
4
7
1.colgantes
suspensions
suspensions
5.balizas
bollard
balise
2.empotrables fijos
fixed recessed
encastrés fixes
6.proyectores
spotlights
projecteurs
3.superficie
surface
saillie
7.empotrables de suelo
up-lights
encastrés de sol
4.apliques
wall-lighting
appliques
361
362
www.indeluz.es
colgantes
suspensions
suspensions
TILOS
Suspensión IP65 de aluminio.
Aluminium suspension luminaire.
IP
65
AL
Suspension IP65 en aluminium.
F
1
gr
pg. 444
01 • 02 • 06
1.0
0.43
3200
2.0
0.86
800
3.0
1.29
356
4.0
1.72
200
5.0
2.15
128
LED MEGAMAN PAR30 15W E27 24º
14,80%
15
60º
60º
30
45
30º
30º
60
75
15º
15º
C-0/180
C-90/270
2x45º
1.0
2
224
2.0
4
56
3.0
6
25
4.0
8
14
5.0
10
9
TC-TEL 1 x 42 W
63,45%
400
60º
60º
800
42W
15404.00
1200
30º
30º
1600
2000
70W
RETROFIT
LED
Led*
Megaman
PAR38
15/20W
CFL
Megaman
PAR38
23W
15701.00
G12
15º
15º
C-0/180
C-90/270
máx. 100W
15001.00
* Luminarias testadas con lámparas mencionadas. Otras lámparas bajo responsabilidad del cliente.
* Fittings tested with lamp mentioned. Other lamps under customer responsability.
* Appareils testés avec lampes citées. Autres lampes sons la responsabilité du client.
LED NO INCLUIDO. LED NOT INCLUDED. LED NON INCORPORÉ
2x13º
1.0
0.46
10963
2.0
0.92
2741
3.0
1.38
1218
4.0
1.84
685
5.0
2.30
439
HIT-CE 1 x 70 W
DATOS FOTOMÉTRICOS
PHOTOMETRIC DATA
DONNEÉS PHOTOMÉTRIQUES
pg. 436
363
empotrables fijos
fixed recessed
encastrés fixes
pg.405
IKARIA
Luminaria de aluminio IP65 de Led para empotrar en techo, driver independiente
incluido.
Led IP65 alumminium downlight. Converter
included.
Downlight d’aluminium IP65 pour lampe
Led. Driver non incorporé.
AL
1
IP
65
gr
pg. 444
02 • 06
90
364
REFLECTOR
1 LED x 19W
SPOT 10º
220-240V 105mA
REFLECTOR
1 LED x 19W
FLOOD 32º
220-240V 105mA
www.indeluz.es
80800.00
80805.00
Blanco cálido ~ 3000K
Warm white
Blanc chaud
F
DRIVER
superficie
surface
saillie
AZORES
Luminarias para adosar a techos con grado de protección IP44 y Clase I.
Cuerpo compuesto por un cilindro de aluminio extruido, tapa y sotabase en
fundición de aluminio. Cristal de protección templado. Tornillería de acero
inoxidable. Pintura poliéster en polvo con pre-tratamiento de fosfocromatizado.
Juntas de silicona.
Surface mounted luminaires for ceiling
with protection degree IP44 and Class I.
Body composed by an extruded aluminium
cylinder, cover and backplate in die-cast
aluminium.
Tempered safety glass. Screws in stainless
steel. Polyester podwer coating with
phospho-cromate
treatment.
Silicone
gaskets.
Luminaire en saillie pour plafond avec
degré de protection IP44 Classe I Corps
composé d’un cylindre en aluminium,
couvercle et base en fonte d’aluminium.
Verre de protection renforcé Vis en acier
inoxidable. Peinture en poudre de polyester
avec protection contre l’oxidation. Joints de
silicone.
RETROFIT
LED
Led*
Philips
GU10
1 x 7W
Led*
Megaman
PAR30
1 x 15W
CFL
Megaman
GU10
1 x 14W
Megaman
PAR30
1 x 15W
1 x 50W
16330.00
-
IP
44
1
0.5
F
m
LED
gr
pg. 444
06 • 16 • 21 • 22
1.0
0.44
1400
2.0
0.88
350
3.0
1.32
156
4.0
1.76
88
5.0
2.20
56
LED PHILIPS MASTER LEDspot MV 7-50W
GU10
GU10 2700K 25º
1 x 75W
-
16331.00
1.0
0.43
3200
2.0
0.86
800
3.0
1.29
356
4.0
1.72
200
5.0
2.15
128
DATOS FOTOMÉTRICOS
PHOTOMETRIC DATA
pg. 436
365
366
www.indeluz.es
apliques
wall-lighting
appliques
SANTORINI
Luminarias de pared IP65 de bajo consumo. Aro de aluminio con difusor de
policarbonato mate. Reactancias incluidas.
Wall surface mounted IP65 for PL bulb.
Aluminium bezel with matt policarbonat
difuser. Ballast includeds.
Applique IP65 pour lampe fluo-compact.
Anneau en aluminium avec diffuseur en
polycarbonate mate. Platines incorporées.
IP
65
AL
230V
50 Hz
1
gr
pg. 444
01 • 02 • 06
360
270
340
270
360
210
2 x 9W
12303.00
-
-
2 x 11W
-
-
12304.00
2 x 18W
12305.00
*
-
-
2 x 26W
-
12306.00
*
-
*Kit de emergencia bajo demanda
*Emergency kit under request
*Kit de secour sur demande
367
368
www.indeluz.es
apliques
wall-lighting
appliques
FEROE QUADRO
Aplique IP65 para iluminación directa-indirecta. Aplicación para halógenas directa
y Megaman fluo compacta, corriente 230V. Tubo y tapa en fundición de aluminio.
Cristal de protección templado.
Wall surface mounted IP65 for directindirect lighting. Aplication for halogen and
Megaman PL bulb direct main. Voltage
230V. Tube and cover within die-cast
aluminium. Tempered safety glass.
Applique IP65 pour éclairage direct-indirect.
Application pour sources halogene et
Megaman Fluo compact direct secteur 230V.
Tube et couvercle en fonte d’aluminium
avec verre de protection renforcé.
CFL
Iluminación directa
One-way light beam
Illumination directe
CFL
Megaman
PAR30
1 x 15W
Megaman
R-30
1 x 15W
Megaman
PAR30
2 x 15W
Megaman
R-30
2 x 15W
0.5
m
1
gr
pg. 444
02 • 06
320
250
RETROFIT
IP
65
AL
Iluminación directa/indirecta
Two-way light beam
Illumination directe/indirecte
1 x 75W
12335.00
-
2 x 75W
-
12345.00
E-27
E-27
DATOS FOTOMÉTRICOS
PHOTOMETRIC DATA
pg. 436
369
Two-way light beam
One-way light beam
RETROFIT
CFL
Megaman*
GU10
1 x 14W
1 x 50W
12330.00
-
-
-
-
-
-
2 x 50W
-
-
-
-
12340.00
-
-
1 x 70W
-
12331.00
-
-
-
-
-
2 x 70W
-
-
-
-
-
12341.00
-
1 x 35W
-
-
12332.00
-
-
-
-
2x 35W
-
-
-
-
-
-
12342.00
1 x 70W
-
-
12333.00
-
-
-
-
-
-
-
12334.00
-
-
-
GU10
Megaman*
GU10
2 x 14W
QPAR-CB30
E-27
FLOOD 42º
G12
1 x 70W
53,12%
600
60º
60º
1200
1800
30º
30º
2400
3000
15º
C-90/270
370
www.indeluz.es
15º
2x8º
1.0
0.28
15911
2.0
0.56
3948
3.0
0.84
1768
4.0
1.12
995
5.0
1.40
637
15.5º HIT-CE 1 x 70 W
DATOS FOTOMÉTRICOS
PHOTOMETRIC DATA
pg. 436
apliques
wall-lighting
appliques
FEROE
Apliques de pared mono y doble haz de luz, con grado de protección IP55 y
Clase I. Cuerpo compuesto por un cilindro de aluminio extruido, tapas, brazo
y caja portaequipos en fundición de aluminio. Cristal de protección templado.
Tornillería de acero inoxidable. Pintura poliéster en polvo con pre-tratamiento de
fosfocromatizado. Juntas de silicona. Portalámparas cerámico. Cableado con
clema de conexión rápida. Modelos de descarga con balasto electrónico incluido
(220-240V 50-60Hz).
12332 - 12333 - 12334 - 12342 Prensaestopas metálico para manguera de ø 6-8 mm.
Wall fitting one –two way light beam, with
protection degree IP55 and Class I. Body
composed by an extruded aluminium
cylinder, covers, bracket and gear box in
die-cast aluminium. Tempered safety glass.
Screws in stainless steel. Polyester podwer
coating with phospho-cromate treatment.
Silicone gaskets. Ceramic lampholder. Fast
connection plug. Discharge references
with electronic ballast included (220-240V
50-60Hz).
12332 - 12333 - 12334 - 12342
Metallic cable gland for ø6-8 mm size.
.Ápplique simple et double faisceau de
lumiere, avec degré de protection IP55,
Classe I. Corps composé d’un cylindre
en aluminium, couvercle, bras et caisson
platine en fonte d’aluminium.
Verre de protection renforcé. Vis en acier
inoxidable. Peinture en poudre de polyester
avec protection contre l’oxidation. Joints
de silicone. Douille céramique. Cablé avec
borne de branchement rapide. Modeles à
iodure métalique avec ballast électronique
incorporé (220-240V 50-60Hz).
12332 - 12333 - 12334 - 12342
Presse-étoupes métalique pour cable de
ø6-8 mm
IP
55
1
12332.
12333.
12334.
12342.
06 • 16 • 22
1.2
0.5
F
m
m
12333.
12334.
gr
pg. 444
21
Bajo demanda On request Sur demande
371
Two-way light beam
One-way light beam
1 LED x 1W
15 mA
3 LED x 1W
15 mA
6 LED x 1W
15 mA
2 LED x 1W
15 mA
12 LED x 1W
15 mA
20011.00
-
-
-
-
-
-
20012.00
-
-
-
-
-
-
20013.00
-
20022.00
-
-
-
-
20021.00
-
-
-
-
-
-
-
20023.00
Blanco frío ~ 5000K
Cool white
Blanc froid
25º Ángulo del haz
25º Beam angle
25º Angle d’ouverture
*8º, 40º Bajo demanda On request Sur demande
372
www.indeluz.es
apliques
wall-lighting
appliques
FEROE
Apliques de pared para iluminación directa/indirecta, uso interior o exterior, con
grado de protección IP 55 equipados con Led de 1 W. Cuerpo de aluminio, tubo y
tapas de cierre de aluminio, cristal atemperado, juntas de silicona y tornillería inox.
Led blanco frío.
Otros colores bajo demanda.
Series of wall mounted indoor - outdoor
fittings for direct / indirect lighting, with highpower 1W Led. PIPE: Extruded aluminium.
COVERS & BRACKET: Die-cast aluminium.
DIFFUSER: Glass. GASKETS: Silicone.
SCREWS: Stainless steel.
Cool white Led.
Another colors on request.
Appliques d’illumination directe /indirecte
pour usage indoor et outdoor avec Led de
1 W. Degré de protection ip55. CORPS:
Aluminium TUBE ET COUVERCLE: Fonte
d’aluminium. DIFFUSEUR: Verre renforcé.
JOINTS: Silicone. VIS: Acier inox.
Led blancs froids.
Autres coleurs sur demande.
IP
55
F
SELV-eq
1
gr
pg. 444
06 • 16 • 22
21
373
pg.392
KODIAK
Luminaria de señalización para lámparas de ahorro de energía. Tubo de aluminio
extruido. Tapas y soporte en aluminio inyectado. Juntas de silicona. Balasto
electrónico incluido (220-240V 50-60Hz). Difusor acrílico. Pintura poliéster en
polvo con pre-tratamiento de fosfocromatizado. Tornillería de acero inoxidable.
Apto tanto para interior como para exterior.
Luminaire for signaling lighting with saving
energy lamps. Pipe of extruded aluminium.
Covers and bracket of die-cast aluminium.
Gaskets of silicone. Electronic ballast
included (220-240V 50-60Hz). Acrylic
diffuser. Polyester podwer coating with
phospho-cromate
treatment.
Screws
in stainless steel. Both indoor –outdoor
applications.
Led*
Philips
GU10
1 x 18W
12442.00
1 LED x 7W
20842.00
Luminaires de signalisation pour lampe fluo
compact économie d’énergie. Couvercle
et bras en aluminium injecté. Cylindre
en aluminium. Joints de silicone. Ballast
électronique incorporé (220-240V 50-60Hz).
Diffuseur acrylique. Peinture en poudre de
polyester avec protection contre l’oxidation.
Vis en acier inoxidable. Montage possible
intérieur et extérieur.
DATOS FOTOMÉTRICOS
PHOTOMETRIC DATA
374
www.indeluz.es
pg. 436
AL
IP
55
1
F
LED
gr
pg. 444
TC-DEL
06 • 16 • 22
CFL
apliques
wall-lighting
appliques
pg.403
HYDRA
Empotrado de pared IP68 Inox 316L para aplicaciones tipo fuentes y estanques.
Driver o transformador remoto no incluido.
IP
68
INOX
316L
IN:
IP68 recess wall-lighting luminaires, 316L
stainless steel for applications such sources
and ponds. Driver not included.
Acier inoxydable 316L IP68 encastré mural
pour des applications telles sources et
d’étangs. Driver ou trasfo non incorporé.
220/240V
OUT:
12V
QR-CBC
1
0.5
m
DRIVER
LED
gr
pg. 444
88
CONSULTAR con nuestro departamento
de proyectos para soluciones RGB y
regulación (DALI, DMX, PUSH BUTTON,
etc...)
QR-CBC 51
12V
1 x 50W
CONSULT with our project dpt. for RGB
and dimmable solations (DALI, DMX,
PUSH BUTTON, etc...)
12521.00
transformador remoto
3 LED x 1W
12821.20
driver remoto
3 LED x 1W
RGB
Cool white
Blanc froid
CONSULTER notre dpt. de projet pour
les solutions RGB et de regulation (DALI,
DMX, PUSH BUTTON, etc...)
12821.25
driver remoto
TRANSFORMADOR / DRIVER NO INCLUIDO.
TRANSFO. / DRIVER NOT INCLUDED.
TRANSFO. / DRIVER NON INCORPORÉ
Instalación Installation Installation
Medidas de empotramiento
Recess sizes
Mesures d’encastrement
DATOS FOTOMÉTRICOS
PHOTOMETRIC DATA
pg. 436
375
PALAU
Aplique para led de potencia 24V o 230V. 5 metros de cable incluido.
Wall surface mounted del lighting 24V or
230V. 5 mts cable included.
Applique pour led de puissance 24V ou
230V. 5 mts de cable inclu.
IP
AL
67
gr
pg. 444
21 • 22 • 26
Direct 230 V
28579.30
28579.36
*
1 LED x 4W
* Driver incluido
Driver included
24 V
28578.30
28578.36
Driver inclus
Gama de colores Range of colours Gamme de couleurs
Cool white
Blanc froid
30
376
www.indeluz.es
Warm white
Blanc chaud
36
1
DRIVER
apliques
wall-lighting
appliques
PALAU
Luminarias asimétricas de señalización de Led para empotrar en pared o superficie.
5 metros cable incluido. 24V o 230V.
Led recess wall-lighting or surface luminaires
for signaling lighting. 5 mts cable included.
24V or 230V.
Luminaires de signalisation de Led pour
encastré mural ou en saillie. 5 mts cable
inclu. 24V ou 230V.
IP
AL
1
0.5
67
m
DRIVER
gr
pg. 444
06
Accesorio accessory Accessoire
1 LED x 4W
24V
1 LED x 4W
230V
* Driver incluido
Empotrado pared
Recess wall-lighting
Encastré mural
Superficie
Surface
Saillie
28576.30
28576.36
28577.30
28577.36
28076.30
28076.36
*
28077.30
28077.36
*
Driver included
Driver inclus
Transformador 230-24V para LED
Transformer for 230-24V for LED
Transfo 230-24V pour LED
00047.24
30
Warm white
Blanc chaud
gr
pg. 444
Conector IP-68 para cables Ø 4/12mm
Connection IP-68 for cables Ø 4/12mm
Connection IP-68 pour cables Ø 4/12mm
00815.00
Cool white
Blanc froid
10W cable 1m + 1m
00816.00
36
377
PALAU
Luminarias asimétricas de señalización de Led para empotrar en pared. 5 metros
cable incluido. 24V o 230V.
Led recess wall-lighting luminaires for
signaling lighting. 5 mts cable included. 24V
or 230V.
Luminaires de signalisation de Led pour
encastré mural. 5 mts cable inclu. 24V ou
230V.
IP
AL
1
0.5
67
m
DRIVER
gr
pg. 444
06
Suministrado con cajetín universal
Delivered with flush mounting box
Livré avec boîtier universel
UNIVERSAL
UNIVERSAL
0,6W
24V
0,6W
230V
* Driver incluido
28074.30
28074.32
28074.36
28075.30
28075.32
28075.36
28078.30
28078.32
28078.36
*
28079.30
28079.32
28079.36
*
Driver included
30
• Otros colores bajo demanda
• Other colors on request
• Autres couleurs sur demande
378
www.indeluz.es
Warm white
Blanc chaud
36
00047.24
10W cable 1m + 1m
gr
pg. 444
Driver inclus
Cool white
Blanc froid
00815.00
Azul
Blue
Bleu
32
00816.00
apliques
wall-lighting
appliques
PALAU
Luminarias asimétricas de señalización para empotrar en pared. (38073.) 5 metros
cable incluido. (58001.) 2 metros cable incluido. Sin alimentador.
Recess wall-lighting luminaires for signaling
lighting. (38073.) 5 mts cable included.
(58001.) 2 mts cable included. Without
converter.
Luminaires de signalisation pour encastré
mural. (38073.) 5 mts cable inclu. (58001.)
2 mts cable inclu. Sans convertisseur.
IP
INOX
316
0.5
67
m
1
38073.
gr
pg. 444
88
00047.24
38073.30
38073.32
6 LED - 1,2W
24V
58001.30
58001.32
30
Azul
Blue
Bleu
gr
pg. 444
00815.00
Cool white
Blanc froid
10W cable 1m + 1m
00816.00
32
379
GRENADA
Empotrados de pared IP54 de bajo consumo. Aro de aluminio (57310) o de
poliamida (57311, 57312), con difusor mate y caja de empotramiento de acero.
Reactancias incluidas.
Recess wall-lighting luminaires IP54 for PL
bulbs. Aluminium (57310) or polyamid bezel
(57311, 57312) with matt difuser and steel
sheet recessing box. Ballasts included.
1 x 26W
1 LED x 11W
G24-d3
380
230V
www.indeluz.es
AL
57310.
IP
54
230V
50 Hz
gr
Encastré mural IP54 pour source fluo
compact. Anneau en aluminium (57310) ou
polyamide (57311, 57312), avec diffuseur
mate et boitier d’encastrement en acier.
Platines incorporées.
pg. 444
01 • 02 • 06
245x117x110
57310.00
57311.00
57312.00
245x117x110
20810.00
57314.00
20812.00
Cool white
Blanc froid
1
apliques
wall-lighting
appliques
PIRAMIDE
CUERPO: Poliester con fibra de vidrio. CRISTAL: Atemperado mate.
TORNILLERIA: Acero Inox. JUNTAS: Silicona.
BODY: GRP glass reinforced polyester.
GLASS: Tempered matt.
GASKETS: Silicone.
Superficie
Surface
Saillie
1 x 26W
1 LED x 11W
G24-d3
230V
CORP: Poliester avec fibre de verre.
VERRE: Tempéré mat.
VIS: Acier Inox.
JOINTS: Silicone.
IP
54
230V
50 Hz
1
gr
pg. 444
24
Empotrado pared
Recess wall-lighting
Encastré mural
57300.00
17801.00
Cool white
Blanc froid
EMPOTRAMIENTO Recessed mounting box Boîtier d’encastrement
Accesorio de montaje para empotrar
Recess mounting box
Accessoire pour encastrer
Sólo de uso interior
Indoor use only
Montage interieur seul
Uso interior y exterior
Indoor and outdoor use
Montage interieur et exterieur
00629.00
381
31 LED - SMD 2,6W
25,8mA
20030.00
20031.00
20032.00
Instalación pared Installation for wall Installation à la paroi
382
www.indeluz.es
20033.00
apliques
wall-lighting
appliques
pg.421
OXYA
CAJA: Poliamida 66 reforzada con fibra de vidrio. CUERPO: Aluminio inyectado.
CRISTAL: Seguridad mate. TORNILLERIA: Acero Inox. JUNTAS: Silicona.
PINTURA: Electrostático en polvo.
BOX: Glass reinforced polyamide 66.
BODY: Die-cast aluminium.
GLASS: Safety matt.
GASKETS: Silicone.
PAINT: Electrostatic powder coating.
BOITE: Polyamide 66 avec fibre de verre.
CORP: Fonte d’aluminium.
VERRE: Securité matt.
VIS: Acier Inox.
JOINTS: Silicone.
PEINTURE: Electrostatique en poudre.
IP
55
AL
1
gr
pg. 444
06
Asimétrico 45º
Asymmetric 45º
Asymétrique 45º
Cristal
Glass
Verre
383
Philips
EcoClassic30
A-Shape
1 x máx. 53W
12300.00
12310.00
12320.00
12301.00
12311.00
12321.00
12302.00
12312.00
12322.00
1 x máx. 20W
Philips
EcoClassic30
A-Shape
1 x máx. 53W
1 x máx. 20W
Philips
EcoClassic30
A-Shape
1 x máx. 53W
1 x máx. 20W
Accesorio para empotrar RECESS Mounting accessory Accesoire pour encastrer
00624.00
384
www.indeluz.es
apliques
wall-lighting
appliques
ATLAS
Luminaria en aluminio con difusor policarbonato. Tornillería de acero inox.
Portalámparas cerámico. Junta de EPDM.
Luminaire in aluminium with diffuser of
polycarbonate. Screws of stainless steel.
Ceramic lampholder. Gasket of EPDM.
Luminaire en aluminium avec diffuseur
polycarbonate. Vis en acier inox. Douille
céramque. Joint en EPDM.
AL
IP
54
1
gr
pg. 444
06 • 21 • 22
385
Lamas asimétricas interiores
Inner asymmetrical grill
Lames asymétriques internes
23W
12490.00
12491.00
12492.00
Lamas asimétricas exteriores
Outer asymmetrical grill
Lames asymétriques externes
12495.00
12496.00
12497.00
00817.00
Placa y pernos acero inoxidable
Anchor galvanized stainless steel
Ancrage en acier inox
Lamas asimétricas interiores
Inner asymmetrical grill
Lames asymétriques internes
386
www.indeluz.es
Lamas asimétricas exteriores
Outer asymmetrical grill
Lames asymétriques externes
balizas
bollards
balises
PALMYRA
Baliza anticontaminación lumínica. Tubo de aluminio extruido anticorrosión.
Cabezal en aluminio inyectado a presión anticorrosión. Difusor en policarbonato
transparente estabilizado a los rayos UV. Reflector de aluminio anodizado mate.
Tornillería de acero inox y juntas de silicona resistente a los agentes atmosféricos.
No lighting pollution bollard. Corrosión
resistant extruded aluminium profile, and
die cast aluminium body component. Clear
polycarbonate diffuser with UV stabilized
additive. Anodized sand blasted aluminium
louvre. Stainless steel screws and weather
proof silicone gasket. Polyester powder coat
with UV stabilized component.
Balise antipolution lumineuse. Tête et
tube en fonte d’aluminium. Diffuseur en
polycarbone transparent avec filtre UV,
et reflecteur louvre en aluminium anodisé
mate. Vis en acier inox et joint de silicone
resistants aux agents atmosphériques.
AL
IP
55
1
gr
pg. 444
16 • 21 • 24
387
BALI
Baliza anticontaminación lumínica. Tubo y cabezal en acero inoxidable 316L.
Difusor en policarbonato transparente estabilizado a los rayos UV. Reflector de
aluminio anodizado mate. Tornillería de acero inox y juntas de silicona resistente
a los agentes atmosféricos.
No lighting pollution bollard. Body and
profile in stainless steel 316L. Clear
polycarbonate diffuser with UV stabilized
additive. Anodized sand blasted aluminium
louvre. Stainless steel screws and weather
proof silicone gasket. Polyester powder
coat with UV stabilized component.
Balise antipolution lumineuse. Tête et
tube en Acier inox 316L. Diffuseur en
polycarbone transparent avec filtre UV, et
reflecteur louvre en aluminium anodisé
mate. Vis en acier inox et joint de silicone
resistants aux agents atmosphériques.
IP
55
AL
1
gr
pg. 444
88
23W
64000.00
64001.00
00817.00
388
www.indeluz.es
Placa y pernos acero inoxidable
Anchor galvanized stainless steel
Ancrage en acier inox
balizas
bollards
balises
MOREA
Baliza para señalización en zonas privadas ajardinadas mediante lámpara
halógena de 40 W de conexión directa a red -230V-. Grado de protección IP55,
Clase I. Tubo de aluminio extruido con espesor 2mm.
Tapa y soporte en aluminio inyectado. Juntas de silicona. Portalámparas G9
cerámico. Difusor de policarbonato opal prismático. Pintura poliéster en polvo con
pre-tratamiento de fosfocromatizado. Tornillería de acero inoxidable.
Bollard for orientation in private garden
areas using mains voltage –230V- halogen
lamp of 40W. Protection degree IP55,
Class I. Pipe of 2mm thickness extruded
aluminium profile . Cover and support of
die-cast aluminium. Gaskets of silicone. G9
ceramic lampholder. Prismatic diffuser of
polycarbonate. Polyester podwer coating
with phospho-cromate treatment. Screws in
stainless steel.
28W
Balise de signalisation pour zones privées
ou jardins. Type de lampe: halogène 40W
avec branchement directe alimentation
230V. Degré de protection IP55, Classe
I. Cylindre en aluminium; épaisseur 2mm.
Couvercle et support en aluminium injecté.
Joints de silicone. Douille G9 Céramique.
Diffuseur prismaique en policarbonate.
Peinture en poudre de polyester avec
protection contre l’oxidation. Vis en acier
inoxidable.
12462.00
12460.00
IP
55
22
F
1
gr
pg. 444
16
12461.00
12106.00
Placa y pernos acero galvanizado.
Galvanized steel anchorage.
Ancrage en acier galvanisé.
389
SMD 12W
64870.00
Cool white
Blanc froid
16
12108.00
Juego de piquetas de anclaje.
Earth spike couple.
Jeu de piquets de fixation.
16
12109.00
390
www.indeluz.es
Soporte anclaje con pernos para hormigón.
Base plate and fixing bolts for concrete.
Support fixation pour béton.
balizas
bollards
balises
BOOMERANG
Luminaria de diseño parabólico adecuada para señalización de zonas privadas
ajardinadas mediante lámpara de Led. Grado de protección IP44. Cuerpo de
poliéster reforzado con fibra de vidrio libre de corrosión. Difusor acrílico. Anclaje
por piquetas directas a tierra o soporte para hormigón. Ambos de acero con pretratamiento de fosfocromatizado y pintura poliéster en polvo. Tornillería de acero
inoxidable. Driver incorporado.
Luminaire with a parabolic design suitable
for orientation in private garden areas using
Led. Protection degree IP44. Body of glass
reinforced polyester free of corrosion. Acrylic
diffuser and antiglare grille in aluminium.
Polyester powder coating with phosphocromate treatment. Screws in stainless
steel. Driver included.
“Design” Luminaire parabolique idéal pour
l’ilumination de jardins ou zones privées.
Lampe Led. Degré de protection IP44. Corps
en polyester renforcé en fibre de verre anticorrosion. Diffuseur acrilique. Peinture en
poudre de polyester avec protection contre
l’oxidation. Piquet de fixation direct à la terre
ou support pour béton, tous deux en acier.
Vis en acier inoxidable. Driver incorporé.
IP
54
DRIVER
1
gr
pg. 444
16
391
pg.374
KODIAK
Baliza de diametro reducido para señalización en zonas privadas ajardinadas
mediante lámpara de ahorro de energía. Grado de protección IP55. Tubo de
aluminio extruido. Tapa y soporte en aluminio inyectado. Juntas de silicona.
Balasto electromagnético 230V 50Hz. Difusor acrílico. Pintura poliéster en polvo
con pre-tratamiento de fosfocromatizado. Tornillería de acero inoxidable.
Small diameter bollard for orientation in
private garden areas using saving energy
lamps. Protection degree IP55. Pipe of
extruded aluminium. Cover and support
of die-cast aluminium. Gaskets of silicone.
Electromagnetic ballast 230V 50Hz. Acrylic
diffuser. Polyester podwer coating with
phospho-cromate treatment. Screws in
stainless steel.
18W
12440.00
7W
64840.00
Led*
Philips
GU10
Balise de petit diamètre pour signalisation
zones privées ou jardins. Type de lampe:
fluo compact économie d’énergie. Degré
de protection IP55. Cylindre en aluminium.
Joints de silicone. Ballast électromagnétique
230V 50Hz. Diffuseur acrylique. Peinture en
l’oxidation. Vis en acier inoxidable.
AL
1
IP
55
F
230V
50 Hz
gr
pg. 444
06 • 22
12105.00
392
www.indeluz.es
DATOS FOTOMÉTRICOS
PHOTOMETRIC DATA
pg. 436
balizas
bollards
balises
MEDAS
Baliza de diametro reducido para señalización en zonas privadas ajardinadas
mediante lámpara de ahorro de energía. Grado de protección IP55. Tubo de
aluminio extruido con espesor 2mm. Tapa y soporte en aluminio inyectado.
Juntas de silicona. Balasto electromagnético 230V 50Hz. Difusor acrílico y rejilla
antideslumbranteen aluminioestampado. Pintura poliéster en polvo con pretratamiento de fosfocromatizado. Tornillería de acero inoxidable.
Small diameter bollard for orientation in
private garden areas using saving energy
lamps. Protection degree IP55. Pipe of
2mm thickness extruded aluminium profile
. Cover and support of die-cast aluminium.
Gaskets of silicone. Electromagnetic ballast
230V 50Hz. Acrylic diffuser and antiglare
grille in aluminium. Polyester podwer
coating with phospho-cromate treatment.
Screws in stainless steel.
Led*
Philips
GU10
18W
12450.00
7W
64850.00
Balise de petit diamètre pour signalisation
zones privées ou jardins.
Type de lampe: fluo compact économie
d’énergie. Degré de protection IP55.
Cylindre en aluminium; épaisseur 2mm.
Joints de silicone. Ballast électromagnétique
230V 50Hz. Diffuseur acrylique. Et grille
antiéblouissante en aluminium. Peinture en
l’oxidation. Vis en acier inoxidable.
IP
55
AL
1
230V
F
50 Hz
gr
pg. 444
22
06
TC-D 1 x 18 W
75
21,34%
60
45
30
15
15
30
45
60
75
12106.00
DATOS FOTOMÉTRICOS
PHOTOMETRIC DATA
pg. 436
393
394
www.indeluz.es
balizas
bollards
balises
395
Sin equipo
Without ballast
Sans platine
230V
50 Hz
230V
50 Hz
23W
12431.00
-
12430.00
-
70W
-
12436.00
-
12438.00
70W
-
12437.00
-
12439.00
HIE
HSE-I
Base anclaje Base plate fixing Support fixation
Anclaje antivandálico de acero fundido
incluida en 12430, 12438 y 12439.
Vandal proof anchorage in steel
including in 12430, 12438 and 12439.
Fixation antivandalique en acier pour
12430, 12438 et 12439.
396
Sin equipo
Without ballast
Sans platine
www.indeluz.es
balizas
bollards
balises
FARO
Baliza antivandálica para lámparas de ahorro de energía y descarga. Grado de
protección IP54 , Clase I. Tubo de acero de 3mm grueso y anclaje antivandálico
de acero fundido. Cabezal soporte en aluminio inyectado. Juntas de silicona.
Portalámparas cerámico. Unidad óptica compuesta de difusor de policarbonato
prismático transparente y rejilla antideslumbrante interior en aluminio. Pintura
poliéster en polvo con pre-tratamiento de fosfocromatizado. Tornillería de acero
inoxidable.
Vandalproof bollard for energy saving lamps
and discharge IP54, Class I. Pipe and
vandalproof anchorage in steel. Head and
support base in die-cast aluminium. Gaskets
of silicone. Ceramic lampholder. Optic unit
composed by a prismatic clear diffuser of
polycarbonate and a white painted antiglare
grille in aluminim. Polyester podwer coating
with phospho-cromate treatment. Screws in
stainless steel.
IP
54
IK
9
F
1
gr
pg. 444
22
Balise antivandalique pour lampe type
fluo compact ou iodure métalique. Degré
de protection IP54, Classe I. Cylindre de
3mm d’épaissieur et fixation antivandalique
en acier trempé. Tète et support base
en fonte d’aluminium. Joints de silicone.
Douille céramique. Unité optique composée
d’un diffuseur prismatique transparent en
polycarbonate, grille antiéblouissante en
aluminium. Peinture en poudre de polyester
avec protection contre l’oxidation. Vis en
acier inxidable.
397
398
www.indeluz.es
MACH
Proyectores para lámparas de descarga de halogenuros metálicos y sodio alta
presión 70W y 150W casquillo RX7s. Cuerpo y tapa en fundición de aluminio
inyectado, pintado en poliéster polimerizado al horno en colores negro, titanio,
plata y blanco. Reflector de aluminio de elevada pureza anodizado y abrillantado.
Cristal frontal atemperado fijado a la tapa. Juntas de silicona. Lira de fijación en
acero zincado y pintado, con indicador graduado para la orientación vertical.
Pletina porta equipos en acero galvanizado. Todos los componentes eléctricos
utilizados están en marca ENEC para tensiones de alimentación de 230V 50Hz.
For metal halide lamps or high pressure
sodium for 70W and 150W RX7s socket.
Die cast aluminium body coated with
polyester powders in black colour, titanium,
silver and white. Reflector made of highly
pure aluminium sheet, polished and
oxidized. The front glass is non-breaking
type, sealed to the cover. All de gaskets are
in non degenerative silicon rubber. Bracket
made of galvanized painted steel with index
for vertical orientation. The control gear
plate, made out of galvanized steel sheet.
All the electrical components are produced
according to the ENEC for power 230V
50Hz.
Projecteurs pour lampe à décharge type
iodure métallique et sodium haute pression
70W et 150W douille RX7s. Corps et
couvercle en fonte d’aluminium peint en
poudre de polyester polymérisé. Finitions en
blanc, gris, noir et titanium. Réflecteur extra
pur en aluminium poli et anodisé. Cristal de
sécurité renforcé scellé au couvercle. Joints
de silicone. Support de fixation en acier
avec indicateur gradué pour l’orientation
verticale. Support platine en acier galvanisé.
Tous les composants électriques sont aux
normes ENEC pour une puissance 230V
50Hz.
399
Asimétrico
Asymmetrical
Asymétrique
Simétrico
Symmetrical
Symetrique
Circular
Circular
Circulaire
Asimétrico
Asymmetrical
Asymétrique
Circular
Circular
Circulaire
52623.0002
52620.0002
50963.0002
52624.0006
52621.0006
50964.0006
Simétrico
Symmetrical
Symétrique
MACH 2
MACH 3
52521.0002
52524.0002
50973.0002
52522.0006
52525.0006
50974.0006
70W
RX7s
150W
02
60099.00
60101.00
02
06
Brazo 600 mm.
Bracket 600 mm.
Support 600 mm.
60252.00 (1 x 70W)
60257.00 (1 x 150W)
02
60251.00 (1 x 70W)
60256.00 (1 x 150W)
Antideslumbrante
Louvre
Louvre
02
60250.00 (1 x 70W)
60255.00 (1 x 150W)
Rejilla de protección acero.
Protection grille.
Grille de protection
Soporte de pared para proyectores MACH 2 y 3
Wall supports for MACH 2 and 3
Supports de mur pour MACH 2 et 3
MACH 2
60260.00
60261.00
400
www.indeluz.es
02
06
MACH 3
60270.00
60271.00
02
06
Antideslumbrante circular
Circular louvre
Louvre circulaire
proyectores
spotlights
projecteurs
MACH
AL
230V
IP
66
130ºC
50 Hz
1
gr
pg. 444
02 • 06
401
MACH
Soportes de columna para proyectores MACH 2 Y MACH 3.
Pole supports for MACH 2 and MACH 3.
Supports pour mât pour MACH 2 et MACH 3.
gr
402
60280.00
Soporte de columna Ø60 mm para 1 proyector MACH.
For 1 MACH floodlight Ø pole 60 mm.
Support de mât Ø60 mm pour 1 projecteur MACH.
60281.00
For 2 MACH floodlights Ø pole 60 mm.
Support de mât Ø60 mm pour 2 projecteurs MACH.
60282.00
For 3 MACH floodlights Ø pole 60 mm.
Support de mât Ø60 mm pour 3 projecteurs MACH.
www.indeluz.es
pg. 444
06
proyectores
spotlights
projecteurs
pg.375
HYDRA
Proyector IP68 Inox 316L para aplicaciones tipo fuentes y estanques. Driver o
transformador remoto no incluido.
316L stainless steel IP68 spotlight for
applications such sources and ponds. Driver
not included.
Acier inoxydable 316L IP68 projecteur pour
des applications telles sources et d’étangs.
Driver ou trasfo non incorporé.
IP
68
INOX
316L
0.5
m
1
gr
pg. 444
88
QR-CBC 51
12V
25521.00
1 x 50W
transformador remoto
3 LED x 1W
27821.00
driver remoto
3 LED x 1W
RGB
27821.25
driver remoto
TRANSFORMADOR / DRIVER NO INCLUIDO.
TRANSFO. / DRIVER NOT INCLUDED.
TRANSFO. / DRIVER NON INCORPORÉ
DATOS FOTOMÉTRICOS
PHOTOMETRIC DATA
Cool white
Blanc froid
etc...)
pg. 436
403
CORCEGA
Proyector IP65 para lámpara PAR-38. Cuerpo y base de aluminio inyectado.
Cristal de protección templado.
Spotlight IP65 for halogen direct main
voltage 230V. Body and suport within
aluminium and tempered safety glass.
Projecteur
IP65 pour halogène direct
secteur 230V. Corps et support en
aluminium et verre de protection renforcé.
IP
65
AL
F
1
gr
pg. 444
02 • 06
RETROFIT
LED
LED
CFL
Led*
Philips
PAR38
16W
Led*
Megaman
PAR38
15/20W
Megaman
PAR38
23W
100W
16705.00
E-27
1.0
0.44
2800
2.0
0.88
700
3.0
1.32
311
4.0
1.76
175
5.0
2.20
112
LED PHILIPS MASTER LEDspot PAR38 16W
230V E27 2700K 25º
3 m. cable
1.0
0.54
2200
2.0
1.07
550
3.0
1.62
244
4.0
2.16
138
5.0
2.85
88
12110.00
404
www.indeluz.es
Kit piqueta
Kit spike
Kit piquet
DATOS FOTOMÉTRICOS
PHOTOMETRIC DATA
pg. 436
proyectores
spotlights
projecteurs
pg.364
IKARIA
Proyector IP65 para lámpara Led. Cuerpo y base de aluminio inyectado. Cristal de
protección templado. Driver incorporado.
Spotlight IP65 for Led. Body and suport
within aluminium and tempered safety glass.
Converter included.
Projecteur IP65 pour Led. Corp et support
en aluminium et verre de protection renforcé.
Driver incorporé.
AL
1
IP
65
F
DRIVER
gr
pg. 444
22 • 26
REFLECTOR
SPOT 10º
REFLECTOR
FLOOD 32º
1 LED x 9W
220-240V 82mA
1 LED x 9W
220-240V 82mA
62800.00
62805.00
Warm white
Blanc chaud
405
SAMOA
Proyectores de Led instalables en suelo o pared. Carcasa de aluminio inyectado y
cristal templado de 4 mm. Driver incorporado. Ópticas 25º, alcance 20m.
Wall or floor spotlight with Led. Die cast
aluminium body and 4mm tempered glass.
Driver included. 25º optic, 20m range.
12 LED - 18W
1,8 A
24 LED - 35W
3,6 A
36 LED - 52W
5,4 A
Projecteurs de sol ou mural composés de 12
Led de 1W. Carcasse en fonte d’aluminium
et verre renforcé de 4mm. Driver incorporé.
Optique 25º, distance 20m.
L 400
L 800
L 1200
28071.30
28071.35
-
-
-
28072.30
28072.35
-
-
-
28073.30
28073.35
AL
DRIVER
0.5
1
m
IP
65
gr
pg. 444
00
Cool white
Blanc froid
30
35
1.0
1454
2.0
364
3.0
162
4.0
91
5.0
58
LED
406
www.indeluz.es
RGB
RGB
RGB
etc...)
proyectores
spotlights
projecteurs
PRASLIN
Proyectores de Led instalables en suelo o pared. Carcasa de aluminio inyectado y
cristal templado de 4 mm. Driver incorporado. Ópticas 25º, alcance 20m.
Wall or floor spotlight with Led. Die cast
aluminium body and 4mm tempered glass.
Driver included. 25º optic, 20m range.
Projecteurs de sol ou mural composés de 12
Led de 1W. Carcasse en fonte d’aluminium
et verre renforcé de 4mm. Driver incorporé.
Optique 25º, distance 20m.
AL
DRIVER
0.5
1
m
IP
65
gr
pg. 444
02
28051.30
28051.35
28051.37
30 LED - 40W
5,4 A
Cool white
Blanc froid
RGB
RGB
RGB
35
30
1.0
6892
2.0
1723
3.0
765
4.0
430
5.0
276
LED
Blanco Ambar
Amber white
Blanc ambre
37
etc...)
407
408
www.indeluz.es
proyectores
spotlights
projecteurs
409
Orientable
Tilt
Orientable
Temperatura
superficial del vidrio
(Ta: 15ºC)
Glass temperature
Verre - température
10º
24º
40º 20W
35W
70ºC 80ºC 60ºC 70ºC 50ºC 60ºC Simétrico
Symmetrical
Symétrique
Simétrico
Symmetrical
Symétrique
70W
90ºC
80ºC
70ºC
45º
90º
(2 x 42W)
1 x 20W
23713.20
-
-
1 x 35W
23713.35
-
-
1 x 70W
23713.70
-
-
1 x 70W
-
23711.00
-
2 x 26W
2 x 32W
2 x 42W
-
-
27484.00*
RX7s
*Para instalación en interiores máx. 2 x 26W
*For installation indoors max. 2 x 26W
*Pour l’installation dans intérieur max. 2 x 26W
Hormigón / Concrete / Bréton
Grava / Gravel / Gravas
(Ø20 - 30 mm)
15 cm
Ø2 cm
30 cm
15 cm
30 cm
15 cm
15 cm
1.0
0.73
8969
2.0
1.46
2242
3.0
2.19
996
4.0
2.92
560
5.0
3.65
359
HIPAR 111 70W 40º
DATOS FOTOMÉTRICOS
PHOTOMETRIC DATA
410
OK
NO
www.indeluz.es
pg. 436
10 Litros
en 15 min.
Grava / Gravel
(Ø20 - 30 mm)
Drenaje
Drainage gravel
Drainage
empotrables de suelo
up-lights
encastrés de sol
AZUR
Familia de luminarias en inox 316L para empotrar en el suelo con grado de
protección IP67, máxima carga estática 1250 Kg. Cable de alimentación tipo
manguera ø 6-8 mm.
27484.00 Balasto electrónico (220-240V, 50/60Hz). Rejilla antideslumbrante de
acero acabada con pintura poliéster en polvo negra. 23713. orientable 25º.
Range of floor recessed luminaires 316L
stainless steal with protection degree IP67,
Maximum static load of 1250 Kg. Input cable
ø 6-8 mm size.
27484.00 Electronic ballast (220-240V,
50/60Hz). Antiglare grille of steel with black
powder coating painting finish. 23713. tilt 25º.
IP
INOX
316L
67
IK
1
23711.
Gamme d’encastré en inox 316L de sol avec
degré de protection IP67, charge statique
maximum 1250 Kg. Cable de ø 6-8 mm.
27484.00 Ballast électronique (220-240V,
50/60Hz). Grille antiblouissante peinte en
poudre de polyester noir.
23713. orientable 25º.
27484.
23713.
230V
9
50 Hz
23711.
gr
pg. 444
88
Orientable
Tilt
Orientable
!
No depositar objetos sensibles al calor un
tiempo prolongado. En zonas donde niños
o animales puedan tocar el proyector, se
recomienda el uso de luminarias con
lámparas fluorescentes o LED.
Don’t put objects sensible to the heat for
a long time. In areas where children or
animals could touch it, it is recommended
to use luminaires with compact fluorescent
lamps or LED.
Ne pas déposer des objets sensibles à
la chaleur pendant un temps prolongé.
Dans les zones à présence d’enfants ou/
et d’animaux, il est recommandé d’installer
des lampes type fluorescent ou LED.
411
RETROFIT
CFL
60512.00
1 x 28W
MU 115b
Megaman
Liliput E-27
1 x 7W
60500.00
00815.00
00816.00
Instalación suelo
Installation for ground
Instalation à sol
Instalación pared
Installation for wall
Instalation à mur
(Ø20 - 30 mm)
Ø2 cm
30 cm
15 cm
15 cm
OK
NO
15 cm
15 cm
30 cm
412
www.indeluz.es
10 Litros
en 15 min.
Grava / Gravel
(Ø20 - 30 mm)
Drenaje
Drainage gravel
Drainage
up-lights
encastrés de sol
TASSOS
CUERPO: Fundición de aluminio. TAPA: Acero inoxidable 316L. PINTURA: Pintura
poliéster en polvo con pre-tratamiento de fosfocromatizado. TORNILLERIA: Acero
Inox. JUNTAS: Silicona. Tubo empotrar: Poliamida 66 reforzada con fibra de vidrio.
DIFUSORES: Cristal. Prensaestopas en poliamida 6 para manguera de Ø 8-12mm.
BODY: Die-cast aluminium. COVER:
Stainless steel 316L. PAINT: Polyester
podwer coating with phospho-cromate
treatment. SCREWS: Stainless steel.
GASKETS:
Silicone.
PIPE
FOR
RECESSING: Glass reinforced polyamide
66. DIFFUSERS: Glass. Polyamide 6 cable
gland for Ø 8-12mm. size.
!
CORP: Fonte d’aluminium. COUVERCLE:
Acier inoxidable 316L. PEINTURE: Peinture
en poudre de polyester avec protection
contre l’oxidation. VIS: Acier Inox. JOINTS:
Silicone. BOÎTIER D’ENCASTREMENT:
Polyamide 66 renforcé avec fibre de verre.
DIFFUSEURS: Verre. Presse-étoupes en
polyamide 6 pour cable de Ø 8-12mm.
IP
INOX
316L
67
IK
9
1
gr
pg. 444
88
lamps or LED.
413
Simétrico
Symmetrical
Symétrique
Simétrico
Symmetrical
Symétrique
Temperatura
superficial del vidrio
(Ta: 15ºC)
Glass temperature
Verre - température
160º
55º
70W
23702.00
Simétrico
Symmetrical
Symétrique
Simétrico
Symmetrical
Symétrique
160º
160º
55º
160º
60704.70
23707.00
-
60709.70
-
-
60209.00
-
Orientable 20º
Tilt 20º
Orientable 20º
Orientable 20º
Tilt 20º
Orientable 20º
G12
PAR30
CFL
Led*
Megaman
PAR30
15W
-
60204.00
15W
00815.00
00816.00 Connection IP-67 pour cables Ø 4/12mm
(Ø20 - 30mm)
OK
NO
15 cm
Ø2 cm
30 cm
15 cm
Con cable alimentación L: 3 m.
Mains supply cable L: 3 m.
Avec câble alimentation L: 3m.
414
www.indeluz.es
15 cm
15 cm
30 cm
10 Litros
en 15 min.
Grava / Gravel
(Ø20 - 30 mm)
Drenaje
Drainage gravel
Drainage
up-lights
encastrés de sol
TASSOS
CUERPO: Fundición de aluminio. TAPA: Acero inoxidable 316L. PINTURA: Pintura
poliéster en polvo con pre-tratamiento de fosfocromatizado. TORNILLERIA: Acero
Inox. JUNTAS: Silicona. Tubo empotrar: Poliamida 66 reforzada con fibra de
vidrio. DIFUSORES: Cristal. Prensaestopas en poliamida 6 para manguera de Ø
8-12mm.
BODY: Die-cast aluminium. COVER:
Stainless steel 316L. PAINT: Polyester
podwer coating with phospho-cromate
treatment. SCREWS: Stainless steel.
GASKETS:
Silicone.
PIPE
FOR
RECESSING: Glass reinforced polyamide
66. DIFFUSERS: Glass. Polyamide 6 cable
gland for Ø 8-12mm. size.
CORP: Fonte d’aluminium. COUVERCLE:
Acier inoxidable 316L. PEINTURE: Peinture
en poudre de polyester avec protection
contre l’oxidation. VIS: Acier Inox. JOINTS:
Silicone. BOÎTIER D’ENCASTREMENT:
Polyamide 66 renforcé avec fibre de verre.
DIFFUSEURS: Verre. Presse-étoupes en
polyamide 6 pour cable de Ø 8-12mm.
IP
INOX
316L
67
130ºC
IK
1
CFL-LED
230V
9
G12
50 Hz
G12
gr
pg. 444
88
60,66%
15º
15º
1000
!
800
30º
30º
600
400
60º
60º
200
C-0/180
C-90/270
h (m)
d (m) 20.80º
d (m) 76.70º
E (lux)
1.0
0.5
2.20
2140
1.0
0.43
3200
2.0
1.00
4.40
535
2.0
0.86
800
2.0
1.50
6.60
238
3.0
1.29
356
4.0
2.00
8.80
134
4.0
1.72
200
5.0
2.50
11.00
86
5.0
2.15
128
HIT-CE 70W
DATOS FOTOMÉTRICOS
PHOTOMETRIC DATA
pg. 436
lamps or LED.
415
416
www.indeluz.es
up-lights
encastrés de sol
MINI TASSOS
Empotrable de suelo o pared de aluminio de señalización IP67 con LED 24V o
230V.
Up-light or Recess wall-lighting luminaire
IP67 with LED for signaling lighting 24V or
230V.
IP
AL
1
Luminaire de signalisation IP67 avec LED
pour encastré de sol ou mural 24V ou 230V.
67
IK
9
DRIVER
gr
pg. 444
06 • 22
Direct 230 V
28004.30
28004.32
28004.36
*
20/40mA
* Driver incluido
Driver included
24 V
Direct 230 V
24 V
28014.30
28014.32
28014.36
28005.30
28005.32
28005.36
*
28015.30
28015.32
28015.36
Driver inclus
Cool white
Blanc froid
Azul
Blue
Bleu
32
30
Warm white
Blanc chaud
36
00815.00
00816.00
Hormigón / Concrete / Béton
(Ø20 - 30 mm)
Ø2 cm
30 cm
15 cm
15 cm
OK
NO
15 cm
15 cm
30 cm
10 Litros
en 15 min.
Grava / Gravel
(Ø20 - 30 mm)
Drenaje
Drainage gravel
Drainage
417
28505.30
28505.32
4W
220-240V
Suelo
Ground
Sol
Pared
Wall
Mur
Suelo
Ground
Sol
28506.30
28506.32
28507.30
28507.32
Azul
Blue
Bleu
Cool white
Blanc froid
32
30
00815.00
00816.00
Instalación suelo
Installation for ground
Instalation à sol
Instalación pared
Installation for wall
Instalation à mur
Hormigón / Concrete
Grava / Gravel
(Ø20 - 30 mm)
Ø2 cm
30 cm
15 cm
15 cm
OK
NO
15 cm
15 cm
30 cm
418
www.indeluz.es
10 Litros
en 15 min.
Grava / Gravel
(Ø20 - 30 mm)
Drenaje
Drainage gravel
Drainage
up-lights
encastrés de sol
TASSOS
Empotrable de suelo de aluminio de señalización IP67 con Led 220-240V. Driver
incorporado.
Aluminium up-light IP67 with Led 220-240V
for signaling lighting. Driver included.
Luminaire d’aluminium IP67 avec Led 220240V pour encastré de sol. Driver incorporé.
AL
1
IP
67
IK
9
DRIVER
gr
pg. 444
06 • 22
419
MINI OXYA
Empotrado de suelo en Inox 316L de señalización IP67. 24V o 230V. 5mts de
cable incluido.
Up-light in 316L stainless steel for signaling
lighting 24V or 230V. 5mts cable included.
IP
INOX
316L
1
Encastré de sol en Inox 316L de signalisation
24V ou 230V. 5 mts de cable inclu.
0.5
67
DRIVER
gr
pg. 444
88
Direct 230 V
60803.30
60803.36
*
1 LED x 1W
22mA
* Driver incluido
Driver included
Direct 230 V
24 V
60805.30
60805.36
24 V
60804.30
60804.36
*
60806.30
60806.36
Driver inclus
Cool white
Blanc froid
Warm white
Blanc chaud
30
36
(Ø20 - 30 mm)
Ø2 cm
30 cm
15 cm
15 cm
30 cm
15 cm
420
OK
NO
www.indeluz.es
15 cm
10 Litros
en 15 min.
Grava / Gravel
(Ø20 - 30 mm)
Drenaje
Drainage gravel
Drainage
m
up-lights
encastrés de sol
pg.383
OXYA
Empotrable de suelo o pared asimétrico en Inox 316L con 3 Led x 1W. Driver
incorporado.
Asymmetrical up-light or wall-recessed
within 316L stainless steel with 3 Led x 1W.
Driver included.
IP
INOX
316L
1
DRIVER
Encastré de sol ou mural asymétrique
en Inox 316L, avec 3 Led x 1W. Driver
incorporé.
67
F
SELV-eq
gr
pg. 444
88
60813.30
60813.32
3 LED x 1W
230V 93mA
* 24V Bajo demanda On request Sur demande
Azul
Blue
Bleu
Cool white
Blanc froid
32
30
25º
120º
Dimensiones de la caja de empotrar
Size of recessing box
Dimensions boîtier d’encastrement
Grava / Gravel
(Ø20 - 30 mm)
Ø2 cm
30 cm
OK
NO
15 cm
15 cm
30 cm
15 cm
15 cm
10 Litros
en 15 min.
Grava / Gravel
(Ø20 - 30 mm)
Drenaje
Drainage gravel
Drainage
421
422
www.indeluz.es
up-lights
encastrés de sol
pg.383
OXYA
Empotrable de suelo o pared de Led en Inox 316L. Driver incorporado.
Led up-light or wall-recessed within 316L
stainless steel. Driver included.
IP
INOX
316L
Encastré de sol ou mural de Led en Inox
316L. Driver incorporé.
SELV-eq
67
1
F
DRIVER
gr
pg. 444
88
-
20001.30
20001.32
20003.30
20003.32
-
4 LED x 1W
230V 120mA
3 LED x 1W
230V 94mA
* 24V Bajo demanda On request Sur demande
Azul
Blue
Bleu
Cool white
Blanc froid
25º
120º
32
30
Dimensiones de la caja de empotrar
Size of recessing box
Dimensions boîtier d’encastrement
Grava / Gravel
(Ø20 - 30 mm)
Ø2 cm
30 cm
OK
NO
15 cm
15 cm
30 cm
15 cm
15 cm
10 Litros
en 15 min.
Grava / Gravel
(Ø20 - 30 mm)
Drenaje
Drainage gravel
Drainage
423
MAURICIO
Empotrado de suelo IP67 para lámparas Led, dicroicas y bajo consumo con
casquillo GX5.3. Tapa de acero inoxidable 316, cuerpo de aluminio y cristal
templado de 1cm. Caja de empotrar en plástico. Orientable 45º, giro 356º.
Up light IP67 for Led, dichroic and
Megaman PL bulb. Stainless steel 316
cover, aluminium body and tempered glass
of 1 cm. Plastic recess box. Tilt 45º, turn
356º.
316
1
67
SELV-eq
25515.
27000.
gr
pg. 444
Encastré de sol IP67 pour Led, dichroique
et fluo compact type Megaman. Convercle
en acier inoxidable 316, corps en
aluminium et verre renforcé de 1 cm. Boitier
d’encastrement en plastique. Orientable 45º,
giratoire 356º.
88
CRISTAL GLASS VERRE
RETROFIT
Led*
Philips
GU5.3
10W
IP
INOX
QR-CBC 51
12V
50W
25515.00
13W
27000.00
Mate total
All matt
Mat total
-----------.92
(Ø20 - 30 mm)
Transformador 230-12V para Halógena y Led
Transformer for 230-12V for Halogen and Led
Transfo 230-12V pour Halogene et Led
00046.00
5W - 50W cable 1m + 1m
Ø2 cm
30 cm
15 cm
Grava / Gravel
(Ø20 - 30 mm)
15 cm
OK
NO
gr
10 Litros
en 15 min.
pg. 444
15 cm
15 cm
30 cm
00815.00
1.0
0.43
1920
2.0
0.86
480
3.0
1.29
213
4.0
1.72
120
5.0
2.15
77
LED PHILIPS MASTER LEDspotLV D 10-50W
00816.00
424
www.indeluz.es
GU5.3 3000K MR16 24º
DATOS FOTOMÉTRICOS
PHOTOMETRIC DATA
pg. 436
up-lights
encastrés de sol
MAURICIO
Empotrado de suelo IP67 para lámparas Led, dicroicas y bajo consumo con
casquillo GX5.3. Tapa de acero inoxidable 316, cuerpo de aluminio y cristal
templado de 1 cm. Caja de empotrar. Orientable 45º, giro 356º.
Up-light IP67 for Led, dichroic and
Megaman PL bulb. Stainless steel 316
cover, aluminium body and tempered glass
of 1 cm. Plastic recess box. Tilt 45º, turn
356º.
IP
INOX
316
1
Encastré de sol IP67 pour Led, dichroique
et fluo compact type Megaman. Convercle
en acier inoxidable 316, corps en aluminium et
verre renforcé de 1 cm. Boitier d’encastrement
en plastique. Orientable 45º, giratoire 356º.
SELV-eq
67
GU5.3
gr
pg. 444
88
RETROFIT
*
Led**
Philips
GU5.3
10W
QR-CBC 51
12V
50W
13W
CRISTAL GLASS VERRE
25516.00
Mate total
All matt
Mat total
27001.00
-----------.92
* Requiere driver específico.
* Specific driver requiered.
* Driver spécifique requis.
** Luminarias testadas con lámparas mencionadas. Otras lámparas bajo responsabilidad del cliente.
** Fittings tested with lamp mentioned. Other lamps under customer responsability.
** Appareils testés avec lampes citées. Autres lampes sons la responsabilité du client.
Transformador 230-12V para Halógena y Led
Transformer for 230-12V for Halogen and Led
Transfo 230-12V pour Halogene et Led
00046.00
5W - 50W cable 1m + 1m
(Ø20 - 30 mm)
Ø2 cm
30 cm
15 cm
Grava / Gravel
(Ø20 - 30 mm)
15 cm
OK
NO
gr
10 Litros
en 15 min.
pg. 444
15 cm
15 cm
30 cm
00815.00
00816.00
1.0
0.43
1920
2.0
0.86
480
3.0
1.29
213
4.0
1.72
120
5.0
2.15
77
LED PHILIPS MASTER LEDspotLV D 10-50W
GU5.3 3000K MR16 24º
DATOS FOTOMÉTRICOS
PHOTOMETRIC DATA
pg. 436
425
mm
L1 677
L2 667
L1 977
L2 967
L1 1.277
L2 1.267
L1 1.577
L2 1.567
Simétrico
Symmetrical
Symétrique
14W
26400.00
-
-
-
21W
-
26401.00
-
-
28W
-
-
26402.00
-
35W
-
-
-
26403.00
mm
L1 677
L2 667
L1 977
L2 967
L1 1.277
L2 1.267
L1 1.577
L2 1.567
Asimétrico
Asymmetrical
Asymétrique
426
14W
26405.00
-
-
-
21W
-
26406.00
-
-
28W
-
-
26407.00
-
35W
-
-
-
26408.00
www.indeluz.es
up-lights
encastrés de sol
CORFU
Empotrado de suelo de aluminio IP67 para T5 con reflector simétrico o asimétrico.
Cristal templado. Hornacina de empotramiento incluida.
Aluminium up-light IP67 for T5 with
symmetrical or asymmetrical reflector.
Reinforced glass. Recess mounting box
included.
AL
Luminaire d’aluminium pour encastré de
sol IP67 pour T5 avec réflecteur symétrique
ou asymétrique. Verre renforcé. Boitier
d’encastrement incorporé.
IP
67
F
01 • 02 • 06
(Ø20 - 30 mm)
Ø2 cm
30 cm
NO
OK
15 cm
15 cm
30 cm
15 cm
15 cm
10 Litros
en 15 min.
Grava / Gravel
(Ø20 - 30 mm)
Drenaje
Drainage gravel
Drainage
427

EXTERIOR - Indeluz

Transcripción

Documentos relacionados

Lámpras LED - LED lamps for machines

Brochure 2016 - Camping Les Sables