Assembly Instructions - Akro-Mils

Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamble
Akro-Mils Wire Shelving Systems
Akro-Mils Wire Shelving Systems
Instructions d’assemblage
Akro-Mils Wire Shelving Systems
1
2
3
4
5
Warning
AVERTISSEMENTT
ADVERTENCIA
Tipping Hazard
DANGER DE BASCULEMENT
PELIGRO DE QUE SE CAIGA
• Push mobile unit in long direction.
• Pousser les unités mobiles dans le sens de la longueur.
• Empuje la unidad móvil a lo largo.
• Do not stand or climb on shelving.
• Ne pas se tenir ni monter sur le rayonnage.
• No se pare ni se suba en los estantes.
• Place heavy objects on lowest shelf.
• Placer les objets lourds sur la tablette la plus basse.
• Coloque los objetos pesados en los estantes más bajos.
• Inspect casters before use.
• Inspecter les roulettes avant usage.
• Inspeccione las ruedas antes rodar la unidad.
• Replace worn casters immediately.
• Remplacer immédiatement les roulettes usagées.
• Cambie las ruedas desgastadas inmediatamente.
• Distribute weight as evenly as possible.
• Répartir le poids aussi uniformément que possible.
• Distribuya el peso lo más uniformemente que sea posible.
Failure to follow these instructions could result in
personal injury or property damage.
Respecter ces instructions sous peine de blessures corporelles
ou de dégâts matériels.
No observar estas instrucciones podría resultar en lesión
personal o daño a la propiedad.
Load Capacity: Up to 48" (122cm) – 800 lbs. (360kg). Over
48" (122cm) – 600 lbs. (270kg). For mobile applications,
weight limited to three times caster load rating or 1000 lbs.
(455kg) maximum.
Charge autorisée: jusqu’à 122 cm – 360 kg. Au-delà de
122 cm – 270 kg. Pour les applications mobiles, le poids
est limité au triple de la charge de base par roulette soit 455
kg maximum.
Capacidad de carga: hasta 122 cm (48 pda.) – 360 kg.
(800 lbs.) Más de 122 cm (48 pda.) – 270 kg. (600 lbs.).
Para aplicaciones móviles, el peso se limita a tres veces
la capacidad nominal de carga de las ruedas o 455 kg.
(1000 lbs.) máximo.
Akro-Mils • 1293 South Main Street, Akron, Ohio 44301 • 1-800-253-2467 • Fax: 330-761-6348 • www.akro-mils.com • e-mail: [email protected]
©2009 Akro-Mils/Myers Industries, Inc. Form No. 08310 01-09