QCA LRTP Public Input Meeting Newsletter

QCA LRTP Public Input Meeting Newsletter

“These materials are neither endorsed nor sponsored by the Davenport Community School District, nor does the school district take any
position with regards to the materials presented.”
Moving Forward –
Mirando hacia el Futuro
Starting Today to 2045
Desde hoy hasta el año 2045
2045 Quad Cities Area Long Range Transportation Planning for Economic Vitality
Planificación del Sistema de Transporte a largo plazo para una Economía Vital – 2045 Quad Cities Area
(Rock Island, December 2, 2015) — You are
invited to attend one of two public meetings.
Tell us what you think about getting around in
the Quad Cities – by car, bus, bike, or walking.
Public Input Meetings
Thursday, December 10
5:30-7:30 p.m.
(Rock Island, Diciembre 2, 2015) — Está invitado a
asistir a una de las dos reuniones públicas que
ofrecemos. Comparta con nosotros qué piensa
acerca del desplazamiento en el área de Quad Cities
– usando coche, autobús, bicicleta, o caminando.
Reuniones de Participación Pública
Jueves, diciembre 10
5:30-7:30 p.m.
LULAC Center
4224 Ricker Hill Road, Davenport, Iowa
OR
Saturday, December 12
11:00 a.m.-12:30 p.m.
Boys and Girls Club
1122 5th Avenue, Moline, Illinois
Bi-State staff is working with the
Metropolitan Planning Organization
(MPO) Transportation Technical and
Policy Committees to prepare a draft
update by early 2016. The Quad Cities Long
Range Transportation Plan is updated every 5
years to guide future investment in roads,
bridges, buses, sidewalks, trails, and more.
What would make area travel better? Are
sidewalks needed? Do you use the bike trails
and bus system? Tell us what would make
getting to and from work or your activities
easier, safer, and more efficient.
Lugar: LULAC Center
4224 Ricker Hill Road, Davenport, Iowa
O
Sábado, diciembre 12
11:00 a.m.-12:30 p.m.
Lugar: Boys and Girls Club
1122 5th Avenue, Moline, Illinois
El personal de Bi-State está trabajando con la
Organización de Planificación Metropolitana
(MPO) Transportation Technical and Policy
Committees para preparar una propuesta
preliminar para principios de 2016. El Plan de
Transporte a Largo Plazo de los Quad Cities es
actualizado cada 5 años para tener una guía que nos
ayudará a planear las inversiones futuras en
caminos, puentes, autobuses, aceras, senderos y
mucho más en asuntos de movilidad.
¿Que podríamos hacer para mejorar el
desplazamiento en esta región? ¿Se necesitan
aceras? ¿Utiliza los senderos para bicicletas y
sistema de autobuses? Díganos qué podríamos
mejorar para que el traslado a su trabajo o cuando
hace otras actividades sea más fácil, seguro, y eficaz.
GM\sg
C:\Users\borderj\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\CT7L2X45\2045 LRTP Community Outreach December
Serving local governments in Muscatine and Scott Counties, Iowa;
DSD (2).docx
Henry, Mercer and Rock Island Counties, Illinois
2015 Flyer Final (002)
Estas reuniones tendrán un intérprete/traductor
presente para ayudarle a compartir sus ideas.
GM\sg
C:\Users\borderj\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\CT7L2X45\2045 LRTP Community Outreach December
DSD (2).docx
2015 Flyer Final (002)