resumen de los productos
Transcripción
resumen de los productos
Resumen de los productos TÉCNICA DE «Las empresas medianas de éxi- MEDICIÓN DE LA a muchas áreas, sino porque do- PRESIÓN DEL to no tienen éxito por dedicarse minan un sector mejor que las demás». M Á S A LTO N I V E L Esta es nuestra convicción. Por eso, en BD|SENSORS nos hemos dedicado plenamente desde el principio a la técnica de medición electrónica de la presión. Con una estrategia de productos y calidad consecuente, hemos conseguido en pocos años convertirnos en uno de los proveedores de instrumentos electrónicos de medición de la presión más importantes del mundo. TECNOLOGÍAS DE SENSORES Las exigencias de los instrumentos de medición del nivel y la presión son variadas y requieren, además de soluciones de diseño inteligentes, sobre todo la elección de la tecnología de sensores adecuada. 1 2 Sensor de acero inoxidable y silicio Sensor de acero inoxidable Tipo DSP 210 sin aislamiento de medios Tipo Mircofused (Ø = 18 mm) Presiones nominales: 0 … 20 mbar hasta 0 … 7 bar Aplicación: Gases, aire comprimido, medios fluidos y no agresivos Tipo DSP 410 / DSP 411 (Ø = 18 mm) Rangos de presión: 0 … 3,5 bar hasta 0 … 700 bar Aplicación: Aplicaciones hidráulicas y de oxígeno Tipo sensor de película fina con diafragma de acero inoxidable Presiones nominales: 0 … 60 bar hasta 0 … 2.200 bar Presiones nominales: 0 … 100 mbar hasta 0 … 40 bar Aplicación: Aplicaciones hidráulicas Aplicación: Medios gaseosos y líquidos compatibles con acero inoxidable Tipo galga extensométrica de lámina Tipo DSP 413 / DSP 415 (Ø = 15 mm) con diafragma de acero inoxidable Presiones nominales: 0 … 400 mbar hasta 0 … 600 bar Aplicación: Para sondas de inmersión con Ø = 17 mm, transmisores de presión con G ½” rasante y aplicaciones hidráulicas Presiones nominales: 0 ... 1.000 bar hasta 0 … 6.000 bar Aplicación: Aplicaciones hidráulicas, cargas dinámicas altas por presión BD|SENSORS es una de las pocas empresas en todo el mundo que fabrica cuatro tecnologías de sensores que se utilizan en la técnica moderna de medición de presión, o que hace que otras empresas asociadas las produzcan con sus propios conocimientos. 3 4 Sensor de cerámica de capa gruesa Sensor de cerámica capacitivo Tipo DSK 511 con diafragma rasante Tipo DSK 701 (Ø = 18 mm) (Ø = 32,4 mm) Presiones nominales: 0 ... 0,5 bar hasta 0 ... 600 bar Presiones nominales: Aplicación: Para medios agresivos y oxígeno; con membrana rasante, preferida para medios espesos y contaminados Tipo DSK 720 M (Ø = 18 mm) 0 ... 60 mbar hasta 0 ... 20 bar Presiones nominales: 0 ... 100 mbar hasta 0 ... 50 bar Aplicación: Preferido para la medición hidrostática del nivel como sonda de inmersión o detector de nivel enroscable, entre otros, para medios agresivos (ácidos, lejías, etc.) Tipo DSK 516 con diafragma rasante (Ø = 15 mm) Presiones nominales: 0 ... 0,5 bar hasta 0 ... 50 bar Aplicación: Para sondas de inmersión con Ø = 17 mm y transmisores de presión con G ½” rasante Tipo DSK 611 modelo monolítico (Ø = 18 mm) Presiones nominales: 0 ... 2 bar hasta 0 ... 400 bar Aplicación: Productos OEM con una relación calidad-precio excelente Con unos 260 empleados en 5 emplazamientos (Alemania, ÍNDICE República Checa, Suiza, Rusia y China), BD|SENSORS ofrece soluciones desde 0,1 mbar hasta 6000 bar: > Sensores de presión, captadores de presión, transmisores de presión > Presostatos electrónicos > Instrumentos de medición de la presión con indicador y salidas de conmutación > Sensores de nivel hidrostáticos El comienzo fueron dos transmisores de presión y una sonda PRESIÓN 2-15 NIVEL 16-23 INTERRUPTORES 24-29 EVALUACIÓN 30-35 de inmersión, basados en un sensor de acero inoxidable y silicio. Hoy en día, la gama cuenta con más de 70 productos estándar, desde instrumentos OEM económicos hasta productos de alta calidad con comunicación HART® o interfaz DISPOSITIVOS ESPECIALES 36 NOVEDADES 37 de bus de campo. Además, hemos desarrollado cientos de modelos especiales específicos para los clientes, que ponen de relieve la competencia y flexibilidad de BD|SENSORS. La excelente relación calidad-precio de nuestros productos es una prueba de que estamos a la altura de la exigencia SECTORES 38-39 más alta: ser un solucionador de problemas para nuestros clientes. Tanto para grandes series como para números pequeños de productos, sin importar para qué medio o bajo qué condiciones externas, con casi cualquier interfaz mecánica o eléctrica: solucionamos su problema. Flexible. Rápido. Con conciencia de costes. 4 ARGUMENTOS 40 2 ÁMBITOS DE APLICACIÓN PRESIÓN TRANSMISORES DE PRESIÓN 3 - 11 > Hidráulica > Neumática > Control de procesos e ingeniería de procesos > Equipos de prueba y fabricación de equipos de prueba > Construcción de herramientas / prensas / máquinas de moldeo por inyección > Alimentación y distribución de energía TRANSMISORES DE PRESIÓN DIFERENCIAL 12 -13 MANÓMETROS DIGITALES 14 - 15 3 TRANSMISORES DE PRESIÓN Para la medición de la sobrepresión, la presión negativa y la presión absoluta Rangos de presión 0 … 10 mbar hasta 0 … 6000 bar Debido a las diferentes tecnologías de sensores, combinadas con materiales de la carcasa de acero inoxidable y diversos plásticos, los transmisores de presión industriales son adecuados para casi cualquier gas y líquido industrial. Gracias a la variedad de conexiones eléctricas y mecánicas, nuestros transmisores de presión se pueden adaptar a todas las aplicaciones. PRECISIÓN Sensor de acero inoxidable Presiones nominales 0 … 400 mbar hasta 0 … 600 bar (turn-down ajustable 1:10) Exactitud 0,1 % FSO XMP i Industria de procesos, del petróleo y del gas (conforme a la IEC 60770) Conexión de proceso roscas en pulgadas y NPT, DRD, brida Carcasa carcasa de aluminio moldeada a presión, carcasa de campo de acero inoxidable Opción módulo indicador y de mando, desacoplador térmico hasta 300 °C, revestimiento antideflagrante HART ® Aplicación Sensor de cerámica XMP ci Industria de procesos, del petróleo y del gas Presiones nominales 0 … 60 mbar hasta 0 … 20 bar (turn-down ajustable 1:10) Exactitud 0,2 % FSO (conforme a la IEC 60770) Conexión de proceso roscas en pulgadas y NPT, DRD, brida Carcasa carcasa de aluminio moldeada a presión, carcasa de campo de acero inoxidable Opción módulo indicador y de mando, revestimiento antideflagrante Característica Aplicación diafragma de separación 99,9 % Al2O3 HART ® 4 TRANSMISORES DE PRESIÓN PRECISIÓN Sensor de acero inoxidable x|act i Aplicaciones higiénicas Presiones nominales 0 … 400 mbar hasta 0 … 40 bar (turn-down ajustable 1:10) Exactitud (conforme a la 0,1 % FSO IEC 60770) Conexión de proceso cono G1“, clamp, acoplamiento higiénico, Varivent®, DRD, brida Característica modelo higiénico, módulo indicador y de mando, desacoplador térmico hasta 300 °C Opción Hygienic i D Design i HART ® versión antiexplosiones Aplicación Sensor de cerámica x|act ci Aplicaciones higiénicas Presiones nominales 0 … 60 mbar hasta 0 … 20 bar (turn-down ajustable 1:10) Exactitud 0,2 % FSO (conforme a la IEC 60770) Conexión de proceso cono G½“ rasante, clamp, acoplamiento higiénico, Varivent®, brida, DRD Característica modelo higiénico, módulo indicador y de mando, diafragma de separación 99,9 % Al2O3 Opción versión antiexplosiones Hygienic i D Design i HART ® Aplicación Sensor de acero inoxidable Técnica de laboratorio, tecnología medioambiental Presiones nominales 0 ... 400 mbar hasta 0 ... 40 bar (DMP 331i) 0 ... 60 bar hasta 0 ... 600 bar (DMP 333 i) Exactitud 0,1% FSO (conforme a la IEC 60770) Característica electrónica digital para la linealización y la compensación activa de temperatura (error de temperatura 0,02% / 10 K), con interfaz de comunicación para el ajuste del offset y del span Opción versión antiexplosiones, interfaz de comunicación digital Aplicación DMP 331 i DMP 333 i 5 INDUSTRIA Sensor de acero inoxidable sin aislamiento de medios HVAC DMP 343 Presiones nominales 0 … 10 mbar hasta 0 … 1000 mbar Exactitud 0,35 % FSO (conforme a la IEC 60770) Opción versión antiexplosiones, carcasa de campo compacta Aplicación Presión baja extrema Sensor de acero inoxidable Presiones nominales 0 … 100 mbar hasta 0 … 40 bar (DMP 331) 0 … 60 bar hasta 0 … 600 bar (DMP 333) Exactitud 0,1 / 0,25 / 0,35 % FSO Aplicaciones universales DMP 331 DMP 333 Hidráulica DMP 339 (conforme a la IEC 60770) Opción versión antiexplosiones, carcasa de campo compacta, conexión de la presión rasante (DMP 331 Aplicación Sensor de acero inoxidable Presiones nominales 0 ... 60 bar hasta 0 ... 600 bar Exactitud 0,35 % FSO (conforme a la IEC 60770) Características G1/4“ rasante (Ø 8 mm) Opción versión antiexplosiones Aplicación Rasante 6 TRANSMISORES DE PRESIÓN INDUSTRIA Sensor de acero inoxidable soldado Presiones nominales 0 … 6 bar hasta 0 … 600 bar Exactitud 0,5 % FSO Tecnología médica, hidráulica DMP 335 (conforme a la IEC 60770) Características adecuado para aplicaciones con oxígeno, resistente a los picos de presión Opción Aplicación versión antiexplosiones Altamente resistente a sobrecargas Sensor de acero inoxidable soldado Presiones nominales 0 … 600 bar hasta 0 … 2.200 bar Exactitud 0,35 % FSO Industria del petróleo y del gas DMP 334 (conforme a la IEC 60770) Opción versión antiexplosiones, carcasa de campo compacta, punto cero y span ajustables Aplicación Presión Sauerstoff altaapplikation Sensor de acero inoxidable DMS Presiones nominales 0 … 2.000 bar hasta 0 … 6.000 bar Exactitud 0,25 / 0,5 % FSO Industria del petróleo y del gas (conforme a la IEC 60770) Características punto cero y span ajustables a través del potenciómetro accesible desde el frontal, conexión de la presión 9/16 UNF Opción versión antiexplosiones Aplicación Presión alta extrema DMP 304 7 INDUSTRIA Sensor de cerámica Aplicaciones universales Presiones nominales 0 … 400 mbar hasta 0 … 600 bar Exactitud 0,5 % FSO DMK 331 (conforme a la IEC 60770) Opción versión antiexplosiones, carcasa de campo compacta, conexión de la presión de PVDF, aplicación oxígeno, conexión de la presión G 1/2“ rasante AAplicación Medios agresivos Sensor de cerámica Técnica de laboratorio, plantas de biogás Presiones nominales 0 … 40 mbar hasta 0 … 20 bar Exactitud 0,25 / 0,35 % FSO DMK 351 (conforme a la IEC 60770) Opción versión antiexplosiones, carcasa de campo compacta, diafragma de separación 99,9 % Al2O3 Aplicación Altamente resistente a sobrecargas Sensor de cerámica Marina / Navegación / Instalaciones marítimas Presiones nominales 0 … 400 mbar hasta 0 … 600 bar Exactitud 0,5 % FSO (conforme a la IEC 60770) Opción versión antiexplosiones, carcasa de campo compacta, versión sumergible, conexión de la presión de CuNiFe Recomendado para medios viscosos, pastosos y contaminados Aplicación DMK 457 8 TRANSMISORES DE PRESIÓN INDUSTRIA Sensor de acero inoxidable Presiones nominales 0 … 100 mbar hasta 0 … 600 bar Exactitud 0,25 / 0,35 % FSO Marina / Navegación / Instalaciones marítimas DMP 457 (conforme a la IEC 60770) Opción Versión antiexplosiones, carcasa de campo compacta, conexión de la presión rasante G 1/2“, versión sumergible Recomendado para Mediciones de presión alta y baja para gases y líquidos compatibles con acero inoxidable y aceite de silicona Aplicación Sensor de cerámica Marina / Navegación / Instalaciones marítimas Presiones nominales 0 … 40 mbar hasta 0 … 20 bar Exactitud 0,25 / 0,35 % FSO DMK 456 (conforme a la IEC 60770) Característica especial versión antiexplosiones (clase de temperatura T6), carcasa de campo de acero inoxidable Opción diafragma de separación 99,9 % Al2O3 versión de rosca o brida Carcasa robusta Aplicación Sensor de cerámica Marina / Navegación / Instalaciones marítimas Presiones nominales 0 … 40 mbar hasta 0 … 20 bar Exactitud 0,1 / 0,25 % FSO (conforme a la IEC 60770) Característica especial carcasa de campo de acero inoxidable Opción Aplicación versión antiexplosiones (clase de temperatura T4), diafragma de separación 99,9 % Al2O3, conexión de la presión de CuNiFe DMK 458 9 INDUSTRIA Sensor de acero inoxidable Presiones nominales 0 … 100 mbar hasta 0 … 40 bar Exactitud 0,25 / 0,35 % FSO Aplicaciones higiénicas DMP 331 P (conforme a la IEC 60770) Conexión de proceso G½“, G¾“, G1“ rasante, acoplamiento higiénico, clamp Opción Versión antiexplosiones, carcasa de campo compacta, medio de llenado conforme a la FDA, desacoplador térmico hasta 300 °C Rasante Aplicación Sensor de cerámica Aplicaciones higiénicas Presiones nominales 0 … 60 bar hasta 0 … 400 bar Exactitud 0,5 % FSO DMK 331 P (conforme a la IEC 60770) Conexión de proceso G½“ / G¾“ / G1“ rasante Opción carcasa de campo compacta, medio de llenado conforme a la FDA, desacoplador térmico hasta 300 °C Aplicación Rasante Sensor de cerámica Aplicaciones higiénicas Presiones nominales 0 … 40 mbar hasta 0 … 20 bar Exactitud 0,25 / 0,35 % FSO (conforme a la IEC 60770) Conexión de proceso G1 ½“ rasante, clamp, acoplamiento higiénico, Varivent®, brida Opción Versión antiexplosiones, carcasa de campo compacta, diafragma de separación de 99,9 % Al2O3 Aplicación Altamente resistente a sobrecargas DMK 351 P 10 TRANSMISORES DE PRESIÓN OEM Sensor de acero inoxidable soldado Presiones nominales 0 ... 6 bar hasta 0 ... 600 bar Exactitud 0,5 % FSO Vehículos industriales 17.600 G (conforme a la IEC 60770) Señal de salida 4 … 20 mA / 2 hilos 0 … 10 V / 3 hilos 0,5 … 4,5 V / 3 hilos rat. Conexión de la presión G ¼“, ¼“ NPT, G ½“ Aplicación Alta resistencia Sensor de acero inoxidable sin aislamiento de medios Presiones nominales 0 … 100 mbar hasta 0 … 6 bar Exactitud 0,5 % FSO Construcción de plantas y máquinas 18.600 G (conforme a la IEC 60770) Señal de salida 4 … 20 mA / 2 hilos 0 … 10 V / 3 hilos 0,5 … 4,5 V / 3 hilos rat. Conexión de la presión G ¼“, ¼“ NPT, G ½“ Neumática Aplicación Sensor de acero inoxidable Presiones nominales Exactitud Aplicaciones industriales generales 0 … 100 mbar hasta 0 … 6 bar 0,5 % FSO (conforme a la IEC 60770) Señal de salida 4 … 20 mA / 2 hilos 0 … 10 V / 3 hilos 0,5 … 4,5 V / 3 hilos rat. Conexión de la presión G ¼“, ¼“ NPT, G ½“ Aplicación Presión baja 18.601 G 11 OEM Sensor de acero inoxidable Presiones nominales 0 … 1 mH2O bis 0 … 10 mH2O Exactitud 0,5 % FSO Aplicaciones industriales generales 18.605 G (conforme a la IEC 60770) Señal de salida 4 … 20 mA / 2 hilos 0 … 10 V / 3 hilos 0,5 … 4,5 V / 3 hilos rat. Conexión de la presión G ¼“ con cable PVC Aplicación Sumergible Sensor de cerámica Aplicaciones universales Presiones nominales 0 … 1 bar hasta 0 … 400 bar Exactitud 0,5 % FSO 26.600 G (conforme a la IEC 60770) Señal de salida 4 … 20 mA / 2 hilos 0 … 10 V / 3 hilos 0,5 … 4,5 V / 3 hilos rat. Conexión de la presión G ¼“, ¼“ NPT, G ½“ Opción öl- und fettfreie Ausführung Estándar Aplicación Sensor de cerámica Aplicaciones universales Presiones nominales 0 … 1,6 bar hasta 0 … 250 bar Exactitud 1 % FSO (conforme a la IEC 60770) Señal de salida 4 … 20 mA / 2 hilos 0 … 10 V / 3 hilos 0,5 … 4,5 V / 3 hilos rat. Conexión de la presión G ¼“, ¼“ NPT Aplicación Low Cost 30.600 G 12 TRANSMISORES DE PRESIÓN DIFERENCIAL Para la medición de la presión diferencial Rangos de presión 0 ... 1 mbar hasta 0 ... 70 bar Gracias a las diferentes tecnologías de sensores, combinadas con carcasas compactas de aluminio moldeado a presión o plástico, nuestros instrumentos de medición de la presión diferencial se pueden emplear con numerosos líquidos y gases. Los ámbitos de aplicación van desde el control de canales de ventilación, filtros y ventiladores en el sector de la climatización, hasta la medición del nivel de depósitos cerrados sometidos a presión. PRECISIÓN Sensor de acero inoxidable Presiones nominales 0 … 75 mbar hasta 0 … 2 bar Exactitud 0,1 % FSO XMD Industria de procesos, del p petróleo y del g gas (conforme a la IEC 60770) Características Versión antiexplosiones (seguridad intrínseca), turn-down 1:10, carcasa de aluminio moldeada a presión Conexión de proceso Rosca hembra ¼“ – 18 NPT Opción Módulo indicador y de mando, revestimiento antideflagrante, montaje de sellos químicos Líquidos d y gases HART ® Aplicación INDUSTRIA Sensor de acero inoxidable Presiones nominales Construcción de plantas y máquinas 0 … 0,2 bar hasta 0 … 16 bar Presiones diferenciales 0 … 20 mbar hasta 0 … 16 bar Exactitud 0,5 % FSO (conforme a la IEC 60770) Características Aplicación Estructura compacta, mecánicamente robusto y fiable en carga de presión dinámica, así como con golpes y vibraciones Líquidos y gases DMD 331 13 INDUSTRIA Sensor de acero inoxidable Differenzdrücke 0 … 80 mbar bis 0 … 70 bar Genauigkeit 1 % FSO BFSL Construcción de plantas y máquinas DMD 831 (nach IEC 60770) Merkmale Anzeige und Druckanschluss drehbar, bis zu 2 Schaltausgängen, Turn-Down 1:10 Anwendung Flüssigkeiten + Gase Siliziumsensor Anlagen- und Maschinenbau Nenndrücke 0 … 6 mbar bis 0 … 1.000 mbar Genauigkeit 0,35 / 1 / 2 % FSO DMD 341 (nach IEC 60770) Option Anzeige- und Schaltmodul mit bis zu 2 Schaltausgängen Anwendung Gase Siliziumsensor Heizungs-, Lüftungs-, Klimatechnik Differenzdrücke 0 … 1 mbar bis 0 … 1.000 mbar Genauigkeit 1 % FSO BFSL (nach IEC 60770) Option 5-stellige LCD-Anzeige Anwendung Gase + Druckluft DPS 200 14 MANÓMETROS DIGITALES Con una gran variedad de conexiones mecánicas y eléctricas, BD|SENSORS presenta una nueva generación de manómetros digitales para diferentes aplicaciones. Gracias a las dos tecnologías de sensores utilizadas (sensores de acero inoxidable y de cerámica), nuestros manómetros digitales son adecuados para casi todos los medios líquidos, pastosos y gaseosos. Los módulos indicadores de la línea de manómetros digitales BAROLI son giratorios, por lo que garantizan una buena lectura incluso en condiciones de instalación poco comunes. PRECISIÓN Sensor de acero inoxidable Presiones nominales 0 … 100 mbar hasta 0 … 400 bar Exactitud 0,05 % FSO BFSL Técnica de control y calibración (conforme a la IEC 60770) Características Carcasa de acero inoxidable (Ø = 100 mm) función de almacenamiento de datos, diseño de sensor modular Pantalla LCD Pantalla gráfica LCD 128 x 64 píxeles con iluminación de fondo Conexión de la presión Rosca en pulgadas, NPT Opción Aplicación Versión antiexplosiones, salida digital, RS-485 / interfaz USB Modular DM 01 15 INDUSTRIA BAROLI 02 Sensor de acero inoxidable / Sensor de cerámica Presiones nominales 0 … 100 mbar hasta 0 … 600 bar (BAROLI 02) 0 … 400 mbar hasta 0 … 600 bar (BAROLI 05) Exactitud 0,125 % FSO BFSL (BAROLI 02) 0,25 % FSO BFSL (BAROLI 05) (conforme a la IEC 60770) Pantalla LCD indicador de 4,5 dígitos de 7 segmentos, indicador adicional de 6 dígitos de 14 segmentos Conexión de proceso Rosca en pulgadas, NPT BAROLI 05 Aplicación Carcasa e indicador giratorios BAROLI 02 P BAROLI 0505 P BAROLI Construcción de plantas y máquinas DM 10 Sensor de acero inoxidable / Sensor de cerámica Presiones nominales 0 … 100 mbar hasta 0 … 40 bar (BAROLI 02 P) 0 ... 60 bar hasta 0 ... 400 bar (BAROLI 05 P) Exactitud 0,2 % FSO BFSL (BAROLI 02 P) 0,25 % FSO BFSL (BAROLI 05 P) (conforme a la IEC 60770) Pantalla LCD indicador de 4,5 dígitos de 7 segmentos, indicador adicional de 6 dígitos de 14 segmentos, Conexión de proceso G ½“ rasante, G 1“ rasante, acoplamiento higiénico, clamp Rasante Aplicación OEM Sensor de cerámica Presiones nominales 0 … 1,6 bar hasta 0 … 250 bar Exactitud 0,5 % FSO BFSL (conforme a la IEC 60770) Características carcasa ajustable Carcasa ajustable indicador de 4,5 dígitos de 7 segmentos Conexión de la presión G ¼“, ¼“ NPT Función Aplicación función mín./máx. con función reset Low-Cost 16 ÁMBITOS DE APLICACIÓN NIVEL SENSORES DE NIVEL HIDROSTÁTICOS SONDAS DE ROSCA 17 - 22 > Control de aguas subterráneas > Batimetría en pozos > Producción de agua potable > Control del nivel en depósitos abiertos y cerrados > Desagües de aguas pluviales > Estaciones de bombeo y plantas reforzadoras de presión > Plantas de depuración de aguas / Tratamiento del agua > Baterías de cisternas / Almacenamiento de combustible > Reciclaje de aguas de proceso 23 17 SENSORES DE NIVEL HIDROSTÁTICOS Las sondas de inmersión hidrostáticas de BD|SENSORS son adecuadas para la medición del nivel de medios líquidos y pastosos de cualquier tipo. Las sondas de inmersión separables LMP 308 / LMP 808 / LMK 358 / LMK 858 presentan una particularidad: con estas sondas de inmersión, la parte del cable se puede separar de la sonda sin esfuerzo y sin herramientas adicionales. Para muchos de nuestros clientes, esta es una ventaja de gran importancia tanto en el montaje como en los trabajos de reparación y mantenimiento. Otras versiones, como p. ej. con protección integrada frente a la sobretensión, con sensor de temperatura o con almacenamiento de datos, pertenecen al programa estándar, al igual que las variantes de comunicación con interfaz RS-485 o protocolo HART®. PRECISIÓN Sensor de acero inoxidable Nivel 0 … 4 mH2O hasta 0 … 250 mH2O Material de la carcasa acero inoxidable 1.4404 Exactitud 0,1% FSO Industria energética, tecnología medioambiental LMP 308 i (conforme a la IEC 60770) Característica especial parte del cable y de la sonda separables Opción versión antiexplosiones, protección del cable con tubería corrugada de acero inoxidable Recomendado para Sensor de cerámica Nivel ø 35 mm Sonda de inmersión de acero inoxidable separable Tecnología medioambiental LMK 358 H 0 … 60 cmH2O hasta 0 … 100 mH2O Material de la carcasa acero inoxidable 1.44044 Exactitud 0,1 / 0,2 % FSO (conforme a la IEC 60770) Característica especial comunicación HART® Opción Recomendado para versión antiexplosiones, protección del cable con tubería corrugada de acero inoxidable, diafragma de separación de 99,9% Al2O3 ø 39,5 mm Sonda de inmersión de acero inoxidable separable HART ® 18 SENSORES DE NIVEL HIDROSTÁTICOS PRECISIÓN Sensor de cerámica Química, tecnología medioambiental Nivel 0 … 60 cmH2O hasta 0 … 100 mH2O Material de la carcasa acero inoxidable 1.4404 Exactitud 0,1 / 0,2 % FSO LMK 382 H (conforme a la IEC 60770) Característica especial comunicación HART® Opción versión antiexplosiones, protección del cable con tubería corrugada de acero inoxidable, diafragma de separación de 99,9% Al2O3 Recomendado para Sensor de cerámica ø 39,5 mm Sonda de inmersión de acero noxidable separable HART ® Marina / Navegación / Instalaciones marítimas Nivel 0 … 60 cmH2O hasta 0 … 200 mH2O Material de la carcasa acero inoxidable 1.4404, CuNiFe Exactitud 0,1 / 0,2 % FSO LMK 458 H (conforme a la IEC 60770) Característica especial comunicación HART® Opción versión antiexplosiones, diafragma de separación de 99,9% Al2O3, versión de rosca y brida ø 39,5 mm HART ® Recomendado para ESTÁNDAR Sensor de acero inoxidable Nivel 0 … 1 mH2O hasta 0 … 250 mH2O Material de la carcasa acero inoxidable 1.4404 Exactitud 0,25 / 0,35 % FSO Industria energética, tecnología medioambiental LMP 305 ( conforme a la IEC 60770) Característica especial adecuado para medir el nivel en tubos de 1“ ø 19 mm Recomendado para Sonda de inmersión de acero inoxidable 19 ESTÁNDAR Sensor de acero inoxidable Nivel 0 … 1 mH2O hasta 0 … 250 mH2O Material de la carcasa acero inoxidable 1.4404 Exactitud 0,1 / 0,25 / 0,35 % FSO Industria energética, tecnología medioambiental LMP 307 (conforme a la IEC 60770) Opción versión antiexplosiones, protección del cable con tubería corrugada de acero inoxidable ø 27 mm Sonda de inmersión de acero inoxidable Recomendado para Sonda de inmersión de acero inoxidable Nivel 0 … 1 mH2O hasta 0 … 250 mH2O Material de la carcasa acero inoxidable 1.4404 Exactitud 0,1 / 0,25 / 0,35 % FSO Industria energética, tecnología medioambiental LMP 308 (conforme a la IEC 60770) Opción versión antiexplosiones, protección del cable con tubería corrugada de acero inoxidable Característica especial parte del cable y de la sonda separables Recomendado para Sensor de acero inoxidable Nivel 0 … 1 mH2O hasta 0 … 100 mH2O Material de la carcasa PVC gris Exactitud 0,25 / 0,35 % FSO ø 35 mm Sonda de inmersión de plástico separable Industria energética, tecnología medioambiental LMP 808 (conforme a la IEC 60770) Opción Protección del cable con tubería de PVC Característica especial Parte del cable y de la sonda separables Recomendado para ø 35 mm Sonda de inmersión de plástico separable 20 SENSORES DE NIVEL HIDROSTÁTICOS ESTÁNDAR Sensor de cerámica Industria energética, tecnología medioambiental Nivel 0 … 6 mH2O hasta 0 … 200 mH2O Material de la carcasa acero inoxidable 1.4404 Exactitud 0,5 % FSO LMK 306 (conforme a la IEC 60770) Característica especial Para medir el nivel en tubos de ¾“ Recomendado para ø 17 mm Sonda de inmersión de acero inoxidable Sensor de cerámica Industria energética, tecnología medioambiental Nivel 0 … 4 mH2O hasta 0 … 250 mH2O Material de la carcasa acero inoxidable 1.4404 Exactitud 0,5 % FSO LMK 307 (conforme a la IEC 60770) Opción versión antiexplosiones ø 27 mm Recomendado para Sonda d de iinmersión ió de acero inoxidable Sensor de cerámica Industria energética, tecnología medioambiental Nivel 0 ... 40 cm H2O hasta 0 ... 100 mH2O Material de la carcasa acero inoxidable 1.4404 Exactitud 0,25 / 0,35 % FSO LMK 358 (conforme a la IEC 60770) Característica especial protección del cable con tubería corrugada de acero inoxidable, parte del cable y de la sonda separables Opción Recomendado para versión antiexplosiones, diafragma de separación 99,9% Al2O3 ø 39,5 mm ond da de de inmersión de aceSonda ro inoxidable separable 21 ESTÁNDAR Sensor de cerámica Industria energética, tecnología medioambiental Nivel 0 … 40 cmH2O hasta 0 … 100 mH2O Material de la carcasa acero inoxidable 1.4404 Exactitud 0,25 / 0,35 % FSO LMK 382 (conforme a la IEC 60770) Opción versión antiexplosiones, versión de brida, diafragma de separación 99,9% Al2O3, montaje con tubo de acero inoxidable ø 39,5 mm Sonda d de iinmersión ió d de acero inoxidable Recomendado para Sensor de cerámica Industria energética, tecnología medioambiental Nivel 0 … 1 mH2O hasta 0 … 200 mH2O Material de la carcasa acero inoxidable 1.4404 Exactitud 0,25 / 0,35 % FSO LMK 387 (conforme a la IEC 60770) Opción versión antiexplosiones, montaje con tubo corrugado de acero inoxidable ø 22 mm Recomendado para Sonda nda d de e inmersión de acero inoxidable Sensor de cerámica Marina / Navegación / Instalaciones marítimas Nivel 0 … 40 cmH2O hasta 0 … 200 mH2O Material de la carcasa acero inoxidable 1.4404, CuNiFe Exactitud 0,1 / 0,25 % FSO LMK 458 (conforme a la IEC 60770) Característica especial rango térmico de uso hasta 125 °C, resistencia química frente al agua marina y el fuelóleo pesado Opción Recomendado para versión antiexplosiones, diafragma de separación 99,9% Al2O3, versión de rosca y brida ø 39,5 mm 22 SENSORES DE NIVEL HIDROSTÁTICOS ESTÁNDAR Sensor de cerámica Química, tecnología medioambiental Nivel 0 … 4 mH2O hasta 0 … 100 mH2O Material de la carcasa PVC gris Exactitud 0,5 % FSO LMK 807 (conforme a la IEC 60770) Opción juntas de FKM, EPDM, FFKM Recomendado para ø 35 mm Sonda de inmersión de plástico Sensor de cerámica Química, tecnología medioambiental Nivel 0 … 0,4 mH2O hasta 0 … 100 mH2O Material de la carcasa PP o PVDF Exactitud 0,25 / 0,35 % FSO LMK 809 (conforme a la IEC 60770) Característica especial diafragma de separación 99,9% Al2O3, resistencia química Opción ø 45 mm extensión del tuboe Sonda de inmersión de plástico Recomendado para Sensor de cerámica Química, tecnología medioambiental Nivel 0 … 0,4 mH2O hasta 0 … 100 mH2O Material de la carcasa PVC gris Exactitud 0,25 / 0,35 % FSO LMK 858 (conforme a la IEC 60770) Característica especial parte del cable y de la sonda separables Opción Recomendado para protección del cable con tubería de PVC, diafragma de separación 99,9% Al2O3 resistencia química ø 45 mm Sonda de inmersión de plástico separable 23 SONDAS DE ROSCA Sensor de acero inoxidable Presiones nominales 0 … 100 mbar hasta 0 … 40 bar Nivel 0 … 1 mH2O hasta 0 … 400 mH2O Exactitud 0,1 / 0,25 / 0,35 % FSO Construcción de plantas y máquinas LMP 331 Construcción de plantas y máquinas LMK 331 (conforme a la IEC 60770) Conexión de la presión G 3/4“ rasante Opción versión antiexplosiones, carcasa de campo compacta Recomendado para Sensor de cerámica Presiones nominales 0 … 400 mbar hasta 0 … 60 bar Nivel 0 … 4 mH2O hasta 0 … 600 mH2O Exactitud 0,5 % FSO (conforme a la IEC 60770) Conexión de la presión G ¾“ rasante para medios pastosos y contaminados Opción versión antiexplosiones, conexión de la presión de PVDF, carcasa de campo compacta Medios agresivos Recomendado para Sensor de cerámica Tecnología medioambiental, energías renovables Presiones nominales 0 … 40 mbar hasta 0 … 20 bar Nivel 0 … 0,4 mH2O hasta 0 … 200 mH2O Exactitud 0,25 / 0,35 % FSO (conforme a la IEC 60770) Conexión de la presión G1 ½“ rasante Opción Recomendado para Versión antiexplosiones, conexión de la presión de PVDF o acero inoxidable, diafragma de separación 99,9% Al2O3, carcasa de campo compacta Medios agresivos LMK 351 24 ÁMBITOS DE APLICACIÓN INTERRUPTORES PRESOSTATOS CON INDICADOR PRESOSTATOS SIN INDICADOR 25 - 28 29 > Hidráulica móvil > Protección contra la marcha en seco > Control del flujo > Control de lubricantes > Compresores de gas > Ingeniería de pruebas y aparatos 25 PRESOSTATOS con indicador Gracias a su manejo sencillo, así como a sus variadas funciones de software Según los requisitos, los instrumentos de medición (puntos de conmutación e histéresis configurables, retardo de conmutación, de la presión universales con indicador y salida de almacenamiento de valores mín./máx., indicador y salida analógica escalab- conmutación pueden utilizarse como: les, etc.), la línea DS es especialmente adecuada como presostato inteligente para la construcción de plantas y máquinas, así como para la industria de procesos. > Transmisores de presión Señal de salida: > Presostatos electrónicos 2 hilos (4 … 20 mA) o 3 hilos (0 … 10 V), > Manómetros digitales hasta 4 salidas de conmutación Conexión eléctrica: Varios conectores de enchufe (p. ej. conector DIN o conector redondo) o salida de cable Sensor de acero inoxidable Presiones nominales 0 … 100 mbar hasta 0 … 600 bar Exactitud 0,25 / 0,35 % FSO Aplicaciones universales DS 400 (conforme a la IEC 60770) Características hasta 2 salidas de conmutación, pantalla LED de 4 dígitos en carcasa esférica, módulo indicador giratorio y configurable Conexión de la presión rosca en pulgadas y NPT Opción versión antiexplosiones Modelo robusto Aplicación Sensor de cerámica Aplicaciones universales Presiones nominales 0 … 400 mbar hasta 0 … 600 bar Exactitud 0,5 % FSO (conforme a la IEC 60770) Características hasta 2 salidas de conmutación, pantalla LED de 4 dígitos en carcasa esférica, módulo indicador giratorio y configurable Conexión de la presión rosca en pulgadas y NPT Opción Aplicación Versión antiexplosiones, conexión de la presión de PVDF Modelo robusto DS 401 26 PRESOSTATOS con indicador Aplicaciones universales DS 200 Aplicaciones universales DS 201 Tecnología médica, aplicación con oxígeno DS 202 Sensor de acero inoxidable Presiones nominales 0 … 100 mbar hasta 0 … 600 bar Exactitud 0,25 / 0,35 % FSO (conforme a la 60770) Características hasta 4 salidas de conmutación, pantalla LED de 4 dígitos, módulo indicador giratorio y configurable Conexión de la presión rosca en pulgadas y NPT Opción Versión antiexplosiones Aplicación Sensor de cerámica Aplicaciones universales 0 … 400 mbar hasta 0 … 600 bar Exactitud 0,5 % FSO (conforme a la IEC 60770) Características hasta 4 salidas de conmutación, pantalla LED de 4 dígitos, módulo indicador giratorio y configurable Conexión de la presión rosca en pulgadas y NPT Opción versión antiexplosiones Aplicación Sensor de acero inoxidable soldado Presiones nominales 0 … 6 bar hasta 0 … 600 bar Exactitud 0,5 % FSO (conforme a la IEC 60770) Características hasta 4 salidas de conmutación, pantalla LED de 4 dígitos, módulo indicador giratorio y configurable, versión para oxígeno Conexión de la presión rosca en pulgadas y NPT Opción Aplicación versión antiexplosiones e resisten nte te a Altamente resistente sobrecargas 27 Altamente resistente a sobrecargas Tecnología de la calefacción, ventilación y climatización Presiones nominales 0 ... 10 mbar hasta 0 ... 1000 mbar Exactitud 0,35 % FSO DS 210 (conforme a la IEC 60770) Características hasta 4 salidas de conmutación, pantalla LED de 4 dígitos, módulo indicador giratorio y configurable Conexión de la presión rosca en pulgadas y NPT Opción Versión antiexplosiones Presión baja Aplicación Sensor de acero inoxidable soldado Presiones nominales 0 … 6 bar hasta 0 … 600 bar Exactitud 0,5 % FSO Hidráulica, aplicación con oxígeno DS 217 (conforme a la IEC 60770) Características hasta 2 salidas de conmutación, pantalla LED de 4 dígitos, módulo indicador giratorio y configurable Conexión de la presión G ½“, G ¼“, ¼“ NPT Aplicación OEM Sensor de cerámica Neumática, hidráulica Presiones nominales 0 … 2 bar hasta 0 … 400 bar Exactitud 1,5 % FSO (conforme a la IEC 60770) Características hasta 2 salidas de conmutación, pantalla LED de 4 dígitos, indicador y carcasa giratorios Conexión de la presión G ¼“, ¼“ NPT Aplicación OEM DS 230 28 PRESOSTATOS con indicador Sensor de acero inoxidable Presiones nominales 0 … 100 mbar hasta 0 … 40 bar Exactitud 0,25 / 0,35 % FSO Aplicaciones higiénicas DS 200 P Aplicaciones higiénicas DS 201 P (conforme a la IEC 60770) Características hasta 4 salidas de conmutación, pantalla LED de 4 dígitos, módulo indicador giratorio y configurable Conexión de la presión rosca en pulgadas (rasante), acoplamiento higiénico, clamp Opción desacoplador térmico hasta 300 °C Aplicación Sensor de cerámica Presiones nominales 0 … 60 bar hasta 0 … 400 bar Exactitud 0,5% FSO (conforme a la IEC 60770) Características hasta 4 salidas de conmutación, pantalla LED de 4 dígitos, módulo indicador giratorio y configurable Conexión de la presión rosca en pulgadas (rasante) Opción Desacoplador térmico hasta 300 °C Presión alta Aplicación Sensor de acero inoxidable Presiones nominales 0 … 100 mbar hasta 0 … 40 bar Exactitud 0,25 / 0,35 % FSO Aplicaciones higiénicas (conforme a la IEC 60770) Características hasta 2 salidas de conmutación, pantalla LED de 4 dígitos, módulo indicador giratorio y configurable Conexión de la presión rosca en pulgadas (rasante), acoplamiento higiénico, clamp Opción Aplicación Versión antiexplosiones, desacoplador térmico hasta 300 °C é i Diseño higiénico DS 400 P 29 PRESOSTATOS sin indicador Los presostatos DS4 y DS6 se concibieron para fabricantes de equipamiento original, entre otros. Estos presostatos electrónicos se utilizan en instalaciones hidráulicas y neumáticas en las que son necesarios las salidas de conmutación y el control de la presión. Las 1 o 2 salidas de conmutación libremente programables, cuyo estado se puede mostrar con pantallas LED de varios colores, se pueden configurar rápida y cómodamente con el Tools P-Set (software de PC y adaptador de programación), que se puede adquirir de forma opcional, o con el dispositivo de programación P6. Sensor de silicio Presiones nominales Neumática DS 4 0 … 1 bar hasta 0 … 10 bar Salida de conmutación 1 o 2 Conexión de la presión rosca hembra G 1/8“, rosca hembra M5 Característica configurable por ordenador o con dispositivo de programación Aplicación Estructura compacta Sensor de cerámica Presiones nominales Hidráulica 0 … 2 bar hasta 0 … 400 bar Salida de conmutación 1 o 2 Conexión de la presión G ¼“ Opción versión sin aceite ni grasa, versión para oxígeno Característica Configurable por ordenador o con dispositivo de programación Aplicación Presión alta DS 6 30 ÁMBITOS DE APLICACIÓN EVALUACIÓN INDICADORES ALMACENAMIENTO DE DATOS > Visualización in situ de presión, temperatura y nivel > Visualización in situ en estaciones de bombeo > Panel de visualización para baterías de silos > Regulación combinada de nivel y temperatura en depósitos calentados > Regulación de la presión en circuitos hidráulicos > Control de filtros > Control de la presión y el nivel en plantas de biogás > Regulación de la presión de bancos de pruebas 31 - 33 34 31 INDICADORES Para interpretar correctamente señales analógicas, es imprescindible contar con dispositivos de visualización y evaluación. Además de la clásica forma con indicador y salidas de conmutación y analógicas, BD|SENSORS ofrece, con la línea CIT, dispositivos de evaluación adecuados para registrar p. ej. señales de temperatura y de potenciómetro, además de la posibilidad de combinarlos con nuestros instrumentos de medición de la presión y sensores del nivel hidrostáticos. El transmisor de proceso multifunción CIT 400 está especialmente concebido para alimentar sensores de 2 y 3 hilos con señal de corriente y para adquirir resultados de medición. Gracias a las dos variantes de carcasa disponibles y a los contactos de final de carrera configurables e independientes con salida analógica escalable, le ofrecemos la solución para casi cualquier tarea de medición. PA 430 Indicador conectable autoabastecido Indicador pantalla LED de 4 dígitos, indicador y carcasa giratorios Señal de entrada 4 … 20 mA / 2 hilos 0 … 10 V / 3 hilos Características Carcasa ajustable Opción Versión antiexplosiones, hasta 2 salidas de conmutación configurables, Dimensiones 47 x 47 x 68 mm (anch. x alt. x prof.) Con salidas de conmutación PA 440 Indicador de campo Indicador de campo pantalla LCD de 4 dígitos Señal de entrada 4 … 20 mA / 2 hilos 0 … 10 V / 3 hilos Opción Versión antiexplosiones, hasta 2 salidas de conmutación configurables Dimensiones Carcasa de plástico 120 x 80 x 57 mm (anch. x alt. x prof.) Carcasa de aluminio 125 x 80 x 57 mm (anch. x alt. x prof.) Con salidas alidas de conmutación 32 INDICADORES CIT 200 Indicador de proceso Indicador pantalla LED de 4 dígitos Señal de entrada 0/4 … 20 mA, 1 … 5 V 0/2 … 10 V Opción señal de entrada PT 100 / PT 500 / PT 1000 control remoto Dimensiones carcasa panel frontal 72 x 36 x 77 (95) mm (anch. x alt. x prof.) CIT 250 Indicador de proceso Indicador pantalla LED de 4 dígitos Señal de entrada 0/4 … 20 mA, 1 … 5 V 0/2 … 10 V Opción señal de entrada PT100 / PT 500 / PT 1000, hasta 2 salidas de conmutación configurables Dimensiones carcasa panel frontal 72 x 36 x 95 mm (anch. x alt. x prof.) Con salidas de conmutación CIT 300 Indicador de proceso Indicador de proceso pantalla LED de 4 dígitos Pantalla LED de 4 dígitos 0/4 … 20 mA / 0/1 … 5 V 0/2 … 10 V Opción señal de entrada PT 100 / PT 500 / PT 1000, 2 o 4 salidas de conmutación configurables, salida analógica Dimensiones carcasa panel frontal 96 x 48 x 98 mm (anch. x alt. x prof.) d d ió Con salidas de conmutación y salida analógica 33 CIT 350 Indicador de proceso Indicador Pantalla LED de 4 dígitos, con gráficos de barras de 20 segmentos de varios colores Señal de entrada 0/4 … 20 mA / 0/1 … 5 V 0 /2 … 10 V Opción 2 o 4 salidas de conmutación configurables, salida analógica Dimensiones carcasa panel frontal 48 x 96 x 98 mm (anch. x alt. x prof.) Con gráficos de barras Indicador de proceso Indicador pantalla LED de 4 dígitos Señal de entrada 0/4 … 20 mA Opción Versión antiexplosiones, 4 relés limitadores y 1 relé de aviso de avería Dimensiones Carcasa panel frontal 72 x 72 x 110 mm (anch. x alt. x prof.) CIT 400 Carcasa del raíl DIN 70 x 75 x 110 (anch. x alt. x prof.) Indicador de proceso LCD multicanal Indicador pantalla gráfica LCD 128 x 64 píxeles, iluminación de fondo Señal de entrada 2 / 4 / 8 canales: 0/4 … 20 mA Opción Señal de entrada PT 100 / PT 500 / PT 1000, puerta con cerradurar Dimensiones Carcasa panel frontal 96 x 96 x 98 mm (anch. x alt. x prof.) CIT 600 34 ALMACENAMIENTO DE DATOS El almacenamiento de datos puede registrar hasta 2 millones de El software ofrece apoyo al usuario mostrando (tabla o gráfico), valores de medición con una tasa de medición máxima de 1 Hz en archivando, evaluando y exportando los datos registrados, así como la memoria interna (8 Mb). La capacidad de almacenamiento puede creando informes y configuraciones ampliarse a varios GB conectando un lápiz de memoria USB. CIT 650 Indicador de proceso LCD multicanal Indicador pantalla gráfica LCD 128 x 64 píxeles, iluminación de fondo Señal de entrada máx. 8 canales: 0 … 20 mA, 0 … 10 V Opción Señal de entrada PT 100 / PT 500 / PT 1000, puerto USB, memoria interna: 8 MB, puerta con cerradura Dimensiones Carcasa panel frontal 96 x 96 x 100 mm (anch. x alt. x prof.) Con almacenamiento de datos) CIT 700 Controlador multicanal, TFT Indicador Pantalla gráfica TFT; CIT 700: 3,5“, 320 x 240 píxeles CIT 750: 5,7“, 320 x 240 píxeles; pantalla táctil Características 3 ranuras equipables libremente, 16 módulos diferentes de entrada/salida, alimentación del transmisor 24 VDC, interfaces de comunicación: RS-485 (Modbus RTU) maestro/esclavo, puerto USB, conexión de dispositivos USB Opción CIT 750 Con salidas de conmutación y analógicas y almacenamiento de datos interfaces de comunicación: 2 x RS-485, 1 x RS-232, 2 x puerto USB, Ethernet 10 MB, RJ-45 Dimensiones 96 x 96 x 100 mm (anch. x alt. x prof.) CIT 700 144 x 144 x 100 mm (anch. x alt. x prof.) CIT 750 Funciones - asignación de 60 canales como máx. mediante entradas, salidas, funciones matemáticas/lógicas, controlador, perfiles de las salidas virtuales - clasificación de los canales ocupados en 10 grupos (máx. 6 canales por grupo) - interconexión de los canales mediante funciones matemáticas/lógicas - 8 controles integrados PD/PI/PIDr Almacenamiento de datos - registro de datos de medición de hasta 60 canales - tasa de medición seleccionable libremente (máx. 10 Hz) - funciones trigger extensas - memoria interna 1,5 GB 35 DISPOSITIVOS ESPECIALES Además de los instrumentos clásicos de medición de presión y nivel, BD|SENSORS ofrece también dispositivos con interfaces digitales. NOVEDADES La base la forma el estándar de interfaz RS-485, que posee una inmunidad electromagnética alta gracias a la transmisión de señales simétrica, y que es adecuado para una longitud de cable de hasta 1 km. Además de estas propiedades, su capacidad de trabajar en red es un criterio importante por el que el estándar RS-485 representa, entre otras cosas, la base para las diferentes interfaces PROFIBUS. Como protocolo de comunicación, BD|SENSORS utiliza Modbus RTU. 36 DISPOSITIVOS ESPECIALES Sensor de acero inoxidable Presiones nominales 0 … 100 mbar hasta 0 … 600 bar Exactitud 0,25 / 0,35 % FSO Aplicaciones universales DCT 331 (conforme a la IEC 60770) Señal de salida RS 485 Modbus RTU Opción versión antiexplosiones, carcasa de campo compacta, conexión de la presión rasante digital Aplicación Sensor de acero inoxidable DMS Presiones nominales 0… 5.000 psi hasta 0 … 15.000 psi Exactitud 0,5 % FSO Industria del petróleo y del gas HU 300 (conforme a la IEC 60770) Conexión eléctrica Conector MIL/Bendix, salida de cable Glenair (a petición) Conexión de la presión WECO® 2“ (1502) WECO® 2“ (2002/2202) Unión de e golpe Aplicación Sensor de cerámica Marina / Navegación / Instalaciones marítimas Presiones nominales 0 … 60 mbar hasta 0 … 20 bar Exactitud 0,2 % FSO (conforme a la IEC 60770) Conexión eléctrica conexión de manguera G ¼“ Conexión de la presión con interfaz de comunicación para ajustar el offset, el span y la amortiguación Aplicación Sistema por burbujeo EP 500 37 NOVEDADES Sensor de cerámica Tecnología medioambiental Rangos de presión 0 ... 1 mH2O hasta 0 ... 200 mH2O Material de la carcasa acero inoxidable 1.4404 Exactitud 0,25 / 0,35 % FSO DCT 387 (conforme a la IEC 60770) Características Opción salida digital RS 485 Modbus RTU, alta capacidad de sobrecarga, especialmente indicado para agua y aguas residuales ø 22 mm Rosca R 1/2“ para montaje de tubo de acero inoxidable digital Aplicación Sensor de silicio Tecnología de la calefacción, ventilación y climatización DPS 300 Presiones diferenciales 0 ... 0,5 mbar hasta 0 ... 1000 mbar Exactitud 1 % FSO BFSL (conforme a la IEC 60770) Opción Pantalla LCD, ajuste a cero automático, salidas de conmutación, señal de salida radicada Transmisor i d de presión ió dif diferencial i l multirrango Aplicación Transmisor de presión diferencial multirrango Rangos de presión 0 ... 400 mbar hasta 0 ... 40 bar Exactitud 0,1 % FSO Aplicaciones higiénicas (conforme a la IEC 60770) Características Conexiones de proceso higiénicas (rosca en pulgadas rasante, acoplamiento higiénico, clamp), excelente comportamiento térmico, resistente al vacío Opción Interfaz de comunicación para ajustar el offset, el span y la amortiguación; desacoplador térmico Aplicación Precisión DMP 331 Pi 38 SECTORES Industria pesada El sector de la industria pesada (especialmente la minería, la química pesada y la industria siderúrgica y metalúrgica) presenta altas exigencias en lo que se refiere a carcasas, electrónica y tecnología de sensores. Esto no es ningún problema para BD|SENSORS, ya que nuestros instrumentos de medición de la presión permanecen firmes en las condiciones de proceso más rigurosas y se destacan por: • Su alta estabilidad mecánica (resistencia a los golpes y a las vibraciones) • Protección antiexplosiones (ia = versión de seguridad intrínseca, xd = revestimiento antideflagrante) • Zona EX 20 (por polvo) • SIL (construcción de los instrumentos de medición de la presión según los estándares de seguridad internacionales) Tecnología medioambiental, agua y aguas residuales Con su oferta de instrumentos de medición de la presión y del nivel, BD|SENSORS sienta precedentes en la gestión del agua industrial y municipal. Tanto para agua potable, barro o aguas residuales agresivas: las exigencias con respecto a nuestros sensores del nivel hidrostáticos no podrían ser más variadas. Mediante el uso de tecnologías de sensores especialmente seleccionadas y materiales robustos para las carcasas (PP, PVC, PVDF, acero inoxidable, etc.), así como para las juntas y los cables, en combinación con nuestros muchos años de experiencia, lo ayudaremos a elegir el dispositivo que se adapte mejor a sus necesidades de medición. Química / Petroquímica Desde la producción de pinturas y barnices hasta la fabricación de tejidos sintéticos, desde la destilación hasta el almacenamiento en depósitos: un control exhaustivo y una dosificación exacta son factores decisivos para la seguridad y para una productividad máxima en plantas químicas y petroquímicas. Las mediciones precisas de nuestros instrumentos de medición de la presión y el nivel en los diferentes pasos de la producción le permiten ahorrar tiempo y aumentar la productividad y le proporcionan fiabilidad en los pasos de producción posteriores. Responderemos a todas sus preguntas y le ofreceremos soluciones individuales. Industria del petróleo y del gas La industria del gas y del petróleo va ganando cada vez más importancia, ya que se están activando antiguos yacimientos, se están explotando nuevos campos petrolíferos y de gas y se están modificando plantas existentes para cubrir las necesidades mundiales de petróleo y gas natural. Para mejorar la eficiencia de estas plantas, se exigen requisitos cada vez más altos a los fabricantes de componentes. Con sus instrumentos electrónicos de medición de la presión y el nivel, BD|SENSORS ofrece más seguridad a través de: • La elección cuidadosa y el uso de aleaciones de metales y materiales de cables resistentes al petróleo y al agua marina • Acreditaciones reconocidas a nivel mundial, como GL, DNV, EX, UL, etc. • Gran fiabilidad (certificado SIL) • Sensores de presión resistentes a abrasiones • Grados de protección como el IP68 y más altos 39 SECTORES Industria energética / Energías renovables Para los constructores de plantas de producción de energía, una alta eficiencia, fiabilidad y rentabilidad son requisitos decisivos. Ya sea para combustibles fósiles o energía hidráulica, eólica, solar o geotérmica: componentes de sistema tales como los instrumentos de medición de la presión y el nivel con una buena durabilidad y precisión son importantes. Industria alimentaria Con motivo de las exigencias higiénicas cada vez mayores en la industria alimentaria, nuestros instrumentos de medición de la presión y el nivel son parte del concepto higiénico y deben satisfacer los requisitos de proceso especiales, como materiales, sensores cualificados para CIP/SIP, rugosidad de la superficie, adaptación y diseño de conectores de proceso conforme al estándar 3A y a la EHEDG, así como juntas de elastómero. Con los transmisores de presión, presostatos y sensores de nivel, BD|SENSORS ofrece los mejores equipos tanto para mediciones bajo condiciones cambiantes como para procesos cíclicos de limpieza y esterilización. Construcción de plantas y máquinas La construcción de plantas y máquinas se halla en un entorno global complejo. Para tener éxito en este sector, hay que centrar la atención en la fiabilidad y la flexibilidad de la demanda de medición (rangos de presión, exactitud, conexiones eléctricas y mecánicas), el cumplimiento de los plazos y el tratamiento posterior de la señales de salida. Como suministrador de confianza de tecnología electrónica de medición de la presión, BD|SENSORS ofrece soluciones completas y prácticas para empresas y tareas de medición de todo tipo. Con nuestras soluciones hechas a medida, convertimos su desafío en un control del proceso efectivo. Marina / Navegación / Instalaciones marítimas Los instrumentos electrónicos de medición de la presión y el nivel como el DMK 458, el DMP 457 o el LMK 458 se exponen a condiciones mecánicas y climáticas extremas, p. ej. a bordo de barcos, en terminales portuarias, en plantas eólicas, en plataformas de sondeo, etc. Con su amplia gama de productos, BD|SENSORS ofrece, entre otros, soluciones para requisitos como: • Resistencia al agua marina • Resistencia a las vibraciones y estabilidad a largo plazo • hAlta seguridad incluso en zonas peligrosas, así como seguridad frente al sobrellenado de productos químicos y GLP • Estabilidad de los instrumentos de medición de la presión con cambios de temperatura extremos • La mayor precisión de los transmisores de presión en mediciones de calado • Acreditaciones marítimas, como GL (Germanischer Lloyd) y DNV (Det Norske Veritas) 40 4 ARGUMENTOS COMPETENCIA RELACIÓN CALIDAD-PRECIO Técnica de medición de la presión industrial desde 0,1 mbar hasta 6000 bar Técnica de medición de la presión del más alto nivel > Transmisores de presión, presostatos electrónicos y sensores del nivel hidrostáticos La concentración en el componente «instrumento electrónico de > Productos OEM o de alta calidad medición de la presión» ha llevado a una eficiencia y bajo precio > Productos estándar o soluciones específicas para cada cliente extraordinarios. BD|SENSORS está convencido de ser uno de los suministradores más económicos del mercado mundial, bajo las mismas BD|SENSORS tiene el instrumento de medición de la presión apro- condiciones técnicas y comerciales. piado con una técnica adecuada y a un precio justo. FIABILIDAD FLEXIBILIDAD Fechas de entrega planificables y un cumplimiento estricto de las mismas También disponemos de soluciones para sus requisitos individuales Plazos de entrega cortos y fechas de suministro vinculantes, Resolvemos su problema de la técnica industrial de medición de la incluso para modelos especiales, hacen de BD|SENSORS un socio presión rápida y económicamente, no solo en grandes lotes, sino fiable para sus clientes. también para cantidades de producto pequeñas y medianas. BD|SENSORS reduce su almacenamiento y aumenta su rendimien- La flexibilidad de BD|SENSORS se hace patente especialmente to. cuando se necesita soporte técnico y ayuda rápida, tanto en caso de reparación como para encargos urgentes. «El éxito y la satisfacción de nuest- Conocimientos ros clientes es nuestro estímulo para Los conocimientos son la base para fabricar desarrollar juntos instrumentos de con éxito instrumentos electrónicos de medición de la presión de alta calidad. medición de la presión y el nivel de Un equipamiento moderno en el desarrollo calidad y competitivos. La capacidad pilar que convierte esta base en una unidad para resolver problemas, la fiabilidad y la flexibilidad, junto con una buena relación calidad-precio hacen de nosotros un socio competente en la y la producción y socios fuertes forman el estable. >> Certificación ISO 9001 >> Centro metrológico aprobado por el Estado >> Laboratorio de calibración acreditado técnica de la medición de la presión >> Laboratorio CEM para pruebas conformes a la normativa del más alto nivel».“ >> Producción de piezas con CNC >> Producción CIM Sectores Medios Construcción de plantas y máquinas Aguas residuales Química / Bioquímica Medios agresivos Industria energética Pinturas Energías renovables Gases Industria de semiconductores / Técnica de salas blancas Tecnología de la calefacción, ventilación y climatización Combustibles y aceites Medios pastosos y espesos Hidráulica Oxígeno Refrigeración Agua Técnica de calibración Técnica de laboratorio Tecnología médica Industria alimentaria Vehículos industriales Industria del petróleo y el gas Farmacia Marina / Navegación / Instalaciones marítimas Industria pesada Tecnología medioambiental Industria del embalaje y el papel DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL OFICINA CENTRAL DEL GRUPO BD|SENSORS BD | SENSORS GmbH BD-Sensors-Straße 1 95199 Thierstein ALEMANIA Tel.: +49 9235 9811-0 Fax: +49 9235 9811-11 www.bdsensors.com [email protected] DISTRIBUCIÓN EUROPA DEL ESTE BD | SENSORS s.r.o. Hradištská 817 687 08 Buchlovice REPÚBLICA CHECA Tel.: +420 572 411-011 Fax: +420 572 411-497 [email protected] Versión 05-2012 tSe reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. www.bdsensors.cz