Hoteles

hôtels ... chambres d’hôtes ...
gîtes ... camping ... auberge de
meublés
jeunesse
Tarbes
2016
g
se loger
hotel ... bed and breakfast ... holiday cottages
... other accomodations
hoteles
...
hostal
... otros alojamientos
...
alojamientos
LÉGENDE / CAPTIONS / LEYENDA ........... p3
HÔTELS / HOTELS / HOTELES
.................... p4
★ ★ ★ ★ ................................................................. p6
★ ★ ★ ..................................................................... p6
★ ★ ......................................................................... p9
★ ............................................................................ p12
Non classé / not classified / no clasificado.. p12
CHAMBRES D’HÔTES
BED & BREAKFAST / HOSTAL .................... p14
................................................... p15
....................................................................... p17
Non classé / non labellisé
Not classified / not certified
No clasificado / no certificado
......................... p18
MEUBLÉS ET GÎTES / HOLIDAY COTTAGES
ALOJAMIENTOS ................................................ p22
....................................................................... p23
★ ★ ★ ........................................ p23
★ ★ ........................................................................ p28
.................................................................................. p32
Non classé / non labellisé
Not classified / not certified
No clasificado / no certificado
........................
p32
AUTRES HÉBERGEMENTS
OTHER ACCOMODATIONS
OTROS ALOJAMIENTOS ................................ p40
Auberge de jeunesse / Youth hostel /
Albergue juvenil ..................................................... p41
Camping .................................................................... p41
Les informations indiquées dans ce guide nous ont été transmises par les prestataires de service et sont susceptibles
d’être modifiés en cours d’année.
Ce document n’a pas de valeur contractuelle, par conséquent, les renseignements indiqués ne peuvent en aucun cas
engager la responsabilité de l’Office de Tourisme de Tarbes.
2
Les adhérents de la zone de compétence
de l’Office de Tourisme de Tarbes
vous accueillent et vous souhaitent
un agréable séjour !
LÉGENDE / CAPTIONS / LEYENDA
Accès pour personnes à mobilité réduite / Disabled facilities / Instalaciones
para minusvalidos
Accueil de groupe / Reception of groups / Acogida de grupo
Ascenseur / Lift / Ascensor
Bain / Bath / Bañera
Bar
Canal+
Canal Satellite / Satelite TV
Capacité d’accueil / Accommodation facilities / Capacidad de acogida
Cheminée / Chimnay / Chimenea
Chiens acceptés / Dogs accepted / Perros autorizados
Climatisation / Air conditionning / Climatización
Chèques vacances acceptés / Holiday vouchers accepted / Cheques de viaje
Douche / Shower / Ducha
Lave-linge / Washing machine / Lavadora
Lave-vaisselle / Dishwasher / Lavavajillas
Matériel bébé / Baby equipment / Equipos de bebé
Parking Privé / Private car park / Aparcamiento privado
Parking payant / Paid-parking / Estacionamiento pago
Piscine / Swimming pool / Piscina
Petit déjeuner / Breakfast / Desayuno
Restaurant sur place / Restaurant on the premises / Restaurante
Sanitaires indépendants / Private toilets / Sanitarios privados
Salle de sport / Fitness room / Gimnasio
Salle de séminaire / Conference room / Sala de seminario
Salon de jardin-terrasse / Garden furniture-Outside sitting / Salón de
jardin-terraz
Soirée étape / Halfboard price / Media Pensión
SPA, jaccuzzi, hammam
Sèche-linge / Tumble-dryer / Secadora
Tarif chambre pour 1 nuitée / Room rate for 1 night / Precio del cuarto para
1 noche
Téléphone / Phone / Teléfono
TV
WIFI
LABELS/ETIQUETAS
Label de qualité décerné en épis à un gîte
rural ou à une chambre d’hôtes (de 1 à 5
épis) selon le confort.
Label de qualité décerné en clès à un meublé de tourisme ou à une chambre chez
l’habitant (de 1 à 5 clés) selon le confort.
3
lias
Marcel
Billiè
res
5
Rue George S
4 PAU
Mobile
12
3
22
A64
D
R
U
LO
18
9
2
10
Impasse
des Cadres
ES
Don du sang
13
CaminAdour
de
l’Arsenal
Avenue
Archives Municipales
Réserves Musée Massey
11
des
Forges
Cinéma
CGR
Av.
du
des
Forg
r es
Jean
Pon
Pont
on
nt
Souviraa
uvi
7
CENTRE-VILLE
6
H
AUC
1
8
14
Imp.
t
Pon
Chemin
tA
Rd. Pt. Pon
Alsthom
17
20
16 19 21
TOULOUSE - A64
Y. Gagarine
Y. Gagarine
Rue N. Armstrong
15
HÔTELS / HOTELS / HOTELES
BORDEAUX
Maison des
Associations
Avenue
de
Rue de la Chaudronnerie
in aux Tab
Rue du Magas
Rue de la
Fonderie
Quartier
Rue N. Armstrong
5
1 1
LE REXHOTEL
x7
Découvrez un établissement design et surprenant où modernité et confort feront de votre
séjour un moment inoubliable.
Discover exceptional accommodation full of
style, with a mix of modernity and comfort that
will make your stay an unforgettable experience.
Descubra un lugar de diseño sorprendente,
donde modernidad y comodidad harán de su
estancia un momento inolvidable.
2
Rooms with a welcoming feel, just 5 min from
the town centre. Ideally located on the road to
Lourdes, with easy access to the airport.
A 5 min del centro encontrará habitaciones
temáticas de lo más acogedoras. Situado estratégicamente en la carretera de Lourdes, con
acceso rápido al aeropuerto.
146 €
15 / 18 €
Ouvert toute l’année
24/24h
Open all year
Abierto todo el año
10 cours Gambetta 65000 TARBES
+33.5.62.54.44.44
lerexhotel.com
[email protected]
Juillan - 6 km
10 chambres
70 €
79 > 100 €
7,50 €
2 ter route de Lourdes 65290 JUILLAN
+33.5.62.32.07.07
hotel-aragon.com
[email protected]
CAMPANILE
Idéalement situé, proche du centre-ville et de
l’aéroport, un hôtel bien équipé pour un séjour
agréable dans un cadre calme avec jardin.
A hotel with all amenities and a garden ideally
located close to the town centre and the airport
where you can enjoy a pleasant stay in peaceful surroundings.
6
99 > 340 €
L’ARAGON
A 5 mn du centre-ville, des chambres à thèmes
accueillantes. Idéalement situé sur la route de
Lourdes, accès rapide à l’aéroport.
3
74 chambres/5 suites
Situación idónea, junto al centro de la ciudad
y del aeropuerto, hotel bien equipado para que
disfrute de una estancia agradable en un entorno tranquilo con jardín.
54 chambres
42 > 140 €
70 > 190 €
9,90 €
Ouvert toute l’année
24/24h
Open all year
Abierto todo el año
tarifs sportifs
Z.I. Bastillac 65000 TARBES
+33.5.62.51.19.15
campanile-tarbes-bastillac.fr
[email protected]
4
LA CHAUMIERE DU BOIS
Surrounded by woods creating a quiet, pastoral atmosphere and with vast and landscaped grounds, contemporary décor and local
cuisine.
Ambiente rural en el silencio de los bosques
de alrededor... parque inmenso con paisajes
cambiantes, decorados contemporáneos y
cocina regional.
5
70 > 80 €
78 > 87 €
10 €
Ouvert toute l’année
24/24h
Open all year
Abierto todo el año
26 Route de Pau 65420 IBOS
+33.5.62.90.03.51
chaumièredubois.com
[email protected]
L’EUROPEEN
Emplacement privilégié, face à la gare et
proche du jardin Massey. Parking public à
proximité.
Prime location, opposite the station and close
to « Le Jardin Massey » park. Public parking
close by.
Situado en un lugar privilegiado, frente a la
estación y junto al jardín Massey. Parking
público en las inmediaciones.
6
23 chambres
40 chambres/1 suite
43 > 75 €
à partir de 69 €
Ouvert
Open - Abierto
24/24h
HÔTELS / HOTELS / HOTELES
Ambiance champêtre dans le silence du bois
qui l’entoure… immense parc paysager, décor
contemporain, cuisine du terroir.
Ibos - 7,5 km
7/9€
38 avenue du Mal Joffre 65000 TARBES
+33.5.62.93.05.84
hoteleuropeen.com
[email protected]
FOCH
Etablissement moderne et chaleureux en
cœur de ville, à proximité des commerces et
des restaurants, parking couvert face à l’hôtel.
30 chambres/1 suite
A welcoming and contemporary hotel in the
town centre, close to the shops and restaurants and with covered parking available
opposite the building.
à partir de 88 €
Establecimiento moderno y acogedor en el
centro de la ciudad, muy cerca de las tiendas
y de los restaurantes, con parking cubierto
frente al hotel.
65 > 115 €
Ouvert
Open - Abierto
24/24h
8,50 €
18 place de Verdun 65000 TARBES
+33.5.62.93.71.58
hotel-foch.eu
[email protected]
7
7
HENRI IV
En centre-ville près de la place Verdun, du Jardin Massey et des meilleurs restaurants tarbais, garage couvert fermé.
Located in the town centre close to « La Place
Verdun », « Le Jardin Massey » park and all the
best restaurants in Tarbes, and with secured
and covered parking.
En el centro de la ciudad, junto a la place
Verdun, el Jardin Massey y los mejores restaurantes de Tarbes. Con garaje cubierto cerrado
8
A country manor dating back to the 17th century just 10 minutes away on the road to Auch
in wooded grounds overlooking the Pyrenees.
A 10 minutos de la ciudad en dirección a Auch
se encuentra una casa-palacio del siglo XVII
frente a los Pirineos, en medio de una arboleda.
82 €
8€
Enjoy hospitality in quiet surroundings with
grounds enjoying views over the Pyrenees and
close to the town centre. Ideally located just 4
km from the airport.
Junto al centro de la ciudad, será recibido en un
entorno tranquilo, en este establecimiento con
jardín con vistas a los Pirineos. Situado a 4 km
del aeropuerto.
Ouvert toute l’année
24/24h
Open all year
Abierto todo el año
7 avenue Bertrand Barère 65000 TARBES
+33.5.62.34.01.68
henri4.fr
[email protected]
Chis - 3 km
12 chambres/2 suites
65 > 76 €
78 > 83 €
Ouvert toute l’année
Open all year
Abierto todo el año
11 €
20 rue des Pyrénées 65800 CHIS
+33.5.62.36.22.15
ferme-saint-ferreol.com
[email protected]
IBIS
Proche du centre-ville, un accueil dans un
cadre calme avec jardin et vue sur les Pyrénées. Idéalement situé à 4 km de l’aéroport.
8
65 > 130 €
HÔTEL ST FERREOL
A 10 mn sur la route d’Auch, une gentilhommière du XVIIe s., face aux Pyrénées, dans un
parc arboré.
9
23 chambres/1 suite
Odos - 3,5 km
76 chambres
46 > 110 €
9,90 €
Ouvert toute l’année
24/24h
Open all year
Abierto todo el año
61 route de Lourdes 65310 ODOS
+33.5.62.93.51.18
ibis.com
[email protected]
10
KYRIAD
Odos - 4 km
40 chambres
41 > 96 €
Opposite the Pyrenees and close to the town
centre, with secured parking. Perfect for business trips, with easy access to the airport.
Frente a los Pirineos y cercano al centro de
la ciudad, con parking cerrado, ideal para
los comerciales, con acceso rápido al aeropuerto.
11
63 > 128 €
Ouvert toute l’année
Open all year
Abierto todo el año
9€
Route de Lourdes 65310 ODOS
+33.5.62.93.83.20
kyriad.com
[email protected]
LE NEXHOTEL
x2
Dans le nouveau quartier d’affaires, proche
du Jardin Massey et de son Musée, environnement moderne et épuré.
55 chambres
63 > 79 €
Situated in the new business district, close
to « Le Jardin Massey » park and its museum,
and with a clean, modern style.
En el nuevo distrito comercial, junto al jardín
Massey y el Museo, en un ambiente moderno
y limpio.
12
9,50 €
Exit No.12 - A64 - a contemporary hotel and
restaurant of wooden construction. Just 10
minutes from Lourdes and 5 minutes from
the airport and town centre.
Salida nº12 - A64, hotel con restaurante
contemporáneo construido en madera. A 10
minutos de Lourdes, 5 mn del aeropuerto y
del centro de la ciudad.
Open all year
Abierto todo el año
Avenue des Forges 65000 TARBES
+33.5.62.360.360
lenexhotel.com
[email protected]
L’AUBERGE EVERHOTEL
Sortie n°12 - A64, hôtel restaurant contemporain construit en bois. A 10 mn de Lourdes,
5 mn de l’aéroport et du centre-ville.
Ouvert toute l’année
24/24h
HÔTELS / HOTELS / HOTELES
Face aux Pyrénées et proche du centre-ville,
avec un parking fermé idéal pour les commerciaux, accès rapide à l’aéroport.
Ibos - 7,5 km
30 chambres
61 > 110 €
76 > 110 €
Ouvert toute l’année
24/24h (CB)
Open all year
Abierto todo el año
7,50 €
Parc des Pyrénées, 5 rue d’Isaby 65420 IBOS
+33.5.62.37.04.61
everhotel.tarbes.sitew.com
[email protected]
9
13
L’AVENUE
A 100 m de la gare, proche du jardin Massey et
du centre-ville, hôtel paisible et familial. Parking public à proximité.
22 chambres
40 > 60 €
A quiet and friendly hotel just 100 m from the
station and close to « Le Jardin Massey » park
and town centre. Public parking close by.
A 100 m de la estación, junto al Jardin Massey
y en centro de la ciudad. Un hotel tranquilo y
familiar. Parking público en las inmediaciones.
14
Ideally located for exploring Marcadieu market,
the shopping streets and the green banks of
the river Adour. A real home from home...
Situado estratégicamente para ir a visitar el
mercado Marcadieu, las calles comerciales y
las verdes orillas del Adour. Se sentirá como
en casa.
28 chambres
59 > 100 €
81 > 86 €
8€
4 avenue de la Marne 65000 TARBES
+33.5.62.93.03.64
hotel-tarbes.com
[email protected]
LA CROIX BLANCHE
Hôtel de charme situé au cœur historique de la
ville et à deux pas de toutes activités. Parking
public surveillé et couvert à 50 mètres.
A charming hotel located in the historic town
centre, just a stone’s throw from all the facilities. A covered, supervised public car park just
50 metres away.
10
6€
80 avenue Bertrand Barère 65000 TARBES
+33.5.62.93.06.36
hotel-avenue-tarbes.fr
[email protected]
CITOTEL DE LA MARNE
Idéalement placé pour découvrir le marché
Marcadieu, les rues commerçantes et les
berges vertes de l’Adour. Un autre chez soi…
15
62 > 84 €
Hotel con encanto situado en el centro histórico
de la ciudad, a dos pasos de todas las atracciones. Parking público vigilado y cubierto a 50
metros.
24 chambres
45 > 99 €
74 > 76 €
8/9€
Place de Verdun 65000 TARBES
+33.5.62.44.13.13
hotel-lacroixblanche.fr
[email protected]
16
FASTHOTEL
Exit No.13 - A64, 5 min from « Le Parc des
Expo » centre, 10 minutes from the town
centre and close to the public pool. An internet kiosk available at reception.
Salida nº 13 - A64 del « Parc des Expo », a
10 min del centro, con una piscina pública
en las inmediaciones. Acceso a internet en
recepción.
17
49 > 65 €
69 €
7,50 €
Ouvert toute l’année
Borne 24/24h
Open all year
Abierto todo el año
Taxe de séjour en sus
115 avenue F. Mitterand 65600 SEMEAC
+33.5.62.38.96.30
fasthotel.com
[email protected]
IBIS BUDGET
Proche du centre-ville, du Parc des Expo et
d’une piscine publique. Accueil personnalisé
de jour comme de nuit.
Near the town centre, « Le Parc des Expo »
centre and a public pool. Staffed reception
both day and night.
Junto al centro de la ciudad, el Parque de
Exposiciones y la piscina pública. Recepción
personalizada, tanto de día como de noche.
18
38 chambres
53 chambres
39 > 89 €
6,15 €
In green surroundings at the foot of the Pyrenees. The town centre and shops are just a
5 minute drive away. Easy access to the airport.
En un entorno natural a los pies de los Pirineos. A 5 min en coche del centro y de los
comercios. Acceso rápido al aeropuerto.
Open all year
Abierto todo el año
Boulevard Kennedy 65000 TARBES
+33.8.92.68.31.01
ibisbudget.com
[email protected]
INTER-HOTEL AMYS
Dans un cadre verdoyant au pied des Pyrénées. 5 mn en voiture du centre-ville et de
ses commerces. Accès rapide à l’aéroport.
Ouvert toute l’année
24/24h
HÔTELS / HOTELS / HOTELES
Sortie n°13 - A64, 5 mn du Parc des Expo,
10 mn du centre-ville, piscine publique à
proximité. Borne Internet à l’accueil.
Séméac - 3 km
Odos - 4,5 km
42 chambres
41 > 105 €
77 €
Ouvert
Open - Abierto
24/24h (CB)
7,50 €
86 avenue de Lourdes
65310 ODOS+33.5.62.51.11.97
hotelamys.com
[email protected]
11
12
PREMIERE CLASSE
TARBES BASTILLAC
A quelques mn du centre-ville, sortie 12 de
l’A64, idéal pour Lourdes et l’aéroport. Tarifs
privilégiés au restaurant Campanile, en face.
Just a few minutes from the town centre,
exit No. 12 on the A64. Ideally located for
Lourdes and the airport. Special rates at the
‘Campanile’ restaurant opposite.
A pocos minutos del centro, en la salida 12 de
la A64, ideal para estar cerca del aeropuerto
de Lourdes.Tarifas preferentes en el restaurante Campanile que se encuentra enfrente.
49 chambres
à partir de 35 €
Ouvert toute l’année
24/24h
Open all year
Abierto todo el año
5€
1 rue Morane Saulnier,
Z.I. Bastillac Sud 65000 TARBES
+33.5.62.51.23.67
premiere-classe-tarbes-bastillac.fr
[email protected]
HÔTELS / HOTELS / HOTELES
Non classé
22
Application smartphone
Tarbes Tourisme
Consultez
l’agenda des
manifestations
Découvrez
le Parcours
Patrimonial
Flashez ou téléchargez
l’application gratuite
smartphone-audioguide,
disponible en français, anglais et espagnol.
Réservez votre
hébergement
en un clic
Visitez Tarbes
autrement :
votre téléphone
se transforme
en audio-guide !
Retrouvez toute
l’actu sur le
facebook de
Tarbes Tourisme
Suivez le guide
Tarbes
à la découverte de
Balade aux flambeaux
Mystère à Tarbes...
Un parcours jonché d’énigmes
à vivre en famille
à la manière de petits détectives.
Durée : 1h30 - Départ Cathédrale
adulte : 6 € - enfant : 4 €
Tarif famille : (1 adulte + 2 enfants) : 12 €
Flambeaux fournis
A la découverte du Jardin Massey
et de ses essences rares
VACANCES DE PAQUES
mercredi 20 avril à 15h
VACANCES D’ETE
mercredis 13 et 27 juillet
à 15h
mercredis 3, 10 et 17 août
à 15h
VACANCES DE TOUSSAINT
mercredi 26 octobre à 15h
Durée : 1h30
Durée : 1h30 - Départ Office de Tourisme
adulte : 3 € - enfant : 2 €
Tarif famille (1 adulte + 2 enfants) : 10 €
Départ Office de Tourisme
adulte : 3 € - enfant : 2 €
Tarif famille
(1 adulte + 2 enfants) : 10 €
Visites réalisées par Margaux, notre Guide Conférencière.
Réservation conseillée (places limitées)
Office de Tourisme
3, cours Gambetta - 65000 Tarbes - + 33 5 62 51 30 31
www.tarbes-tourisme.fr
Crédit photo : Laurent Dard, Dépêche du Midi et Service Communication Mairie de Tarbes
VACANCES DE FEVRIER
mercredi 24 février à 18h30
Expositions
Tarba en Canta
Fêtes de Tarbes
1er>5 juin
festival international de polyphonies
21>26 juin
Visites guidées
Equestria
festival de la création équestre
Concerts de l’été
19>24 juillet
Les événements
incontournables
en
2016
+ d’infos : tarbes-tourisme.fr
Tarbes en Tango
20>28 août
festival international de tango argentin
Terro’art
art et gastrotronomie
crédits photo : service communication Mairie de Tarbes et pixbynot
24>25 septembre
Pour venir à Tarbes :
•
Aéroport International Tarbes-Lourdes-Pyrénées
• Gare SNCF
Liaisons quotidiennes à partir des plus grandes villes de France
5 TGV/jour
Autoroute A 64 - RN 117 - RN 21
BORDEAUX
MADIRAN
AUCH
SNCF
PAU
TARBES
A 64
A
Ossun
Aéroport
Tarbes Lourdes
Pyrénées
LOURDES
GAVARNIE
64
Lannemezan
TOULOUSE
BAGNERES DE BIGORRE
PIC DU MIDI
ESPAGNE
Office de Tourisme
3, cours Gambetta - 65000 Tarbes
Tél. +33 5 62 51 30 31
Fax. +33 5 62 44 17 63
[email protected]
www.tarbes-tourisme.fr
Ouverture
octobre à avril
du lundi au vendredi : 10h - 12h30 et 13h30 - 18h
le samedi : 9h - 13h
mai à septembre
du lundi au samedi : 10h - 12h30 et 13h30 - 18h
Téléchargez
l’application gratuite
« Tarbes tourisme »
et suivez toute l’actu
sur notre facebook
Crédits photo : ©pixbynot - Conception : Service Communication Mairie de Tarbes / Imprimé sur papier PEFC / Ne pas jeter sur la voie publique
•