BOLETÍN INFORMATIVO 171 (noviembre-diciembre 2010)

BOLETÍN INFORMATIVO 171 (noviembre-diciembre 2010)

BOLETIN INFORMATIVO
UIHICAClONES DE ASTURIAS
. -.-I®I?
de la Aso
IG3S
Ü
1
m
o
N
AVILES
Norena
ASTURIAS
Oviedo
Pol. Espíritu Santo C/Irlanda 21
33010 Colloto (Oviedo)
Tel.: 985 985 995, Fax.: 985 985 996
Lugones
•
^ »l •j • '• II i> i»j 1» ár
//
/¿
ArgQalles
Conoto
A.COLLOTtg
Polígono de
A OVIEDO
^
\7\
El Berrán
^ ^"
ESPIRITU
SANTO
Central: DielecboIndustrial SA
Pol.PO.00. MACO, Parcelas
D-2& 27,15190 La Cotuñajel.:
981136000, Fax 981130008,
díelectro®dielectroíndustriales,
www.dielectroindiJstriei.es
GALICIA
Delegación Mercado Industrial
Pol.Pocomaco, Pare. C-VM.2.
Plantar. 15190ACoruña
Tel.;í81173000,Fax: 981 1375 21
Delegación Ferrol
Pol. ce la Gándara,
Avda. del Mar, 142,15407• Ferrol
Tel.:9813105 72. Fax:98132 02 33
PONTEVEDRA
DelegaciónVilagarcia da Arousa
DelegaciónPontevedra
Pol.Trabanca-Badiña.
Avda. Móntetelo, s/n,
Subida a Mourente,
Tel.:98650 68 01, Fax:98650 63 03
36161 Pontevedra
4647Q Massanassa
CURENSE
08020 Barcelona
Tel.:98685 05 85. Fax:9% 85 1503
Tel.: 961 25 26 27. Fax.: 961 255 255
Tel.: 93 303 55 00, Fax: 33 303 55 01
Delegación Ourense. Electricidad
Delagación Gandía.
Pol. Binleto, CiutatdelTranspon
Sant Bol
Parcelas 30-31,36613 Vilagercía
DelegaciónVigo. Electricidul
Pol. OsCoiñas.Zona Ind.
Oaiegaclón da Santiago
Avda.de Madrid• LaRaposeira
38214\Ago
El Veintiuno, 32103 Ourense
Tel.:988 37 36 00, Fox; 988 37 32 32
Pol. ElTambre. Vía Isaac Peral. 31.
Tel.:966 48 22 99, Fax:986 48 1311
CORUÑA
15690 Santiago
Delegación Ourense. Calafacción
DelegaciónVigo. Iluminación
DelegaciónLaCoruña.ElecIriciiJad
Tel.:981 58 84 00. Fax: 981 S 70 70
Pol. OsCoiñas.Zona Ind.
El Veintiuno, 32103 Ourense
Pol.AGrela. SdvoroOchoa. 17,
LUGO
ISOOSACoruñd
Dalagactón Lugo
Gran Vía 35
362204 Vigo
Tel.: 988412130, Fax:98642 4513
Tel. 988 51 06 05. Fax: 98851 06 07
Delagación O Barco de Valdecrres
LEVANTE
CATALUÑA
Delegación Valencia
Barcelona
C/Cami del Fusn°ia,
Calle Bolibie 237,(Zona Poblé Nou)
Trsnsport, 40,46700 Gandía
Tel.y Fax: Pendientes de instalar
MADRID
San Femando de Henares
Pol. Las Fronteras,
Avda. Castilla, 10-B
Tel.:961 1732 00. Fax: 981 1731 99
Pol. 0 Ceao.
28830 San Fernando de Henares
Rúa dosArtosans.22,27003 Lugo
DelegaciónVigo. Calefacción
Avda. de Madrid - LaRaposeira
C/ Conde de Fenosa. 59
Delegación la Corufla. Iluminación
32300 O Barco de Baldeorras
Tel.:916487210, Fax: 916 48 7211
Ronda de Outeíro. 142.
Tel.:'38220 94 95, Fax:982209513
36214Vigo
Tel.:98834 70 40. Fax; 98834 72 78
15007ACoruñii
Alcobendas
Delegación Burela
Tel.:988 49 31 13.Fax:9% 49 48 98
Tel.: 98124 09 00, Fax:981233515
Delegación Lalin
CASTILLA YLEÓN
15t90ACorui1ii
Ctra. General, 44,27880 Bureta
Tel.:98258 56 61,Fax: 98258 5863
Delegación Monforte de Lentos
Calici Reboredo, 137,
Tel.: 981 17 30 00. Fax: 981 13 75 21
7400 Monforte de Lemos
Delegación LaCoruüa.Calefección
Pol. Pocomacci, Pare. C-^.2.
Tel.:982411010, Fax:982 41 06 60
Pol. Lalín2000. Parcela A16
3S500Lalín
Tel.: 98678 7030.Fax:98678 7486
Ponferrada
Avda. da las Améhcss n° 86
(esq. C/ Uruguayy C/Brasil)
24400 Ponferrada
Tel.:387 40 35 00. Fax:887 40 94 99
Pol. Industrial Salinas,
Avda. Marina. 10-A.08830Sant Bol
Tel.: 93 66 16 199, Fax: 936816198
Badalona
C/Torrentde Vallmajor 106
Naves 7 ya, 08911 Badalona
Tel.:93 465 SI 00, Fax: 93 46555 55
Pol. Alcobendas,
Avda.Reyes Católicos.2
28108 Alcobendas
Tel.:91490 06 01. Fax:914 90 1249
Leganés
Pol.Industrial Butarque,
PuigAdam, 8,28914Leganés
Tel.:9129571 00. Fax:9129571 01
ISO 9001:2000
SUMARIO
EDITORIAL
Editorial
Loteria Nacional
Servicios de la Asociación
La rehabilitación eléctrica,
Altas de asociados año 2010
una necesidad
El 5 de Febrero de 2011: "La Candelaria"..
Treinta y tres años lleva la Asociación
jugando a la Lotería de Navidad
Cambios de domicilio o razón social
Jornada Técnica sobre Sistemas
de puesta a tierra
Jornada Novedades 2010
Fotos curiosas
Telefonazos por zonas
Entrevista con Francisco Cideres,
fundador y gerente de Zitec Instalaciones
Eléctricas, S.L
Cena de los instaladores del Occidente
en Trevías
Noticias del Sector
Integración de redes. Nuevos mercados IP.
Un camino fácil hacia el pleno control
de la instalación eléctrica
El gomeru eléctrico
índice de anunciantes.
En el momento de redactar este articulo, desconocemos la
línea de inversión pública que de cara al año 2011 se llevará a cabo
por la Administración del Principado de Asturias, por lo tanto es
tamos ante una incertidumbre en lo que respecta a esta importante
iniciativa para nuestro sector, pero al mismo tiempo, confiamos en
que esta incógnita se despeje pronto y resulte beneficiosa a nues
tros intereses profesionales.
La rehabilitación eléctrica en viviendas antiguas, de la que,
recordamos, nuestra Comunidad es pionera en España, ya lleva
desarrollándose desde el año 2002 y han sido muchas las viviendas
asturianas que se han visto favorecidas por las subvenciones que el
Principado de Asturias ha venido destinando para este capitulo.
Con motivo de la crisis que afecta al conjunto de la socie
dad española, y consecuentemente a nuestro colectivo empresarial,
se hace ahora más necesaria que nunca la financiación pública
como motor generador de trabajo, al mismo tiempo que se pro
mueve y fomenta de forma eficaz la seguridad en las instalaciones
eléctricas.
NUMERO 171
NOVIEMBRE-DICIEMBRE
2010
PORTADA:
Maquetación: Foto Alfonso
ASOCIACION EMPRESARIAL DE INSTALACIONES
ELECTRICAS YTELECOMUNICACIONES DEASTURIAS
Desde esta Asociación ya hemos solicitado ante la Admi
nistración del Principado la continuidad de estas ayudas, máxime
en los tiempos que corren.
Confiamos por tanto en que desde la Consejería de Indus
tria del Principado se pueda destinar una partida a este capitulo,
para que el año 2011, en que según todas las previsiones no está
nada claro que se comience a ver la luz del final del túnel, por lo
menos sí mantenga una aportación de trabajo al conjunto de las
empresas de instalaciones eléctricas y telecomunicaciones de nues
tra Comunidad y consiguientemente a mantener los puestos de tra
bajo de todas ellas, contribuyendo así al progreso de nuestra región.
Río San Pedro, 5-1°, Oficina 2
Apartado de Correos 677
33001 OVIEDO
Teléfono: 985 220 687
Fax
:985 200197
E-mail; [email protected]
http://www.ineltas.es
IMPRIME;
LOTERIA NACIONAL
15626
Cada afiliado a la Asociación Em
GRAFICAS COVADONGA
presarial de Instalaciones Eléctricas y
Polígono de Somonte, nave 8
33393 SOTIELLO. GIJÓN
Telecomunicaciones de Asturias, así
Teléfono: 985 3015 40
DISTRIBUYE:
DEPOSITO LEGAL:
como sus socios colaboradores que
figuran como anunciantes en este Bo
letín Informativo n" 171, y que se en
cuentren al corriente en el pago de sus
respectivas cuotas, juegan la cantidad
de SESENTA CÉNTIMOS DE EURO en
el número arriba Indicado, para el sorteo
de la Lotería Nacional del día 22 de
diciembre de 2010.
0-1.952/82
Los décimos están depositados en el Banco Herrero (O.P.) Oviedo
SON
0,60
SERVICIOS DE LA ASOCIACION
PRESENTAaÓN DE DOCUMENTACIÓN ANTE LA
DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA Y ENERGÍA
ASESORIA JURIDICA
Representación y asistencia letrada ante trxlos los Juzgados, Tribunales y Organismos
Este servicio se pone a disposición de los asociados que lo deseen de forma totalmente
gratuita.
Ofíciales
* Impagados * Laboral * Fiscal y Contable.
Será atendida por el Abogado de la Asociación, D. Alberto Fuente Rincón, de Lunes
a Jueves, de 9:30 a 14:00 y de 17:00 a 19:30 horas. Viernes, de 9:30 a 14:00 horas, en el
Teléfono: 985 963 265.
TASAS DE INDUSTRIA
Independientemente de las que se recojan en la Asociación, los asociados que precisen
impresos de las Tasas de la Dirección General de Minería y Energía del Principado de As
turias, bastará con que avisen por teléfono y Ies serán remitidos a su domicilio.
SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL Y OTROS
Se pone a disposición de los asociados la posibilidad de contratar toda cla.sede seguros
en unas condiciones inmejorables:
* Responsabilidad Civil * Incapacidad Temporal * Seguro Convenio
Colectivo del Metal (Artículo 56) * Otros seguros de interés.
Los interesados en alguno de ellos deberán dirigirse a la Asociación.
REVISTADE LA ASOaACIÓN
Esta Asociación edita la revista "Boletín Informativo", con una periodicidad bimestral
desde el año 1982. Se distribuye gratuitamente a todos los asociados, organismos oficiales,
compañías eléctricas, anunciantes y otros relacionados con nuestro sector.
PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES
Sers'icio concertado para los asociados que lo soliciten.
PÁGINAWEB DE LAASOCLVaÓN
Se puede acceder a ella en la siguiente dirección:
www.ineltas.e.s
Impresos y normas de M. y Energía; Normas compañías eléctricas; REBT; Guía Técnica, etc.
IMPLANTACIÓNDE SISTEMASDE CALIDAD
Acuerdo de colaboración con la consultora de calidad Servicios Normativos, en unas
condiciones muy beneficiosas para el asociado.
Los asociados interesados en este servicio deberán ponerse en comunicación con dicha
consultora, en el teléfono: 985 355 846/43.
BOLSA DE TRABAJO
INFORMACIÓNPERMANENTEALASOCIADO
Los a.sociados interesadosen ella deberán comunicarlo a esta Asociaeión, tanto los que
Mediante circulares relacionadas con la actividad.
oferten como los que demanden trabajo.
LIBROSTÉCNICOSE INFORMACIÓN EMPRESARIAL
SUBVENaÓN DESTINADAA LA RENOVACIÓN
ELÉCTRICA DE VIVIENDASANTIGUAS
La Asociación, como Entidad Colaboradora de la Administración,
Los asociados tienen a su disposición: herramientas de presupuestación; últimas nove
dades en libros técnicos; catálogos de las principales firmas comerciales; publicaciones
técnicas oficiales, revistas, periódicos, etc.
es la encargada de gestionar estas ayudas.
CURSOSDE FORMACIÓNPARAASOCIADOS
SUBVENCIÓNDESTINADAALFOMENTO
DE LATDT POR SATÉLITE
Los que se programen en el transcurso del año.
Tramitación de la documentación correspondiente.
CHARLAS Y JORNADAS TÉCNICAS
A través de fabricantes y empresas del sector.
CONSULTORIO TÉCNICODE INSTALACIONES ELÉCTRICAS
Aclaración a cuantascue.stiones se refieran al Reglamento Electrotécnico paraBajaTen
sión e Instrucciones TécnicasComplementarias, serán atendidas por el Ingeniero Téc
nico, D. José Antonio Lluna Relg, en el Teléfono: 985 234 435, horario de mañana y
PRODUCTOS DEAHORRO E INVERSIÓN, FINANCIACIÓNYOTROS
tarde.
Obtención de condiciones especiales para los asociados a través del Banco Herrero
CONSULTORIO TECNICO DE TELECOMUNICACIONES
HORARIO DE OFICINA DE LA ASOCIACIÓN
Será atendido por el Ingeniero Superior de Telecomunicaciones, O. Javier Carrascal
Camino, en el Teléfono:639 188716, preferentementede 17 a 20 horas.
Mañanas: De 9:30 a 13:00 h. Tardes: De 16:30 a 21:00 h. De lunes a viernes.
NOTICIAS DE LA ASOCIACIÓN
ALTAS DE ASOCIADOS AÑO 2010
Al cierre de este número se han producido ios altes de asociados que seguidamente se indican, a los que
damos lo bienvenida más cordial.
EMPRESAS
EMPRESA
LOCAUDAD
EMPRESA
Instalaciones Eléctricas Arjona, S.L.
Avilés
Tecno Giján, S.L.
Asdelec, C.B.
Inpro Recoin, S.L,
Giján
Amirt, S.L.
Oviedo
Impel Instalaciones y Proyectos, S.L.
Oviedo
Pralibel, S.A.
Boiña-Mieres
José Manuel Suárez Parades
Biedes-Las Regueras
A&M Iberindustries And Services, S.L.
Giján
Gi¡án
Giján
Giján
Giján
Giján
Giján
Giján
Alberto Vidal Prado
Biotec, S.L.
Elecprin, S.L.
Instal. y Reparaciones Aprimastur, S.L.
Instalaciones Eléctricas Somfer, S.L.
José Ramón Rodriguez Diaz
Marcos Electricidad, C.B.
LOCAUDAD
La Fresneda-Siero
Nava
José Antonio Palomares Soto
Oviedo
José Manuel García Genicio
Oviedo
Juan Carlos Llorián Poraján
Pola de Siero
Promociones y Construcciones
Morgallonera, S.L.
Posada de Llanera
NO EJERCIENTES
NOMBRE Y APELUDOS
LOCALIDAD
Jesús Fernández Martínez
José Luís Pérez Fernández
Giján
Giján
JorgeFernández Alonso
Infiesto
Daniel García Díaz
José Antonio Díaz Meiido
Abel Montes Diez
Oviedo
El 5 de Febrero de 2011:
Navio
Pola de Siero
Candelaría''
Al igual que en años anteriores, y coincidiendo con el primer sábado de Febrero, tendrán
lugarlos actos a programar con motivo de nuestra Festividad Patronal de "La Candelaria", que
incluyen la Asamblea General y la Comida de Hermandad. Entre los asociados asistentes se sor
teará un viaje para dos personas.
Para el año 2011 corresponde celebrarla el día 5 de Febrero, siendo su lugar de cele
brarán el Restaurante Latores, en Latores-Oviedo. El programade actosserá comunicado opor
tunamente a todos los asociados, y para el que esperamos seguir contando con una importante
asistencia, dados los alicientes que para esta jornada se presentan.
NOTICIAS DE LA ASOCIACION
Treinta y tres años lleva la Asociación jugando a la Lotería de Navidad
Desde su constitución hasta la fecha, esta Asociación, así como sus asociados, han jugado a la Lotería de
Navidad en treinta y tres ocasiones, con ios siguientes números:
AÑO
NÚMERO
1978
1.612
1979
6.914
1980
9.939
1981
52.397
1982
8.808
1983
11.989
1984
19.358
1985
61.213
1986
65.880
1987
20.922
1988
52.149
1989
6.139
1990
13.734
1991
13.802
1992
34.273
1993
40.382
1994
11.873
1995
25.549
1996
58.600
1997
27.877
1998
63.436
1999
45.285
2000
26.831
2001
24.725
2002
22.096
2003
14.731
2004
16.180
2005
10.295
2006
55.581
2007
5.887
2008
50.508
2009
30.944
201 0
15.626
Sin incluir el del año en curso, puesto que a la fecha de distribución de esta revista no se había celebrado el
sorteo, en todos los anteriores no hemos tenido suerte, pero seguimos confiando en el refrán "El que la sigue
la consigue".
Cambios de domicilio o razón social
Con la finalidad de evitar devoluciones de esta revista por el servicio de correos, se recuerda a todas
aquellas personas que habitualmente la vienen recibiendo, la necesidad de que deben comunicar a la
Asociación cualquier cambio de domicilio o razón social que se hayan podido producir.
Herrero Colectivos y Asociaciones
¡Autónomos, comercios y
empresas, bienvenidos!
Oferta parar
Tres grandes ventajas financieras, sólo para usted:
• Herrero Negocios: el más completo paquete de productos
y servicios financieros:
• Cuenta remunerada sin comisiones de
administración y mantenimiento
• Transferencias nacionales (en euros) vía Herrero
Oniine e ingreso de cheques gratulto^^'
• Oferta de TPV en condiciones preferentes
• Disposiciones de efectivo gratis, con tarjeta de
débito, en más de 32.000 cajeros ServiRed, para
operaciones iguales o superiores a 60 euros'^'
• Renting, leasing y préstamos en condiciones
preferentes
• 30% de descuento en seguros de negocio
• Servicio de asistencia Jurídica telefónica'^'
• Portal web exclusivo con ofertas para su negocio o
de uso personal con acceso desde Herrero Oniine'^'
• Herrero Póliza de Crédito Profesional: un crédito siempre
a su disposición.
• Herrero Préstamo Inicio: las mejores condiciones de
financiación para iniciar su proyecto.
infórmese en cualquiera de nuestrasoficinas,
1
llamando al 902 383 666 oenbancoherrero.com
j
©S
BancoHerrero
El valor de la confianza
(1)Domiciliadosen entidades decrépito españolas.
.
^ „
..
.
_
(2) Para unimporte inferior a 60 euros se aplicará unrecargo del1% sobre el importe de laoperación (mínimo de0,60euros), excepto en loscajeros de Banco Herrero, en losquesiempre seragratuito.
i3)Una cuota anual firatuila el prinwr año. Coste anual a partir del segundo año de 30 euros.
,
.
^
^
.
ARAG LEGAL SERVICES. S,Les laentidad encargada del servicio deorientación jurídica telefónica yPEOPLE VALUE. S.Les laenodad encargada de! servicio dedewuentó ybeneficitK. LrsctadiK
servicios serán prestados de acuerdo con las condiciones que dictias entidadestengan establecidas en cada momento, sin intervención niresponsabilidad alguna de Mtiro de&aMde»,^
El banco es ajeno a cualquier incidencia y/ocircunstancia derivada o relacionada conlaprestación de losservicios, loscuales en
casoestánsujetos a quese manteng^
entre el banco ylasindicadas entidades. El servicio deorientación jurídica telefónica no abarcara las cuestiones o posibles incidencias dela acüvidad del cliente que puedan afectar asusrelaciones con
empresasdelgrupo Banco Sabadell. filiales o participadas. Condiciones vigentes en septiembre de 2010.
ACTIVIDADES DE LA ASOCIACION
Jornada Técnica sobre
Sistemas de puesta a tierra
Con la colaboración de Prysmlan Cables y Sistemas, S.L, y organizada por esta Asocia
ción, ha tenido lugar el pasado 25 de noviembre, en la sede social de Femetal, esta jornada téc
nica a la que estaban invitados todos los asociados.
Ha sido impartida por D. Manuel Llórente Antón, Ingeniero Industrial Electricista y Licen
ciado en Ciencias Físicas por la Universidad Complutense, autor de varios libros sobre el REBT,
colaborador habitual en revistas técnicas del sector y persona que goza de un reconocido pres
tigio entre nuestro colectivo por sus conocimientos sobre los distintos temas que a lo largo de
muchos años ha venido impartiendo para esta Asociación. Su poder de convocatoria en esta
ocasión se vio reflejado con la asistencia de un centenar de asociados.
El contenido de la jornada fue el siguiente: Sistemas de puesta a tierra, función de un sis
tema de puesta a tierra, definiciones, tensiones de paso y contacto, tensiones máximas admi
sibles en una instalación, componentes de una instalación de puesta a tierra, electrodos de
puesta a tierra, resistividad del terreno, resistencia de una puesta a tierra según tipo de elec
trodo, potencia superficial, ejemplo del cálculo de una puesta a tierra y pasos a seguir para el
diseño de una puesta a tierra.
Al final, el Sr. Llórente contestó a cuantas preguntas le fueron formuladas en relación con
la temática tratada, recibiendo el aplauso de los asistentes.
w
ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIÓN
W
ACTIVIDADES DE LA ASOCIACION
Jornada Novedades 2010
Organizada por esta Asociación, con la colaboración de Apolo, Duisa, Egi, Salicru y Sodesa, se celebró el pasado 1 de diciembre, en la sede social de Femetal,
esta jornada a la que estaban invitados todos los asociados.
Tras la acreditación de los asistentes y el saludo de los representantes de las
distintas firmas encargados de impartirla, la Jornada se desarrolló con arreglo al si
guiente contenido:
Sodeca: Sistemas de ventilación para viviendas, de acuerdo al Código Técnico
de la edificación. Demostración del Software gratuito para cálculo de ventiladores.
Apolo: Sistemas de Fijación, Ahorro de tiempo en Instalaciones y Nuevo sis
tema soportaría para instalaciones energía fotovoltaica.
Duisa: Alumbrado de emergencia para instalaciones en locales de pública con
currencia (RBT).
Egi: La instalación de Domos2: Sonido, intercomunicación y domótica al al
cance de todos.
Salicru: Evolución de los Reguladores-Estabilizadores de Flujo Luminoso en las
instalaciones de Alumbrado Público en cabecera.
Los representantes de las distintas firmas comerciales contestaron a las pre
guntas que les hicieron los asistentes sobre la temática tratada por cada una de las
empresas intervinientes en la jornada, y donde los instaladores allí presentes han po
dido conocer las últimas novedades que les habían sido mostradas con anteriori
dad, constituyendo sin duda una novedad esta presentación conjunta como la que
en este caso se llevó a cabo.
Finalizado el acto de presentación, se sirvió un vino español.
10
ACTIVIDADES DE
LA ASOCIACION
s-J
f JU/
||jÍM.
'-''K
%
ACTIVIDADES DE LA ASOCIACION
LA OPTIMIZACIÓN
DEL CONFORT
¿Desea regular la temperatura de todas sus estancias?
Controle su funcionamiento incluso desde el teléfono móvil.
¿Quiere llegar asu casa yencontrarla siempre caldeada, sea cual sea la temperatura exterior?
Puede activarlo medíante un SMS.
¿Preocupado por si sus hijos juegan con los enchufes cuando no los vigila?
Mantenga desconectados los enchufes de sus habitaciones y permita
que sólo tengan corriente eléctrica cuando sea necesario.
¿No tiene agua caliente alvolver de un viaje?
l
Conéctelo con un SMS unas horas antes de llegar.
¿Está su hogar protegido ante un posible robo, inundación oincendio cada vez que se va?
Optimiza tu Jf|
Reciba un mensaje en el móvil si alguien entra en su domicilio, si sufre una fuga
de agua, si sufre un incendio...
confort.
Controla tu hogar
desde el móvil.
Sin cables, sin
\
\ ;
instalación,
m
M""
CD
% A
V V
I
•
mas
'entable.
Con la calidad y garantía
más información en www.farho.es
Pol.Tabaza II, parcela 9-13. 33439 Carreña, Asturias, España. Tel.: +34 985 514 082 - +34 985 514 805 - Fax:+34 985 514 164
COLABORACIONES
FOTOS CURIOSAS
En esta sección pueden colaborar todos los asociados que lo deseen, enviando aquellas
fotografías que consideren de interés al email de la Asociación: aelectricos@fade,es,
acompañadas de un breve comentario de cada una de ellas.
Fotos para valientes, afortunadamente ninguna es en España.
m
nalcümmebcial BAN
14
SUMINISTROS ELECTRICOS INDUSTRIALES
FCGIME
ESPAÑA
Material para instalaciones eléctricas
Desarrollos en eficiencia energética
Iluminación técnica y decorativa
Estudios y proyectos de Energías alternativas
Domótica
Climatización y ventilación
Sonido
Redes de voz y datos
Electrodomésticos
33013 OVIEDO
Avda. de Colón, 25 * Comandante Vallespín, 28 * Argañosa, 7
Teléfonos: 985 233 583 / 985 235 160 / 609 860 009 * Fax: 985 241 230
33007 OVIEDO
Muñoz Degraín, 1 * Teléfono: 985 243 439
33424 LLANERA
Polígono de Silvota. Parcela 8
Teléfono: 985 262 457 * Fax: 985 263 172
33400 AVILES
Avenida del Aluminio. Parcela 2
Parque Empresarial Principado de Asturias
Teléfono: 985 510 716 * Fax: 985 510 710
33202 GIJON
B U R E A U
Aguado, 31
V E R I TAS
Teléfono: 985 195 959 * Fax: 985 195 412
LA ASOCIACION,
AL TELEFONO
Telefonazos por zonas
OCCIDENTE: Lotería de Navidad
-Expliqúese, por favor.
de la Asodación
-Hombre, entre otras puede favorecer el intrusismo.
"¿Habrá lotería de Navidad de la Asociación este año?
-Naturalmente ¿por qué lo pregunta?
-Se lo digo por lo de la crisis.
-Pues no afecta a este capitulo, ya que es algo que
venimos haciendo desde hace treinta y tres años con
éste y por lo tanto vamos a continuar con su distribución
entre el colectivo de asociados.
-Me parece muy bien el que continúen distribuyéndola
como hasta ahora, puesto que es algo que yo, como aso
ciado del Occidente, agradezco y valoro muy positivamente.
Por cierto, ¿puedo hacerle una pregunta?
-Claro que sí, hágala.
-¿Desde cuando se juega por parte de la Asociación?
-Desde el año 1978, es decir, 33 años hasta la fecha,
como le decía anteriormente.
-Pues a ver si alguna vez tenemos suerte y nos toca algo
que nos ayude a paliar los efectos de la crisis.Por lo menos
la Asociación lo está intentando año tras año y, sincera
mente, es de agradecer.Hay que confiar en el refrán que dice
"el que la sigue la consigue" y en consecuencia un año salta
la liebre y recibimos todos un alegrón de campeonato.
-Esa alegría sería nuestro mayor deseo.Gractas por la
llamada.
-No hay de qué, ha sido un placer.
AVILES: Debe continaat
la rehabilitadón eléctrica
-¿Cómo?
-En nuestro caso, dada la facilidad y rapidez con la sim
plificación de procedimientos exigióles en la declaración res
ponsable, se puede dudar de la honestidad de todas las
solicitudes.
-¿Por qué?
-Se puede estar propiciando la creación de empresas re
lámpago, por supuesto indocumentadas, a quienes, ampa
radas en una falsa declaración responsable a la
Administración, se les autoriza a trabajar de inmediato.
-¿Y cuales serían sus consecuencias?
-Que cuando la Administración les solicite que justifiquen
la documentación que exige la declaración responsable ya
habrán desaparecido, pero mientras tanto el daño y perjui
cio ocasionado que nos hayan hecho a los profesionales, que
sí cumplimos con la normativa vigente, ya será irremediable.
-Efectivamente, podría darse ese supuesto, pero esta
Asociación procurará que ello no resulte así, y en tal sen
tido estará vigilante para evitar que sucedan situaciones
como las que usted menciona.
-Sobre este asunto hemos hablado varios instaladores
asociados de Oviedo y todos hemos llegado a la conclusión,
que con la nueva normativa que nos afecta, se pueden dar
muy fácilmente estos casos de que cuando se requiera a una
empresa para que aporte los documentos acreditativos que
señala la declaración responsable, ésta haya desaparecido,
por lo que ya será irremediable el daño y el perjuicio que nos
haya hecho a los profesionales que si cumplimos con las nor
mas establecidas.
-¿Habrá subvenciones para la rehabilitación eléctrica en
el año 2011 ? Soy un asociado de Avilés.
-En este momento no le puedo decir nada sobre este
asunto, puesto que depende de la Administración del
Principado.Si la hubiere será comunicado oportuna
mente a todos los asociados.
-Considero imprescindible que continúe la rehabilitación
eléctrica en viviendas antiguas, sobre todo en estos tiempos de
crisis en que se hace necesario incentivareste tipo de instalación
y en consecuencia dar trabajo a nuestras empresas para que por
lo menos puedan irsalvando la situación por la que atraviesan.
-Totalmente de acuerdo con lo que dice.
OVIEDO: Posibilidad
de empresas fantasmas
-Estoy preocupado por las consecuencias que nos
puede deparar la Ley Ómnibus.
GIJON: Los almacenes deberían
exigir el Carnet de Instalador
-Soy un asociado de Gijón y me gustaría comentarle un
asunto que considero de la máxima importancia, ¿puede
ser?
-Naturalmente, adelante.
-Hace unos días estuve hablando con un almacenista de
material eléctrico y me comentó su preocupación por el tema
de la crisis.
-Eso es algo que nos preocupa a todos.
-Asi es y por ahí va la cosa.
-Bien, dígame a qué se refiere.
-Me decía este almacenista que con motivo de la crisis
que actualmente afecta a nuestro sector, iban a entrar en el
mercado aquellos operarios que perdieron su puesto de tra-
LA ASOCIACION, AL TELEFONO
bajo y ahora pasarán a hacer instalaciones piratas, sin darse
de alta en autónomos y careciendo del correspondiente Car
net de instalador, por lo que irremediablemente va a aumen
tar el intrusismo de forma notable.
-La verdad es que son muy oportunas y representan de
forma expresa cuántas chambonadas en instalaciones eléc
tricas se producen.
-Así es.
-Sí, eso puede suceder y por lo tanto habrá que estar
preparados para hacerle frente.
-A mí se me ocurre una idea.
-¿Cuál?
-Proponer a los almacenes que exijan el Carnet de ins
talador a la hora de venderles material para instalaciones
eléctricas.
-No está mal pensado. Daré traslado de su pro
puesta.
-Por intentarlo no se pierde nada y si se consigue, pro
blema resuelto.
ZONA DEL NALON: Talonarios
aceptación üe presupuesto
-Yo, desde luego, tengo pensado contribuir con la sec
ción y para ello les enviaré por email, tal como se indica en
la revista, aquellas fotografías que considere dignas de figu
rar en el referido apartado.
-Se lo agradezco sinceramente.Quedamos a la es
pera de recibirlas.
-Hombre, la verdad este es un asunto que no debe de
causarnos ningún problema a los profesionales autorizados,
puesto que estamos cansados de ver auténticas chapuzas
en muchos lugares, tanto en nuestra comunidad como en
otras, tal y como se muestra en la revista. Además, pienso
que con ello contribuimos a que se hagan las instalaciones
como debe ser, por lo tanto han de servir de ejemplo para
que se corrijan y en consecuencia dejen de producirse las
anomalías denunciadas.
-¿Me puede aclarar una duda?
-Si no es muy complicada, espero que si.
-No, es muy fácil.
ORIENTE: Buenos tiempos
para ios intrusos
-Adelante.
-Me refiero a los Talonarios de Certificados de Acepta
ción del Presupuesto para Centralización de contadores de
HC, en las Comunidades de Propietarios.
-¿Qué quiere saber?
-Como asociado, en este caso de la Zona del Malón, si
solamente deseo hacerme con un talonario de dichos certi
ficados, pero no la llave, ¿puede ser?
-Sin ningún problema. El asociado que sólo desee el
talonario lo puede pasar a recoger dentro del horario de
oficina de la Asociación, previa firma de la correspon
diente recepción.
-¿Tiene algún costo?
-No, es totalmente gratuito.
-Pues muchas gracias por la información.
-No hay de qué, para eso estamos.
SIERO-NOREÑA: Las fotos curiosas
un gran acierto
S
-Quiero felicitar a la Asociación.
-¿Con qué motivo?
-Por la nueva sección de "fotos curiosas" que se han pu
-Para algunos, esto de la crisis les viene bien.
-¿Ah si? ¿De quienes me habla?
-De los intrusos amigo mío, nos están abrasando.
-¿Tan grave es la cosa?
-Por lo menos no es para tomárselo a broma.
-¿Y dónde tienen su zona de operaciones?
-En mi caso afecta a la zona oriental, pero me consta que
sucede en el resto de Asturias.
-No serán trabajos de mucha importancia.
-Algunos si lo son, y aunque no lo fueran nos están perju
dicando a todos los que como yo, estamos debidamente au
torizados y cumpliendo con todas las normas que nos afectan.
Antes, cuando había mucho trabajo, pues bueno la cosa pa
saba, pero ahora con la crisis a cualquier empresa le interesa
la posibilidad de trabajo por pequeño que sea, tal como pude
comprobar con otros instaladores asociados de esta zona.
-Lo peor de todo lo que me dice es que alguna em
presa autorizada les firme los certificados de la instala
ción, contribuyendo con ello a su expansión.
-Aunque es cierto que alguna instalación si necesita certi
ficado, la mayoria no, por lo tanto estamos ante una situación
de indefensión y viendo como cada día nos quitan una parte del
blicado en la revista de la Asociación.
poco trabajo que se va generando y de continuar asi la cosa,
-¿Le gustaron?
-Mucho, y no solo a mi, sino también a otros asociados
de la zona de Siero-Noreña con los que tuve la ocasión de
algunas empresas corren el peligro de desaparecer.
-Lo comprendo y como algo habrá que hacer, mán
deme datos de los que usted conozca, con el fin de que
hablar.
la Asociación actúe en consecuencia.
-Me alegra que le hayan gustado, pues esa era nues
tra intención.
-Por lo menos me da una pequeña alegría. Se los enviaré
lo antes posible, confiando que sirvan para algo.
17
ENTREVISTA
Nuestro balcón empresarial
«Cuando se cree estar al día en las
nuevas tecnologías, ya empiezas a
estar anticuado»
Declaraciones de don Francisco Cideres, fundador y gerente de ZITEC Instalaciones Eléctricas, SI.
Entrevistamos hoy a D. Francisco Ci
deres (Kiko), gerente, además de fundador,
de la Empresa ZITEC Instalaciones Eléctri
cas, S.L, instalada en Argame (Morcín).
Hombre de profundas convicciones em
presariales, cree que, con continuado es
fuerzo, puede lograrse un fructífero futuro.
-¿Cuándo se fundó la empresa que
representa y qué actividades abarca?
-La empresa fue fundada a principios
de 2003 por Alfonso Rodríguez Bermúdez
y Francisco David Cideres Junco.
ZITEC, nació con una ciara vocación, ia
de especializarse en la fabricación de cua
dros eléctricos (terciario, industria, autóma
tas,... sin importar la envergadura del pro
yecto), destinados a otros instaladores,
ingenierías, distribución y cliente final dando
así cobertura a cualquier necesidad que en
cuadros eléctricos pueda plantearse.
Por otro lado, y con ia intención de
de la empresa, hemos desarrollado otras
actividades paralelas, siempre relaciona
medios muy similar. Por tanto, cabe pen
sar que los elementos diferenciadores no
deberían ser más que aquellos que tengan
que ver con el precio, el plazo y ia calidad
das con el sector, como son las instala
de ios materiales.
ciones eléctricas en general, manteni
mientos eléctricos e integrales, y muy
especialmente aquellos trabajos relacio
Sin embargo, creo que podríamos con
seguir un mejor colectivo apostando por
una competencia más leal.
-En la actualidad, ¿existe intrusismo
mantener cierta continuidad en ia actividad
nados con la continuidad de suministro:
grupos electrógenos, conmutaciones au
tomáticas y sistemas de alimentación
ininterrumpida (SAI).
-En las empresas de instalaciones
eléctricas y telecomunicaciones, ¿cuá
les son los principales problemas con
los que se encuentran?
-Quizás ahora, cuando ya han trascu
rrido varios años desde ia entrada en vigor
del actual RBT, la mayoría de las empresas
estamos con un nivel de conocimientos y
en el sector?
-Sí, y mucho.
Son tiempos difíciles, tanto para las
empresas como para los particulares, pero
todos sabemos que muchos de los traba
jadores que, por desgracia, han quedado
en paro siguen siendo personas muy ca
paces, que, con no demasiadas herra
mientas y un cliente dispuesto a ahorrarse
el IVA correspondiente, ya están de nuevo
en activo. Eso sí, ahora alimentando la
-Lo cierto es que no, en absoluto, ni so
mos ni se nos ve como una empresa ade
cuada para la implantación de TDT,creo que
estas instalaciones son propias de empresas
especialistas en telecomunicaciones.
-¿Y con las subvenciones para la re
habilitación eléctrica en viviendas anti
guas?
-Si bien otros años hemos realizado
varias instalaciones de rehabilitación y
dada la actual coyuntura de crisis, este,
cabía esperar que fuese mejor pero no ha
sido así, ya llevamos tiempo sin hacer ins
talaciones de este tipo.
-¿Cómo va la campaña del ICP?
-Muy bien, hemos realizado las ade
cuaciones necesarias en varias comuni
dades de propietarios, lo cierto es que
esta campaña promovida por he energía,
ha resultado una buena fuente de trabajo
economía sumergida.
«MQma "bombilla" se nos
encenderá para ponernos en el
camino del crecimiento»
18
Para empresas especialistas
-¿Notó su empresa un au
mento considerable de trabajo
con la implantación de la TDT?
«Espero que la reforma sobre la
morosidad solucione nuestros
problemas de impagos»
ENTREVISTA
y una mejora muy sustancial en la seguri
dad de las instalaciones.
-¿Y de la centralización de contado
res?
-Bueno, de momento no hemos hecho
gran cosa aunque la expectativa es buena.
-Es una buena noticia que nuestra
Asociación sea la encargada de distri
buir las llaves maestras de HC para las
centralizaciones eléctricas.
-Si, ¿quién mejor que nuestra asocia
ción para tutelarlas? Esta es la respuesta
a una demanda histórica por parte de todo
nuestro colectivo, por tanto es buena no
ticia aunque quizás un poco criticada por
el coste de las llaves pero, creo que todos
miramos más por aquello que nos ha cos
tado conseguir, así que pienso que será di
fícil que alguna se extravíe.
Formación permanente
-Las empresas de nuestro sector de
ben adaptarse a las nuevas tecnologías
y eso requiere una formación perma
nente para que así puedan diversificar
su oferta de servicios. ¿Está de acuerdo
con este planteamiento?
-Absolutamente de acuerdo, todos esta
mos viendo como el ritmo en la evolución de
las nuevas tecnologías es cada vez más y
más acelerado, tanto es así, que cuando uno
cree estar al día, ya empieza a estar anti
cuado, no sé, esto es imparable así que creo
que la formación es fundamental.
-El instalador eléctrico, como profe
sional cualificado, es una garantía para
el cliente al que asesora también sobre
el ahorro energético.
-Es cierto, como en cualquier sector,
hay que dejarse aconsejar por el profesio
nal, eso sí, los profesionales debemos es
tar convenientemente formados y actuali
zados.
-Dado el actual momento de crisis
¿nota un descenso de trabajo en su em
presa?
-Si, desde luego la alegría del pasado
forma parte de eso, el pasado. Sin em
bargo, el trabajo de oficina técnica no
cesa, realizando muchos presupuestos y
muy ajustados para obtener pedidos con
los que poder mantener nuestra excep
cional plantilla que tanto esfuerzo nos ha
costado conseguir.
Empuíe del mercado
primero con el efecto 2000, luego con el
RBT 2002, después con eficiencia ener
gética, campañas de ICR... quiero decir,
siempre nos ha empujado el mercado y
quizás ahora estamos un poco perdidos
ditación del cumplimiento de los requisitos
exigidos en el momento en que la nueva
empresa presente, por primera vez, un
ante la falta de costumbre. Pero no me
Benéfica reforma
cabe la menor duda, seguro que alguna
"bombilla" se nos encenderá y nos pondrá
-Es fruto de adaptar 47 leyes estatales
con una directiva europea que pretende
-El pasado mes de julio se publicó la
reforma de la ley contra la morosidad.
¿Solucionará el problema de impagos
que actualmente está afectando a las
pequeñas y medianas empresas?
-Realmente espero que sí, que mejore
y con mucho esta situación en la que el
pequeño financia al grande, el grande
como es grande: "o lo tomas o lo dejas", y
si no, tengo otros muchos pequeños es
perando
Al pequeño para mantenerse,
no le queda más remedio que acceder y...
¡qué os voy a contar que no sepáis!
Una cosa es segura, la transición no
va a ser fácil y mucho menos para el pe
queño.
En el mes de julio he podido asistir a
una jornada informativa que al respecto or
ganizó la Cámara de Comercio de GIjón en
un pabellón de FIDMA y de allí salí decep
cionado, pues esta ley no contempla nin
gún mecanismo sancionador, por tanto,
eliminar trabas burocráticas en el sector
me reservo el derecho de la duda.
de nuevo en el camino del crecimiento.
-La Tarjeta Profesional de la Cons
trucción para el Sector Metal será exigióle
a partir del 31 de diciembre de 2011, por lo
tanto es otro requisito más que deberán
cumplir las empresas del ramo.
-Bueno, no sé, uno ya está un poco
cansado de tanto requisito que la empresa
ha de cumplir, éste, otro más. Tendremos
una formación adicional que afrontar, lo
cual me parece bien si es que se hace
como debe ser, es decir con formación
real, no con mera asistencia a unas jorna
das que por arte de magia duran menos
horas de las estipuladas pero de allí, todos
salen con el certificado requerido. Espero
que sea de provecho y no otra más.
-De la LeyÓmnibus ¿qué nos puede
decir?
-Para finalizar, ¿desea añadir alguna
servicios.
En lo que a las empresas existentes de
nuestro sector se refiere, no implica ningún
cambio. Sin embargo, para las nuevas
modifica su creación resumiéndola a una
-En su opinión ¿cómo se vería in
declaración responsable en la que se
crementado el mercado para el instala
reconoce que se cumplen todos los
dor eléctrico?
requisitos exigibles. Posteriormente,
según el comunicado de la Asocia
ción del 14 julio de 2010, la Dirección
General de Industria exigirá la acre
-Lo cierto es que no lo sé, y para ser
sincero, creo que somos un colectivo pri
vilegiado, que desde hace ya varios años,
certificado de instalación eléctrica.
~
cosa más?
-Sí, como diría un personaje de ficción
que todos conocemos:
¡QUE LA FUERZA OS ACOMPAÑE!
«La tmnsición no va a ser fácil y
menos para eí pequeño
empresario»
19
NOTICIAS DEL SECTOR
Cena de los instaladores del Occidente en Trevías
En la última semana del mes de mayo, los instaladores eléctricos del occidente de Asturias, nos
reunimos por duodécimo año consecutivo en tomo a una mesa, para cenar, charlar y pasar un buen rato.
Este año nos fuimos a la tierra de José Luís, a Trevías, y por primera vez en estos doce años, re
petimos restaurante, en este caso La Unión.
Teníamos algo de miedo a que este año, y a causa de la tan comentada crisis, nos faltasen a la
cita anual algunos compañeros, pero no fue así. Nos reunimos alrededor a las 50 personas en torno
al mantel. Claro que la crisis si se notó, y de que manera, por el número de regalos, con que nos ob
sequiaban, almacenes y fabricantes, para sortear durante la cena, pues si en años anteriores, el nú
mero de regalos superaba al de comensales (teníamos entre 50 y 60 regalos), este año sólo contamos
con CUATRO regalos para el sorteo. El dato habla por si solo de cómo están las cosas en nuestra
profesión.
Agradecer en estas líneas al trabajo de José Luís, por la organización de la cena y no quiero ol
vidarme tampoco de Juan Luís, de Navia, al que todos los años le adjudicamos la tarea de reportero
gráfico del evento. El escaso número de fotos de este año, se debe a que tenemos un video de la cena,
el cual está a disposición de cualquier asistente a la cena, que esté interesado en tenerlo.
¿Y el próximo año? Pues para el año que viene nos iremos a Vegadeo, para lo cual ya tenemos a
Susín trabajando.
José Manuel Peláez Castrillón
L
elektraXXI
GRUPO
r:
II F
iii
nr
'niiiiiiiH'
liitiiiiiHHn !
VISTA DE LAS NUEVAS INSTALACIONES - PG.LOS CAMPONES - GIJON
CRECIENDO CON EL PROFESIONAL INSTALADOR EN ASTURIAS
La colaboración eficaz con los instaladores, es la clave de nuestro proyecto empresarial, para ello,
estamos incrementando el personal dedicado a la atención personalizada del instalador en Asturias.
En La Eléctrica tratamos de dar el máximo valor añadido a nuestros clientes:
-
Contando con equipos humanos formados y motivados.
Disponiendo de stocks adecuados a las necesidades de los clientes de Asturias.
Colaborando en la formación en producto de nuestros clientes.
Cuidando al máximo las entregas de material.
Nuestro objetivo es contribuir a la mejora competitiva de los profesionales de la instalación ,
mediante el mejor servicio de distribución de los fabricantes líderes del sector eléctrico.
C/PENAMAYOR, 101 y 102
POLÍGONO DE SILVOTA
CL. RONCAL, NM - BAJO
CL ATAULFO FRIERA, 3
33211 -GIJÓN
33192 LLANERA
33208-GIJÓN
TFNO: 985990909
TFNO: 985265119
TFNO: 985990945
FAX: 985144757
FAX: 985264725
FAX: 985991574
[email protected]
Laelectrica [email protected]
PG. LOS CAMPONES
NOTICIAS
DEL SECTOR
aportamos soluciones
'ínocfón
•A
Teleco^^'''
Energético
Domófico
^QuricjQ^
©
«ALVAREZ BELTRAN
Energ^^^
33213 GIJÓN
Avda. Príncipe de Asturias, 5
33795 COAÑA (Asturias)
Pol. Ind. Río Pinto, Parcela 82
Tel. 985 3 ] 3 900
Tel. 985 474 639
Fax 985 320 099
Fax 985 630 993
Solidez y Servicio
www.alvarezbeltran.com
m
Hay alumbrados que nunca sufren emergencias
...en los demás es preferible utilizar NornisLU)^^
Confíenos sus proyectos de Alumbrado de Emergencia
proyectos©norma lux.com
NormaLují
fjueyo
oe e/^7ef^Ge^/c/A
XCELLENCE
EQUIPOS INTELIGENTES
NOTICIAS DEL SECTOR
Más de 41 mil profesionales visitaron MATELEC'IO
MATELEC, Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico, cerró su décimo quinta edición, el pasado 29 de octubre, en la Feria de Madrid, con un positivo balance.
Un total de 48.103 profesionales pasaron por el certamen, que congregó a 1.952 empresas y firmas representadas, procedentes de 30 países. Además, el salón recibió la asistencia de
7.153 estudiantes de Formación Profesional, reafirmando así el compromiso del salón con la formación y el futuro laboral de los jóvenes.
Unas cifras que se elevan hasta los 48.103 visitantes profesionales. 1.396 empresas representadas y 678 participantes directos, dada la celebración simultánea con el Salón de la
Ferretena. Bricolaje y Suministros Industríales. FERREMAD. llegando a ocupar una superficie neta expositiva de casi 30.000 metros cuadrados en la Feria de Madrid.
Una de las notas más destacadas volvió a ser el fuerte posicionamiento internacional de MATELEC. que contó con la participación de 174 firmas extranjeras, procedentes de 30
países, y de 3.319 profesionales extranjeros, originarios de 91 países, los más numerosos fueron de Portugal. Italia. Túnez. Marruecos. Francia. Alemania e Iberoamérica. Precisa
mente esa significativa dimensión internacional del certamen es uno de los factores más apreciados por los empresarios, junto con el mayor nivel, calidad y profesionalidad obser
vados en esos visitantes.
En cuanto a la presencia de profesionales nacionales, Madrid fue la comunidad más representada, con un 57.9%. seguida por Castilla La Mancba, Cataluña. Castilla y León. An
dalucía y Valencia.
Atendiendo a los sectores, los que mayor interés despertaron fueron los de Energía Eléctrica, con un 25.70%; seguido del de Iluminación y Alumbrado (20%); Tecnología de la
Instalación Eléctrica (1733%); Electrónica y Equipamiento Industrial (1730%); Inter y Telecomunicación (13.74%). y FERREMAD'10 (5.94%).
Junto a la exposición comercial. MATELECvolvió a acoger un intenso programa de jomadas técnicas, que sirvieron para que los profesionales pudieran realizar una puesta al día.
. El instalador tiene que evolucionar
La estrella de dicho programa fue otra vez eDoceo. la muestra de nuevos desarrollos tecnológicos de MATELEC 10 coordinada y dirigida por la Federación Nacional de Em
presarios de Instalaciones Eléctricas y de Telecomunicaciones de España. FENIE. Numerosos visitantes quisieron conocer de cerca un hecho patente: las instalaciones deben estar
pensadas para evolucionar y evitar que se queden obsoletas, víctimas del cambio en las personas, o anticuadas debido a la evolución de otras instalaciones en ese mismo entorno.
FENIE supo transmitir a través de en eDoceo el mensaje de que hay que evolucionar para convertirse en un asesor energético. Un especialista capaz de hacer mucho más que
una instalación convencional. Este salto cuantitativo y cualitativo se ha escenificado en ciudad a escala donde el vehículo eléctrico, las redes inteligentes, la domótica, la seguridad,
la accesibilidad, la gestión eficiente del alumbrado público, etc. han sido protagonistas de excepción.
. Eficiencia energética, la piedra angular
Destacó también el Primer Congreso de Eficiencia Energética Eléctrica. e3+. al que acudieron más de 500 profesionales. Un éxito que ha llevado a que la Dirección General de
Industria de la Comunidad de Madrid haya confirmado la celebración de la próxima edición también en el marco de MATELEC,en 2012. Los ponentes dibujaron una radiografía
del sector, conscientes de que la eficiencia y la adecuada gestión energética corre en paralelo con la productividad y el bienestar ya alcanzados por nuestra sociedad.
Gonzalo Sáenz de Miera. Presidente de la Asociación Española de Economía de la Energía, indicó en su discurso que el modelo energético actual es insostenible, siendo la Efi
ciencia Energética una piedra angular en la sostenibilidad del sistema.
La industria eléctrica, electrónica y de telecomunicaciones está inmersa en un cambio de modelo, que implica la creación de nuevos actores en el mercado. Así quedó patente
en el VIII Congreso de Empresas Instaladores e Integradoras de Telecomunicación, convocado por la Asociación Madrileña de Industríales Instaladores de Telecomunicación. FENITEL - AMIITEL. Entre otras conclusiones, desde la asociación destacaron un hecho irrefutable y es que la digitalización de nuestra sociedad ha marcado un futuro en el que el
profesional instalador progresa hacia la "integración". Es decir, aparece un nuevo actor en el mercado capacitado para implementar diversas tecnologías, como la domótica, las redes
de comunicación,equipos audiovisuales,seguridad,etc. Además, se abordaron los nuevos paradigmasde futuro como es la televisiónen alta definición,el dividendo digital, la te
levisión en 3D. etc.
• Eficiencia y gestión de residuos de iluminación y alumbrado
Por su parte, ANFALUM,AsociaciónEspañolade Fabricantesde Iluminación,mantuvo una intensa agenda de actividadesen su stand, junto a la FundaciónECOLUM(encar
gada de la gestiónde residuosde luminarias).Unas actividadesque atrajeronel interésde numerososprofesionales,en tomo al mantenimientode báculos y columnasde alumbrado,
la gestión de residuos, la eficiencia energética, etc.
. AMEC AMELEC. el punto de encuentro con el mercado internacional
La asociación multisectoríal de empresasAMEC, organizó nuevamenteun programade actividades intensocon seminarios,visitas a centros tecnológicosy el encuentrode ne
gocios MATELEC-ENER TECH. Éste último fue lagran novedad dentro delaferia, buscaba promover acuerdos decooperación empresariales encaminados a lamejora delaefi
ciencia energéticade la industriamediterránea. AMEC AMELEC coordinóENERTECH. dentro del programade la ComisiónEuropeaINVESTINMED. El encuentrosirvió para
mantener 150entrevistas, participando33 empresas procedentesde Marruecos.Argelia,Túnez, Egipto, Líbano,Jordania,Turquía y Grecia. En estos encuentroscolaboraronla Con
federación de Asociaciones de EmpresasEgipciasy Europeas(CEEBA),la Cámarade Industrias de Jordania (JCI), y la Cámara de Comercio.Industriay Agricultura de Beirut y
Monte Líbano.
. AFME. compromiso de la indu.stria por la F.ficienciaEnergética
Entre las actividades realizadas por la Asociaciónde Fabricantesde Material Eléctrico,AFME. dentro de MATELEC, destacó la presentacióndel libro "Contribucióndel Ma
terial Elécuico a la EficienciaEnergéticade las Instalaciones",que contó con la presencia de Carlos Esteban. Presidentede AFME;Andrés Carasso. SecretarioGeneral-Gerentede
la asociación, y Ramón Naz,DirectorGeneral de AENOR. Undocumento que exponeel compromiso de todala industria con la eficiencia y que fue apoyado porel Instituto para la
Diversificación y el Ahorro de Energía, IDAE.
. Gestión ambiental v sostenibilidad. claves de futuro
La Asociación Nacional de Auditores y Verificadores Ambientales. ANAVAM, convocóel IX Foro Nacional de Gestión Ambiental y Sostenibilidad. La cita profesional dejó
patente la importanciavital que tiene reinventar nuestro modelo productivo y energéticopara ser sostenibles.y más en un contexto de mercadocomo el actual.
El foro fiteclausurado por Ana Botella,Delegada de MedioAmbiente del Ayuntamiento de Madrid,quien pusode manifiesto que "estos tiempos de crisis inducen a que mu
chosyavean uncambio decicloeconómico. Elretoquese plantea -explicó la responsable municipal-, es hacermásconmenos. Creosinceramente quees posible conseguirlo y que
debemos ponertodo nuestro empeñoen hacerlo. Porqueahorrary ser máseficientes no sóloes positivo parael MedioAmbiente sinoque además es imprescindible para mejorarla
competitividad y el empleo, y recuperar con ello la senda del crecimiento económico".
Asímismo, cabereseñar unavezmásel apoyo y confianza mostrados porlasprincipales asociaciones de estesegmento económico representadas enel Comité Organizador, así
comode lasempresas que hanexpuesto en unaconvocatoria, quehacontado conla visitadel colectivo empresarial y profesional del mercado eléctrico y electrónico, y que ha con
tribuido a crear nuevas sinergias y nuevas oportunidades de mercado.
Porúltimo, FENIE organizó nuevamente el Concurso de Jóvenes Instaladores. El concurso pusode manifiesto la importancia de la formación profesional actualizada, y el com
promiso de todoel mercado porcontarcon los futuros instaladores mejorformados. Después de superarpruebasteóricas y prácticas, el juradodistinguió a Francisco JavierVeraCu
bero,de Segovia, comoel mejor instalador jovende España,de entre 24aspirantes. Ocuparon el segundo y tercer puesto delConcurso Raúl RuizNavarro, de Málaga, yAntonio Lobato
Rodríguez, de Badajoz, respectivamente. La faseinternacional del concurso premió al austríaco Markus Stógercomoel mejorjoveninstalador internacional, seguido por BemtErlend, de Noruega, y Amo Conradin, proveniente de Suiza.
IFEMA incorpora importantes novedades para la próxima edición de climatización
. El programade actividades de la feria se ampliarácon la celebraciónde Talleresde TécnicasAplicadasy un encuentroorientadoal canalde distribuciónde electrodomésticos
. FOROCLMA centrarásus contenidos en la eficienciaenergética y las energías renovables aplicadas a la climatización y la calefacción, con especialacentoa la aerotermia
26
Pol. Ind. Vega de Arriba
Martínez de Vega, 40
Alonso del Riesgo, 11
Tlf.: 985 46 46 11*
Telf.: 985 45 23 88
Tlf.: 985 6812 00
Fax: 985 46 43 49
Fax; 985 45 23 88
MIERES
SAMADELANGREO
MIERES
Fax: 985 67 87 04
GABINETE TECNICO
ESTUDIOS Y PROYECTOS
<íl®3é zí\míte»EiQ© lOdooaca
INGENIERO TECNICO INDUSTRIAL - COLEGIADO N.= 564
REALIZACIÓN DE PROYECTOS DE BAJA Y ALTA TENSIÓN
(Industrias de todo tipo, locales de pública concurrencia, ta
lleres, guarderías de automóviles, alumbrados públicos, vi
viendas, instalaciones Irigoríficas y aire acondicionado,
panaderías, autoservicios, naves industriales, mediciones de
ruidos, acondicionamientos acústicos y otras medidas co
rrectoras, presupuestos, peritaciones, certificaciones, cen
tros de transformación, líneas eléctricos, etc.)
ASESORAMIENTOS TECNICOS
Avda. de Galicia, 40 - 8.^ C • 33005 OVIEDO
Teléfs. 985 23 44 35 - 985 23 56 19 - 607 33 11 44 • Fax 985 23 89 66
e-mail:¡[email protected]
27
NOTICIAS DEL SECTOR
. Lainnovación y el desarrollo serán de nuevo el ejecentral de laspropuestas de laGALERIA DE INNOVACIÓN
Ladecimocuarta edición deCLIMATIZACIÓN. Salón Internacional deAire Acondicionado. Calefacción, Ventilación y Refrigeración, quetendrá lugar en la FERIA DE MA
DRID, del I al 4 de marzo de 20II .presentará los más recientes avances en diseño y tecnología de los sectores de aire acondicionado, calefacción y refrigeración. Organizado por
IFEMA, CLIMATIZACIÓN sehaconstituido como el principal encuentro sectorial dela península ibérica y uno delos más destacados referentes a nivel internacional.
El positivo avance en la comercialización de la feria y la presencia en esta edición de la mayoría de las grandes marcas del .sector, anticipan una feria altamente representativa
delmercado. Ensu pasada convocatoria, CLIMATIZACIÓN reunió la participación de680empresas y registró la visita de46.899 profesionales,
Los contenidos deCLIMATIZACIÓN vendrán nuevamente a reflejar elcompromiso del sector en materia deeficiencia energética y cuidado del medio ambiente, argumentos
que centrarán buena parte de la oferta expositiva, y de las jomadas y actividades que se desarrollarán en el marco de la feria.
Este programa incorpora, además, importantes novedades, como es la celebración de unos Talleres de Técnicas Aplicadas, organizados porla A.sociación de Empresarios de Fon
tanería, Saneamiento, Gas, Calefacción, Climatización, Electricidad, Mantenimiento y afines de Madrid (ASEFOSAM),en colaboración con el grupo editorial El Instalador. Los ta
lleres, de carácter práctico y formativo, se dirigen fundamentalmente al gremio de instaladores, y permitirán conocer y profundizar en los mejores procedimientos para llevar a cabo
las innovadoras instalaciones. También por primera vez. se desarrollará un encuentro orientado al canal de distribución de electrodomésticos.
Como yaes habitual, CLIMATIZACIÓN organizará unanueva convocatoria de FOROCLIMA, lasjomadas técnicas delsalón y el punto deencuentro enel queexpertos, em
presas, instituciones y profesionales del sector comparten experiencias y actualizan .susconocimientos. En esta ocasión, las conferencias de FOROCLIMA abordarán las últimas ten
dencias en eficiencia energética y energías renovables aplicadas a la climatización y la calefacción, con especial acento a la aerotermia, la energía renovable basada en la bomba de
calor.
Otra novedad será la celebración del Primer Congreso Climatización Eficiente, CLIMA+, organizado por la Comunidad de Madrid, de forma paralela a la feria.
Porotrolado, la investigación y el desarrollo de losfabricantes delsector serán de nuevo protagonistas en laGALERIA DE INNOVACIÓN, unespacio quecelebra suquinta
edición y tiene como propósito ofrecer reconocimiento y apoyo en la promoción y la comunicación de las novedades sectoriales que representan la vanguardia tecnológica.
Asimismo, las principalesasociaciones del sector en España han mostrado su apoyo unánime a la feria y estarán representadosen el Comité Organizador.Entre ellos. AFEC (Aso
ciación de Fabricantes de Equipos de Climatización); FEGECA (Fabricantes Españoles de Generadores Y Emisores de Calor por Agua Caliente); ANEFRYC (Asociación Nacional
de Empresas de Frío y Climatización); AMASCAL (Asociación de Mayoristas de Saneamiento, Calefacción, Fontanería, Gas. Aire Acondicionado y Afines); AMICYF (Federación
de Asociaciones de Mantenedores de Instaladores de Calor y Fno); ASETUB (Asociación Española de Fabricantes de Tubos y Accesorios Plá.sticos);ASlMCCAFíAsociación de Em
presariosInstaladores y Mantenedores de la Comunidad de Madrid); ATECYR (Asociación Técnica Españolade Climatización y Refrigeración); CNI (Confederación Nacional de
Empresarios Instaladores y Mantenedores), y CONAIF (Confederación Nacional de Asociaciones de Empresas de Fontanería, Gas, Calefacción, Climatización. Protección contra In
cendios, Electricidad y Afines).
Además CLIMATIZACIÓN rtrfuerza estaedición su posición comosalóninternacional de referencia del sectoren el mercado ibérico, gracias al acuerdo establecido conAPIRAC, la asociación que representaa la industriadel aire acondicionado, el calor y la refrigeración en Portugal,para su incorporación al Comité Organizador de la feria.
CLIMATIZACIÓN 2011 ocupará los pabellones 5,6.7,8,9y 10de FERIA DE MADRID. Los pabellones 5,7 y 9 albergarán el área decalefacción y ACS.el pabellón 6,e1
área de refrigeración y los pabellones 8 y 10, alojarán el aire acondicionado y ventilación así como el segmento de regulación y control.
1
Jung equipa el hotel Santos Porta Fira
con tecnología de automatización
Jung, empresa especializada en soluciones integrales parala automatizaciónde viviendas y edificios, ha
equipado el recientemente inaugurado hotel Santos Porta Fira con tecnología electrónica a travé.s de control
por módulo de relé y acabados en mecanismos serie LS 990 Blanco Alpino con serigrafía personalizada.
Gracias a las múltiples funcionalidades que aporta este sistema de gestión de la iluminación, esta dinámica
y vanguardista torre de color rojo de 110 metros de altura se convierte en un edificio inteligente, modelo de
confort y eficiencia energética en establecimientos hosteleros.
Santos Porta Fira es un impresionanteedificio de 24 plantas, con forma de florde loto y diseño futurista,
obra del prestigioso arquitecto Toyo Ito y del estudio b720 Arquitectos, liderado por Fermín Vázquez. Esta
obra de arle arquitectónica, ubicada junto a Fira Barcelona (L'Hospitalet) y símbolo de entrada a la ciudad
de Barcelona desde el aeropuerto, dispone de 34.688 m-de superficie, con 320 habitaciones y suites equipa
das con la mis alta tecnología.Tambiéncuenta con zona wellnessque incluye gimnasio, businesscenter, salas
de reuniones y congresos, y un espectacular jardín japonés ubicado en la plataforma que rodea el edificio.
La nota de distinción la pone su exclusivo helipuerto en la azotea.
La estación de relé de Jung gestiona con total flexibilidad la instalación eléctrica de las habitaciones
de este edificio, tan complejo como exigente en materia de ahorro, confort y prestaciones de cara al cliente.
El control centralizado de la iluminación y cortinas de cada habitación se realiza mediante un módulo relé
R8 Jung que controla 7 tipos de encendidos, y donde destacan las escenas de bienvenida y salida de la ha
bitación (retardada), con activación de dos circuitos de alumbrado en el momento de introducir la tarjeta
de control.
El módulo relé también permite encendidos y apagados centralizados on/ofí', programación de escenas
-como"escena dormir"-, e interacción con reguladores de fluorescencia 240-10 EB.que actiían conjuntamente
con el módulo relé y proporcionan el nivel de intensidad lumínica adecuado a cada escena ambiental que ac
tive el cliente.
Para completar y optimizar el notable ahorro energético conseguido, Santos Porta Fira incorpora detec
tores de movimiento Jung estratégicamente ubicados en diferentes espacios y zonas de pa.soque, en función
del horario, la existencia de luz natural o la presencia humana, establecen niveles de luminosidad y encien
den la iluminación de cada zona únicamente cuando es necesario.
Nuevo controlador de estancias compacto KNX de Jung
KNX se po.stulacomo el sistema de control estándar por excelencia para instalaciones en edificios y viviendas. Esta tecnología de automatización aporta soluciones para poder
integraren un solo protocolo Ia.s diferentes funciones del edificio: iluminación, persianas motorizadas, alarmas, climatización, audiovisuales, control de consumos, entre otras. Como
empresa pionera en KNX, Jung sigue apostando firmemente por esta tecnología con nuevos e innovadores desarrollos. Buena muestra de ello es el nuevo controlador de estancias
compacto, lanzado recientemente al mercado.
Este completo dispositivo nos peirnite integraren un solo qjarato el control de diferentes ftincioncscomo iluminación o persianas, además de realizar un avanzado control de temperatura
mediante su función de control de calefacción y refrigeración.Para ello incorporados pulsadores en su parte inferior,de dos funcionescada uno, y otros dos a ambos lados del display.
Registro de instalaciones
de baja tensión
por Internet
Utilizar Internet para relacionarse con las diferentes Admi
Hace un tiempo, la única
nistraciones Públicas es un hecho cada día más frecuente
forma de realizar este trámi
para las empresas y el colectivo autónomo. La Adminis
tración General del Estado, los gobiernos regionales y los
ayuntamientos están poniendo a su disposición el canal de
te era de forma presencial,
pero ahora existe la posibili
comunicación de Internet. A esto se le denomina Adminis
Internet, de forma telemá
tica. De una forma sencilla,
tración Electrónica o e-Administración.
dad de realizarlo a través de
cómoda y rápida, y lo mejor
parala
Empresa
,-5<y
k
Gevdon de
Sin duda, las ventajas que de
de todo, sin necesidad de
la e-Administración son múlti
realizar desplazamientos.
ples: la posibilidad de realizar
trámites y gestiones las 24
horas al día, los 7 días de la
semana; el ahorro de tiempo y
dinero al evitar desplazamien
tos; la reducción de papeles,
Empn
la inmediatez de muchos trá
mites, entre otras.
i,«^. Oportunidad de expansWn *
La Administración General del
Estado ya tiene constituidas
^
Ayudas
Ayudas ysubvenciones
y subvenciones
•
_
m
Contratar
Conimiar con
con la
la
.
administración
adminiatracsón
•
organismos; la práctica tota1(030 06 servicios y trdmites
*
ya están disponibles a través
^ (Mw
IaS SodOS EIOCtrÓ n¡CS S d 6 SUS
de Internet, www.060.es es
el portal que da acceso a ios
servicios electrónicos de las diferentes Administraciones
Públicas y que cuenta con un perfil especifico "Para empre
sa" que permite encontrar fácilmente
la gestión telemática que se quiera
realizar: gestión de empresa, sostenibilidad, ayudas y subvenciones, con-
Empresas
>Períiiaelcofc,ii.ii-!i£
>Crearuna empresa
> Invertí en Asbjnas
>Ayudaspixbbcas
El acceso a este servicio
,
.
/
.
I.
IIB Motmaeien
electrónico se realiza a tra
vés de la página web del
Gobierno del Principado de Asturias, www.asturias.es y
se necesita disponer de un Certificado Digital para poder
para firmar cada una de las Instalaciones registradas. El
formulario de datos se puede cumplimentar también con
una Clave SAC quedando almacenadas las solicitudes y
posteriormente podrá ser firmada, con certificado, por el
personal instalador autorizado.
El trámite se divide en dos partes, atendiendo a la dife
renciación que puede darse en algunas empresas entre
personal técnico y administrativo. Así, la primera par
te "Cumplimentación de documentación para registro"
podrá realizarla cualquiera de los dos, mientras que la
segunda "Acceso a las solicitudes pendientes de confir
mación" para su firma o anulación, sólo podrá realizarla
personal técnico. Para completar
el trámite es necesario cumplimentar
KIHSBKM BjW juntar la documentación solicitada,
entre otros, la Memoria Técnica de
tratar con la administración.
También son muchos los ayuntamien
tos asturianos en los que ya es posi
ble la realización de algunas gestiones
telemáticas y, paulatinamente, se irán
incorporando todos ellos.
Este servicio permite, además, realizar
el pago de las tasas correspondientes,
consultar las solicitudes pendientes
de confirmación y confirmadas, asi
como descargar los certificados que
Por su parte, el Gobierno del Prin
cipado de Asturias, desde el portal
www.asturias.es, ofrece la posibilidad
estén confirmados.
de tramitar más de 1.000 servicios elec
lización de este servicio electrónico,
Para dudas o incidencias sobre la uti
trónicos, algunos ellos específicos para
contactar con el Servicio de Atención
las empresas. Entre ellos se encuentra
Ciudadana del Gobierno del Principa
el de realizar el registro de instalacio
nes de baja tensión, por Internet.
do de Asturias, a través del teléfono
012.
Más información:
• PIATIC: www.piatic.net. Teléfono: 902 860 068.
Centros de Dinamización Tecnológica Local (CDTL)
/ Telecentros de los ayuntamientos.
Servicio de Atención Ciudadana del Gobierno del Principado de Asturias:
•
Teléfono 012 de lunes a viernes de 8:30 a 19:00 horas.
• Gobierno del Principado de Asturias: www.asturias.es.
•
AsturiasTramita: www.asturjastramita.es.
Red de Centros SAT: www.astursat.net.
a un solo clic
www.Asturias.es
ri;\D¿kClQN
AsturiasTramita.es
NOTICIAS
DEL SECTOR
El controlacíor eleestancias compacto KNX permite establecer diferentes iinxJosde funcionamiento en cli
matización, mediante los cuales podremos disfrutar de la temperatura ambiente más adecuada, obteniendo así
Dn
tu
Jl i
un alto grado de confort y una notable reducción del consumo de energía. Además, dispone de control de ve
locidades del ventilador, tanto manual como automático, lo que lo convierte en un dispositivo apto para la
gestión de diferentes sistemasde climatización,como fan-coils. radiadores o suelo radiante, siendo incluso po
- . u ....
sible combinar varios de ellos en el mismo controlador.
IT
1
Su display iluminado de altas prestaciones permite indicar con toda claridad la temperatura consignada,
la ambiental o la temperatura ambiente, además de poder mostrar la hora. El programa de aplicación incor
porado se completa con funciones adicionales como el control de escenas atnbientales de luz, el bloqtieo te
clas o la indicación de .señalde alarma mediante parpadeo de sus LEDs.
Todas estas funciones se condensan en un dispositivo compacto que .se monta en un cajetín universal, y
cuya estética se puede adaptara las diferentes series de Jung mediante el acople de diferentes juegos de teclas
y display en distintos acabados y colores. Se trata, pues, de un aparato altamente estético y funcional, que
ofrece la mayor potencia en el mínimo espacio, y cuya instalación aporta un importante valor añadido al sis
tema KNX.
Control y visualizacíón del sistema KNX Jung
mediante panel táctil en cristal
V
La tirina Jung ha presentado recientemente su nuevo panel de control táctil con su
perficie de cristal para el sistema KNX. Se trata de un mecanismo que permite gestio
nar y moniiorizar de forma fácil c intuitiva las diferentes funciones de una vivienda o
edificio; iluminación, toldos y persianas motorizadas, alannas, climatización, audiovi-
.sualesy control de consumos, entre otras. Sin duda, una interc.santcopción para controlar
o visualizar el funcionamiento del sistema de automatización KNX de un simple vis
tazo.
Este aparato dispone de 24 sensores capacitivos o pul.sadores independientes entre
sí. y 24 LEDs RGB asociados a cada sensor que muestran el estado de cada elemento o
función controlada y pueden enviar valores al bus KNX. Los LEDs de estado .se ilumi
nan en color rojo, verde o azul para mostrar visualmenie los diferentes estados de un
mismo valor, o avisar de si é.ste ha rebasado determinados umbrales previamente confi
gurados. Para facilitar la identificación de cada scn.sor. dispone de espacios para rotula
ción libre totalmente edilabíes y configurables.
De funcionamiento muy sencillo, el panel táctil incorpora un pequeño altavoz/zum
bador para confirmar la pulsación de cada uno de los .sensores o. eventualmente. para
emitir un sonido de aviso en caso de alarma. Para mayor seguridad, una función de blo
queo permite inhibir determinados pulsadores, una columna dcello.s.olodoel panel. .Su
•'V
aplicación se completa con un módulo de funciones lógicas y lemporizadores. y una
alarma anti-desmonlaje de seguridad cuyo funcionamiento se puede parametrizar. El
panel .se monta en una doble caja de empotrar universal y tiene un índice de prolección
IP .^4.caracten'slica que lo habilita para su instalación en exteriores.
Gracias a los constantes desarrollos y soluciones que .se vienen lanzando al mercado
-como este nuevo panel táctil en cristal presentado por Jung-. KNX se poslula como el
sistema de control estándar porexcelencia parainstalaciones en edificios y viviendas. Másde 200 fabricantes de diferentes países ya se hanunido a esta tecnología fiable, versátil y
robusta para aportar todo tipo de soluciones compatibles. El sistema se basa en un bus de comunicacio
nes totalmentedescentralizado, al que se van conectando los sensores y actuadores necesarios para dar res
puesta a las necesidades del inmueble: iluminación, climatización, seguridad, etc.. integrando en un solo
protocolo las diferentes funciones.
5 •
design&solutions
La revista design&solutions sale a! mercado
con nuevas propuestas de Jung
Jung Electro Ibérica ha editado el tercer niimerode su revista corporativa ilesign&solutions. Se trata
de una publicación especializada, cuyo objetivoes reforzarla comunicación con el proresional y dar a co
nocer las novedades corporativas de la firma,así como las soluciones técnicasy de diseño que ofreceen
materia de producto. En esta nueva edición se informa de la inauguración del nuevo shownwm de Jung
en Madrid, de los avances en la expansión de la empresa en Latinoamérica, así como de las últimas no
vedades lanzadas al mercado, como el controlador de estancias compacto KNX. el panel táctil en cristal
para control de KNX y los nuevos módulos sensores por tacto.
Encuantoa información técnica,destacalasección"Soluciones Jung".con ampliainformación sobre
el sistema de controlVía Radio: una tecnología de automatización ideal para rehabilitación que permite
aumentar la funcionalidad de instalaciones eléctricas ya existentesde manerasencilla, rápida y sin molestiLS obras. Design&solutions también incluye un completo artículo que profundiza en un tema tan ac
tual como la eficiencia energética en edificios y viviendas y las soluciones que aporta el sistema KNX a
cada uno de los requerimientos del Código Técnico de la Edificación. CTE.
Completalaoferta informativa la sección"Obrasde referencia", que muestralacontribución de Jung
en materia de tecnología de automatización en los vanguardistas proyectos del hotel Santos Porta Eira de
Barcelonay del Palacio de Congre.sos Llotja de Lleida. Ambos edificios son un excelente ejemplo de
como es posible alcanzar la eficiencia energética y un notable ahorro en el consumo eléctrico sin renun
ciar por ello a ofrecer el mejor confort, seguridad y calidad de servicio al usuario.
El profesional que lo desee puede bajar la revistaen PDF desde la web: www.jungiberica.cs
STUTMrS
GiL—lNJiS
Dielectro ^ Hispanofil
_
_
DISTRIBUIDORES DE MATERIAL ELECTRICO
Asturias
UNA ORGANIZACION
A SU SERVICIO TAMBIEN
EN ASTURIAS
Sociedad Anónima
OVIEDO
Grupo
ñ- A
Celestino Mendizábal, s/n.
33011 OVIEDO
I*®"*'»'
Teléf. 98511 80 14
'
Fax985 29 48 33
OVIEDO
¡CONOZCANOS!
Fernando Rojas, 9 • 33012 OVIEDO
Teléfono 985 28 06 41 • Fax 985 29 42 62
♦
♦
♦
LEON
Roa de la Vega, 29 y 30 • 24001 LEON
Teléfono 987 22 56 69 • Fax 987 23 78 66
♦
♦
♦
I
OFICINAS CENTRALES
CENTRO LOGISTICO
Fuero del Trabajo, s/n.
Políg. Ind. Gamonal - Vllllmar
Políg. Ind. Gamonal • Vllllmar
09007 BURGOS
09007 BURGOS
Teléf. 947 4742 42
Teléf. 947 4742 44
Fax 947 47 42 45
Fax 947 47 42 43
CENTROS
BIERZO
Fuero del Trabajo, s/n.
DE
I
VENTA
BURGOS • ARANDA DE DUERO - MIRANDA DE EBRO - SEGOVIA
Plaza Los Portales, 4 • 24400 PONFERRADA
Teléfono 987 42 82 18 • Fax 987 42 67 34
FALENCIA - VALLADOLID • SALAMANCA - SANTANDER
TORRELAVEGA - REINOSA - LOGROÑO - CALAHORRA
PAMPLONA - TUDELA - BILBAO
V
Calidad
Prevención
de Piespos
Pequeño Comercio
Servicios de Prevención Ajeno
Especialidades Técnicas
Evaluaciones Específicas
Acreditación
En Construcción
so 9000
I50/T5 16949
EFQM
Plan de Seguridad y Salud
175001
Coordinación de Obra
En Emergencias
Manual de Autoprotección
Pian de Emergencia
Certificación de
Productos y Servicios
Marcas Sectoriales
Calidad Turística
D+i
medio ambiente
¿En quién vas a confiar?
j prevención
| formación
Plaza de la Luz 1. bajo. 33212 Gijón
I. 985 355 846 | [email protected]
INFORMACION TECNICA
INTEGRACION
EDES
GADOS IP
SpB-
NUEVOS
Director Técnico Ópenetics, Specialist Manufacturer VOlCE - DATA - SECURÍTY
Por sus elevadas prestaciones, el protocolo TCP/IP es el más utilizado en
comunicaciones de red, convirtiéndose en el standard en redes ethernet y en
Internet Son conocidas las aplicaciones empresariales de esta tecnología, en redes
locales ethernet soportadas por cableados estructurados en cobre, fibra óptica
o wlreless. La estandarización de los sistemas de cableado estructurado por las
normas lEC 11801 , EIA/TIA 568 y del protocolo TCP/IP, junto con la reducción
drástica de los costes de instalación, la velocidad, capacidad y prestaciones,
favorece que cada vez más sistemas utilicen las redes IP. Esto ha favorecido un
gran aumento de negocio para las empresas que instalan redes IP.
m
E.A.S.A. ELECTRO AVILES S.A.
ALMACEN DE MATERIAL ELECTRICO Y ELECTRONICA INDUSTRIAL
Distribución materml
Control industrial
Departamento técnico de
eléctrico
Máquinas eléctricas
Sistemas de Iluminación
Departamento técnico Media
Sistemas de
Eficiencia
Tensión
calefacción/refrigeración
Energética
Ingeniería propia
A
PBOMOSA
Sistemas de Energías
Sistemas domóticos
Renovables
Y Telecomunicación
TÜVRheinland*
Precisely Right
AVILES
OVIEDO
GIJON
A CORONA
POLIGONO P E RA
POLIGONO ESPIRITU SANTO
POLIGONO DEL TAMBRE
CA/IAL MARC0NL5BAJ0
16002 SANTIAGO DE
AVDA. DEL ZINC
CmOLANDA N11
C/ELECTRA, 15-17
33208 GIJÓN
NAVE 3 PARCELA. S.13
33010 COLLOTO- OVIEDO
TFNOS: 985.14.43.44
33417 AVILÉS
TFNO: 985.03.19.66
TFNOS: 985.55.05.17
FAX:
985.79.39.12
985.14.44.88
FAX:
985.14.44.33
TFNO: 981.5$.93.72
FAX:
985.54.89.17
FAX:
COMPOSTELA
$81.03.15.09
vvww.baladron-noroeste.es
.12.90.07
[email protected]
www.electroaviles.com
baiadrón
noroeste
INFORMACION TECNICA
M
uchos de los sistemas que tradicionalmente usan redes propietarias son
potenciales usuarios de las redes IP:
Video vigilancia.
Control de acceso y presencia.
Detección y extinción de incendio.
Centrales anti intrusión.
Telefonía.
Domótica.
Videoconferencia.
Televisión.
Climatización.
Elevadores.
Gestión eficiente de la energía.
Iluminación inteligente
Etc.
Estos sistemas han necesitado instaladores espe
cializados debido a la disparidad de cableados y
dispositivos específicos de cada fabricante. Con
la convergencia de sistemas hacia redes IR, se
abren nuevas oportunidades a los instaladores
de cableado estructurado. Además, en España la
nos de los sistemas citados anteriormente como
tiva comunitaria sobre liberalización de servicios
potenciales usuarios de redes IP, tenían hasta
ahora el acceso restringido a los instaladores
generalistas (CCTV, seguridad contra intrusión e
incendio, etc.). Precisamente estas áreas de ne
gocio están teniendo crecimientos superiores al
resto, del orden del 20-25% anual.
La adaptación de estos sistemas a las redes
en el mercado interior) permite a los instalado
res el acceso a nuevas áreas de negocio. Algu
siones no se instalan sistemas adaptados a
nueva "ley ómnibus" (transposición de la direc
IP es, en muchas ocasiones, indirecta. En oca
50 años al servicio del instalador es nuestra mejor garantía
ALUMBRADO EXTERIOR Y
DECORATIVO
PEQUEÑO MATERIAL
CALEFACCION
VENTILACION
ELECTRICIDAD, S.A.
ALMACENES DE MATERIAL ELECTRICO
AUTOMATISMOS Y TODA UNA
ILUMINACION
AMPLIA GAAAA DE PRODUCTOS
ELECTRODOMÉSTICOS
SUMINISTROS PARA INDUSTRIAS, TALLERES, FERRETERIAS Y
COMERCIO EN GENERAL
No olvide consultarnos a la hora de comenzar su instalación, le
atenderemos gustosamente ofreciéndole las mejores marcas del mercado:
• HIMEL
• OSRAM
SIMON
• SOLERA
• SIEMENS
SOLER Y PALAU
• LEGRAND
• CRADY
TEMPER
• BICC GENERAL CABLE
• ODI-BAKAR
y mucho más...
• PIRELLI
• BJC
• PHILIPS
• NIESSEN
Nos encontrará en:
ALMACEN Y OFICINAS
C/ Max Planck, 569 • Polígono Industrial de Roces, 3 • GIJÓN
Teléf. 985 16 88 22 (10 linas) • Fax oficina 985 16 78 76 • Fax almacén 985 16 74 24
Componente de:
MUNIELLO ELECTRODOMESTICOS:
^
Instituto, 22 - bajo • GIJON
eLeCTROCLUB SA
En Europa somos miembros de:
Teléfono 985 35 50 45 • Fax 984 39 77 43
MASTER
Con las mejores marcas de electrodomésticos del mercado:
BOSCH
• PHILIPS
• CORBERO
FAGOR
• LG
• SIEMENS
BRAUN
• SANYO
• y mucho más...
¡PREGÚNTENOS POR NUESTRAS PROMOCIONES ESPECIALES!
INFORMACION TECNICA
L^WM•
las redes IP y hay que preveer la futura adap
tación. Veamos por ejemplo el caso de los
sistemas CCTV (circuito cerrado de televisión).
Por supuesto, para que el instalador tenga una
visión de conjunto y una previsión a largo plazo
La instalación convencional consta de unas
tos técnicos y de los productos disponibles en
el mercado. Situaciones similares se plantean en
instalaciones de sistemas de seguridad (intrusión,
cámaras analógicas conectadas a un grabador
a través de cables coaxiales. Hay varias opcio
nes para migrar el sistema a una red IP:
de la instalación debe tener buenos conocimien
incendio, control de acceso). En estos casos las
comunicaciones se establecen con el software de
^Cambiar las cámaras analógicas por cámaras
IP, que proporcionan señal digital directamente.
Esta opción exige cambiar también el cableado
gestión y con la central receptora de alarmas.
Las ventajas de utilizar las redes IP para las
comunicaciones son las mismas en todos los
de las cámaras.
^instalar un servidor de video para cada cá
mara. El dispositivo digitaiiza y codiñca la señal
de video, permitiendo obtener funcionalidades
avanzadas. Esta solución es temporal hasta la
futura sustitución de las cámaras por cámaras
^Movilidad de los centros de control y su
pervisión. Estos pueden situarse en cual
quier lugar con acceso a la red, incluso con
IP, sustitución que será inevitable cuando se exi
gen mayores prestaciones al sistema de CCTV.
Cambiar el centro de control a otra sala, o
planta, o a otro edificio no exige más que
Se puede ver que la migración no es sencilla
ni económica, dos cualidades que el instala
dor y el propietario de la instalación desea
rían. Existe una opción que un instalador bien
asesorado puede ofrecer:
el traslado físico de los equipos de control
y su conexión a la red.
^Movilidad de los equipos. Cuando se
cambia la ubicación de un equipo, no se
necesita cambiar la configuración ni el ca
bleado. Esto proporciona flexibilidad frente
a cambios de uso de los espacios.
acceso externo vía WEB a través de Internet.
^Realizar la instalación con baluns y cable
UTP.
Cuando se haga la migración a cámaras IP se
podrá aprovechar el cableado, con el ahorro de
tiempo y dinero que implica. El caso planteado
ilustra la importancia de una instalación realiza
da pensando en los usos futuros del sistema.
^La digitallzación de los datos, inherente
a las redes IP, permite el almacenamiento,
tratamiento y consulta de la información
generada.
^La utilización de una sola infraestructura
simplifica la instalación inicial y las amplia
ciones.
ELECTRICIDAD PRINCIPADO, S.A.
ALMACENES DE MATERIAL ELÉCTRICO
Carretera de la Estación, s/n". Polígono de Naón
33429-VIELLA-SIERO (Asturias)
Tfno: 985.98.08.18
Fax : 985.98.03.83
e-mail: [email protected]
Facetos, 35-37
33013-OVIEDO (Asturias)
Tfno: 985.25.33.33
httD://www.elDrisa.com
Fax : 985.25.22.78
INFORMACION TECNICA
Las ventajas de las redes IP son globales, ya
El aumento de sistemas que utilizan redes IP con
que afectan a instaladores, propietarios de los
lleva la exigencia de mejores prestaciones de estas
redes (cableado 6 A, 7, equipos para loGb, Wi-R
a 600 Mbps, PoE, QoS, fibra óptica, software de
monitorización y gestión centralizada, etc.). Es im
portante que el instalador esté convenientemente
edificios y usuarios.
^Instaladores. La instalación de un nuevo
sistema IR no precisa la instalación de un
nuevo cableado, sólo hay que instalar los
nuevos equipos, configurarlos y conectarlos
a la red. Se reducen el plazo de ejecución y
el coste de la instalación.
^Propietarios. La reducción de plazos y
coste de instalación permite al propietario
responder con agilidad a las nuevas nece
informado, formado y asesorado para conseguir
ventajas para él mismo y para propietarios y usua
rios de los sistemas. En instalaciones pequeñas
y medianas, muchas veces es el instalador quien
asesora a la propiedad, y la capacidad de hacer
lo puede marcar la diferencia con la competencia.
sidades de los usuarios. El coste de mante
nimiento de los sistemas se reduce al com
partir la red de comunicaciones.
^Usuarios. La rápida respuesta del propieta
rio a sus necesidades favorece la satisfacción
del usuario y el mantenimiento de la relación.
Los usuarios aumentan la productividad.
Para que esta cadena de ventajas sea plena
mente satisfactoria para todos, lo ideal es que
el instalador de los sistemas se convierta en el
instalador de confianza del propietario. Para ello
debe estar preparado para instalar el máximo
tipo de sistemas, adelantándose a las necesida
des de sus clientes. Generalmente, cuando se
amplía una instalación se pide presupuesto en
primer lugar a quien hizo la instalación original.
De ahí la importancia de la formación continua
mientras los clientes están estudiando la im
plantación de nuevos sistemas.
La red fP debe ser el sistema nervioso de cualquier
empresa o institución, llegando a todos los disposi
tivos y estando disponible en posibles ubicaciones
futuras de esos dispositivos. El objetivo es tener
disponible la infraestructura de comunicaciones
cuando se quieran ampfiarlas instalaciones. Si hay
que ampliar la red al mismo tiempo que se añaden
dispositivos, perdemos una de las ventajas de las
Al valorar la inversión en la infraestructura de red
redes IR La utilización de la infraestructura de red
de la infraestructura. •
existente y el protocolo fP es solo un primer paso
hacia la integración. La integración total se conse
guirá con el uso de protocolos comunes de comuni
cación entre diferentes equipos. Esto permitirá, por
ejemplo, que el control de accesos comunique al
sistema de climatización cuantas personas hay en
cada planta. Así el control de temperatura podría
ser preventivo y no solo correctivo, optimizando el
consumo energético y el confort. O que cuando la
debe tenerse en cuenta los usos actuales y futu
ros. La posibilidad de implementar o adaptar un
nuevo sistema a las redes IP existentes, no debería
estar limitada por la capacidad o las prestaciones
OPENETICS suministra equipos y componentes
para redes IP, control de accesos y presencia,
CCTV, video vigilancia IP, así como el servido
técnico prevenía y postventa que los instalado
res demandan para su trabajo. Nosaseguramos
de que nuestros clientes conozcan siempre las
mejores opciones disponibles en el mercado y
les asesoramos en su implantación.
central de incendios detecta una alarma, ordene
la parada de los sistemas de climatización, mejo
rando la seguridad. El objetivo final es el edificio
inteligente, que disminuye el consumo energético,
a la vez que aumenta el confort de los usuarios y
la seguridad de instalaciones y usuarios.
OPENETICS ofrece también los necesarios pro
gramas de formación a sus clientes para dotar
les de las habilidades necesarias, y la continua
actuallzadón de sus conocimientos técnicos.
[De la revista
"Electronoticias'
AeESaRAMIENTD DE ILUMINACIDN
TECNICA Y AMBIENTAL EN NAVES,
^
LOCALES, OFICINAS, VIVIENf
SUMINISTROS
. ELECTRO-INDUSTRIALES y
IGERNO. S.L
ALMACEN DE MATMIAL ELECTRICE
DISTRIBUIDOR d/lA5 PRINCIFALEE
FIRMAS.
¥ Escobillas
¥ Portaescobíllas
¥ Contactos para contactores
¥ Recuperación de contactos
¥ Repuestos para todo tipo de motores
¥
GIJON
ILUMINACIÓN
MIEMBRO DE NOU GRUPA.I.E.
Tubos termorretráctiles
¥ Material eléctríco industrial
Eleuterio Quintanilla, 15
¥ Imanes de tierras raras
Tels.: SaS 1B 0 7 SB
SBB 1B 0 5 SS
Fax SBB
7S SB
luxgtjon8hotmail.com
Panadéa, S
Tela.; 885 16 OS 70
885 16 5 7 SO
Fax SBB 14 7 a SB
luxgijortdtelafonica.nat
BBSOB Gljón
Aatuptsa (Eapaña)
AKO-TERM
Cables calefactores, traceado,
calentadores de bidones y paneles
AKO-NIVELES
Detector de nivel para líquidos y áridos
www.luxgijon.oom
Iluminación Técnica y Oacarativa
Material Eléctrico y Electrónico
Electricidad
S.L
iL[
/4ícítM6>iad9' Sxtenivi g ^Hieiuátnícit
AprnetUje Sí^éieúticO' *
Avda. José Tartiere, 16 • 33420 LUGONES
Teléf. 985 26 59 79 • Fax 985 26 07 65
CAL
ELECmiCDAD, SJl
bistribuidor de
atta, media baja tensión
^ícct$Umc¿S*t ^atením
SECCIÓN INDUSTRIAL
CAI4da4 y Servici?^
P. E. Principado Asturias (PEPA)
Avda. del Aluminio s/n • 33400 AVILES
Tefs. 985 12 90 29-985 12 91 68-647 73 53 13
Fax 985 51 18 52
Palacio Valdés, 20 • 33400 AVILES
Polígono Mora Garay. Parcela 3.6
C/ Narciso Monturiol, 32-34
Teléfonos 985 51 14 69 - 647 73 55 47
Teléf. 985 30 06 04 • Fax 985 30 00 92
Fax 985 54 83 11
33211 TREMAÑES - GIJON
SECCIÓN COMERCIAL Y OFICINAS
39
INFORMACION TECNICA
stemas de control V¡? Roñ o
í CAMINO FACIL HACIA EL PLENO
ONTROL DE LA INSTALACIÓN
LÉCTRICA
La rehabilítjación de edificios y viviendas con el objetivo de instalar
sistemas de automatización eficientes como KNX está cobrando
fuerza en los últimos años. No obstante, existen numerosos casos en
los que la implantación de esta tecnología no es posible por motivos
constructivos o por evitar molestas obras al usuario.
o
Por Antonio Moreno
t
t
INFORMACION TECNICA
Confortable hotel de cuatro estrellas de la cadena Silken situado en el corazón del nuevo distri
to de oficinas de Barcelona @22. Este establecimiento hotelero de diseño, obra del arquitecto
barcelonés Juli Capaila, fue inaugurado en 2004y se distingue por su moderna arquitectura:
una caja rectangular con superficie acristalada en negro.
Presenta, comoparticularidad, unos salientes blancos que imitan las teclas de un piano. Por el
lado opuesto, la fachada está salpicada de tubos de luces de cobres. El interior se encuentra
lleno de detalles de buen gusto, acorde con las nuevas tendencias de diseño. Silken Diagonal
integra los mecanismos serie LS plus acero de Jung y controla sus instalaciones eléctricas
mediante el sistema Vía Radio.
Hoy en día se espera que la instalación
eléctrica ofrezca al usuario un alto gra
do de eficiencia, confort y flexibilidad.
Por ejemplo, a través del apagado o encendi
do centralizado de la iluminación, mediante la
reproducción de escenas ambientales con una
simple pulsación, por el ahorro que aporta la
detección de presencia y, en materia de segu
ridad, mediante el control de la vivienda o el
edificio y sus accesos.
Para optimizar el control de una instalación y
conseguir estas prestaciones, Jung comercializa
sistemas de gestión de instalaciones basados
canalizaciones. Es decir, hay numerosos casos
en los que la implantación de un sistema de
automatización como KNX no es posible por
cuestiones puramente constructivas.
Para estos casos, el sistema de control Vía
Radio es la mejor solución, pues permite
aumentar la funcionalidad y el confort de
la instalación eléctrica existente rápida y
sencillamente. La principal ventaja es que
es compatible con KNX y no requiere nin
gún elemento de control central ni molestas
obras de canalización.
en el estándar mundial KNX, un sistema de
probada fíabilidad y alta flexibilidad. Además,
Elementos del sistema Vía Radio
Sus componentes se dividen en tres grupos:
su instalación es relativamente sencilla, puesto
que únicamente requiere pasar un cable bus
de control por toda la instalación.
No obstante, en muchas ocasiones -especial
emisores, receptores y repetidores. Éstos, se
mente en obras de rehabilitación- no se ha
previsto la instalación un cableado adicional,
en previsión de futuras ampliaciones o modifi
caciones. O tampoco es posible pasar ese bus
de control, puesto que no es fácil abrir nuevas
comunican entre ellos mediante una señal
portadora de radio de 433,42 MHz -dentro de
la banda de frecuencia ISM-, la asignada a
aplicaciones científicas, industriales y sanita
rias. Esta banda de frecuencias permite pene
trar los materiales con facilidad, por lo que
los emisores pueden comunicar con recepto
res localizados en otras habitaciones.
INFORMACION TECNICA
control de persianas desde cualquier canal.
Posee teclas de "todo encendido/on" y otra
de "todo apagado/off", desde las que se
podrán enviar comandos de accionamiento
general de la iluminación.
Teclado emisor de superfície
Otra interesante posibilidad son los teclados
emisores (foto 2). Estos aparatos no nece
1
(foto i)
Mando a
distancia
El sistema es capaz de transmitir telegramas
mediante el procedimiento de modulación de
amplitud. La señal de radio no necesita ser di
rigida. Además, este sistema trabaja con poten
cias de transmisión muy bajas, por lo que no
tiene ningíjn efecto sobre el cuerpo humano.
Por otra parte, el montaje y la puesta en mar
cha de estos componentes es muy sencilla.
sitan ningún tipo de cableado, puesto que
funcionan con pilas. Se trata de una variante
de mando a distancia diseñada para estar
montada fija en aquellos lugares donde no
se pueda instalar una caja de empotrar. Se
instalará allí donde se necesite, incluso sobre
una superficie de cristal. Para integración de
interruptores o pulsadores ya existentes en
la instalación compacta, se pueden montar,
dentro de una caja de empotrar universal,
emisores universales vía radio.
iluminación
Techo 1
Iluminación
Techo 2
Emisores Vía Radio
Estos dispositivos son los encargados de
recibir información de su entorno, manual
Spot
o automáticamente, y enviarla a los recep
tores en forma de telegrama a través de las
Iluminación
ondas de radio.
"Los slstemias de control Vía Radio de
Jung incorporan un sendllo sistema
de configuración y no es necesaria
programación por PC
(Foto 2) Teclado emisor.
Multisensor Vía Radio
El multisensor Vía Radio (foto 3) repre
senta también una interesante alternati
Teclado empotradle
Este aparato modular pertenece al grupo
de los emisores, de 1 a 4 canales. Puede
controlar hasta 4 receptores y permite lan
zar el comando "todo off/on", y escenas
ambientales. Funciona con pilas, indepen
diente de la instalación eléctrica, por lo que
se puede colocar donde se necesite tener
un pulsador.
Mando a distancia portátil
Envía telegramas de radio al pulsar sus te
clas (foto 1). Dispone de 8 canales, cada
uno de los cuales puede pertenecer al gru
po A, B o C, es decir, se dispone de un
total de 24 canales. Se pueden enviar co
mandos de accionamiento, regulación y de
va cuando se desea adaptar al sistema
cualquier tipo de sensor con salida libre
de potencial, o bien
cuando simplemente
es
rehabili-
tar una
ya
Este
de 4 canales
a pitas, lo
lo hace
independiente de la
instalación de poten-
F
cia y\ se puede instalar
flU I
ilH •
Sus cuatro entradas
iH I
donde sea necesario.
•
pueden ser conecta-
i|H I
das con mecanismos
ril I
interruptores o pul-
|H|I
Multi:
ra^io
INFORMACION TECNICA
sadores, y su funcionalidad se configura
mediante unos dip-switches.
de Detectores de movimiento y presencia
movimiento.
Estos mecanismos (foto 4)
permiten controlar los receptores de radio de
f ^
forma
en
automática,
función
de
movimientos
los
que
m
se detecten den-
m
tro de las zonas
I
I
^
establecidas.
hecho de ser
lámbricos repre-
BL
senta una gran
ventaja,
9
puesto
que se puede bus-
1^^ '
car la mejor ubica-
lógenas o fluorescencia, y actuadores para
control de persianas.
Si los clasificamos por el sistema de mon
taje, se dispone de dos tipos. Por un lado,
receptores empotrables en caja universal.
Tienen la ventaja de ir montados como un
interruptor convencional, pero con un re
ceptor de radio incorporado en la tecla.
Podemos manejarlos a través de un emisor
de radio o pulsando sobre la tecla. Por
otra parte, existen receptores sin tecla para
montar en caja empotrable, así como actua
dores para falso techo.
"El sistema de control Vía Radio permite
aumentar la fundonalidad y el confort de
la instalación eléctrica existente"
ción sin preocuparse de
cómo llevar cables hasta
ese lugar.
La flexibilidad de este detector abre un cam
po de aplicación; la posibilidad de colocar
un control de luz por presencia allí donde se
necesita, sin necesidad de caja de empotrar
ni cables. Es ideal para oficinas y salas de
reuniones donde se desee ahorrar energía
encendiendo la luz sólo cuando sea necesa
rio. En combinación con un dimmer se pue
de realizar un control constante de nivel de
iluminación. Existe en versión techo, o bien
empotrable en pared.
El detector Vía Radio de 180° montado a una
altura de 2,40 m, tiene un alcance semicircu
lar de 16 X 32 m. Envía órdenes a la central
de potencia, desde la cual se ajusta tanto el
Otra modalidad son los receptores actua
dores para montaje en carril DIN, ubicados
en un armario eléctrico, en el cuadro de
distribución.
Actuador de persianas
Este actuador está compuesto de un meca
nismo 230 ME para control de persianas, más
una tecla sensora JM con receptor de radio
que permite controlar mediante telegramas de
radio los mecanismos a relé, bajo ruido y re
guladores empotrables. Podremos controlar la
persiana pulsando la tecla sensora localmente, o bien mediante señales de radio (foto 5).
Existen variantes que permiten la conexión de
sensores de rotura de cristales o de sol.
retardo como la luminosidad ambiental por
debajo de la cual debe empezar a detectar.
Las señales serán recibidas por la central de
potencia, que establece los ajustes de retar
do y nivel de luminosidad.
Elementos receptores o actuadores
Los receptores o actuadores reciben y eje
cutan las órdenes que llegan desde los emi
sores. Existe una amplia gama, en función
del tipo de carga a controlar y del sistema
de montaje del aparato. La señal de radio
es captada por una antena y enviada a un
amplificador que separa la señal útil de la
portadora, gracias al microprocesador que
lleva integrado.
Atendiendo al tipo de carga a controlar, en
contramos tres familias: actuadores ON/OFF
(solo accionamiento), actuadores dimmer,
que pueden ser para incandescencia, ha
(Foto 5)
Actuador de persianas empotrable.
Actuador de 1 o 2 canales
Cuando trabajamos en espacios reducidos,
entra en juego este modelo disponible para
INFORMACION TECNICA
] accionar Iluminación (foto 6). Grak
cias a sus reducidas dimensiones
mk
puede ser montado dentro de una
H
caja universal, detrás de una base
H
de enchufe.
H
Dimmer - Regulador
fr
de fluorescencia
^ im
El dimmer universal para falso te
cho o montaje DIN permite el ac
cionamiento y regulación de toda clase de
incandescentes, halógenas de 230 V y de
bajo voltaje. Existe también una versión
para regular fluorescentes. Este regulador
puede accionar y regular fluorescentes
equipados con reactancias electrónicas
sistema 1 - 10 V.
Teclado universal de KNX con receptor
de radio
Esquema de
Este componente necesita ir conectado a
un acoplador de bus del sistema KNX, y
teclado emisor
Vía Radio
Oung).
materializa un interface de comunicación
entre ambos sistemas. Así es posible con
vertir comandos de radio en telegramas in
terpretables por los actuadores KNX.
tecla receptora de vía radio y después ins
talar en cualquier sitio un teclado emisor
desde el que se pueda mandar una orden
Aplicaciones del sistema Vía Radio
centralizada a todos los actuadores.
El sistema Vía Radio tiene múltiples aplicacio
nes, centradas especialmente en el control de
persianas e iluminación.
El control de escenas permite memorizar
Control de escenas
diferentes escenas luminosas, sin límite de
los canales participantes en cada escena.
Una sola pulsación sobre un botón de un
Control de la iluminación
Imaginemos una habitación donde solo
existía un interruptor para encender la luz,
junto a la puerta, y que ahora el propietario
mando a distancia, teclado o multisensor
de vía radio, será suficiente para reproducir
una determinada combinación entre las lu
un dormitorio. Serán necesarios dos con
ces, persianas, y otros accionamientos. Se
trata de una buena aplicación para escapa
mutadores, uno a cada lado de la cama.
Si se hace con material convencional, no
en viviendas y restaurantes, etc.
modifica el mobiliario, reconvirtiéndola en
rates, salas de actos, salones comedores
quedará más remedio que abrir canaliza
ciones. Con Vía Radio, bastará con susti
Programación de Vía Radio
tuir el interruptor existente por un actuador
empotradle con tecla sensora, y poner dos
Los sistemas de control Vía Radio de Jung
incorporan un sencillo sistema de configura
ción y no es necesaria programación por PC.
La base del procedimiento radica en que los
actuadores o receptores guardan los códigos
de programa. Cada actuador cuenta con un
promedio de 30 posiciones de memoria, y en
cada una puede guardar el n^ de serie y el ca
nal de un emisor Vía Radio. Cuando el aparato
reciba una señal de radio proveniente de un
canal de un emisor cuyo código esté grabado
en alguna de las memorias, el receptor ejecu
tará la orden. En caso contrario, el telegrama
será ignorado. •
teclados emisores a los lados de la cama.
El resultado final es una instalación sin rui
dos y sin obras.
Control de persianas
Supongamos el caso de un edificio o vi
vienda donde se instalan persianas moto
rizadas y se desea poner un mando cen
tral desde donde poderlas bajar o subir de
forma centralizada. El sistema convencional
requiere practicar una canalización que una
todas las persianas para después pasar los
cables de control necesarios para realizar la
centralización. De nuevo Vía Radio aporta
una solución. Basta con sustituir los pulsa
dores de las persianas por actuadores con
[De la revista
(*) Antonio Moreno es
Director Técnico de Jung Electro Ibérica.
"Electronoticias"
VENTANA DEL HUMOR
El gomeru eléctrico
Por Julio Bombilla de Prado
El psiquiatra introdujo a la señora perpleja en su consultorio.
-¿Creo que quiere hablarme de su marido? -le dijo el psiquiatra- ¿Qué es lo que tiene?
- No hace más que lavar su automóvil -le contestó la señora.
- Bueno, eso no es tan grave -le contestó sonriendo el psiquiatra-. A muchos maridos les gusta lavar sus auto
móviles...
-¿Pero en la bañera del cuarto de baño?
***
Dos hombres se citaron para batirse en duelo al amanecer.
-En el caso de que yo llegue con un poco de retraso -dijo el que había hecho el desafío, ya arrepentido-, no me
espere...¡Comience a disparar!
***
El jefe de negociado de una importante empresa le dice a su auxiliar administrativo:
-Fermín, cíteme a don Eustaquio para el viernes.
-Don Antonio, ¿cómo se escribe viernes, con b o con v? -le pregunta Fermín.
-Ande, cítelo para el lunes.
Pepín:
-¡Sabes que eres muy generoso? ¡Le has dado diez euros a la mujer del guardarropa!
Toni:
-Sí. ¡Pero tú no te has fijado en el hermoso abrigo nuevo que ella me dio!
Una joven pareja se casa. El primer día de la paga el marido le da a su mujer doscientos euros, de los doscien
tos diez que gana, para pagar las cuentas de la semana. A la semana siguiente, le da diez euros y se reserva para
él doscientos.
"¿Pero cómo crees que puedo sacar adelante la semana sólo con diez euros? -se lamenta la recién casada.
-Y yo que sé -le contesta él-. La semana pasada lo pasé mal yo, ahora te toca a ti...
El empleado de la funeraria pregunta al representante de la familia del fallecido:
-¿Cómo quieren la Caja?
-De caoba, no importa el precio.
-¿Y los herrajes?
-Los mejores que tengan, no importa el precio.
-¿Y el crucifijo?
-El mejor de que puedan disponer, no importa el precio.
-¿Y las letras?
-¡Las letras ni hablar, fue de lo que murió!
***
45
INDICE DE ANUNCIANTES
EMPRESA
ALVAREZ BELTRAN
23
BANCO HERRERO
7
CAL ELECTRICIDAD, S.A.
39
DIELECTRO ASTURIAS
31
DIELECTRO INDUSTRIAL
2® de Cubierta
DIMELSA, SI.
15
ELECTRICIDAD PRINCIPADO, S.A.
37
ELECTRICIDAD TITO, S.L
39
ELECTRO AVILES, S.A.
33
FARHO CALEFACCION
13
FUNDACION CTIC/PRINCIPADO
29
HC ENERGIA
3® de Cubierta
HISPANOFIL
31
IGERNO,S.L.
39
J.G. NAVARRO, S.A.
37
JOSE ANTONIO LLUNA REIG
27
LA ELECTRICA
21
LUXGIJON ILUMINACION
39
MAPRISE
27
METALUX ASTURIAS
MUNIELLO ELECTRICIDAD, S.A.
NORMALUX
SERVICIOS NORMATIVOS
46
PAGINA
Contraportada
35
24 y 25
31
Todo sobre la líberalízación de la energía,
y mucho más, en tus manos
Presentamos tu nuevo
Sigue estos pasos
herramienta de trabajo
Q
vvww.hcener9la.com
Accede a contenidos de interés profesional y
haznos llegar tus inquietudes, comentados
o sugerencias a través del nuevo Buzón
Profesional en Internet de He Energía.
O
Colaboradores
Siempre un poco más cerco de ti
ó
o
línea G he energía 902 86O 86O
24 horos al dki, lot 7 cBdtda ki tamaño www.hcen^ía.com
('Es
G he energía
Instaladores
Electricidad
...
Buzón de contacto
G he energía
grupo edp
METALUX ASTURiAS
ALMACENES DE MATERIAL ELECTRICO
DISTRIBUIDORES DE LAS PRINCIPALES MARCAS NACIONALES E INTERNACIONALES
/
ALUMBRADO GENERAL INDUSTRIAL
/ APARATOS PARA ALTA Y MEDIA TENSION
/ CABLES ESPECIALES, CONDUCTORES
/ ARMARIOS, CAJAS, PUPITRES
/ EQUIPO MODULAR, DISYUNTORES
y PROTECCION Y MANDO DE CIRCUITOS
y MATERIALES PARA LA INDUSTRIA Y VIVIENDA
y PEQUEÑO MATERIAL
Componente de:
ORPISSA
CENTRAL Y OFICINAS
ALMACÉN GIJÓN
Cerdeño, 33 - Apartado 710 - 33010 OVIEDO
Marle Curie, 19 - Políg. Ind. Mora-Garay
Teléfono 902 20 15 01 - Fax 985 11 20 22
Tremañes - 3321 1 GIJÓN
Teléfono 985 30 90 80 - Fax 985 32 08 37
TALUX - ILUMINACION
ALUMBRADO DECORATIVO E INDUSTRIAL
Disponemos de las marcas de mayor prestigio internacional, contando
con un departamento técnico para proyectar...
y ILUMINACION ARQUITECTONICA
COMERCIAL
INTERIQRISMO
GRANDES SUPERFICIES
EXTERIORES
ILUMINACION DECORATIVA
Argüelles, 7-9
33003 OVIEDO
Teléfonos 985 20 32 52 - 985 20 32 58
985 20 32 94