Mate / Mini Mate

Mate / Mini Mate
design Achille Castiglioni, 1992
Mate
Tipologia Vassoio con base pieghevole.
Piano Sponde in massello di faggio, piano in multistrato di
betulla impiallacciato faggio.
Base Pieghevole in massello di faggio con cinghie in cotone.
Finitura/Colore Vassoio: faggio naturale finito con vernice
poliuretanica a poro chiuso. Base: faggio naturale finito con
vernice poliuretanica a poro chiuso e cinghie in cotone blu.
Type Tray with folding base.
Top Edges in solid beech, birch plywood panel with beech
veneer.
Base Folding base in solid beech with cotton belting.
Finish/Colour Tray: Natural beech finished with closedpore polyurethane varnish. Base: natural beech finished
with closed-pore polyurethane varnish and blue cotton belting.
Typologie Tablett auf Klappgestell.
Platte Kanten aus massiver Buche, Platte aus BirkeSchichtholz mit Buche-Furnier.
Gestell Klappgestell aus massiver Buche mit
Baumwollgurten.
Oberflächen/Farben Tablett: Buche natur mit
porenschließendem Polyurethan-Behandlung. Gestell: Buche
natur mit porenschließendem Polyurethan-Behandlung und
blaue Baumwollgurte.
Typologie Plateau à base pliante.
Plateau Bords en hêtre massif, plateau en multiplis
de bouleau plaqué hêtre.
Base Pliante en hêtre massif avec sangles en coton.
Finition/ Couleur Plateau : hêtre naturel traité au vernis
polyuréthane à pore fermé. Base : hêtre naturel traité au
vernis polyuréthane pores bouchés et sangles en coton bleu.
Tipología Bandeja con base plegable.
Plano Borde en madera maciza de haya, plano en panel de
multicapa de madera de abedul contrachapado en madera
de haya.
Base Plegable en madera maciza de haya con correas de
algodón.
Acabado/Color Bandeja: haya natural con acabado en
pintura poliutretánica a poro cerrado. Base: haya natural
con acabado en pintura poliuretánica de poro cerrado y
correas en algodón azul.
Complementi. Complements. Andere Elemente. Compléments. Complementos.
Mimimate
Tipologia Vassoio con base pieghevole.
Piano Sponde in massello di faggio, piano in multistrato di
betulla rivestito in laminato.
Base Pieghevole in massello di faggio con cinghie in cotone.
Finitura/Colore Vassoio: faggio naturale finito con vernice
poliuretanica a poro chiuso e piano in laminato bianco.
Base: faggio naturale finito con vernice poliuretanica a poro
chiuso e cinghie in cotone blu.
Type Tray with folding base.
Top Edges in solid beech, birch plywood panel covered in
laminate.
Base Folding base in solid beech with cotton belting.
Finish/Colour Tray: Natural beech finished with closedpore polyurethane varnish, top in white laminate. Base:
natural beech finished with closed-pore polyurethane
varnish and blue cotton belting.
Typologie Tablett auf Klappgestell.
Platte Kanten aus massiver Buche, Platte aus BirkeSchichtholz mit Laminatbeschichtung.
Gestell Klappgestell aus massiver Buche mit Baumwollgurten.
Oberflächen/Farben Tablett: Buche natur mit
porenschließendem Polyurethan-Behandlung und weißes
Laminat. Gestell: Buche natur mit porenschließendem
Polyurethan-Behandlung und blaue Baumwollgurte.
Typologie Plateau à base pliante.
Plateau Bords en hêtre massif, plateau en multiplis de
bouleau revêtu de laminé.
Base Pliante en hêtre massif avec sangles en coton.
Finition/Couleur Plateau : hêtre naturel traité au vernis
polyuréthane pores bouchés et plateau en laminé blanc.
Base : hêtre naturel traité au vernis polyuréthane pores
bouchés et sangles en coton bleu.
Tipología Bandeja con base plegable.
Plano Borde en madera maciza de haya, plano de
multicapa de madera de abedul recubierto de laminado.
Base Plegable en madera maciza de haya con correas de
algodón.
Acabado/Color Bandeja: haya natural con acabado
en pintura poliuretánica de poro cerrado y plano en
laminado blanco. Base: haya natural con acabado en pintura
poliuretánica de podo cerrado y correas de algodón azul.