ThE TwistEr de Prozone

t‹ˆ@tžŒ™šˆ˜
de Prozone
Sistema Avanzado de Purificación de Aire por Oxidación
TM
Manual del Usuario
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Riesgo de descargas eléctricas, incendio y quemaduras. Sólo personal calificado debe dar servicio a la unidad.
Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas e incendio se debe usar este producto de acuerdo a estas instrucciones.
Este equipo tiene un enchufe polarizado. Este enchufe se puede enchufar de una sola manera en un tomacorriente. Si el enchufe no cabe
completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. (Si el enchufe todavía no cabe, comuníquese con personal especializado para instalar el
tomacorriente correcto).
No abra la caja por ningún motivo. Adentro de la unidad hay alta tensión y radiación UV. Abrir la caja y ver la lámpara puede causar daños graves o
irritación a los ojos.
Las personas que tengan graves enfermedades respiratorias incluyendo asma, deben consultar con su médico antes de usar este producto.
Modo de producción continuada de ozono: Haga funcionar durante no más de quince minutos por hora mientras haya ocupantes presentes de
manera continuada.
Nunca inhale directamente el ozono de la unidad.
Conecte sólo a 110/120 voltios de CA (corriente alterna). No conecte nunca a CC (corriente continua).
Nunca sumerja la unidad en líquido. Nunca use el cordón eléctrico como manija. Nunca tire de la unidad usando el cordón eléctrico.
NOTA IMPORTANTE: Abrir la caja puede ser peligroso y puede invalidar la garantía.
ON
GUÍA PARA LOS CONTROLES
1 - Interruptor de encendido y apagado (On-Off) del sistema
2. - Interruptor selector de ozono/temporizador (Ozone/Timer)
3 - Temporizador (timer)
4 - Cuadrante del temporizador (24 horas, con incrementos de 15 minutos)
5 - Pasadores de ajuste del temporizador
6 - Punta de flecha de ajuste del temporizador
7 - Entrada del ventilador, con filtro lavable
8 - Ventilación de salida (En la parte posterior, no mostrada)
OZONE
2
1
OFF
6
TIMER
5
4
7
3
El temporizador
Cuadrante del temporizador - El cuadrante del temporizador contiene el ciclo completo de 24 horas. Hay un pasador de ajuste del temporizador para
cada intervalo de 15 minutos. El cuadrante está dividido en secciones color blanco y negro: use la sección blanca para las 6:00 am hasta las 6:00
pm, la sección negra para las 6:00 pm hasta las 6:00 am.
Ponga la hora actual - Gire el cuadrante del temporizador (4) en sentido horario y alinee la hora actual con la flecha de ajuste del temporizador (6).
Pasadores de ajuste del temporizador (5) - Posición de activado. Para activar un ajuste del temporizador: Empuje el pasador de ajuste
correspondiente del temporizador (5) hacia el centro del cuadrante. Aplique presión firme contra la muesca del lado exterior del pasador usando una
uña o una moneda si es necesario. El pasador calza con un chasquido en su sitio, y se puede ver el borde color naranja del cuadrante del
temporizador. Se retiene el ajuste de día a día, hasta que se cambie el ajuste de los pasadores; no hace falta cambiar el ajuste excepto cuando se
cambia el programa.
Pasadores de ajuste del temporizador - Posición de inactivado: Para cancelar un ajuste específico del temporizador: Tire hacia fuera del pasador de
ajuste correspondiente, hacia el borde exterior del cuadrante.
Pasadores de ajuste del temporizador - Ajustes de fábrica: Es posible que algunos pasadores de temporización ya vengan ajustados de fábrica.
Asegúrese de revisar estos ajustes y cámbielos si prefiere un programa distinto.
1
MODOS DE FUNCIONAMIENTO
Sólo purificación germicida del aire
siempre que el sistema esté encendido se produce la purificación germicida del aire
Purificación temporizada del aire con ozono mas purificación germicida del aire
el modo que se utiliza más comúnmente; poderosa purificación del aire en períodos de 15 minutos definidos por el usuario
Purificación continuada del aire con ozono más purificación germicida del aire
problemas de olor y contaminación intensos; use cuando trata áreas desocupadas
PUESTA EN MARCHA CON EL TWISTER
— Una vez que se haya familiarizado con los controles, los modos de funcionamiento y el temporizador, determine el lugar más adecuado y
el ajuste correcto del temporizador para su unidad
— Coloque ambos interruptores en las posiciones "0" (hacia abajo)
— Enchufe el cordón en una toma de corriente de la pared - sólo a 110/120 VCA
— Ajuste la hora actual: Gire en sentido horario el cuadrante del temporizador, alinee la hora actual con la flecha de ajuste del temporizador
— Al mover o desenchufar la unidad, asegúrese de comprobar y volver a ajustar la hora
INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO
Sólo purificación germicida
Encienda la unidad colocando el interruptor de encendido ("ON-OFF") en la posición de encendido ("ON"). Cuando se enciende, un ventilador y una
luz se encienden y comienza la purificación germicida.
Si sólo quiere purificación germicida del aire:
- mantenga el interruptor ozono/temporizador ("Ozone/Timer") en la posición de "TEMPORIZADOR" ("TIMER"), y
- vuelva a poner todos los pasadores de ajuste a la posición de inactivos.
No active la salida de ozono durante más de 15 minutos por hora en áreas ocupadas por personas.
Producción de ozono temporizada
Este es el modo que normalmente más se usa; ajuste el temporizador para los intervalos de 15 minutos durante los cuales quiere que haya
purificación con ozono, hasta 15 minutos por cada hora.
- Ajuste los pasadores del temporizador de acuerdo a su programa de purificación de ozono deseado (consulte la página 2)
- Coloque el interruptor de encendido ("ON-OFF") en la posición de encendido ("ON")
- Coloque el interruptor selector ozono/temporizador ("Ozone/Timer") (2) en la Posición "TEMPORIZADOR" ("TIMER")
- Se iniciará un ciclo de purificación con ozono de 15 minutos cada vez que se alcance un ajuste del temporizador; mientras que este
ciclo esté activo, el segundo ventilador y la segunda luz estarán encendidos.
- El temporizador retiene los ajustes, repitiendo el ciclo de ozonización a los intervalos establecidos cada día, a menos que cambie
manualmente los ajustes
Producción ininterrumpida de ozono
Use este modo para aplicaciones de servicio pesado, como para eliminar olores fuertes, cuando no haya personas presentes de manera
permanente.
- Coloque el interruptor (1) de encendido ("ON-OFF") en la posición de encendido ("ON")
- Coloque el interruptor (2) de selección ozono/temporizador ("Ozone/Timer") en la posición de "OZONO" ("OZONE")
- Mientras que está activada la purificación con ozono, el segundo ventilador y la segunda luz estarán encendidos.
- No hace falta hacer nada con los pasadores del temporizador; la unidad generará ozono hasta que se vuelva a colocar el
interruptor ozono/temporizador ("Ozone/Timer") en la posición de "TEMPORIZADOR" ("TIMER").
Filtro lavable
Se puede desprender la cubierta del ventilador de entrada (7) para poder sacar el filtro para lavarlo. Apague el sistema y desconecte el cordón de
alimentación antes de extraer el filtro. El filtro tiene que estar seco antes de volver a instalarlo. Así mismo, es posible que haya que lavar el filtro
frecuentemente cuando comience a usar por primera vez la unidad.
2
00062
Copyright Ecozone, Inc.
Patentado y patentes en trámite