Diana M. Laurnagaray Licenciada en Fonoaudiología
Transcripción
Diana M. Laurnagaray Licenciada en Fonoaudiología
Diana M. Laurnagaray Licenciada en Fonoaudiología Investigadora asociada y consultora del Child amplification Laboratory del Centro Nacional de Audiología de la Universidad Western Ontario, en London, Canadá. Trabajos conjuntos de investigación con dicha Universidad, difusión, seminarios y conferencias en numerosos países como Estados Unidos, España, Colombia, Canadá, Brasil y nuestro país. Especialización en evaluación diagnóstica infantil, intervención pediátrica y Método DSL i/o. Docente del máster de audiología de la Universidad de Alicante, Docente de curso de posgrado de Audiología Pediátrica de ASARA Directora del Programa de detección e intervención temprana en el Hospital Privado del Sur de Bahía Blanca. Audióloga Consultora en Hospital Municipal de la ciudad de Bahía Blanca. Miembro de la Academia Americana de Audiología desde el año1998. Miembro de la Asociación Argentina de Audiología Realizó varias publicaciones en Trends en Amplification, en el Journal de Academia Americana de Audiología, Pediatrics, Archivos Argentinos de pediatría. Oídos pequeños: un gran desafío y responsabilidad Los programas Universales y los avances en la detección e intervención temprana de hipoacusias infantiles nos hacen tratar niños cada vez más pequeños y a sus familias. Los niños que nacen con hipoacusia tienen diferentes necesidades que los que tienen una hipoacusia adquirida luego del desarrollo del lenguaje. La población pediátrica difiere en muchos aspectos de los adultos y estas características deben ser tenidas en cuenta a fin de asegurar una correcta adaptación con amplificación. En la actualidad la adaptación de amplificación ocurre de manera temprana y durante los periodos críticos del desarrollo del habla y de plasticidad del sistema nervioso. Es así que debemos asegurar de la manera más precisa el correcto acceso a los sonidos del lenguaje brindando por medio de la amplificación la optimización de su audición. Las prácticas basadas en la evidencia científica nos garantizan la mejor estrategia para lograrlo, se presentan los pasos del proceso de adaptación de amplificación. Viernes, 12 de octubre 8:30 – 8:45 Apertura de la Conferencia y presentación de la conferencia de apertura Diana Laurnagaray (Argentina) II. Desarrollo auditivo y de comunicación utilizando tecnología moderna: Qué, cuándo y por qué? Moderadores : Diana Laurnagaray (Argentina) and Richard Seewald (Canadá) 15:40 – 15:45 Introducción 15:45 – 16:30 Richard Seewald (Canadá), Diana Laurnagaray (Argentina), Talita Donini (Brasil) y Marilisa Zavagli (Brasil) Demostración del abordaje correcto para la adaptación pediátrica de instrumentos auditivos en 2012 Karen Gordon es profesora asociada en el Departamento de Otorrinolaringología y Miembro de la Facultad de Graduación del Instituto de Ciencias Médicas de la Universidad de Toronto. Trabaja en el Hospital para Niños Enfermos de Toronto, Ontario, Canadá, como investigadora en el Instituto de Investigación y Directora de Investigación en el Laboratorio de Implante Coclear “Archie”. Karen recibió su doctorado (2005) y Bachillerato en Ciencias (1991) de la Universidad de Toronto y su Maestría en Audiología (1993) en la Universidad Northwestern. Es audióloga registrada (reg. CASLPO, CCC-A), miembro de la Academia Americana de Audiología (AAA), y miembro de la Asociación para la Investigación en Otorrinolaringología (ARO) y la Sociedad de Avances del Oído, Nariz y Garganta en niños (SENTAC). La investigación de Karen se centra en el desarrollo auditivo de niños que son sordos y usan implantes cocleares. Sus primeras obras fueron al respecto del papel de un implante unilateral en promover cambios en el nervio auditivo, el tronco cerebral, el tálamo y el córtex, y actualmente está interesada en los efectos de los implantes cocleares bilaterales en estas áreas. Karen ha sido recompensada por su trabajo en el desarrollo auditivo binaural en niños que recibieron implantes cocleares bilaterales, tanto del Instituto Canadiense de Investigación en Salud como de la Fundación SickKids. La Plasticidad en el Sistema Auditivo en Desarrollo Durante el desarrollo, múltiples conexiones entre las neuronas se hacen y luego se pierde con el fin de ayudar a los nuevos sobrevivir y madurar. Ante la falta de audición, el cerebro inmaduro se reorganiza para hacer uso de otras entradas sensoriales disponibles como la visión. Estos cambios son ventajosos si la audición del niño se pierde de forma indefinida, sin embargo se convierte en un impedimento cuando la función auditiva se restaura a través de una prótesis auditiva, como un implante coclear. Para restringir la reorganización anormal durante la sordera, tenemos que limitar el tiempo que pasa sin sonido mediante la restauración de la audición y el desarrollo auditivo. Nuestras investigaciones recientes indican que la restauración de la audición en los niños debe presentarse de manera bilateral. Si el sistema auditivo inmaduro permanece privado en un lado, la vía auditiva se reorganiza, dejando el sistema sin la capacidad de detectar importantes señales binaurales. Estos cambios parecen producirse con bastante rapidez después de la estimulación unilateral. Dada la evidencia de los períodos sensibles para la sordera, tanto unilateral como bilateral, es importante detectar la pérdida auditiva en los niños tan pronto ocurra así como sea posible y luego proveer la audición en el(los) oído(s) alterado(s) sin demora significativa. Cuales prótesis que se deben proporcionar y cómo mejor ajustar a los niños siguen siendo las áreas de estudio. La Importancia de la Implantación Bilateral en los Niños con Sordera Profunda en Ambos Oídos. Las vías auditivas bilaterales son capaces de detectar diferencias muy sutiles en el momento y el nivel entre los oídos con el fin de localizar el sonido. Sin estas señales, los niños con pérdida auditiva severa o profunda en un oído les resulta difícil escuchar un orador en medio de muchos y esto a menudo pone en peligro el desarrollo académico. Hemos encontrado las mismas dificultades en niños usuarios de un implante coclear y por lo tanto pretendía establecer la audición binaural en niños que son sordos de ambos oídos, proporcionando implantes cocleares bilaterales. Habiendo reclutado a > 300 niños en un estudio que examinó los efectos de la implantación bilateral, hemos demostrado que los implantes cocleares unilaterales fortalecen las vías desde el lado estimulado y deja las vías del lado opuesto relativamente inmaduro. Estas asimetrías se producen a lo largo de las vías auditivas bilaterales, tanto a nivel del tronco cerebral y del córtex, y persiste con el uso del implante unilateral por más de 2 años. Proporcionar los implantes cocleares bilaterales con más retrasos “inter-implantes” limitados protege el sistema auditivo de estos cambios, dando lugar a un desarrollo más simétrico de las vías binaurales y una mejor utilización de señales binaurales. La implantación simultánea de dispositivos bilaterales tiene un mejor costo / beneficio preferido por los padres o familiares en comparación con los 2 procedimientos secuenciales en un marco de tiempo limitado. Esto se ha convertido en nuestro estándar de atención para niños con pérdida auditiva sensorial bilateral estable y profunda. Viernes, 12 de octubre 8:45 – 9:30 Conferencia de apertura: Karen Gordon (Canadá) Plasticidad del Sistema Auditivo Sábado, 13 de octubre 11:35 – 12:10 Karen Gordon (Canadá) Hallazgos de investigación de estudios en niños Implantados bilateralmente Richard Seewald, Ph.D. Profesor Emérito Centro Nacional de Audiología Universidad Western Ontario London, Ontario, Canadá Dr. Richard Seewald es Profesor Universitario Emérito Distinguido del Centro Nacional de Audiología y en la Escuela de Ciencias de la Comunicación y Trastornos de la Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Western Ontario. En los últimos 35 años, el trabajo del Dr. Seewald se ha centrado en cuestiones que pertenecen a la selección y ajustes de audífonos y rehabilitación temprana para infantes y niños pequeños que tienen pérdida auditiva. Es conocido internacionalmente por su trabajo de desarrollo del Método DSL – Nivel de Sensación Deseada, para ajustes de audífonos pediátricos. Dr. Seewald ha recibido numerosos premios por su trabajo con los niños incluyendo los honores de la Asociación de Lenguaje y Audición de Canadá y de la Academia Canadiense de Audiología, un Doctorado Honorario de derecho por la Universidad Dalhousie y el prestigioso premio internacional en Audición de la Academia Americana de Audiología por su trabajo pionero en el campo de la audiología pediátrica. Los Componentes Esenciales del Proceso de Adaptación de Audífonos Pediátricos Ahora tenemos una gran riqueza de conocimientos tanto sobre los factores acústicos y electroacústicos que influyen en la exactitud de ajustes de audífonos para los infantes y niños pequeños. En consecuencia, las variables importantes que influyen en la exactitud del ajuste de audífonos pediátricos pueden tenerse en cuenta y una reducción significativa en la variación de la práctica a través de los médicos que se puede lograr a través de la cuidadosa aplicación de los protocolos basados en la evidencia en la adaptación pediátrica de audífonos. Se presentará un resumen de los componentes esenciales de un protocolo adecuado que ha sido desarrollado específicamente para aplicaciones pediátricas. Viernes, 12 de octubre I. Identificación, Etiología y diagnóstico audiológico: Comenzando correctamente desde el principio Moderador: Richard Seewald (Canadá) 15:45 – 16:30 Richard Seewald (Canadá), Diana Laurnagaray (Argentina), Talita Donini (Brasil) y Marilisa Zavagli (Brasil) Demostración del abordaje correcto para la adaptación pediátrica de instrumentos auditivos en 2012 Martyn Hyde, PhD Martyn es profesor en los Departamentos de Otorrinolaringología y Patología del Habla-Lenguaje en la Universidad de Toronto, Canadá; Director Asociado del Departamento de Audición, Equilibrio y Habla en el Hospital “Mount Sinai”, Toronto; Director de Investigación y Desarrollo y del Laboratorio de Audiología en este Departamento. Estuvo involucrado en la creación del Programa de Audición Infantil de Ontario (PAI) en 2001 y es un consultor externo para los Programas de Educación Inicial del Ministerio de Servicios de Ontario para Niños y Jóvenes y del Programa de Audición Temprana de la Agencia de Servicios de Salud Provincial en British Columbia, Canadá. Sus intereses actuales incluyen programas de evaluación, la mejora continua de la calidad y de la naturaleza y los usos de la evidencia científica. Es Vicepresidente del Comité de Tamizaje Materno-Infantil de la Secretaría de Mejores Resultados y Redes (BORN), del Ministerio de Salud de Ontario, que se ocupa de todas las enfermedades para las que las madres y los recién nacidos se someten o podrían ser examinados. Ahora tiene un interés en las pruebas moleculares en relación a los programas para los trastornos de audición en la niñez. Desarrollo e Implementación de Programas de Desarrollo de Comunicación y Audición Infantil Un programa digno de este nombre es un sistema de infraestructura y acciones o procesos que se sirve de una visión establecida, que busca alcanzar los objetivos definidos de resultados y objetivos específicos medibles, por lo general operan con claros valores centrados y características. Los programas de servicios clínicos en nuestra área de interés se pueden ver útiles como organismos vivos y dinámicos que pasan inevitablemente por las etapas de nacimiento, la infancia y la madurez, continuamente sometidos a una gran variedad de influencias internas y externas que facilitan o impiden el desarrollo con éxito. El desafío básico es manipular a los 'genes' y el 'entorno' del programa para optimizar su nacimiento en vivo, la calidad de vida y la productividad a largo plazo. En esta charla, se identificará y se ilustrará algunos de los factores críticos que afectan a cada una de las etapas de la vida de un programa. Se propondrá algunas medidas que pueden prevenir o minimizar los efectos adversos de las variables contextuales o de funcionamiento. Ejemplos de tales variables incluye razonamiento pobremente desarrollado, falta de adaptación al contexto de los sistemas de salud y los plazos posibles, limitaciones de recursos, gobernanza y el control operativo, comunicaciones internas y externas, variaciones inapropiadas en las prácticas clínicas, vinculación no efectiva entre las fases importantes del programa, malentendidos de las metas del programa y objetivos, y la falta de atención a los aspectos cruciales de la prestación del servicio y los resultados a corto plazo y largo plazo. Programas de salud dependen básicamente de las acciones humanas, y el suceso se rige menos por la tecnología que las actitudes humanas, capacidades y comportamientos. La verdad de esto se explicará con énfasis en la comprensión de la verdadera naturaleza de la "calidad" de servicio y el poder de la Mejora de Calidad Continua como un paradigma indispensable en todas las fases de vida del programa. Protocolos de Diagnóstico para Niños El diagnóstico de niños pequeños hay que tener muy en cuenta el rango de trastornos objetivos para el programa, las propiedades de las pruebas de tamizaje utilizadas, las distintas poblaciones objetivo que serán evaluadas, la finalidad clínica y los resultados deseados de la evaluación, así como las características de los niños pequeños. Los méritos y limitaciones de las distintas herramientas de evaluación disponibles en la actualidad se analizarán brevemente, con énfasis en las técnicas de EOA, Potenciales Evocados, Estado Estable. Estas y otras herramientas deben ser organizadas en las estrategias de las pruebas racionales y deben ser utilizadas con tácticas específicas que aborden los desafíos comunes y optimizan la exactitud de la prueba. La necesidad de características y beneficios derivados de los protocolos de pruebas bien diseñadas se describirán, al igual que algunos problemas de falta de adherencia a los protocolos de este tipo. Persistentes dificultades clínicas, procedimientos comunes o errores de interpretación y limitaciones de la evidencia científica disponible serán discutidos, así como sus implicaciones para la formación profesional y los esfuerzos del programa de mejoramiento de calidad. Por último, se discutirá el reto de las desórdenes de la Neuropatía Auditiva (ANSD), las aplicaciones de la telesaude y nuevos enfoques para la detección de pérdida de audición congénita. Viernes, 12 de octubre 9:30 – 10:15 Martyn Hyde (Canadá) Desarrollo e implementación de programas de Audición en los niños y desarrollo de la comunicación 11.55 - 12:30 Martyn Hyde (Canadá) Protocolos Audiológicos para niños Dr. Leopoldo Cordero Consultor de Implantes Cocleares del Htal. De Pediatría Juan P. Garrahan Director Centro de Investigaciones Otoaudiológicas Jefe de Servicio de Otorrinolaringología Htal. César Milstein Presidente de la Sociedad Iberoamericana de Implantes Cocleares ETIOLOGÍA DE LAS HIPOACUSIAS El reconocimiento de la causa que origina la pérdida auditiva constituye unos de los puntos centrales del diagnostico y tratamiento de las hipoacusias, así mismo el momento de aparición de la misma, su carácter evolutivo o no, el grado de daño que provoca, el tipo de hipoacusia que genera nos orientara sobre la terapéutica.: Equipamiento y Habilitación correspondiente, con el objetivo fundamental, el desarrollo del lenguaje de ese niño. Clásicamente clasificadas en genéticas o adquiridas, congénitas peri o pos natales, la etiología de las hipoacusias ha tenido modificaciones evidentes en los últimos años, en cuanto a la comprensión de las mismas y su prevención, con la genética molecular se ha descubierto un enorme campo diagnóstico, pronóstico actual y terapéutico a futuro, también los procesos infecciosos a través de la prevención y vacunación han tenido cambios positivos, especialmente en nuestro medio. Por otro lado las causas multifactoriales relacionadas con el bebe prematuro, abren un capitulo complejo y de largo seguimiento para aquellos niños denominados de “alto riesgo auditivo”, la asociación de patologías diversas que pueden afectar la audición en forma periférica pero también comprometer otros aspectos en cuanto a maduración y desarrollo del lenguaje, requieren de valoración específica. El conocimiento de la causa u origen de la hipoacusia junto con un diagnóstico y habilitación temprana constituyen los pilares de una terapéutica adecuada. Viernes, 12 de octubre 10:45 – 11:20 Dr. Leopoldo Cordero (Argentina) Etiología de las Hipoacusias Infantiles Dr. Daniel Orfila (MD) Especialista en Otología y Neurotologia Integrante del equipo de Neurotologia de FLENI, Buenos Aires, Argentina Director de IC-EM (Implantes Cocleares-Equipo Multicentrico) Medico consultor del Servicio de ORL del Hospital Italiano en Disgenesias Auditivas. Director de Congreso de la Federación Argentina de Sociedades Otorrinolaringológicas. (FASO) Profesor adjunto de la materia "Terapéutica Audiológica" de la Licenciatura en Fonoaudiologia de la Universidad del Salvador Profesor de la carrera de especialista en ORL de la UBA "Hipoacusias sensorioneurales de origen genético. Qué investigamos en la práctica diaria" De 1 a 2 cada mil recién nacidos vivos presentan algún grado de hipoacusia sensorineural severa o profunda, de manifestación temprana. Y también se estima que hay un 5 por mil de niños que presentan cualquier grado de hipoacusia de aparición más tardía. De toda esa población más afectada el 50% sería de causa genética. El objeto de esta presentación es actualizar los genes responsables de las hipoacusias más prevalentes y lo que podemos detectar en Argentina a los fines de la clínica diaria. Se revisarán diversas causas de HSN no sindromicas generadas por alteración de los genes: de Conexinas 26 y 30, gen OTOF y Pejvakina responsables de dos tipos distintos de neuropatía auditiva o ANSD, gen Tecta, genes mitocondriales y genes EYA 1- EYA 4. El objetivo es enfatizar cuándo debemos pensar en ellos y su patrón audiológico, además de qué otros estudios solicitar para su diagnostico y diagnósticos diferenciales. Viernes, 12 de octubre 11:20 – 11:55 Dr. Daniel Orfila (Argentina) Genética e Hipoacusias Infantiles Dra. Anne Marie Tharpe es Profesora y Presidente del Departamento de Ciencias de la Audición y Lenguaje en la Facultad de Medicina de la Universidad Vanderbilt; Directora Asociada del Centro “Vanderbilt Bill Wilkerson” en Nashville, Tennessee. Los intereses clínicos y de investigación de la Dra. Tharpe se encuentran en el área de la audiología pediátrica. En concreto, está interesada en el impacto de la pérdida auditiva en los distintos aspectos del desarrollo del niño, necesidades especiales de niños con discapacidades múltiples y el desarrollo y la evaluación de la audición en los bebés. Dr. Tharpe ha publicado extensamente en revistas profesionales nacionales e internacionales, ha publicado varios libros y capítulos de libros, y ha hablado en más de 180 conferencias en todo el mundo con temas de audiología pediátrica. Evaluación del Comportamiento en Niños Con los avances en las tecnologías de evaluación fisiológicas en el último par de décadas, las técnicas conductuales de evaluación pueden estar en riesgo de ser infravalorado e infrautilizado. Las habilidades clínicas necesarias para trabajar con los niños para obtener datos sistemáticos y confiables del comportamiento también están en riesgo de perderse con los audiólogos futuros que no están recibiendo la formación necesaria por parte de sus instituciones educativas. Esta sesión recordará la necesidad de datos auditivos conductuales que pueden informar a nuestra gestión con lactantes y niños pequeños con pérdida auditiva. Se incluirá una revisión de los principios básicos de las pruebas de comportamiento infantil. Mirando Hacia el Pasado Para Echar un Vistazo a Nuestro Futuro Valiosa información será compartida en esta conferencia sobre lo lejos que hemos llegado en la identificación y manejo de la pérdida de audición infantil. Tenemos mucho que celebrar. Pero, ¿Qué hay en el horizonte? ¿Dónde debemos mirar ahora? Juntos vamos a considerar nuestras opciones y comenzar a fijar el rumbo para el futuro de los niños con pérdida auditiva y sus familias. Viernes, 12 de octubr 14:00 – 14:35 Anne Marie Tharpe (USA) Pruebas de comportamiento para bebes y niños pequeños Sábado, 13 de octubre 15:15 – 15:55 Anne Marie Tharpe (USA) Conferencia de clausura Patricia Roush, AuD Profesora Asociada Directora de Audiología Pediátrica Departamento de Otorrinolaringología Universidad de Carolina del Norte, Facultad de Medicina Chapel Hill, Carolina del Norte, EEUU Patricia Roush, audióloga, es Profesora Asociada en el Departamento de Otorrinolaringología, Cirugía de Cabeza y Cuello, Universidad de Carolina del Norte (UNC), Facultad de Medicina y Directora de Audiología Pediátrica de los Hospitales de la UNC, donde se especializó en el trabajo con bebés recién nacidos y niños pequeños identificados con pérdida de audición. La Dr. Roush ha publicado extensamente en audiología pediátrica y ha dado conferencias a nivel nacional e internacional en una variedad de temas relacionados con la pérdida de la audición en los niños. Sus principales áreas de interés son la evaluación de la audición en los niños, amplificación pediátrica y el trastorno del espectro de la neuropatía auditiva. Retos en el Diagnóstico de la Hipoacusia en Bebés: Ejemplos de Casos Con la disponibilidad de pruebas de tamizaje en recién nacidos y las herramientas de diagnóstico que incluyen las respuestas auditivas del tronco cerebral, las emisiones otoacústicas y audiometría de comportamiento, los audiólogos pediátricos tienen la capacidad de diagnóstico precoz y preciso de la pérdida auditiva en bebés y niños. Aun así, persisten los desafíos que impiden que todos los niños reciban un diagnóstico preciso y en el momento oportuno. Mediante ejemplos de casos, esta presentación se centrará en los problemas que pueden ocurrir en el proceso de evaluación de diagnóstico, y la manera de evitarlos. Manejo Clínico de Niños con Trastorno del Espectro de la Neuropatía Auditiva La neuropatía auditiva (NA) es un diagnóstico clínico relativamente reciente, caracterizada por anomalías en las respuestas auditivas del tronco cerebral con evidencias normales de funcionamiento de las células pilosas externas. La NA puede ocurrir en hasta 10% de los casos diagnosticados de hipoacusia neurosensorial en recién nacidos. Los niños diagnosticados con este trastorno presentan una amplia gama de habilidades auditivas funcionales. Para audiólogos y otros profesionales, los niños con Trastorno del Espectro de la Neuropatía Auditiva (TENA) presentan desafíos actuales especiales, tanto para el diagnóstico como para el tratamiento. En la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, más de 200 niños con TENA están inscritos en un estudio longitudinal prospectivo diseñado para aprender más acerca de los resultados asociados con el uso de las tecnologías de la audición, que incluye la amplificación, FM y los implantes cocleares. Esta presentación describirá las características de los niños con TENA y el enfoque interdisciplinario necesario para el diagnóstico y manejo. Viernes, 12 de octubre 13:50 – 14:35 Patricia Roush (USA) Manejo clínico de niños con desórdenes del espectro de la neuropatía auditiva ( ANSD) Sábado, 13 de octubre 13:50 – 14:35 Patricia Roush (USA) Manejo clínico de niños con desórdenes del espectro de la neuropatía auditiva ( ANSD) Angelina Martinez, PhD, es Profesora Asociada de Audiología en el Departamento de Ciencias de Comunicación, Trastornos y Audición en el centro del Niño en Universidad Católica de São Paulo (PUCSP). Ex presidente de la Academia Brasileña de Audiología. Ella también es presidente de la organización sin ánimo de lucro y no gubernamental: Asociación de los Niños con Pérdida Auditiva (APADAS). Resultados clínicos de un Laboratorio Moderno de Adaptación Auditiva Pediátrica APADAS es una organización sin fines de lucro y no gubernamental fundada en 1988 en Sorocaba, Sao Paulo, Brasil. Se trata de un centro de referencia pediátrico para el Sistema Público de Cuidado con la Salud Auditiva en la región de Sorocaba, al sur de Sao Paulo, que incluye 48 ciudades y 2,618,120 habitantes. El Premio "Richard Seewald" de la Fundación “Hear the World” tiene un significado especial para nosotros porque está nombrado desde una persona que ha sido nuestra fuente de inspiración por muchos años en nuestro trabajo con la amplificación pediátrica. Este premio nos ha proporcionado la oportunidad de mejorar nuestro trabajo con un nuevo laboratorio para ajuste de audífonos en los niños, pero más que eso, nos dio la responsabilidad de proporcionar mejores servicios a los niños y sus familias todos los días. El nuevo laboratorio se utiliza ahora para adaptar los audífonos en las orejitas de los bebés pequeños que se identifican en el programa de tamizaje neonatal. A través del sistema de adaptación de audífonos proporcionado por este premio sentimos que estamos en una posición mucho mejor para informar al programa de rehabilitación a las necesidades específicas del bebé, mientras establecemos los objetivos y las estrategias para la terapia y el trabajo con los padres. Además, ahora estamos entrenando a otras personas para ayudarles con la adaptación de audífonos, y en este proceso hicimos un DVD con una explicación paso a paso que ya ha sido distribuida para todos los servicios públicos, sin costos, a fin de difundir nuestro nuevo conocimiento y las experiencias con los nuevos métodos de ajuste en todo nuestro país. Viernes, 12 de octubre 16:30 – 17:05 Angelina Martinez (Brasil) Resultados clínicos de un laboratorio moderno de adaptación de instrumentos auditivos pediátricos Jace Wolfe, Ph.D., es Director de Audiología en la Fundación “Hearts for Hearing”. También es profesor asistente adjunto del Departamento de Audiología de la Universidad de Oklahoma, Centro de Ciencias de la Salud y la Universidad Salus. Anteriormente actuó como editor de la División 9 “Asociación Americana de Habla y Lenguaje”, y actualmente es co-editor de la Editora Plural, incluso Serie Concepto Core Clínico sobre los implantes cocleares. Es miembro de la Junta Pediátrica “Instituto Mejor Audición”, así como los Consejos Consultivos de Audiología de Cochlear Américas y de la Compañía Phonak de audífonos. También es miembro de la Junta Editorial de “The Hearing Journal”, y es revisor de varias revistas indexadas. Es co-autor de una columna periódica titulada "Small Talk" en “The Hearing Journal” y ha publicado numerosos artículos en revistas y jornales indexados profesionales y es el primer autor del libro "Programación de los implantes cocleares". Sus áreas de interés son la amplificación pediátrica y los implantes cocleares, sistemas FM y el procesamiento de señales para los niños. Él provee servicios clínicos para niños y adultos con pérdida auditiva y también participa activamente en la investigación en varias áreas relacionadas con los audífonos, implantes cocleares y sistemas FM. De Bueno a Excelente: Compresión de Frecuencia No Lineal Para Niños La compresión de frecuencia no lineal (CFNL) fue desarrollada para mejorar la audición de las personas con pérdida auditiva en altas frecuencias. En esta presentación se discutirán los resultados de varios estudios y ejemplos de casos en los que la CFNL se utilizó para los niños con grados de pérdidas auditivas que van desde leves a profundas. Se presentarán los resultados del estudio, incluyendo mejoras en la capacidad de audición y de reconocimiento de voz y del habla. Además, un protocolo detallado para la selección, ajuste y verificación de la CFNL será proporcionado. Alcanzando las Estrellas: Optimización del Rendimiento de Los Niños con el Uso de La Tecnología FM Es bien sabido que los niños con pérdida auditiva tienen dificultades para oír con la presencia de ruido. El uso de Frecuencia Modulada (FM) ha sido mostrado para mejorar el rendimiento en el ruido. Esta presentación analizará los beneficios y limitaciones de varios tipos de tecnología FM, incluyendo Dynamic FM, los sistemas de campo sonoro de distribución de audio y sistemas personales de FM. La presentación se centrará en los resultados de varios estudios que evaluaron los beneficios de campo de sonido y de tecnología FM personal para los niños con audífonos e implantes cocleares. Además, un protocolo detallado para la selección, ajuste y verificación de la tecnología FM será proporcionado. Viernes, 12 de octubre 17:05 – 17:40 Jace Wolfe (USA) Introducción y hallazgos científicos en Compresión no lineal de las frecuencias Sábado, 13 de octubre 8:45 – 9:20 Jace Wolfe (USA) Sistemas FM para niños Norma Pallares Fonoaudióloga. Master en Audiología. -Profesora Titular. “Terapéutica Audiológica¨. Licenciatura en Fonoaudiología – Facultad de Medicina. Universidad del Salvador. - Profesora Titular “Musicoterapia Clínica” ¨.Licenciatura en Musicoterapia- Facultad de Medicina. Universidad del Salvador. -Co-Directora del Centro de Implantes Cocleares Profesor Diamante.. Instituto Sup de ORL -Consultora científica de la revista brasilera de Fonoaudiología “Pro-Fono” en el tema Implantes Cocleares. -Integrante como Secretaria del Comité Ejecutivo de ASARA ( Asociación Argentina de Audiología). -Responsable del Area Dispositivos Implantables en ASARA La evolución y temas actuales en implantes auditivos del tronco cerebral pediátrica: Perspectiva de un audiólogo Centro de Implantes Cocleares “Prof. Diamante” and Universidad del Salvador. Buenos Aires. Argentina. Los niños con pérdida auditiva profunda, que no tienen beneficios con los audífonos adecuados, pueden ser habilitados con un Implante Coclear (IC). Una condición para la estimulación auditiva exitosa es una cóclea desarrollada y la presencia de un número adecuado de fibras nerviosas cocleares. La ausencia del nervio coclear o cóclea contraindica un implante coclear. Una condición similar, la ausencia del nervio coclear, se observa en pacientes con neurofibromatosis tipo II (NF-2) después de la extirpación quirúrgica del tumor. Una rehabilitación auditiva posible en estos casos es la inserción de un implante de tronco cerebral (ABI), que se coloca en el rebaje lateral del ventrículo IV del tronco cerebral, en la superficie de los núcleos cocleares (NC). Estudios previos han considerado sólo los pacientes con NF-2 mayores de 12 años de edad como los posibles candidatos para recibir un ABI (esta es la única condición que se aprobó por la FDA de los Estados Unidos). Recientemente, un enfoque similar ha sido utilizado en niños con aplasia congénita del nervio coclear. En nuestra experiencia clínica en el CIC Prof. Diamante, Buenos Aires, Argentina, cuatro niños con aplasia del nervio coclear (que no son candidatos para un implante coclear) recibieron un ABI. Estamos presentando los casos pediátricos clínicos para demostrar la posibilidad de habilitación auditiva y los resultados audiológicos de cuatro niños con aplasia del nervio coclear, por estimulación directa de la NC utilizando un ABI. Estos niños se sometieron a enfoque sigmoide retro para la colocación del ABI en el rebaje lateral. La correcta colocación de los electrodos fue monitoreado a través de la grabación auditiva provocada del tronco encefálico (EABR). No hubo complicaciones quirúrgicas ni postoperatorias observadas. Sensaciones auditivas se produjeron con la activación del ABI. Los pacientes han logrado la detección del habla y la conciencia de sonido ambiental. Están mostrando niveles variables de mejoría de la audición en la Escala de MAIS través de la opinión de los padres. Todos los pacientes utilizan el ABI en forma permanente. Asignar parámetros, electrodos activos, los resultados audiológicos, los umbrales de campo libre y las pruebas de percepción del lenguaje, se informarán por separado. Nuestros resultados sugieren que el ABI en niños con aplasia del nervio coclear es viable, con resultados variables. La cirugía en este grupo de edad es seguro, sin complicaciones graves. Sobre la base de que la intervención precoz captura el período crítico del desarrollo plástico del cerebro, existe un consenso de que la cirugía ABI debe hacerse temprano, mejor si es a más tardar a los 3 años de edad. Los niños del estudio muestran audición variable y la evolución del lenguaje con su ABI. Edad con el ABI, la presencia de dificultades adicionales, son factores importantes. El acceso al reconocimiento de las palabras en conjunto abierto es posible. Los pacientes con otras dificultades demuestran un progreso más lento el desarrollo de los hitos en la audición y el lenguaje. Sábado, 13 de octubre 9:55-10.30 Norma Pallares (Argentina) Avances y problemáticas actuales en Implantes cocleares en niños: La perspectiva de una audióloga Graciela Brik es Fonoaudióloga egresada de la Universidad del Salvador. Es jefe del sector de Detección Temprana de la Hipoacusia e implantes cocleares del hospital Italiano de Buenos Aires, Argentina. Integrante del grupo de Seguimiento del Prematuro del Hospital Italiano. Directora del D.I.S.A. Grupo de Diagnóstico, Intervención y Seguimiento Audiológico. Co-investigadora del Grupo Latinoamericano de Implantes Cocleares y de las Oraciones HINT en español (Argentina) del “House Ear Institute”. Ex asesora del Área de Audiología Infantil de la Sociedad Argentina de Audiología (ASARA). Integrante del a Comisión de Detección Temprana de la Hipoacusia de ASALFA. Co-autora del libros como: “Desarrollo del niño en contexto” (Dr. Horacio Lejarraga); “Otoemisiones Acústicas” (Dr. Antonio Werner); “Evaluación de la Audición en Prematuros” (Dra. Graciela Brik y Diana C. Rodríguez) Co-autora del Programa de Actualización en Neonatología (PRONEO). Educación a distancia, tema: “Evaluación Auditiva en el Período Neonatal”, Editora Panamericana, Abril 2002. Ex integrante del Grupo Buenos Aires de ICs del Hospital Británico. Ex integrante del Grupo Argentina de ICs del Instituto Superior de ORL Dr. Vicente Diamante. Ex directora del Centro de investigaciones otoacústicas del Dr. Leopoldo Cordero. Doctoranda en Fonoaudiología de la Universidad del Museo Social Argentino, Buenos Aires. Desafíos en Niños con Implantes Cocleares. Casos Clínicos. En nuestro país, Argentina, se realizó el primer implante coclear en niños en el año 1991. Hoy este niño es un joven estudiante universitario, que logró, a través del gran esfuerzo y dedicación llegar a este ámbito educacional. Pero así también a través del tiempo, se han cambiado los criterios de inclusión de niños a recibir el implante coclear y no solo aquellos que tenían solamente una dificultad auditiva pueden acceder a este maravilloso dispositivo, sino aquellos con otras dificultades. En esta presentación, se podrán observar diferentes casos, con diferentes patologías asociadas, y sus diferentes resoluciones frente al estimulo auditivo y del lenguaje. Palabras clave: implante coclear con trastornos de la comunicación; implante coclear y neuropatía auditiva o disincronía auditiva; implante coclear y prematurez extrema. Sábado, 13 de octubre 11.00-11.35 Graciela Brik (Argentina) Desafíos en niños con implantes cocleares: Casos clínicos Dr Beatriz Novaes Full Professor at Catholic University of São Paulo (PUCSP), Brazil Coordinator of Center for Hearing in Children – CeAC/Derdic Speech pathologist and audiologist, doctor in Audiology at Teachers College, Columbia University. MBA in Health Management from INSPER, São Paulo. Clinical and research experience in intervention with hearing impaired children, including hearing aids, speech perception and production and therapeutic process. Validation: how do we know our intervention strategies with hearing impaired children and their families are adequate? Quality evaluation in hearing health services have to consider outcome measurements in long term periods. However, in programs involving low income children, hearing aid use and commitment to therapeutic process are still a challenge. There are different factors contributing to prognosis for oral language development in hearing impaired children, and hearing aid or cochlear implant adequate fitting is one of them. Families need immediate orientation considering critical period and neuroplasticity, however understanding those concepts and fine tuning with their expectations cannot be taken for granted when clinicians and families do not share common cultural background. The Center for hearing in Children- CeAC – Derdic, in Brasil has been making an effort in identifying variables that can be crucial in hearing and language development in children registered there. One of our projects established relationship among variables related to age of hearing aid fitting, degree of hearing loss, communicative skills, family involvement and expectations. Thirty five babies with moderate to profound hearing loss returned to the center for evaluation within a period of 24 months. All subjects included in the study were fitted with hearing aids before 18 months of age. Cluster analysis considering auditory and language skills resulted in four distinct groups. Systematic use of amplification was the only variable that was significant related to auditory and language outcomes. In spite of poor performance of their children, most parents were satisfied with child development, leading us to consider that low expectations regarding language development could explain non systematic use of amplification. We will discuss specific procedures implemented in the initial stages of intervention that have been determining later outcome in hearing and language skills. Monitoring hearing aid datalogging, pictorial handouts, explicit evidence of auditory responses and parental counseling groups guided towards expectations are some of the strategies that contribute to greater adhesion to amplification and intervention program. Sábado, 13 de octubre 14:35 – 15:10 Beatriz Novaes (Brasil) Validación: Cómo sabemos que nuestras estrategias de trabajo con los niños y sus familias son correctas y adecuadas?