Travesías en pareja - Revista Sí, Acepto!

Travesías en pareja - Revista Sí, Acepto!

Primera revista para novios, de la V Región
Distribución gratuita - Edición Marzo 2015
Decoración
Diseños de ambientes
Espacios para compartir
Entrevista
Pedro Lladser y Mariel Aereboe
Más allá de las pasarelas
Cruceros
Travesías en pareja
By
2
3
editorial
Q
contenidos
ueremos seguir acompañando y aconsejando a cada una de las parejas que,
con amor, respeto y responsabilidad, han decidido comenzar el camino
hacia la hermosa tarea que implica formar una familia.
En pos de este objetivo, es que nos enorgullece anunciar la alianza estratégica que
hemos establecido con nuevas empresas, a través de la cual seremos capaces de
entregar diversos beneficios para quienes se casan.
06 -09 ENTREVISTA
16 -19
PEDRO LLADSER Y MARIEL AEREBOE
FOTO-REPORTAJE
Como equipo, nos gustaría agradecer, también, la excelente convocatoria que han
tenido nuestros showrooms. Sabemos que ésta es una instancia de encuentro con
aquellos datos y proveedores que nuestros novios buscan para que en uno de los días
26 - 27 CHECKLIST
más importantes de sus vidas brille cada detalle en toda su magnitud.
Los invitamos a seguir caminado junto a Sí, Acepto! y estar atentos a las novedades
que estaremos anunciándoles durante el año, y desearles, por supuesto, el mejor de
20 -21 TENDENCIAS
los deseos a quienes este 2015 darán un importante paso.
RECICLANDO DISEÑOS
28 -29 ACTUALIDAD
Ana María Palma C.
Directora
IDEAS PARA ANIMAR TU MATRIMONIO
38 - 42 REPORTAJE
CRUCEROS
46 - 47
DIARIO DE UNA NOVIA
EN EL DESTINO ESTABA ESCRITO
44 VITRINA TAPADOS
Revista Sí, acepto! es una marca registrada que prohíbe la reproducción total o parcial de sus artículos sin la autorización
de sus editores. Las publicidades, fotografías y sus contenidos son de exclusiva responsabilidad de quien avisa al igual que
el servicio o producto que ella ofrece. Revista Sí, acepto! es una publicación de Rubinstein Comunicaciones, 10 Norte 806 Viña del Mar.
Teléfono: 32 2736599 - 32 2736591. Área comercial: [email protected] - Fotografía Sociales: Vicente Valencia - Diseño: Back Pro Agencia de Medios.
Fotografía de portada: Esteban Cuevas Lunt / V Región / www.eclfotografia.cl
www.revistasiacepto.cl
4
5
entrevista
Pedro Lladser y Mariel Aereboe
Más allá
de las pasarelas
Llevan juntos ya casi 16 años. Son
padres de mellizas. Una historia
que nace al alero del programa de
canal 13 “Venga Conmigo” y que
ha perdurado a través de los años.
Radicados en la V Región, ambos
cuentan a Revista Sí, acepto! cuáles
han sido las claves que los han
mantenido enamorados.
Llevan juntos 16 años, tiempo en el cual han crecido
no tan sólo como personas, sino que también como
pareja junto a sus hijas, un camino en el que no han
estado ausentes los problemas. “A veces me gustaría
descansar un poco de tanta cosa que hemos tenido
que enfrentar, pero también esto te impulsa a
reinventarte y de alguna manera a seguir avanzando”,
reflexiona Pedro.
Fotografía: Darío Vargas V.
¿Cómo y cuándo comienza el pololeo entre
ustedes?
P: Estábamos haciendo un evento en el norte de Chile.
Ya llevábamos un tiempo trabajando juntos, y teníamos
una amistad y una complicidad espectacular. El tema
era que no podíamos formalizar públicamente la
relación, ya que como teníamos contrato con un canal
católico, había ciertas cláusulas que no lo permitían. A
eso súmale el que Mariel se había recién separado, por
ende era mal visto que estuviéramos juntos.
A
l poco tiempo de haber nacido sus hijas María
Julieta y María Josefina, la pareja compuesta
por Pedro Lladser y Mariel Aereboe, ambos
modelos, deciden radicarse en la Ciudad Jardín, lugar
desde donde recuerdan lo que ha sido su vida juntos.
Ambos se conocieron en el año 1998 cuando eran parte
del staff permanente del programa “Venga Conmigo”.
Pedro la vio y se enamoró de inmediato, ella en tanto
sólo lo consideraba un amigo. “El pololeaba con una
amiga mía en ese entonces, por eso no me llamaba
la atención. Además, físicamente no me atraía, era
chascón y muy musculoso”, recuerda entre risas Mariel,
mientras Pedro encantado la mira una y otra vez.
¿Y cómo lo hicieron?
P: Para mí era importante pedirle pololeo a Mariel,
aunque ella considerara esta palabra algo extraña. Fui
y le pregunté si quería pololear conmigo, y ella entre
medio de risas me dijo que sí.
6
7
entrevista
¿Y sueños que aún les queden por cumplir?
M: Ah sí claro, muchos. Como primera meta ver crecer
a nuestras hijas y que ojalá tengan la opción de viajar.
P: Nos encantaría que conozcan el mundo, para
que tengan una visión de tolerancia frente a todo. Y
cuando ya no estén con nosotros, nos gustaría vivir en
España, porque es un país con una sociedad en la cual
los prejuicios, en general, no existen.
selva, y cero rollo. Viajamos en otra oportunidad por
Europa y las más felices eran ellas. Hacemos mucha
vida juntos y eso es fantástico.
HACIENDO FAMILIA
La vida de ustedes ha sido bastante acelerada
y agitada, ¿cuáles creen que han sido las claves
que les han servido para seguir unidos?
M: Creo que, sin duda, la tolerancia, el saber que los
problemas existen, pero que hay que tomarlos con esa
sabiduría para captar ciertas evidencias que te van
indicando el camino correcto.
“En una relación es importante
enfrentar los obstáculos juntos
y no por separado”.
¿Y cómo continuó la historia?
M: En lo personal fue complicado, pues por bastante
tiempo fuimos el centro de atención para los
programas de farándula, que estaban recién haciendo
su estreno en el país. Fue una época bien incómoda,
sobre todo pensando en nuestra familia que era la que
más sufría con todo esto.
Más allá de los flashes y las cámaras que en algún
minuto formaron parte de la vida de estos dos
modelos, este matrimonio disfruta de la tranquilidad
y las bondades que significa vivir en Concón.
P: Una gran generosidad también es importante, y con
ello nos referimos a enfrentar los obstáculos juntos y
no por separado, con ese individualismo con el que
muchas parejas terminan haciendo vidas separadas.
Es una pareja que deslumbra por su espontaneidad y
simpatía; sin duda, las mismas razones por las cuales
se enamoraron, se juntaron y construyeron el gran
proyecto de sus vidas: su familia.

un proceso duro, ya que no fue fácil embarazarme.
Me hice muchos tratamientos, incluso pensamos en la
adopción”, relata Mariel.
¿Y después de tanta espera, cómo enfrentan la
noticia de que iban a ser padres?
M: ¡Y de dos! Fue maravilloso. Estábamos en ese
minuto a punto de firmar un contrato para ir a trabajar
en un programa extranjero, pero bueno todo quedó
ahí puesto que había un buen motivo por el cual
quedarse en Chile.
Pese a todo, ambos reconocen que ello les permitió
fortalecerse y afiatar como pareja. “Yo me fui a vivir a
la casa de los padres de Pedro de un día para otro. Te
imaginarás lo que eso significó.”, recuerda Mariel.
¿Y cómo fue esa primera etapa como padre?
P: ¡Fue agotador! ¡Corríamos todo el día! No había
tiempo para nada, por ende, tampoco para la pareja.
Por eso creemos que haber tenido una relación sólida,
nos ayudó a unirnos más y continuar juntos.
“Fue cuando decidimos transparentar la relación,
luego de lo cual el tema que estuviéramos juntos
fue un nuevo punto de enganche televisivo. Se nos
presentó la opción de hacer varios programas muy
entretenidos, en cada uno de los cuales disfrutamos
muchísimo”, cuenta Pedro.
¿Con dos hijas, dónde quedan los espacios para
ustedes dos?
P: Para nosotros compartir en familia es una prioridad.
Vamos a todos lados con ellas. Hemos realizado varios
viajes en familia y eso no lo transamos. Tenían como 6
meses cuando nos fuimos a Brasil, casi en medio de la
EL GRAN REGALO DE SUS VIDAS
Luego de viajar, pasarlo bien y ya con una relación
consolidada, Pedro y Mariel deciden ser padres. “Fue
8
9
columna
entrevista
tendencias
Novios Viña del Mar
Un tiempo de calma
consejos
de la madrina
¿CÓMO LLEGAR AL
MATRIMONIO SIN ESTRÉS?
Organizar un matrimonio no
necesariamente es sinónimo
de estrés y preocupación. Una
adecuada planificación y llevar
a la práctica ciertos consejos,
pueden ser una efectiva manera
de vivir este proceso desde la
calma y el relajo.
L
os días, e incluso los meses previos al matrimonio,
suelen ser un período de alta carga de estrés para la
pareja. Los detalles que aún quedan por organizar,
sumado al poco tiempo, normalmente hacen estragos
en la dinámica de la relación; por ello, nada mejor
que respirar y seguir ciertas recomendaciones, que la
sicóloga Evelyn Vergara aconseja, para alcanzar ese
estado que combine un justo equilibrio entre relajo y
estar alerta para llevar a cabo las últimas tareas que
aún quedan pendientes.
El siguiente consejo va más orientado a las mujeres, a
quienes por lo general, les cuesta delegar. “En la etapa
de organización toda ayuda es valiosa y se puede
convertir en un gran aporte”.
Otro aspecto a considerar y que ayuda bastante para
no llegar estresado al día del matrimonio, es destinar
un día para no pensar en el tema boda y realizar
alguna actividad relajada.
Como primer punto, la profesional señala que es
importante distribuir bien las tareas que se deben
realizar, tomando en cuenta las habilidades que
cada uno tenga.
Es importante durante todo el proceso de organización
no culpar. “El cómo enfrentar algún problema y su
resolución, es el reflejo de situaciones similares que se
pueden presentar durante la vida matrimonial y, por
tanto, el cómo se solucionen será crucial”.
Es necesario tener presente que los imprevistos son
inevitables, por ello se debe tener una postura de
flexibilidad y aceptar cambios dentro de un marco
de situación esperable. “Es básico en este ítem decir
no a la intransigencia, puesto que las cosas nunca
resultan perfectas y se debe estar preparado ante la
eventualidad de un cambio de planes”, señala.
Y, por último, los novios no deben perder jamás de
vista el punto central que se está celebrando, que los
llevará a tomar conciencia de la persona que tienen
en frente y que será con quien pasarán el resto de sus
años. Ello bajará los niveles de estrés entendiendo que
más que una celebración, lo que existe es un proyecto
de vida para siempre.

10
11
entrevista
TOMÁS
COX
Un artista de la producción
Con más de 36 años organizando
eventos y matrimonios, el productor
y comunicador radial y televisivo,
Tomás Cox, reflexiona acerca de
cómo éstos han evolucionado en las
últimas décadas. ¿Se han convertido
en shows que se intenta montar, o
aún conservan el verdadero sentido
por el cual se celebran?
Fotografía: Gentileza Tomás Cox
H
“En la actualidad, una iluminación, la banquetería o
el vestido por si solos ya no impresionan. El enfoque
debe estar puesto en un concepto o idea fuerza, que
permita reunir todos estos elementos de manera
coordinada; para ello, se realiza un trabajo en
equipo junto a los novios y los proveedores, de tal
forma de crear un resultado único que sorprenda”.
a producido varios de los matrimonios más
mediáticos en Chile, por tanto, si hay alguien
que sabe de cómo planificarlos, es Tomás
Cox. Con más de 36 años de experiencia en el rubro,
reflexiona acerca de cómo las celebraciones han ido
evolucionando. ¿Cuál es el verdadero sentido que
un matrimonio hoy tiene? ¿Se trata de mostrar un
espectáculo para agradar a los invitados, o de disfrutar
del verdadero sentido que éste posee?
Al contrario de lo que se pudiera pensar, Tomas
Cox asegura que para contratar a un productor no
necesariamente se requiere de un presupuesto
elevado. “La clave está en saber escoger bien a
la empresa que dé este tipo de servicio y a sus
proveedores, en lo cual es esencial que éstos tengan
el respaldo de la experiencia y el conocimiento”.
“Lo primero que hay que saber es que hoy un evento
o matrimonio es una fiesta en la cual se debe respirar
pachorra, ambiente, organización y alegría. Esta es
la función de un productor de eventos: hacer confluir
estos factores durante 6 ó 7 horas, con el fin de generar
ritmo, color, olor, clima y una estética de imagen que
finalmente sorprenda”.
¿Y dónde queda el real sentido de un matrimonio
en medio de este escenario de luces y fiesta?
Para el profesional este es un tema que va directamente
relacionado con la esencia de una boda. “Cuando logras
realizar una celebración que reúne todos los elementos
de manera coordinada, se creará un ambiente de
felicidad que, en definitiva, será la proyección del
sentimiento que la pareja tiene en uno de los momentos
más importantes e inolvidables, tanto para ellos como
para su familia. Y acá está justamente el talento del
productor al que yo califico como un verdadero artista”.
EL PRODUCTOR: UNA PIEZA CLAVE
Tomas Cox asegura que en la actualidad los novios han
entendido la importancia que un productor de eventos
tiene. “Siempre digo que esta es una celebración que
se debe dejar en manos del piloto que es el productor,
en donde los tripulantes son los proveedores y los
pasajeros los invitados”.
12
CREADOR DE REALIDADES
Hay un punto que para Tomás Cox es intransable
cuando se organiza un evento, y que se relaciona con
el objetivo final que se busca crear. “Todos tenemos
sueños y expectativas que queremos ver cumplidas
en una ocasión tan especial como es un matrimonio.
Para ello es básico, según mi perspectiva, tener como
base la realidad y desde ahí partir construyendo. Esto
entregará solidez al evento”.
Talento y trabajo han sido fundamentales para llegar
a ser el productor más importante a nivel nacional,
y desde su expertise asegura que en Chile se están
realizando eventos a la altura de ciudades como
Milán, Londres, Los Ángeles o Nueva York, lo que habla
de que, definitivamente, en el país existe talento,
pero donde el problema muchas veces radica en cómo
organizar coordinadamente todos los elementos con
el fin de obtener el mejor resultado.
unas décadas atrás. Ello ha dejado el espacio para
que algunas tradiciones hayan ido quedando en el
olvido, o bien se adapten a la nueva manera en cómo
los matrimonios se efectúan. Un ejemplo claro es
el vals, el que hoy se reemplaza por algún tema que
identifique a los novios”.
Como sea, cada matrimonio y evento es un desafío
particular para Tomás. “Uno de los principales
obstáculos es armar de la nada, en poco tiempo y con el
recurso económico del que se dispone, el mejor evento”.
Para Tomás no existe la producción de dos matrimonios
idénticos; “al contrario, cada uno se produce y se
adapta a un formato que se amolde a los novios y
al concepto que se quiera transmitir. Ello permite
que, en la actualidad, los invitados no se encuentren
siempre con un mismo formato como solía ser hace
Y, definitivamente, este artista de las producciones lo
logra a la perfección; no en vano, se ha convertido en
el mejor productor de Chile.

13
sabores de otoño
UN PROTAGONISTA
DE LA CENA
El vino que acompañará al menú elegido para el día del matrimonio es tanto o más importante que la elección
de los mismos platos, razón más que suficiente para hacer un recorrido por las sugerencias que algunas de las
principales viñas del Valle de Casablanca entregan para una ocasión tan especial como ésta.
P
artimos por Viña Casas del Bosque, quien sugiere
su Syrah Gran Reserva, ideal para disfrutar junto
a los platos principales, como carne de cordero,
carnes braseadas y pastas. En tanto, Viña Matetic se luce
con su EQ Pinot Noir 2013, un vino de intenso color rojo
brillante y tonos violáceos, que permite acompañar
pescados, quesos, risottos, carnes rojas livianas, aves de
caza, pastas y comidas especiadas.
Su siguiente recomendación es el Morandé Gran
Reserva, Pinot Noir, un producto de rojo rubí, intenso,
profundo y brillante, perfecto para pastas, pescados,
carnes blancas, aves de caza y de corral.
El Tirazis, syrah ofrece un buen equilibrio entre su
acidez y taninos, por lo que se recomienda cuando
el menú consta de carnes magras, quesos finos y
pescados grasos.
El Grupo Morandé no se queda atrás y su propuesta
para el día del matrimonio es bien variada. Su primera
sugerencia es Mancura Gran Reserva, Leyenda de los
Andes (syrah, merlot, cabernet franc), un vino de color
muy profundo y brillante, resaltando su color rojo con
toques violetas muy sugerentes, ideal para acompañar
las carnes rojas y condimentadas.
Y siguiendo con el recorrido, la propuesta de Viña
Kingston es su Pinot Noir, una cepa que se amolda
fácilmente a una variedad infinita de platos como
mariscos, pescados, ensaladas, postres e, incluso, como
un perfumado aperitivo. Es también la combinación
perfecta para chocolates y frutas rojas.
Loma Larga, por su parte, propone el Loma Larga
Cabernet Franc 2010 para el plato de fondo, el que
generalmente incluye carne, especias y vegetales
salteados como papas y champiñones; y Lomas
del Valle Pinot Noir 2013, el más joven de los Pinot
casablanquinos, adecuado para servir templado
al aperitivo, con carnes magras con notas dulces
(solomillo de cerdo con salsa de frambuesa, por
ejemplo). Acompaña también postres de chocolate
con salsas de frutillas y berries.
Finalmente, Veramonte se luce con su Veramonte
Pinot Noir cuyo maridaje resulta apropiado con platos
vegetarianos o con carnes blancas como pollo y pescado,
o su Veramonte Merlot, especial para aves, carnes rojas y
de caza, pastas con salsas de carnes y vegetales.

14
15
fotoreportaje
Retrato
de emociones
Plasmar los momentos precisos durante la celebración de un matrimonio,
y que además reflejen el carnaval de emociones y ritmos que suelen confluir durante un momento tan
importante como éste, es el gran desafío que se antepone a los fotógrafos de novios.
Una mirada conservadora, una que involucre creatividad y arte, o aquella que rompa simplemente con los
esquemas establecidos, son las diferentes opciones que aquí encontramos.
Martin Gondos
Fernando Ramírez / www.fernandoramirezfoto.cl
16
Raul Godoy / www.raulgodoyfotografia.cl
17
fotoreportaje
Gonzalo Crawford / www. gonzofotografia.cl
Wladimir Olguin / www.facebook.com/wophotograph
Martín Gondos
Andres Vargas / www.andresvargas.cl
Andres Vargas / www.andresvargas.cl
18
Vicente Valencia / www.vivafoto.cl
Marcelo Medina / www.fotografiamatrimonio.cl
19
tendencias
El matrimonio suele demandar una alta inversión monetaria. Querámoslo o no, cada
servicio importa y por ello se debe pagar un precio. Es cuando la opción del arriendo de un
vestido cobra importancia, y se ha vuelto una tendencia entre las novias. De un diseño ya
realizado, se puede obtener un nuevo producto hecho a la medida y a un costo conveniente.
L
a tendencia mundial es el reciclaje y dentro de
esta moda los vestidos de novias también se han
sumado a esta corriente. Es la razón por la que
cobra mayor interés el arriendo de vestidos, o tiendas
que los reciben a consignación y los vuelven a ofrecer a
aquellas novias que están por casarse.
el vestido, también el que no siempre se dispone
de los vestidos en todas las tallas requeridas y el
eventual daño que éste pudiera tener, para lo cual se
recomienda contratar un pequeño seguro que cubra
estos inconvenientes.
Otro de los puntos a tener en cuenta es averiguar si
en el lugar contemplado para arrendar el vestido se
permite modificar el diseño, puesto que hay recintos
que sí lo aceptan, mientras que en otros exigen usarlo
tal cual está. Una forma de darle identidad propia al
vestido es a través del uso de accesorios externos, o
también a través de piezas bordadas y aplicaciones
muy variadas que después se puedan remover.
Existen lugares que en un afán por tener un servicio
más completo, incluso rediseñan un nuevo modelo
con el fin de ofrecer un producto, muchas veces,
totalmente diferente al original, una solución bastante
económica para muchas novias. En este contexto,
es necesario enfatizar que hoy existen tiendas que
sí permiten el arriendo de vestido a través de la
modalidad de rediseñar uno completamente nuevo.
El siguiente paso será tener especial cuidado en
informarse con cuánto tiempo de anticipación
se puede recoger el vestido y los plazos para su
devolución, con el fin de cumplir las fechas estipuladas
en el contrato convenido con la tienda.
El “Ajuar de Clara” es una tienda que tiene la opción de
adquirir vestidos usados a través de su línea “Vintage”.
“Si bien son de “segunda mano”, se encuentran en
perfecto estado para amoldarlos a cada persona,
utilizando sólo la base del corte y diseño para armar
uno completamente nuevo. Para ello trabajamos con
dos modistas, pues entendemos que cada novia busca
un modelo personalizado y único”, explican sus dueñas.
Hoy en día la confección también es visto como una
forma de responsabilidad ambiental, por ello es que
el reciclaje textil también es un tema que se valora y
aprecia, una razón más del por qué se debiese preferir
la alternativa de arrendar un vestido.
UNA MODA QUE SE IMPONE
El arriendo de vestidos
Reciclando Diseños
20
Dentro de los beneficios que tiene el arriendo de
vestidos de novias, en primer lugar, aparece el del
costo involucrado. Un diseño original, obviamente,
tendrá un precio elevado que no todas las novias
pueden pagar. Si bien será un vestido que se pueda
guardar como recuerdo, en la actualidad, pareciera
ser que esto no es una prioridad. Hay novias que son
más sentimentales, por lo cual prefieren diseñarse uno
completamente nuevo.
Por último y en términos de comodidad, no tenemos
que disponer de un gran espacio para guardarlos
posteriormente, ya que al ser, por lo general, bastante
voluminosos, la mayoría de las veces el cómo y dónde
dejarlo, se convierten en un gran problema.
En definitiva, el arriendo de los vestidos es una
tendencia cada vez más usada principalmente debido
a motivos de conciencia ambiental y por el menor
costo económico que implica esta modalidad. El
mercado hoy ofrece originalidad y a buenos precios,
sólo se trata de saber buscar y elegir bien.
Dentro de los contras que se originan con este sistema,
está el grado de sentimentalismo que se genera con

21
RUBINSTEIN
10 norte 806, esquina 1 Oriente | (32) 273 6599 - (32) 273 6591
[email protected] | www.rubinsteinnovios.cl
2 Oriente 977 | (09) 9660 4036
[email protected] | www.soledadpena.cl
22
23
columna
entrevista
tendencias
Predicciones 2015
EL AMOR EN EL AÑO DE
LA CABRA
Si este es el año que elegiste para casarte, de seguro te interesará cómo fluirá
el amor durante el 2015. Para ello, dos expertos en el tema, nos entregan su
visión acerca de cómo será este año en relación a la dinámica de pareja.
Pedro Engel
ES TIEMPO DE CREAR
Este 2015 será un periodo perfecto para crear y construir
cosas. “Según el horóscopo chino, estamos en el año de la
cabra de madera. Este es un material que crea una sensación
amable y de utilidad, por ende no existen amenazas que
afecten a las dinámicas producidas en una sociedad. Es un
tiempo fecundo para adaptarse y crear nuevas cosas”. “La
madera está hecha para dar calor y para crear elementos
utilitarios que sirven para hacer la vida mejor”.
Capricornio: con Cáncer le aportará una mirada
práctica de la vida.
Acuario: con Cáncer existirá atracción y complicidad.
Piscis: con Virgo son opuestos complementarios, por
ende habrá gran erotismo, con Escorpión habrá una
relación afectuosa y emocional.
La Cabra de Madera comenzará a reinar el 19 de febrero
y su mandato culminará el 7 de febrero de 2016. Bajo
esta perspectiva, el astrólogo analiza lo que serán las
mejores relaciones de pareja según cada signo:
María de los Ángeles Lasso
ÉPOCA DE MOVIMIENTO
La sicoastróloga postula que no será un año pacífico,
puesto que la cabra es de por sí un animal inquieto y
bulliciosa. Un año intenso en todo sentido, y en el cual
el amor tendrá su lugar también.
Aries: con Leo habrá admiración mutua y afinidad
sexual, con Sagitario serán amigos en planes y proyectos.
“Hay secuencias en el tiempo que primero sacan su energía
ying -hacia adentro-, y luego la yang -hacia afuera-. Este
es el caso del año del caballo, que es el que se despide y
que fue más introvertido, y que da paso a la cabra, que
será un tiempo para expresar, un año para afuera”.
Tauro: con Cáncer habrá una inclinación por formar
familia, con Escorpión habrá una relación, intensa y sensual.
Géminis: con Sagitario habrá empatía por su odio a la
rutina, con Acuario llegarán lejos en la filosofía de la vida.
Según el horóscopo chino, el 2015 será una época de
afinidades entres tres signos:
Cáncer: con Aries tendrá un amor que buscará
desafíos, con Capricornio disfrutará del calor de hogar.
Ratón, dragón y mono: Es el triángulo de líderes.
Son los que crean e inventan y este 2015 será un año
de oportunidades, de muchas puertas que se abrirán.
Leo: con Piscis tendrá la atención necesaria para
ser feliz, con Acuario si bien son polos opuestos, se
atraerán naturalmente.
Búfalo, serpiente y gallo: Hacen realidad las cosas,
son los mantenedores y contenedores. Son los que
ponen en marcha las ideas del grupo anterior. Este será
un año complicado porque la energía estará muy loca,
y a este grupo les gustan las cosas seguras.
Virgo: con Tauro habrá tanta pasión que podría
dificultar la relación.
Libra: con Géminis habrá una inmensa admiración
mutua, con Leo establecerá una relación fogosa y que
los unirá en familia.
Caballo, tigre y perro: Son más rebeldes y
rupturistas. Este año será muy activo para ellos. Todo
va a la tendencia al cambio y ellos se suben a la ola.
Escorpión: con Cáncer habrá pasión y posibilidad de ser
padres y con Tauro gran intensidad emocional y sensual.
Liebre, cabra y jabalí: Son románticos, sensibles y les
gusta la estética. Este año serán protegidos y amados.

Sagitario: empatía con Géminis por su odio a la
rutina y con Capricornio se unen y llegarán lejos.
24
25
checklist
Para que la organización y los plazos se vayan cumpliendo a la perfección, te entregamos una guía calendarizada
de los tiempos para realizar cada tarea. Es tú agenda; ráyala, complétala y haz checklist en ella.
26
27
actualidad
actualidad
Ideas para animar la fiesta de matrimonio
¡A celebrar!
Originalidad es lo que se busca en una fiesta de matrimonio.
Espectáculos circenses, música en vivo y hasta shows
realizados por los propios novios, es lo que hoy
se prepara para los invitados.
C
uando ya quedó atrás la solemnidad de la
ceremonia religiosa o civil, llega el momento
de celebrar, y una fiesta es la mejor manera
de hacerlo. En este punto es donde los novios
quizás concentran una especial preocupación, con el
fin de ofrecer originalidad y montar muchas veces un
verdadero espectáculo a los invitados.
Música en vivo, shows circenses o grupos capaces de
amenizar con algún baile o canción personalizada, son
algunas de las ofertas que el mercado actualmente tiene.
Un ejemplo de ello es Batucada Valparaíso, grupo
conformado por profesionales que animan el
matrimonio de principio a fin. Sorprenderán a todos los
invitados con la magia de la música carioca y todas las
sorpresas que el equipo pone en escena para la ocasión.
28
29
actualidad
“ La fiesta de matrimonio es un
momento donde el show toma
protagonismo junto a los invitados”
Con el mismo objetivo de asombrar a los asistentes,
hay empresas que ofrecen clases de baile para que
sean los propios novios los que protagonicen el show
de la noche. Una de las alternativas más comunes es
mostrar alguna coreografía que haya marcado algún
hito gracias a alguna famosa película, o bien montar
una performance personal, usando como música de
fondo alguna canción de moda.
Para quienes no desean amenizar con música
envasada, están las orquestas tocando en vivo, las
que obviamente también han evolucionado con el
fin de ofrecer un servicio a la altura de las actuales
exigencias de quienes se casan. En este sentido, una
de las opciones más comunes es tener la voz de un o
una cantante que use pistas de apoyo de canciones
conocidas. De esta manera se obtiene un resultado de
música de todos los tiempos, pero interpretadas in situ.
El Dj es otro de los puntos importantes al momento de
evaluar la manera que se animará la fiesta, y en este
punto claramente también los novios tienen ciertas
condiciones. Por lo general, lo primero que se toma
en cuenta son las referencias que el profesional tenga,
en especial, en relación con la experiencia con música
para matrimonios.
Y para quienes desean aún más originalidad, la magia
también se ha tomado un espacio en la celebración
nupcial. En la actualidad hay empresas que ofrecen este
tipo de espectáculos, con profesionales que incluso han
recorrido el mundo realizando sus presentaciones.
La fiesta de matrimonio es un momento donde el
show toma protagonismo junto a los invitados. Es la
manera que hoy los novios tienen para agradecer y
decir cuán felices están por el importante paso que
han dado en sus vidas.
A ello le sigue si posee un repertorio de canciones
que para los novios sea importante que ese día se
toque; para ello la disposición que éste tenga será
fundamental. Hoy los Dj pueden incluso acompañar
su música con una pantalla donde se vayan pasando
algunas imágenes de video clips o alguna otra
solicitud de la pareja.

30
31
sociales
SHOWROOM REVISTA SÍ, ACEPTO! EN ROSA AGUSTINA CONFERENCE RESORT
Rosa Agustina Conference Resort fue el lugar escogido por nuestra revista para realizar un nuevo showroom dirigido a las parejas
que están por casarse. En la oportunidad, estuvieron presentes importantes marcas y servicios, que brindaron la información
necesaria para los preparativos de tan importante día. Nuestros agradecimientos a todos aquellos asistentes que una vez más
nos apoyaron y nos entregaron su confianza.
1
3
2
7
8
5
4
9
10
11
12
6
1 Francisca Melo y Juan Pablo Basso • 2 Gabriela Bartolucci y Anabel Ordenes • 3 Viviana González y Silvana Aros • 4 Marissa Manetti
y Ana Maria Palma • 5 Francisca Salinas y Felipe Medina • 6 Francisca Fuentes, Diseñadora.
32
7 Óscar Celis y Javiera Yáñez • 8 Joyerías Kerus • 9 Francisca Parra e Italo Espinoza •10 Marisol Cortés y Paz Silva • 11 Julio González y
Alejandra Olivares, Viñedos Marchigüe • 12 Coro Vivace.
33
sociales
UN ATARDECER JUNTO AL AMOR
La terraza del Hotel Sheraton Miramar se convirtió en un romántico punto de encuentro el 14 de febrero pasado, lugar
hasta donde llegaron invitados especiales a celebrar su día en compañía de un hermoso atardecer, cóctel, desfile y sorpresas
preparadas para ellos.
UNA EXPERIENCIA PARA RECORDAR
2
La trayectoria y prestigio que caracteriza al Restaurante Chez Gerald, aseguran que un
evento como el matrimonio se convierta en una increíble experiencia, disfrutando de
una excelente gastronomía y atención, una ambientación ideal para compartir junto a la
incomparable escenografía que el mar entrega como telón de fondo.
1
3
C
alidad gastronómica, ambientación, una atención
rápida y eficiente, son todos elementos que la
celebración de un matrimonio debe tener, y que se
reúnen en el servicio que Restaurante Chez Gerald entrega
en un evento de estas características.
4
Menú Premium
Alternativas de Aperitivo
Pisco Sour / Champaña Argentina / Kir Royal
Mojito / Caipiriña / Whisky Etiqueta Negra
Servicios Integrales de Matrimonio
Ofrecemos una experiencia completa para tu matrimonio, que
incluye; local, orquesta, servicio de atención de comedores,
iluminación, bar abierto, cóctel, plano de mesas con lista de
invitados y para aquellos casos que lo requieran, contamos
con un espacio para realizar la ceremonia civil, en caso de
matrimonios de menor cantidad de personas disponemos de
áreas semiprivadas, donde procuramos crear el marco que
estas ocaciones exigen.
5
6
8
Sebastián Ducci,
Administrador
Alternativas de Entrada (elegir 2)
Entrada de Mar ( Centolla, Causa de Camarones Ecuatorianos,
Salmón Ahumado y Cebiche) / Carpaccio de Filete de Vacuno /
Crepes de Espárragos y Tomate Deshidratado
Alternativas de Plato Principal (elegir 2)
Filete Grillado en Salsa de Carmenere / Albacora en Salsa de
Alcaparras / Sorrentinos Negros rellenos con Centolla / Sorrentinos
de Espinaca rellenos con Ricotta y Finas Hierbas
Alternativas de Guarniciones (elegir 2)
Verduras Grilladas / Tarta de Patatas al Gratín / Papas a la
Mediterránea / Ensalada Surtida
El recinto cuenta con una capacidad entre 70 y 280 personas
y dos tipos de menús, el especial y el premium.
7
Chez Gerald también traspasa su espíritu y experiencia familiar
a un evento tan importante como es la celebración de un
matrimonio, un momento en el cual debe confluir calidad
del servicio, un ambiente que cree una atmósfera especial,
gastronomía que hable de sabores y aromas, una escenografía
que cautive, todos elementos que este lugar reúne y ofrece, y
que Viña del Mar y sus habitantes saben, reconocen y valoran.
9
Alternativas de Postres (elegir 2)
Degustación de Tres Postres / Tiramisú / Creme Brulée / El Buffet
de Postre se ofrece con un cargo adicional de $2.000 por persona

1 Carmen Gloria Alday y Juan Pablo González • 2 Rodrigo Torres y Rosa María Vio• 3 Marcos Gautier y Berta Castillo • 4 Paula Geldern
y Cristóbal Moreno • 5 Carolina Hernández y Carlos Wendt • 6 Marco Cid y Gabriela Sánchez • 7 Cristina Moreno y Patricio Carvallo • 8
María Fernanda Miranda y Pedro Becerra • 9 Sebastián Schez y Consuelo Arias.
34
Encargado de reservas:
Pedro Chávez / 09 54093267 / [email protected]
Sebastián Ducci / 09 99995305 / [email protected]
Testimonios en www.matrimonios.cl
Alternativas de Líquidos
Von Siebenthal Carmenere Reserva / Chardonnay Amayna
Reserva / Bebidas y Minerales / 3 Alternativas de Jugos Naturales
Horario de Atención:
Lunes a Domingo de 12 a 24 horas
Avda. Perú 496 (esq. 6 Norte), Viña del Mar / 32 269 7627
www.chezgerald.com
35
decoración
Los espacios hogareños de los recién casados
cumplen, en la actualidad, un rol bien definido,
y hacia allá apunta toda la decoración y elección
del mobiliario que formará parte del futuro hogar.
Fotografía: Casa Cacerola
L
a cocina, el living y comedor son para la pareja de
hoy sinónimo de compartir y disfrutar de un grato
momento de relajo, por esta razón la decoración y
el mobiliario son escogidos para cumplir esta función.
Ambientaciones de pareja
ESPACIOS PARA COMPARTIR
Lo que hoy se busca, por ejemplo, en el caso de una
cocina, es elegir utensilios y elementos que inviten a
dejar atrás el estrés del día laboral y adentrarse en la
entretenida aventura de preparar un plato para luego
degustarlo en pareja.
Para ello una buena opción son los colores en pisos y
muros de tonalidades más bien claras, y en cuanto al
mobiliario una buena alternativa es disponer de un
buen sillón que se complemente con cojines de gran
tamaño repartidos en el suelo.
Casa Cacerola es una empresa que tiene mucho que
decir al respecto al realizar una atrevida y creativa
propuesta, que llevó a que la cocina se convirtiera
nuevamente en un espacio para compartir en familia o
junto a los amigos. Ello ha derivado en la necesidad de
disponer de superficies más amplias para ubicarla, un
punto que la arquitectura ha debido adoptar y ofrecer
en la concepción de la casa moderna.
Un infaltable para este espacio es, sin duda, la
tecnología, la que permitirá amenizar con buena música
o una entretenida película una romántica velada.
Como la mayoría de las veces no se dispone de un gran
presupuesto destinado a decoración, la recomendación
es que esta elección apunte a la multifuncionalidad. Es
así como una buena alternativa es disponer de una
mesa que pueda ser usada para distintos fines, en
cuyo caso su materialidad debe tener un alto grado
de resistencia. Las alfombras de yute o fibra natural
son otro importante aporte que ayudan a delimitar
espacios y a su vez otorgan calidez.
Tonalidades vivas, ya lejos del clásico blanco que
solía usarse principalmente en la vajilla, calidad en
los materiales y propuestas de atractivos diseños,
conforman la principal tendencia para entregar
novedad a la hora de preparar un plato que permita
sorprender y compartir.
Zebra Lounge -Graziella Copetta
36
En el caso del living y comedor la propuesta para los
recién casados no es muy diferente. Nuevamente
acá la apuesta apunta a crear ambientes que inviten
a relajarse. Aunque el espacio no sea muy amplio, la
sugerencia es amoblarlo y decorarlo de tal manera de
que sugiera calidez y bienestar.
En definitiva, no es necesario tener de grandes sumas
de dinero para amoblar el primer hogar. La clave está
en escoger los elementos exactos que inspiren a esa
incomparable sensación de compartir en pareja.

37
reportaje
CRUCERO EN EL SKORPIOS
ENCANTO NACIONAL
En un viaje que contempla 7 días y 6 noches, este
crucero lleva a recorrer la magia y majestuosidad del
sur de Chile, y en el cual los glaciares, la laguna San
Rafael y espectaculares canales y archipiélagos, se
transforman en un asombroso atractivo.
Cruceros
El gran recuerdo
de tu boda
La luna de miel es uno de los
momentos más esperados por
los novios. Es el instante donde
comienza el descanso luego de
los largos meses dedicados a su
organización. Es esta la razón por
la que los cruceros hoy se han
convertido en una excelente opción
para los recién casados.
El crucero zarpa desde Puerto Montt rumbo al
glaciar San Rafael como primer destino. Una vez
a bordo se podrá disfrutar de una espectacular
atención personalizada, además de una gastronomía
que combina la cocina internacional con algunas
especialidades típicas del sur de Chile, todo
acompañado de una fina selección de vinos chilenos,
y exclusivos tragos y bebidas.
El barco tiene capacidad para 160 pasajeros y tiene
cabinas totalmente equipadas y decoradas. Es una
buena instancia para disfrutar del amor dentro de los
límites del territorio nacional.
L
os cruceros son vistos como el primer viaje
que una pareja realiza como matrimonio.
Usualmente se cree que éstos tienen un
costo elevado, pero lo concreto es que hoy
las agencias de viajes disponen de opciones que se
acomodan no tan sólo a cada requerimiento, sino que
también al presupuesto que se disponga.
El Caribe, el mar Mediterráneo, el mar Báltico e
incluso el sur de Chile, se han convertido en rutas
bastante atractivas para los recién casados.
38
39
reportaje
Crucero por el Caribe
PLACER DE ENSUEÑO
Disfrutar de las templadas aguas del mar caribeño
y de los atractivos de las playas que bordean a esta
zona, es otro de los destinos más demandados por los
recién casados.
Es una manera de disfrutar relajadamente de varios
lugares, y sin la preocupación que significa alojar en
distintas partes dentro de un trayecto que contempla
varios kilómetros de extensión.
La ruta que va desde México a Puerto Rico suele ser
una de las más comunes. Además de tener todos
los servicios a bordo, cada lugar ofrece diversas
actividades para realizar y visitar en tierra.
Los cruceros por el Caribe son una excelente opción
para ir de luna de miel, y al contrario de lo que se
podría suponer, su costo no es tan elevado, más aún
si es que se toman en temporada baja, la que, por lo
general, corresponde al otoño chileno.
Crucero por el mar Mediterráneo
ENCANTO EUROPEO
Este tipo de crucero ya se considera una alternativa en
la línea Premium, debido a su valor más elevado. Los
cruceros por el mar Mediterráneo permitirán conocer
los maravillosos paisajes de las costas de los países
que lo bordean.
Es la combinación perfecta entre los servicios que se
ofrecen a bordo y la posibilidad de conocer iglesias,
monasterios y parte de la historia de esta zona geográfica,
cuna de la civilización occidental.
Este crucero se puede tomar en cualquier época del año,
siendo entre mayo y septiembre la más recomendada.
Es una alternativa aconsejable para aquellas parejas que
disponen de un tiempo más prolongado para embarcarse
en una travesía de este tipo durante su luna de miel.
40
41
reportaje
reportaje
Cruceros por el mar Báltico
DESTINO DE LUJO
Pese a que no es una opción muy conocida debido a la
corta temporada en la que se realizan, los cruceros por
el mar Báltico son también una alternativa para pasar
una luna de miel de ensueño a bordo.
Uno de los beneficios que brinda este tipo de cruceros,
es la gran cantidad de destinos que es posible visitar
debido a las rutas que éstos contemplan, entregando
la posibilidad de disfrutar de puertos y ciudades de
gran belleza como Copenhague, Oslo, Estocolmo,
Helsinki y San Petersburgo, o de los espectaculares
fiordos noruegos.
Ofrecen a sus pasajeros cómodas camas, exquisitos
restaurantes y entretenimiento de primera, además,
de tener la oportunidad de conocer sitios que son ricos
en arquitectura e historia.
Uno de los puntos a tener en consideración en este
tipo de travesía, son las bajas temperaturas que se
producen durante el invierno; por ello lo óptimo es
planificar el viaje entre mayo y septiembre, época en
la que existe un mejor clima y hermosas puestas de
sol de verano.

42
43
vitrina
ARTE Y SABOR
Inspiración otoñal
Los tapados y capitas son el complemento perfecto para entregar abrigo y calidez a las novias
que deciden casarse junto al romanticismo que entrega la temporada otoñal.
Encontrar una armonía con el diseño del vestido, se convierte en uno de los desafíos para este accesorio,
que además de ser funcional, pasa a ser parte de los complementos que el vestido
puede incluir cuando las temperaturas son más bajas.
Y en cuanto a las tendencias, las pieles sintéticas seguirán siendo protagonistas durante este 2015.
La torta de novios ha regresado en gloria y majestad, pero con un nuevo concepto que
permite reflejar la historia de cada pareja, y que a su vez mezcla sabor y diseño, un
resultado final que definitivamente sorprende.
L
a fusión de arte y sabor es para Ivania Alfaro la
clave bajo la cual una torta se debe presentar
y disfrutar. Con una vasta experiencia laboral
nacional e internacional y en cursos de pastelería, esta
profesional, junto a su empresa Color Pastel, logró
recobrar el protagonismo que este producto gozaba en
la celebración de un matrimonio.
Color Pastel se preocupa de entregar confianza y
seguridad a sus clientes. “Para que los novios sepan
exactamente qué van a probar el día en que se casan,
realizo una degustación previa en mi taller gratuita”,
explica Ivania.
La torta de novios ya dejó de ser una simple maqueta.
Hoy se apunta al sabor, color y arte, y es en pos de este
objetivo, que para esta empresa nada es imposible de
lograr. En definitiva, Color Pastel apuesta por sorprender
y superar las expectativas de los novios en uno de los días
más importantes de su vida.
“Su presencia ha pasado a ser en la actualidad un
elemento que habla del estilo de la pareja a través de
su decoración, y que a veces hasta cuenta la historia de
los novios, ofreciendo al mismo tiempo, una propuesta
dulce capaz de seducir a cada invitado”.

En este sentido, Color Pastel cuida cada detalle con el fin
de que la torta sea un importante aporte en términos de
diseño y gastronomía. “En mi caso utilizo materia prima
de calidad, para lo cual trabajo con auténtico chocolate
belga importado y pasta de fruta italiana, sólo por
mencionar algunos productos”.
44
Direccion: Barros Borgoño #240, Concón
Contacto: Ivania @colorpastel.cl
Celular : 9 89053352
www.colorpastel.cl
45
diario de una novia
En dicha oportunidad, Jaime estuvo cerca de dos
meses fuera de Chile, tiempo suficiente como para que
Sofía lo echara de menos y se diera cuenta que más
que una amistad lo que sentía por él era amor.
El regreso de Jaime fue decisivo. Más allá del reconocimiento
y la fama lograda en esta experiencia futbolística, su
intención era estar con Sofía y pedirle pololeo y así es como
sigue la historia de amor entre ambos.
Jaime Grondona y Sofía Durán
En el destino
estaba escrito
Se conocieron cuando eran unos adolescentes. Comenzaron siendo amigos, relación que cultivaron de esa
manera por casi 8 años. De la amistad vino el amor y luego un hermoso proyecto en común: el matrimonio,
y el inicio de lo que será una familia numerosa, como ambos desean.
M
ientras es pleno verano en Viña del Mar, Jaime
no sabe de descanso. Tras sufrir una pequeña
lesión en su rodilla y estar un par de días en
rehabilitación, debe partir de regreso a Arica. Entre
tanto, Sofía, paciente, espera lo que es una nueva
separación del gran amor de su vida “Lo conocí así y
tengo que respetar que esto es su profesión y lo que a
él más le gusta”.
Jaime y Sofía tienen en la actualidad 27 años. Ella es
educadora de párvulos y él futbolista, actualmente
jugando para San Marcos de Arica, y su historia de
amor nace tímidamente cuando eran apenas unos
adolescentes y cursaban Tercero Medio. Recuerdan
que se conocieron en una fiesta años antes, pero de
ese primer encuentro sólo resultó una amistad. “Ella
46
CONFIANZA Y GENEROSIDAD
Los viajes de Jaime se sucederían una y otra vez durante
la etapa de pololeo. “Si bien era complicado y me daba
pena cada vez que se iba, también entendía que era
su carrera y lo que a él más le gustaba. Justo cuando
comenzamos a pololear, el 2007, Jaime se fue a jugar
a Canadá al Mundial Sub 20 y nos tuvimos que separar
nuevamente. Creo que en este proceso lo fundamental
fue tener confianza en él y mucha generosidad”,
cuenta Sofía, a lo que Jaime rápidamente asiente en
señal de aprobación.
porque Jaime se preocupó de que ese día cada detalle
estuviera presente”.
EL NUEVO PROYECTO DE SUS VIDAS
Con la petición de matrimonio, era momento de
organizar lo que era la boda. Primero vino el civil, el cual
se realizó el 27 de diciembre del 2013. Y justo, un año
después, Sofía entraba vestida de blanco a la Iglesia.
Cuando ya han pasado algunas semanas del día del
matrimonio, ambos ya planifican cómo será su familia.
“Nos gustaría tener muchos hijos… tres quizás es un
buen número”, declara Sofía. Aunque Jaime pone una
leve cara de sorpresa, confiesa que es de alegría, ya
que es un tema que han conversado muchas veces.
“Ojalá lleguen luego”.
“La verdad es que ambos vibramos con lo que al otro le
sucede. Hay apoyo mutuo como, por ejemplo, cuando
Sofía se fue a Europa por dos meses a estudiar. Sé que
era una gran oportunidad para ella, por ende había
que apoyarla y tratar de mantenernos comunicados
para no extrañarnos tanto”.
me vio como amigo, pero a mí me gustó de inmediato,
y aunque parezca extraño, me prometí que ella estaría
algún día conmigo”, confiesa Jaime.
Y fue justamente al regreso de este viaje por el Viejo
Continente, cuando Jaime planea lo que para ambos fue
uno de los momentos más emocionantes en la relación.
Ambos siguieron siendo amigos aunque no se
veían muy a menudo. Pasó el tiempo y el fútbol los
reencontró, en un estadio, para un partido del Club
Estudiantes de Quilpué, ciudad donde ambos vivían.
Se vieron por casualidad y desde ese momento no
perdieron más el contacto. Entre entrenamientos y
viajes, Jaime se las ingeniaba para llamarla y tener
comunicación con Sofía. “Estando en el Sudamericano
Sub 20 en Paraguay, le pedí el teléfono a un periodista
para llamarla. Era el único número que me sabía de
memoria”, recuerda. Un romanticismo que su marido
mantiene hasta el día de hoy, según admite Sofía.
“Yo estaba jugando en esa época en Calama. Íbamos
seguido a San Pedro de Atacama con mis compañeros
a distraernos. Desde hace un tiempo que quería
formalizar mi relación y qué mejor manera que pedir
su mano en un lugar donde el silencio y el ambiente de
misticismo eran los mejores aliados”.
Sofía y Jaime se radicarán en Arica a la espera de lo
que venga para este último en lo profesional. “Vamos
a estar un tiempo viviendo en Arica, yo lo acompañaré
y apoyaré en lo que él necesite allá”, admite Sofía.
A sus 27 años esta joven pareja da un ejemplo claro de
que cuando hay amor, no existen obstáculos ni barreras
de ningún tipo. Que la clave es simplemente confiar
y ceder, ya que al otro lado, lo más probable, es que
exista el espacio perfecto para dejar fluir uno de los
sentimientos más bellos que un ser humano puede sentir
por otro y que termina cristalizándose en el matrimonio.
Y así fue. Jaime invitó a Sofía a este idílico destino a
pasar unos días de descanso cuando recién regresaba a
Chile, y allí, en medio del silencio más absoluto, decide
pedirle matrimonio. “Realmente me sorprendió.
Jamás me lo esperé. Fue todo muy emocionante
Jaime y Sofía han iniciado un camino juntos, un recorrido
en el que seguirán aprendiendo y en el que además están
dispuestos a seguir amándose tal cual lo empezaron a
hacer, quizás sin saberlo, cuando tenían tan sólo 17.

47
columna
Clínica Odontológica Rodolfo Quiros
SALUD Y ESTÉTICA INTEGRAL
PARA TU ROSTRO
Clínica Odontológica Rodolfo Quiros se ha especializado en tratamientos
odontológicos y estéticos, con el fin de brindar a las personas una imagen
integral que sea sinónimo de salud y belleza.
C
Existe otra modalidad de blanqueamiento que consiste en
el uso de carillas de porcelana o resina, procedimiento que
implica el trabajo con laboratorio, en este caso se requiere
de mayor tiempo para la consulta y posterior trabajo.
on más de 40 años de experiencia y trayectoria en
ortodoncia, Clínica Odontológica Rodolfo Quiros ha
logrado integrar nuevos tratamientos que permiten
entregar una salud y estética integral a cada paciente, dos
factores que se tornan de gran importancia en una sociedad
en la que una imagen sí importa.
n
e
g
ma
i
Un rostro sano no sólo implica tener una bonita sonrisa.
A juicio de la profesional, se debe apuntar a un resultado
integral que involucre el cuidado de éste en su totalidad.
Es por ello que en el Centro también se efectúan
tratamientos que ayudarán a corregir imperfecciones,
líneas de expresión y arrugas.
Verónica Millán, Médico Especialista en Odontología
y Tratamientos Estéticos, explica que en la actualidad
las personas se preocupan de este tipo de detalles, más
aún si se avecinan eventos de importancia como lo es un
matrimonio. “Evidentemente existe mayor interés por lucir
una estética dental adecuada, y esto parte por tener una
buena salud bucal; por ello, nuestro enfoque está puesto
en brindar un resultado integral que involucre diversos
tratamientos complementarios”.
“Obviamente, tanto hombres como mujeres, buscan lucir
radiantes, más aún si se trata del día de la boda, por ello
ambas técnicas son ideales para hacer que el rostro se
vea perfecto no tan sólo ese día, sino en el transcurso del
tiempo. Son tratamientos que se pueden realizar a partir
de los 30 años”.
Primero se realiza una evaluación que ayude a determinar si el
paciente posee alguna enfermedad dental, como la gingivitis
o periodontitis, en cuyo caso se procede a su solución.
Hoy estética y salud deben trabajar en conjunto hacia un
sólo gran objetivo: hacer que la persona refleje una imagen
que le permita brillar por dentro y por fuera, un objetivo
que en Centro Odontológico Rodolfo Quiros entendieron y
lo comparten junto a ti.
En una segunda fase, se sugiere la limpieza dental. “Es
necesario dejar en claro que esto no tiene ninguna relación
con el blanqueamiento. La higiene de dientes se centra en la
eliminación de la placa bacteriana, sarro y algunas manchas
producidas por el café o el tabaco. Es un tratamiento indoloro
y que se aconseja realizar cada 3 o 6 meses, dependiendo del
diagnóstico”, asegura la Dra. Millán.

Rodolfo Quiros y Revista Sí, Acepto!
te regalan una limpieza dental gratis, reserva tu hora.
*Cupos limitados.
En la etapa de estética, aparece el blanqueamiento que
permitirá aclarar el diente hasta en tres tonos. “En el caso de
los novios, la recomendación es hacerlo con a lo menos un
mes de anticipación, de tal manera de evitar contratiempos
y tener resultados óptimos para el día del matrimonio”.
Arlegui 263, of. 508, Ed. Gala.
Agenda con nosotros al
322 881 675 [email protected]
www.codq.cl
48
49
buzón de los novios
Felipe Reyes y Tamara Benavente
“Nuestra historia se remonta a casi 8 años atrás.
Participábamos en la misma Iglesia. A raíz de algunos
amigos en común, nos comenzamos a ubicar. Fue
en un paseo donde conversamos por primera vez.
Notamos que había mucho feeling y la conexión era
indiscutible.
Luego de eso, nuestra relación fue creciendo
rápidamente, pero nos costó mucho ponerle un
nombre. Nunca hablamos de pololeo; por años
decíamos que éramos “amigos”, pero nuestro corazón
estaba más que comprometido con el otro.
El matrimonio fue un punto clave. Fue el término
de un largo proceso en el cual nos conocimos y nos
enamoramos, y el inicio de una vida juntos.
El mejor consejo para quienes están por casarse es
que disfruten de cada momento. Es un tiempo que
permite hacer crecer a la pareja; es mejor hacer
a un lado la ansiedad y/o conflictos que siempre
están rondando. Es imposible no tener diferencias
de opiniones, lo importante es no dejar que éstas
arruinen uno de los momentos más lindos de la vida”.
Eduardo Vásquez y María Elisa Torres
“Para nosotros el matrimonio fue una manera de
consolidar una relación que llevaba 12 años de
pololeo y seguir avanzando juntos hacia el futuro.
Quisimos decirles a todos cuánto nos amamos,
que es nuestro deseo no separarnos nunca más y
que queremos cumplir cada uno de los sueños que
tenemos y de los cuales tantas veces hemos hablado.
El matrimonio por la Iglesia lo sentimos como un
paso que nació del corazón, que lo hicimos porque
realmente lo sentimos, y no porque había que cumplir
con la firma en un documento.
Para todas las parejas que están por casarse, nuestro
consejo es que planifiquen y hagan las cosas con
tiempo. Ello permitirá disminuir el estrés propio de
los preparativos previos y tener el tiempo para buscar
aquellos detalles que permitan hacer una celebración
a entero gusto de quienes se casan. El matrimonio es
algo muy lindo que se debe disfrutar”.
50