SOLICITUD DE RESERVA O ALQUILER DE INSTALACIONES-1x

SOLICITUD DE RESERVA O ALQUILER DE INSTALACIONES
INSTALAZIOAK ERRESERBATZEKO EDO ALOKATZEKO ESKAERA
Nombre y apellidos / Izen-deiturak:
DNI o CIF / NANa edo IFK:
En representación de (en su caso) / Noren ordezkari (beharrezkoa bada):
Domicilio / Helbidea:
Piso: Puerta / Solairua: Atea:
Ciudad / Hiria edo herria:
Código postal / Posta kodea:
E-mail / E-maila:
Teléfono móvil / Sakelako telefonoa:
SOLICITO
reserva de la siguiente instalación
deportiva de la Universidad Pública de Navarra:
Erreserbatzeko
ESKATZEN
DUT
Nafarroako
Unibertsitate Publikoaren kirol instalazio hau:
Instalaciones Interiores / Barne-instalazioak:
Instalaciones Exteriores / Kanpo-instalazioak:
Descripción de la actividad / Jardueraren azalpena:
Período / Aldia:
Fecha de Inicio / Hasiera eguna:
Fecha de Finalización / Bukaera eguna:
Días
Egunak
Lunes / Astelehena
Hora Inicio
Hasiera-ordua
Hora Salida
Irteera-ordua
Observaciones
Oharrak
Martes / Asteartea
Miércoles / Asteazkena
Jueves / Osteguna
Viernes / Ostirala
Sábado / Larunbata
Domingo / Igandea
Observaciones:
La presentación de esta solicitud no implica la autorización
para el uso de la instalación deportiva. La confirmación de la
reserva se realizará por correo electrónico o recogida en la Oficina
de Deportes.

La Oficina de Deportes se reserva la posibilidad de utilizar estos
horarios para actividades singulares que organice la Universidad,
en cuyo caso se avisará con la debida antelación.
Oharrak:
Eskaera hau aurkezteak ez du ematen kirol instalazioa
erabiltzeko
baimena.
Erreserbaren berrespena posta
elektronikoaren bidez egingo da edo Kirol Atalan hartuko da.

Ordutegi horiek unibertsitateak antolatzen dituen jarduera
berezietarako gordetzeko aukera du Kirol Atalak, eta, hala
gertatzen denean, behar den aurrerapenarekin iragarriko da.


La Oficina de Deportes se reserva el derecho a interrumpir total
o parcialmente cualquier reserva, con independencia de los
motivos y pagos recibidos.
 Kirol Atalak edozein erreserba erabat edo partzialki bertan
behera uzteko eskubidea du, arrazoiak eta jasotako
ordainketak zein diren kontuan hartu gabe.

La reserva tiene valor exclusivamente durante su período de
vigencia o acotación realizada.

En ningún caso, la reserva conllevará la autorización y/o
utilización de material alguno.

Pamplona
de
de
Fdo./Stua.:
Erreserba balioduna izango da soilik bere indarraldian edo
mugatutako aldian.

Erreserbak ez du materiala baimentzeko eta/edo erabiltzeko
eskubiderik ematen.

Iruñean,
ko
aren
(e)(a)n
De conformidad con lo establecido en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos de
carácter personal que usted cumplimente en este formulario serán incorporados a un fichero creado por Resolución 731/2005, de 29 de junio, del Rector de la
Universidad Pública de Navarra, publicada en el BON núm. 100, de 22 de agosto de 2005, fichero denominad Sistema de Información de Extensión
Universitaria, cuya finalidad es la gestión de los procedimientos especificados en la citada Resolución.
El interesado podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición regulados en la Ley Orgánica de Protección de Datos, mediante
instancia, dirigida al Secretario General, presentada en el Registro General de la Universidad Pública de Navarra, Campus Arrosadia, 31006 Pamplona.
Norberaren Datuak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoko 5. artikuluak ezartzen duenarekin bat etorriz, inprimaki honetan idazten dituzun
datu pertsonalak “Erregistro Orokorra” izeneko fitxategian jasoko dira, zeina 2005eko ekainaren 29ko 731/2005 Nafarroako Unibertsitate Publikoko
errektorearen ebazpenaren bidez sortu baitzen, eta 2005eko abuztuaren 22ko 100 zenbakiko NAOn argitaratu baitzen. Fitxategi horren izena Unibertsitate
Zabalpenerako Informazio Sistema da, eta bere helburua aupatu ebazpenean ezartzen diren prozedurak kudeatzea da.
Interesdunek zilegi dute Norberaren Datuak Babesteko Lege Organikoak arautzen dituen sarbide, zuzenketa, deuseztatze eta aurkatze eskubideak erabiltzea,
idazkari nagusiari zuzendutako eskaeraren bidez, Nafarroako Unibertsitate Publikoko erregistro orokorrean aurkeztuko dena, Arrosadiko campusean, 31006,
Iruñea.