memoria 2003 - Decimocuarta Compañia de Bomberos

Transcripción

Cuerpo de Bomberos de Santiago
Secretaría General
MEMORIA INSTITUCIONAL DEL AÑO
2003
Secretaría General
Pagina Nº 2
El Cuerpo de Bomberos de Santiago, sirve a las comunas de Santiago, Estación Central,
Independencia, Las Condes, Lo Barnechea, Providencia, Recoleta, Renca y Vitacura
Secretaría General
Pagina Nº 3
PRESENTACIÓN DEL SECRETARIO GENERAL
Señor Superintendente:
En conformidad a lo que dispone el artículo 33, Nº 9 del Reglamento General de nuestra
Institución, me es muy grato, por su digno intermedio, presentar a la consideración del Directorio
del Cuerpo de Bomberos de Santiago, la Memoria correspondiente al año en que fue celebrado
nuestro Centésimo Cuadragésimo Aniversario Institucional.
Este trabajo recopila en apretada síntesis, las numerosas actividades que realizamos en los
distintos estamentos de nuestra Organización.
El año que hoy rememoramos nos ha encontrado inmersos en varias cuestiones
Institucionales que son particularmente relevantes para nuestro devenir; desde luego, merece una
especial distinción el aspecto reglamentario que la Comisión de Asuntos Legales y Jurídicos,
presidida por el Director Honorario don Gonzalo Figueroa Yánez, estudió exhaustivamente con el
propósito de actualizar nuestras disposiciones en lo que a disciplina se refiere, de forma que,
compulsadas con las normas vigentes del Debido Proceso, no se opongan a él.
También este año 2003 tuvo importancia singular el incesante trabajo de la Comisión de
Análisis del Proyecto de Reforma de los Estatutos y del Reglamento General de la Institución, que
lideró el Director Honorario don Fernando Cuevas Bindis. En su seno, se debatió in extenso cada
uno de los artículos que se propondrán para su reforma.
Por otro lado, podemos señalar aquí, que, la cuadragésima sexta edición de la Revista “
1863 ”, tuvo un marcado carácter pedagógico y que dio cuenta de los nombres de los hombres que
forjaron nuestra historia. Los lectores de este órgano oficial de difusión bomberil, al igual que la
numerosa asistencia de personas que concurrieron a la Primera Cuenta Pública realizada el 26 de
junio del año pasado, quedaron atónitos al conocer la grandeza humana de nuestros
predecesores, y la nobilísima entrega del supremo sacrificio de nuestros Mártires, que son
paradigmas señeros del quehacer cotidiano de las Compañías del Cuerpo de Bomberos de
Santiago.
En el año 2003, fuimos 1994 los Voluntarios que formamos las filas de la Institución. Nos
acompañaron 142 Funcionarios Profesionales que cumplieron su cometido con eficiencia y
eficacia.
Para satisfacer nuestros Servicios a la Comunidad debimos Administrar con sapiencia, los
casi mil seiscientos treinta y ocho millones de pesos, que conseguimos en un 42% gracias a
nuestra Campaña Económica, en la que nuestros conciudadanos nos cooperaron; el aporte de
nuestras 9 Municipalidades, solo alcanza al 9% del presupuesto total; los otros ingresos podrán
estudiarlos ustedes en el ítem Tesorería General de la Memoria que hoy resumimos.
Fue éste un año en que el perfeccionamiento bomberil, ético y técnico, tuvo un particular
énfasis en la programación que los Oficiales Generales nos propusimos llevar a cabo. Así se
puede advertir en las páginas de este compendio, donde se dejará constancia del avance en
numerosas materias y de la actividad ardua que desempeñó la Escuela de Formación Bomberil
rectorada por el Director Honorario don Ricardo Thiele Cartagena. Ahí se dictaron numerosos
Cursos a nuestros Voluntarios y a muchos otros Cuerpos de Bomberos de la República.
En el aspecto material, entre otras realizaciones, destacó el hecho de que se concretó la
entrega del tan anhelado nuevo Cuartel de la 17ª. Compañía; la circunstancia de que se puso en
servicio el Carro Portaescalas de la 15ª. Compañía y la buena nueva de la inauguración de la
Central de Alarmas y Telecomunicaciones de la Institución.
En este ítem no podemos dejar de mencionar un asunto también trascendente: se
comenzaron en este período los análisis y estudios técnicos para la ubicación y construcción de
Secretaría General
Pagina Nº 4
los nuevos Cuarteles de la 14ª. y 18ª. Compañías en las comunas de Providencia y Vitacura
respectivamente y la adquisición próxima de un nuevo Carro de Especialidades para la 15ª.
Compañía de la Comuna de Las Condes.
El servicio que prestamos a las nueve Comunas de la Región Metropolitana que conforman
el ámbito jurisdiccional de nuestra Institución, como siempre, quedó plasmado en los numerosos
actos a los que acudimos con la alegría del deber cumplido, y con la fruición del que acomete su
oficio con la sublimidad propia de la nobleza de un gran ideal. El Intendente Regional, los Alcaldes
de nuestras Comunas y la ciudadanía toda, pueden continuar teniendo la certeza de que sus
Bomberos de Santiago siempre cumplirán con su quehacer Profesional y Voluntario.
Fuimos fundados para servir con denuedo, y hoy nos alienta el mismo espíritu de don José
Luis Claro y Cruz. Nunca más en la ciudad ha sido visto un fuego descontrolado como el que
consumió la Iglesia de la Compañía de Jesús, y a las más de 2.000 almas que allí se encontraban
el 8 de diciembre de 1863. En esa ocasión los Bomberos pagados de ese entonces, no pudieron
extinguir el fuego: sus materiales eran escuálidos y su adiestramiento mediocre.
Durante el año en comento, el Comandante dictó 111 Órdenes del Día; concurrimos a
5.555 Actos del Servicio y nos llama particularmente la atención las 1.422 personas que fueron
rescatadas, y cuyas respectivas emergencias incrementaron grandemente la actividad bomberil.
Nuestra técnica, nuestro entusiasmo y nuestro servicio, estuvieron profesionalmente
coordinados con las autoridades públicas y, muy especialmente, con Carabineros de Chile, con
quienes se acrecentaron fuertes lazos de relaciones Institucionales para beneficio de quienes
requieren nuestras presencias en momentos de aflicción.
Veamos, pues, el resumen sucinto de lo que fue el año 2003, en la historia del Cuerpo de
Bomberos de Santiago.
A)
ANTECEDENTES DE LA INSTITUCIÓN
= ASPECTOS ESTATUTARIOS
Razón Social
Cuerpo de Bomberos de Santiago.
Domicilio legal
Santo Domingo Nº 978, Santiago de Chile.
Tipo de entidad
Servicio de Utilidad Pública, sin fines de lucro.
Estatutos
El Cuerpo de Bomberos de Santiago se fundó
El 20 de diciembre de 1863. La Personalidad
Jurídica le fue otorgada por el Presidente de
La República don Federico Errázuriz E., en
Septiembre de 1898. Sus Estatutos se han
modificado en varias ocasiones, siendo la
última en el año 1992.
= RECURSOS HUMANOS
Voluntarios
Personal Rentado
1994 Bomberos Voluntarios
142 Funcionarios.
Secretaría General
Pagina Nº 5
= RECURSOS FINANCIEROS (ver capítulo de la Tesorería General)
Entradas Nominales
$ 1.637.719.214.(Presupuesto Fiscal, Aportes Municipales, Campaña Económica,
Ingresos Propios y Otros Ingresos)
Salidas Nominales
$ 1.637.719.214.(Subvenciones a las Compañías, Remuneraciones, Mantenciones y
Reparaciones, Adquisiciones y otros Gastos e Inversiones)
= RECURSOS FÍSICOS
Parque Vehicular
Total
21
11
7
6
8
3
7
63
Bombas
Carros Portaescalas y Mecánicas
Carros de Rescate
Vehículos especializados
Vehículos de apoyo
Bombas y Carros de Reemplazo
Otros
Máquinas
CUARTELES Y PROPIEDADES
Cuartel General
Compañías
1ª.
2ª.
3ª.
4ª.
5ª.
6ª.
7ª.
8ª.
9ª.
10ª.
11ª.
12ª.
13ª.
14ª.
15ª.
16ª.
17ª.
18ª.
19ª.
20ª.
21ª.
22ª.
Santo Domingo Nº 978
José M. de la Barra Nº 411, Santiago
Av. Recoleta Nº 23, Recoleta
Av. Vicuña Mackenna Nº 97, Santiago
Santo Domingo Nº 1489, Santiago
Nataniel Cox Nº 85, Santiago
Av. Ejército Libertador Nº 212, Santiago
Av. Manuel A. Matta Nº 407, Santiago
Bellavista Nº 594, Recoleta
Compañía Nº 2199, Santiago
Av. Manuel A. Matta Nº 576, Santiago
Av. República Nº 94, Santiago
Compañía Nº 1981, Santiago
Av. Eliodoro Yánez Nº 975, Providencia
Av. Los Leones Nº 1875, Providencia
Av. Apoquindo Nº 8111, Las Condes
Av. 5 de Abril 4944, Estación Central
Abate Molina Nº 917, Santiago
Las Hualtatas Nº 7390, Vitacura
Av. Raúl Labbé Nº 12.863, La Dehesa
Av. Las Condes Nº 6878, Las Condes
Av. Balmaceda Nº 4370, Renca
Soberanía Nº 980, Independencia
Secretaría General
Pagina Nº 6
Central de Alarmas
Sazié Nº 1766, Santiago
Taller Mecánico
Bodegas
Av. General Mackenna Nº 1470, Santiago
Av. Santa María Nº 3329, Renca
Salomón Sack Nº 610, Independencia
Campo de Entrenamiento
Camino Lo Pinto, Colina
Mausoleo
Cementerio General
Propiedades
Paseo Puente Nos. 559571-563-565-577 y 593.
Santo Domingo Nos. 958-960-972 y 974.
Av. Central Nº 4497
Zenteno Nº 392.
Secretaría General
Pagina Nº 7
ORGANIGRAMAS
Secretaría General
Pagina Nº 8
Secretaría General
Pagina Nº 9
BREVE RESEÑA HISTÓRICA
Cual Ave Fénix, surgió de las cenizas del incendio del Templo de la Compañía de Jesús,
el Cuerpo de Bomberos de Santiago.
En efecto, como respuesta al desastre ocurrido el 8 de diciembre de 1863, don José Luis
Claro y Cruz hace un llamado a formar una Compañía de Bomberos. Este llamado cae en
terreno fértil, y el 20 de diciembre de 1863 nace la Institución Bomberil Santiaguina, a la manera
del Cuerpo de Bomberos Voluntario de Valparaíso.
En el plazo de un mes, se completa el proceso organizativo y se cuenta con siete
Compañías (Las Fundadoras fueron: 1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 6ª, 7ª, y 8ª.). A ellas se les fueron sumando
otras nuevas, hasta llegar a la cantidad actual de 22 Compañías.
Comprendiendo que se necesitaban los elementos técnicos más modernos,
tempranamente se encarga una Bomba a Palancas de tracción humana (La Poniente) e
inmediatamente después se encarga una Bomba a Vapor de última generación (La Ponka), y los
materiales necesarios para el combate del fuego.
En la lucha contra el fuego, destacamos, entre muchos incendios, los siguientes: el del
Portal de Sierra Bella, el del Cuartel de Artillería, el del Palacio Cousiño, el del Palacio de la
Moneda, el de la Torre Santa María, el del Museo Militar.
La lucha contra las calamidades también vio el quehacer de los Bomberos; así, se
concurrió a Valparaíso para luchar contra los incendios provocados por el bombardeo a ese
puerto. También los Bomberos se convirtieron en enfermeros durante la epidemia del cólera y se
transformaron en Bomberos armados durante la Guerra del Pacífico.
Entre muchas personalidades destacadas que formaron el Cuerpo de Bomberos de
Santiago, se hallan dos Presidentes de la República: Aníbal Pinto y Pedro Montt. A ellos se
agregan, entre otros, Voluntarios de la estirpe de don: Enrique Mac-Iver, Fermín Vivaceta,
Benjamín Vicuña Mackenna, Manuel Antonio Matta, Ismael Valdés Vergara, Francisco Bascuñan
Guerrero, Ignacio Carrera Pinto, Ernesto Riquelme Venegas, cuyos nombres hoy se recuerdan
en muchas avenidas importantes de la ciudad.
Las colonias extranjeras participan activamente, formando las siguientes Compañías:
“Pompe France”, “ Bomba España ”, “ Pompa Italia ”, “ The British Commonwealth Fire Co.” y la
“ Deutsche Feuerwehrkompanie ”.
El Cuerpo de Bomberos de Santiago se mantiene fiel a su tradición más importante: servir
siempre, y servir bien.
MÁRTIRES DE LA INSTITUCIÓN
Nadie ama más, que el que da la vida por sus semejantes.
El Mártir es el testimonio vivo, aunque fenecido, de los ideales de una Institución
nobilísima como la nuestra.
Cuarenta son nuestros cofrades que han entregado su ser en el cumplimiento del deber.
El año pasado, cuando leíamos la Primera Cuenta Pública Institucional, “ La Paila ” tañó
lacerante, a la memoria de cada uno de nuestros camaradas; fue entonces, cuando el pueblo
reunido en torno a sus Bomberos meditó y reflexionó profundamente, tal vez, como sucede cada
vez que nos enfrentamos a una desgracia que nos afecta. Aconteció pues que la gente, nuestra
gente, captó lo sustancial de nuestro servicio, que no es otra cosa que servir bien, por auténtica
vocación profesional y voluntaria.
En esta Memoria, se elevan preces al recuerdo fiel de nuestros camaradas fallecidos en
Acto de Servicio. Ellos son paradigma eterno para cada uno de los nuevos bomberos que
abrazan esta causa.
Secretaría General
Pagina Nº 10
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DEL SERVICIO
GERMÁN TENDERINI Y VACA
Teniente Tercero 6ª Compañía y Fundador de la «Pompa
Italia» de Valparaíso en el año 1858.
42 años.
4 años 1 mes.
8 de Diciembre de 1870.
Incendio del Teatro Municipal.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
ADOLFO OSSA DE LA FUENTE
Voluntario 1ª Compañía.
20 años.
1 año 4 meses.
3 de Septiembre de 1876.
Incendio San Diego y Eleuterio Ramírez.
COMPAÑÍA
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DEL SERVICIO
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DEL SERVICIO
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
LUIS JOHNSON ULLOA
No se tiene registro de este antecedente
1 año.
19 de Marzo de 1887.
Incendio Fontecilla y Alameda Bernardo O’Higgins ocurrido
el día
17 del mismo mes.
RAFAEL RAMÍREZ SALAS
No se tiene registro de este antecedente.
4 meses.
Incendio Fontecilla y Alameda Bernardo O’Higgins ocurrido
el día
17 del mismo mes.
ARTURO GLAZIOU CHEMINAUD
Voluntario 4ª Compañía «Pompe France».
35 años.
9 meses.
16 de Enero de 1892.
Incendio Estado y Moneda.
EMILIO GRÜNNENWALD LEMAN
36 años.
11 años.
14 de Noviembre de 1901.
Incendio Estado y Huérfanos ocurrido el día 19 de
Septiembre de ese mismo año.
Secretaría General
Pagina Nº 11
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
JOSÉ GABRIEL ROJAS MIRANDA
Auxiliar 6ª Compañía.
21 años.
1 año 2 meses 9 días.
En un accidente ocurrido en calle San Diego cuando
concurría al Incendio declarado en Gálvez esquina de
Franklin.
ENRIQUE FREDES ZÚÑIGA
41 años.
1 año 8 meses.
4 de Julio de 1915.
Incendio en San Diego entre Alameda Bernardo O’Higgins y
Alonso Ovalle el día 2 del mismo mes.
ALBERTO REYES NARANJO
21 años.
7 meses.
3 de Enero de 1918.
Accidente ocurrido en calle Estado esquina de Agustinas.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
FLORENCIO BAHAMONDES ALVARES
28 años.
6 años 2 meses.
8 de Enero de 1920.
Incendio Colegio de los Padres Franceses ocurrido el día
anterior.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
ALEJANDRO ACOSTA LILLO
25 años.
6 años.
Incendio del Colegio de los Padres Franceses ocurrido el día
7 del mismo mes.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
LUIS AIXALÁ PLUBINS
Teniente 2° y Jefe de Guardia Nocturno 10ª Compañía
«Bomba España.
29 años.
2 años.
9 de Marzo de 1930.
Incendio declarado en el Cerro Bellavista prestando servicios
junto a la 7ª Compañía del Puerto de Valparaíso
Secretaría General
Pagina Nº 12
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
ANTONIO SECCHI DACCHENA
Voluntario 11ª Compañía «Pompa Italia».
29 años.
7 años 8 meses.
Incendio Alameda Bernardo O’Higgins.
VÍCTOR HENDRYCH HUSAK
Secretario de la 8ª Compañía.
26 años.
2 años 3 meses.
Accidente ocurrido en calle Merced esquina Mac-Iver,
mientras tripulaba su pieza de Material Mayor en dirección al
incendio
declarado En San Francisco y Diez de Julio.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
ALBERTO VILAR DONATI
Voluntario 9ª Compañía
24 años.
5 años 11 meses.
12 de Julio de 1941.
Llamado de Comandancia en Arturo Prat N° 1041.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
GUILLERMO SANTAELLA AROS
Voluntario 10ª Compañía «Bomba España».
21 años.
5 meses.
Incendio Bandera y Moneda.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
AUGUSTO SALAS BRAVO
28 años.
2 años 5 meses.
18 de Mayo de 1944.
Incendio Bandera y Moneda.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
RENÉ CARVALLO CORREA
32 años.
10 años 9 meses.
8 de Agosto de 1946.
Accidente de su pieza de Material Mayor ocurrido en Avda.
Portugal y Diez de Julio cuando se dirigía al Incendio de
Avda. Manuel A. Matta esquina de
Avda. Portugal.
Secretaría General
Pagina Nº 13
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
MÁXIMO HUMBSER ZUMARÁN
Voluntario 5ª Compañía, Director Honorario del Cuerpo y
Comandante de la Institución a la fecha de su muerte.
54 años.
37 años 1 mes.
Incendio Serrano N° 79 y Alonso Ovalle.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
CARLOS GOURGEON CHANALET
37 años.
8 años 6 meses.
Incendio Ahumada N° 41.
COMPAÑÍA
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
ALFREDO MOLINA GODOY
28 años.
3 años 5 meses.
8 de Abril de 1956.
Accidente del día anterior al ser chocado el Carro de
Transporte que tripulaba y en el que se dirigía al Incendio de
Avda. Portugal y Avda. Manuel A. Matta.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
BENJAMÍN FERNÁNDEZ ORTÍZ
46 años.
24 años 2 meses.
Incendio Román Spech y Nueva Matucana.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
MARIO GARRIDO PALMA
27 años.
9 meses.
Incendio Avda. Matucana y Santo Domingo.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
CARLOS CÁCERES ARAYA
24 años.
5 años 7 meses.
Derrumbe en Incendio de calle Huérfanos y Amunátegui.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
PEDRO DELSAHUT ROMÁN
28 años.
2 años.
Secretaría General
Pagina Nº 14
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
ALBERTO CUMMING GODOY
19 años.
1 año 10 meses.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
PATRICIO CANTÓ FELIÚ
22 años.
1 año 9 meses.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
RAFAEL DUATO POL
20 años.
1 año 7 meses.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
EDUARDO GEORGI MARÍN
23 años.
1 año 6 meses.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
MIRKO BRNCIC TABOADA
25 años.
3 años 2 meses.
18 de Junio de 1964.
Colisión de la Bomba de su Compañía con el Carro
Portaescalas De
la 8ª Compañía, en Avda. la Paz y Avda. Santos Dumontt,
cuando ambas piezas de Material Mayor se dirigían al
Incendio de Nueva de Matte y Avda. Independencia.
OSCAR ALCAÍNO CÁCERES
21 años.
3 años 2 meses.
Colisión de la Bomba de su Compañía con el Carro
Portaescalas de la 8a. Compañía, en Avda. La Paz y Avda.
Santos Dumontt, cuando ambas piezas de Material Mayor se
dirigían al Incendios de Nueva de Matte y Avda.
Independencia.
Secretaría General
Pagina Nº 15
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
RAÚL BOLÍVAR PRADO
53 años.
10 meses.
23 de Septiembre de 1972.
Por volcamiento de la Bomba de su Compañía el día
anterior, en calles General Velásquez y Alcalde Carlos
Valdovinos, cuando se dirigía a Llamado de Comandancia
en San Alfonso y San Dionisio.
ELÍAS CARES SQUIFF
24 años.
6 años 2 meses.
6 de Junio de 1976.
Colisión del Carro Portaescalas de su Compañía con la
Bomba de la Compañía, en calles Bulnes y Catedral, cuando
ambas piezas de Material Mayor se dirigían a llamado de
Comandancia en calle García Reyes Nº 651.
FELIPE DAWES MARTINDALE
4° Comandante a la fecha de su muerte, 14ª Cía
38 años.
20 años 6 meses.
Por colisión del Carro de Informaciones de la Comandancia
J-1, con el Carro Cisternas de la 2ª Compañía Z-2, en Avda.
Fermín Vivaceta y Gamero cuando ambas piezas de Material
Mayor se dirigían al Incendio de Carrión y La Obra.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
EDUARDO RIVAS MELO
23 años.
6 años.
Incendio Torre Santa María.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
GINO BENCINI ESCOBAR
Ayudante de la 9ª Compañía.
23 años.
7 años 7 meses.
Incendio San Pablo y Libertad.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
RAÚL OLIVARES AGAR
26 años.
5 años 6 meses.
Incendio San Pablo y Libertad.
Secretaría General
Pagina Nº 16
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
JORGE CRISTIÁN VÁZQUEZ PERAGALLO
27 años.
4 años 11 meses.
Incendio San Pablo y Libertad, del día anterior.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
CLAUDIO CATTONI ARRIAGADA
33 años.
13 años 2 meses.
3 de Enero de 1991.
Incendio en Catedral y Maipú el día 20 de Diciembre de
1990.
COMPAÑÍA
EDAD
AÑOS DE SERVICIO
FECHA DEL DECESO
ACTO DE SERVICIO
CARLOS GIAVERINI FAÚNDEZ
59 años.
5 años 9 meses.
7 de Junio de 1991.
Accidente en Ejercicio demostrativo que su Compañía
realizaba en el Parque O’Higgins ese mismo día.
B)
DIRECTORIO INSTITUCIONAL AL 1 DE ENERO DE 2003
El Directorio de la Institución lo forman los Oficiales Generales, los Directores Honorarios
y los Directores de Compañía.
Los integrantes del Directorio Institucional al 1 de enero de 2003, fueron:
OFICIALES GENERALES
Superintendente
Alejandro Artigas Mac-Lean
Voluntario Honorario de la 1ª. Compañía
Vicesuperintendente
Cristián Pérez Benítez
Comandante
Sergio Caro Silva
Segundo Comandante
Marcial Argandoña Galetti,
Tercer Comandante
José Manuel Barrientos Serrano
Cuarto Comandante
Ignacio Cancino Rojas
Secretaría General
Pagina Nº 17
Secretario General
Mario Banderas Carrasco
Tesorero General
Rodrigo Ready Selamé
Voluntario Activo de la 18ª. Compañía
Intendente General
Pedro de la Cerda Sánchez
( Anexo Nº 1: Nómina histórica de los Oficiales Generales de la Institución).
DIRECTORES HONORARIOS
Don
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
Fernando Cuevas Bindis
Gonzalo Figueroa Yánez
Mario Ilabaca Quezada
René Tromben Latorre
Arturo Grez Moura
Ronald Brown Laverick
Próspero Bisquertt Zavala
Enrique Matta Rogers
Ricardo Thiele Cartagena
Héctor Godoy Guardia
(Anexo Nº 2: Nómina histórica de los Directores Honorarios de la Institución).
DIRECTORES DE COMPAÑIAS
Director de la
1ª. don
2ª. “
3ª. “
4ª. “
5ª. “
6ª. “
7ª. “
8ª. “
9ª. “
10ª. “
11ª. “
12ª. “
13ª. “
14ª. “
15ª. “
16ª. “
17ª. “
18ª. “
19ª. “
20ª. “
Juan E. Julio Alvear
Leonel O’ Ryan Oyarzún
Hernán Cárdenas Ladrón de Guevara
Luis Claviere Canales
Sergio Andreu Matta
Emilio Labbé Dabancens
José M. Rodríguez Ortega
Marco Gallardo Ligüeño
Camilo Torres Vicent
Andrés Salinas Ripoll
Leopoldo Ratto Fiorentino
Víctor M. Muñoz Dubó
Enrique Cantolla Bernal
Leonardo Moreno Núñez
Álvaro Sainte-Marie Hudson
Marcelo Stuart Vergara
Jorge Huerta Cañas
Guillermo Pinto Aracena
Germán Bouey Ossa
Julio Villa Azócar
Secretaría General
Pagina Nº 18
21ª.
22ª.
“
“
Félix Sarno Mondaca
Alberto Muñoz Brocco
ELECCIÓN DE OFICIALES GENERALES
Conforme a la respectiva disposición reglamentaria, las Compañías se reunieron el día 8
de diciembre de 2002, para elegir a los Oficiales Generales que desempeñarían los cargos
durante el año 2003.
Por otra parte, en la Sesión del día 15 de enero de 2003, conforme lo establece el artículo
22, Nº 4 del Reglamento General de la Institución, el Directorio procedió a elegir a quienes les
correspondería servir los cargos de Tesorero General y el de Intendente General, por este
período. Dicho Organismo reeligió en esos cargos al Voluntario Activo de la 18ª. Compañía don
Rodrigo Ready Selamé y al Voluntario Honorario de la 5ª. Compañía don Pedro de la Cerda
Sánchez, en cada caso.
MOVIMIENTO DE OFICIALES GENERALES
En la Sesión Ordinaria de Directorio del 16 de julio del año 2003, se conoció la renuncia
del Voluntario Honorario de la 2ª. Compañía don Marcial Argandoña Galetti, al cargo de Segundo
Comandante de la Institución. Su renuncia le fue aceptada definitivamente en la Sesión
Extraordinaria de Directorio del 30 de julio del referido año.
En esta Sesión, el Directorio, y en especial el Superintendente y el Comandante, dejaron
especial constancia del agradecimiento, del reconocimiento, del afecto y del cariño de la
Institución, por el brillante desempeño de don Marcial Argandoña como Oficial General, por el
lapso de 8 años, primero como Tesorero General y, luego, como Segundo Comandante.
Luego, con fecha 6 de agosto, el Directorio, reunido en Sesión Extraordinaria, practicó el
escrutinio de la elección de Segundo Comandante de la Institución, por lo que restaba del
período, habida en las Compañías el día 4 de ese mismo mes. Las Compañías eligieron para
servir el cargo en cuestión al Voluntario Honorario de la 3ª. Compañía don José Manuel
Barrientos Serrano, quien se desempeñaba como Tercer Comandante de la Institución.
Posteriormente, y en razón de que con la elección anterior se produjo la acefalía del
cargo de Tercer Comandante, el Directorio, en la Sesión Extraordinaria que celebró el día 13 de
agosto, practicó el escrutinio de la elección que realizaron las Compañías el día 11 de ese mismo
mes, para proveerlo. Las Compañías eligieron como Tercer Comandante de la Institución, por lo
que restaba del período, al Voluntario Honorario de la 8ª. Compañía don Ignacio Cancino Rojas,
Cuarto Comandante en ejercicio.
Ante la vacancia en el cargo de Cuarto Comandante, el Directorio, en la Sesión Ordinaria
del día 20 de agosto, practicó el escrutinio de la elección que llevaron a efecto las Compañías el
día 18 de agosto. Como ninguno de los Voluntarios que obtuvo votos logró la mayoría absoluta
para acceder al cargo, fue preciso que las Compañías realizaran una segunda elección, entre
aquellos Voluntarios que empataron la más alta mayoría relativa de votos, es decir, los
Voluntarios Honorarios y Capitanes de la 5ª., 11ª. y 17ª. Compañías señores, Mauricio Bernabó
Cisternas, Mauricio Repetto Contreras y Mario Huerta Torres, respectivamente.
El día 25 de dicho mes, las Compañías procedieron en consecuencia. El Directorio, en la
Sesión Extraordinaria que celebró el día 27 del referido mes, practicó el correspondiente
escrutinio y, como conforme a la respectiva disposición reglamentaria, ninguno de los Voluntarios
que obtuvo votos de Compañía, logró la mayoría absoluta para ser proclamado en el cargo,
procedió a realizar el proceso eleccionario, entre los dos Voluntarios que obtuvieron las dos más
altas mayorías relativas: los Voluntarios Honorarios y Capitanes de la 11ª. y 17ª. Compañías,
señores Mauricio Repetto Contreras y Mario Huerta Torres, con 9 y 8 votos, respectivamente.
Secretaría General
Pagina Nº 19
El Directorio hizo recaer esta elección en el Voluntario Honorario y Capitán de la 11ª.
Compañía don Mauricio Repetto Contreras, quien optó por el cargo de Cuarto Comandante de la
Institución.
NUEVO DIRECTOR HONORARIO
En la Sesión Ordinaria que celebró el Directorio el 22 de mayo de 2003, se conoció la
proposición formulada por el Superintendente, conforme a sus atribuciones reglamentarias y
estatutarias, para que se confiriera el Título de Director Honorario de la Institución, al Voluntario
Honorario de la 5ª. Compañía y ex Secretario General del Cuerpo don Alfredo Egaña Respaldiza.
El Directorio, luego de analizar el informe presentado por la Comisión Ad hoc de ese
Organismo, el día 18 de junio le confirió la calidad irrenunciable y vitalicia de Director Honorario,
al señor Alfredo Egaña Respaldiza.
(Anexo Nº 3: Proposición del Superintendente; Anexo Nº 4: Informe de Comisión sobre
proposición; Anexo Nº 5: Discurso de agradecimientos del Voluntario señor Egaña Respaldiza,
el día en que le fue conferido tan alto honor).
NOMBRAMIENTOS
En la primera Sesión de Directorio del mes de enero de 2003, además se efectuó el
nombramiento de los reemplazantes del Superintendente y del Vicesuperintendente, de los
Consejeros y de los Integrantes de las Comisiones Permanentes y Especiales del Directorio y
Otras Designaciones, que fueron los siguientes:
Reemplazantes del Superintendente y del Vicesuperintendente
1°.- Director Honorario don Ricardo Thiele Cartagena
2°.“
“
" Próspero Bisquertt Zavala
3°.“
“
" Arturo Grez Moura
4°.“
“
" Gonzalo Figueroa Yáñez
5°.“
“
" Fernando Cuevas Bindis
Integrantes del Consejo Superior de Disciplina
Superintendente
Vicesuperintendente
Comandante
Secretario General
Director Honorario don Fernando Cuevas Bindis
“
"
“
Gonzalo Figueroa Yáñez
“
“
"
“
“
“
Director de la 13ª. Cía. don Enrique Cantolla Bernal
Comisión de Asuntos Administrativos
Director 6ª. Cía. don Emilio Labbé Dabancens
7ª.
"
José M. Rodríguez Ortega
11ª.
“
14ª.
"
19ª.
"
Germán Bouey Ossa
Presidente
Secretaría General
Pagina Nº 20
22a
“
Alberto Muñoz Brocco
Comisión del Premio de Estímulo " José Miguel Besoaín "
Director 8ª. Cía. don Marco Gallardo Ligüeño
15ª.
“
Alvaro Sainte-Marie Hudson
16ª.
"
Presidente
21ª.
"
Comisión de Asuntos Reglamentarios
Director 2ª. Cía. don Leonel O’ Ryan Oyarzún
3ª.
“ Hernán Cárdenas Ladrón de Guevara
12ª.
“ Víctor Muñoz Dubó
Presidente
17ª.
" Jorge Huerta Cañas
18ª.
" Guillermo Pinto Aracena
Vol. Hon. 2ª.
“ Juan L. Medone Ortíz
6ª.
" Gustavo Miranda Gamboa
7ª.
" Mauricio Galatzán Zeltzer
Comisión de Asuntos Financieros y Contables
Vicesuperintendente
Tesorero General
Director Honorario don Ronald Brown Laverick
“
"
“ Enrique Matta Rogers
Director 1ª. Cía.
“ Juan E. Julio Alvear
5ª.
“ Sergio Andreu Matta
10ª.
“ Andrés Salinas Ripoll
20ª.
“ Julio Villa Azócar
Vol.Hon. 1ª.
“ Gustavo Prieto Humbser
Presidente
Vicepresidente
Comisión de Asuntos Legales y Jurídicos
Presidente
Director Honorario don Gonzalo Figueroa Yáñez
Director 2ª. Cía.
“ Leonel O’ Ryan Oyarzún
14ª.
“ Leonardo Moreno Núñez
Vicepdte.Ejecutivo
Vol.Hon. 1ª. Cía. " Juan E. Infante Philippi
5ª.
" Manuel Tagle Undurraga
9ª.
" Luis Bravo Toutin
10ª.
" Pablo Campos Muñoz
14ª.
" Andrés Verdugo Ramírez de Arellano
22ª.
" Mario Gómez Montoya
Comisión de Investigación Histórica
Presidente
Secretario General
Director 21ª. Cía.don Félix Sarno Mondaca
Insp. Adm.
“ Agustín Gutiérrez Valdivieso
Vol. Hon. 13ª.
“ Luis Gumucio Castellón
14ª.
" Antonio Márquez Allison
Secretaría General
Pagina Nº 21
COMISIONES ESPECIALES
Comisión Proyecto " Hogar del Bombero "
Director Honorario don René Tromben Latorre
“ Héctor Godoy Guardia
Director 14a. Cía. “ Leonardo Moreno Núñez
Comisión Proyecto " Hogar del Bombero "
Director 21ª.
“
Presidente
Comisión de Reforma de los Estatutos y del Reglamento General de la Institución
Secretario General
Intendente General
Presidente
Director Honorario don
“
Director 4ª. Cía. “
17ª.
“
Jorge Huerta Cañas
Vol. Hon. 4ª.
“
Sergio Segeur Arias
5ª.
“
Alfredo Egaña Respaldiza
Comisión Jurado del Premio " Guillermo Pérez de Arce Adriasola "
Presidente
Superintendente
Comandante
Secretario General
Miembro Honorario don Héctor Godoy Guardia
Director 9ª. Compañía don Camilo Torres Vicent
Capitán 18ª. Compañía don Marco A. Cumsille Eltit
Comisión revisión Acuerdo Nº 11, de Carácter Permanente, sobre los aportes de
Municipalidades
Presidente
Director Honorario don Gonzalo Figueroa Yáñez
Tesorero General
Director de la 13ª. Compañía don Enrique Cantolla Bernal
OTROS NOMBRAMIENTOS:
Rector de la Escuela de Formación Bomberil
Director Honorario don Ricardo Thiele Cartagena
Director de las Publicaciones "Revista 1863" y Boletín Informativo
Vol. Hon. 11a. Cía. señor William Sasso Muñoz
"La Paila"
Director del Museo " José Luis Claro y Cruz "
Inspector de Administración don Agustín Gutiérrez Valdivieso
Representantes de la Institución ante el Consejo Nacional de Seguridad
Insp. de Cdcia. en el Depto. de Seguridad y Riesgos.
Secretaría General
Pagina Nº 22
Representante Alterno: El Voluntario que sirva el cargo de Inspector de Cdcia. en el Depto. de
Investigación de Incendios.
Representantes de la Institución ante la Asociación Chilena de
Seguridad
Insp. de Cdcia. en el Depto. de Seguridad y Riesgos.
Representante Alterno: El Voluntario que sirva el cargo de Inspector de
Cdcia. en el Depto. de Investigación de Incendios.
*****
CAMBIOS EN LA DIRECCIÓN DE LAS COMPAÑÍAS
Los siguientes fueron los cambios que se produjeron en la dirección de las Compañías,
durante el año 2003:
Con fecha 28 de marzo la 11ª. Compañía comunicó la renuncia del Voluntario Honorario
señor Leopoldo Ratto Fiorentino al cargo de Director, y la elección en su reemplazo del
Voluntario Honorario señor Arnoldo Gambi Escobar.
Con fecha 7 de abril la 22ª. Compañía comunicó la renuncia del Voluntario Honorario
señor Alberto Muñoz Brocco al cargo de Director, y la elección en su reemplazo del Voluntario
Honorario señor Patricio Contreras Loubies.
En la Sesión Ordinaria de Directorio del día 22 de mayo, el Superintendente recibió al
nuevo Director de la 15ª. Compañía, Voluntario Honorario don Gonzalo Sánchez Merino, quien
sucedió en el cargo al Voluntario Honorario señor Alvaro Sainte-Marie Hudson, quien renunció al
cargo.
En esa misma Sesión, el Superintendente recibió en el seno de este Organismo al nuevo
Director de la 1ª. Compañía, Voluntario Honorario don Maximiliano Maino Velasco, quien
reemplazó a su antecesor por renuncia al cargo, el Voluntario Honorario señor Juan E. Julio
Alvear.
En la Sesión Extraordinaria de Directorio del día 6 de agosto, se incorporó a ese
Organismo el nuevo Director de la 13ª. Compañía don José L. Bordalí Alba, en reemplazo del
Voluntario Honorario don Enrique Cantolla Bernal. El señor Bordalí Alba fue recibido oficialmente
por el Superintendente en la Sesión Ordinaria del 20 de ese mismo mes.
(Anexo Nº 6: Precedencia de los Directores de las Compañías al inicio y al término del
año 2003).
TRABAJO DE COMISIONES Y ORGANISMOS
En este capítulo se hará mención abreviada al trabajo de las Comisiones Permanentes y
Especiales del Directorio, como también a la labor de diversos organismos de la Institución
durante el año 2003:
El siguiente es el Informe sobre el trabajo de las Comisiones Permanentes y Especiales
del Directorio, según los registros de la Secretaría General, al 31 de diciembre de 2003:
Secretaría General
Pagina Nº 23
INFORME ANUAL SOBRE EL TRABAJO DE LAS
COMISIONES PERMANENTES Y ESPECIALES DEL DIRECTORIO,
SEGÚN LOS REGISTROS DE SECRETARIA GENERAL,
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2003.
= COMISIONES PERMANENTES:
= Comisión de Asuntos Administrativos:
Integrantes: (a la fecha)
Director 6ª. Compañía don Emilio Labbé D. Presidente
7ª.
“ J.Manuel Rodríguez O.
11ª.
“ Arnoldo Gambi E.
14ª.
“ Leonardo Moreno N.
19ª.
“ Germán Bouey O.
22ª.
“ Patricio Contreras L.
= Solicitud de Auditoría Admtva. al Taller CBS:
Pendiente
= Informó sobre revisión Deptos. año 2002:
Oct/03
= Informó favorablemente resp.del COG a Informe
revisión de Deptos. año 2002.
Nov/03
= Comisión del Premio de Estímulo “José Miguel Besoaín”:
Director 8ª. Compañía don Marco Gallardo L.
15ª.
“ Gonzalo Sánchez M.
16ª.
“ Marcelo Stuart V.
Presidente
21ª.
“ Félix Sarno M.
= Pyto. Reforma Reg. Premio de Estímulo.
Pendiente
La Comisión del Premio de Estímulo “ José Miguel Besoaín ”, sometió a consideración del
Directorio, en el mes de noviembre, su Informe correspondiente al otorgamiento de los Premios
por el año 2002. Este Organismo confirió los Premios que se señalan, a las Compañías que se
indican:
Primer Lugar
Segundo Lugar
Tercer Lugar
10ª. Compañía
16ª.
“
1ª.
“
cero faltas y 2 errores
una falta y 1 error
tres faltas y 7 errores
(Anexo Nº 7: Informe del Cómputo Premio de Estímulo 2002)
= Comisión de Asuntos Reglamentarios:
Director 2ª. Compañía don Leonel O’ Ryan O.
3ª.
“ Hernán Cárdenas Ladrón de G.
12ª.
“ Víctor Muñoz D.
Secretaría General
Pagina Nº 24
= Comisión de Asuntos Reglamentarios:
Presidente
17ª.
don Jorge Huerta C.
18ª.
“ Guillermo Pinto A.
Miembro Honorario
“ Mauricio Galatzán Z.
Vol.Hon. 2ª. Cía.
“ Juan L. Medone O.
6ª.
“ Gustavo Miranda G.
= Pycto.Reforma Reglmto.2ª. Cía.
Ingreso: Ago/03
Informe: Pdte.
= Pycto. Reforma Reglmto. 9ª. Cía.
Ingreso: Sep/03
Informe: Pdte.
= Comisión de Asuntos Financieros y Contables:
Presidente
Vicesuperintendente
Tesorero General
Director Honorario don Ronald Brown L.
“ Enrique Matta R.
Director 1ª.Compañía don Maximiliano Maino V.
5ª.
“ Sergio Andreu M.
10ª.
“ Andrés Salinas R.
20ª.
“ Julio Villa A.
Vol. Hon. 1ª.
“ Gustavo Prieto H.
= Analizó el Presupuesto 2003.
= Analizó Proyecto nuevo Cuartel 18ª. Compañía.
= Analizó las Suplementaciones al Presupuesto 2002.
= Conoció subvención 2003 JNCB.
= Analizó Pycto. construc. nvo. Cuartel 18ª. Cía.
= Conoció aporte extraord. I. M. de Las Condes.
= Analizó gestiones ante I. M. de Providencia para
nueva ubicación Cuartel 14ª. Cía.
= Analizó Campaña Económica CBS.
= Analizó contrato CBS-MTG Ltda.
= Analizó situación financiera AS&P Ltda. y
proyección para el año 2004.
= Analizó relación CBS-AS&P Ltda.
= Analizó adquisición nuevo R-15.
= Analizó compra Carros con aporte de la I.
M. de Stgo. y de la JNCB.
= Analizó Pycto. y compra sitios nvo. Cuartel 14ª. Cía.
= Analizó situación contractual CBS-MTG Ltda.
= Analizó compra sitios nvo. Cuartel 18ª. Cía.
= Analizó posibles Pyctos. Inmobiliarios del CBS.
= Analizó situación rendiciones de ctas. CBS. a la I. M.
de Las Condes.
= Comisión de Asuntos Legales y Jurídicos:
Presidente
Director Honorario don Gonzalo Figueroa Y.
Director 2ª. Compañía don Leonel O’ Ryan O.
14ª.
“ Leonardo Moreno N.
Secretaría General
Pagina Nº 25
Vol. Hon. 1ª. Compañía don Juan E. Infante P. Vicepdte.Ejctivo
4ª.
don Alexis Rogat L.
5ª.
“ Manuel Tagle U.
9ª.
“ Luis Bravo T.
10ª.
“ Pablo Campos M.
14ª.
“ Andrés Verdugo Ramírez de A.
22ª.
“ Mario Gómez M.
= Informó sobre:
Consulta mandatos Oficiales CBS.
Construcción Galpón Taller.
Contratos a Honorarios.
Recuperación gastos médicos.
Contrato Concesión Casino 19ª. Cía..
Consulta sobre el Cpo. Bombs. de Copiapó.
Consulta sobre ABACHI.
Consulta Convenio CBS-ACHS.
Demanda laboral en contra CBS.
Situación legal terreno Cuartel 19ª. Cía.
Vigencia Ley Nº 17.216.
Pycto. Ref. Reglamentaria en materias disciplinarias.
Consulta sobre D.L. Nº 1.757/Acdo. C.P.Nº 3.
Consulta sobre situación Campo de Entrenamiento.
= Comisión de Investigación Histórica:
Presidente
Secretario General
Director 21ª. Compañía don Félix Sarno M.
Insp. de Administración “ Agustín Gutiérrez V.
Vol. Hon.13ª. Cía.
“ Luis Gumucio C.
14ª.
“ Antonio Márquez A.
= Sin movimiento.
= Jurado Premio “Guillermo Pérez de Arce Adriasola”:
Presidente
Superintendente
Comandante
Secretario General
Director Honorario don Héctor Godoy G.
Director 9ª. Compañía don Camilo Torres V.
Capitán 18ª. Cía. don Marco A. Cumsille E.
Conforme a lo que establece el nuevo Acuerdo del Directorio de Carácter Permanente,
(Anexo Nº 9) el Directorio, en su Sesión Ordinaria del mes de noviembre y a proposición del
respectivo Jurado, discernió el Premio “ Guillermo Pérez de Arce Adriasola ” correspondiente al
año 2003, al medio de comunicación y a los profesionales que a continuación se indican:
Serie de Televisión de Canal 13 TV: “ Emergencia, Héroes en Acción ”, en la persona de:
Doña Mercedes Ducci Budge, Gerente de Programación.
Don Enrique García Fernández, Director Ejecutivo.
Secretaría General
Pagina Nº 26
“
“
Ramón Ulloa Contreras, Periodista y Conductor de la Serie.
Hugo Soto Orellana, Director del Programa.
= COMISIONES ESPECIALES
= Comisión Proyecto “ Hogar del Bombero ”:
Director Honorario don René Tromben L.
“ Héctor Godoy G.
“ Alfredo Egaña R.
Director 14ª. Cía. “ Leonardo Moreno N.
Presidente
21ª.
“ Félix Sarno M.
= Envió consulta a los Directores de Cías.
= Determinó actividades 2003.
= Analizó encuesta realizada 2002.
= Analizó encuesta a Miembros Honorarios.
= Analizó visita Hogar de Ancianos Colonia Francesa.
= Comisión de Análisis del Proyecto de Reforma de los Estatutos
y del Reglamento General de la Institución:
Secretario General
Intendente General
Presidente
Director Honorario don Fernando Cuevas B.
“ Ronald Brown L.
“ Alfredo Egaña R.
Director 4ª. Cía. “ Luis Claviere C.
17ª.
“ Jorge Huerta T.
Vol. Hon. 4ª.
“ Sergio Segeur A.
= Presentó redacción final del Proyecto al COG.
Oct/03
= Comisión revisión Acuerdo Nº 11, de Carácter Permanente,
sobre los aportes de Municipalidades:
Presidente
Director Honorario don Gonzalo Figueroa Y.
Tesorero General
Director de la 13ª. Compañía don José L. Bordalí A.
= Sin movimiento.
*****
Caja de Socorros “ Dr. Guillermo Morales Beltramí ”
La Caja de Socorros “ Dr. Guillermo Morales Beltramí ”, de acuerdo a lo que establece el
Acuerdo del Directorio Nº 46 de Carácter Permanente, es administrada por el Consejo de
Oficiales Generales. Tiene por objeto la ayuda solidaria a los Bomberos y familiares, cuando
corresponda, beneficio que también pueden ser extensivos a los Funcionarios del Cuerpo de
Bomberos de Santiago, en las personas de algunos de sus hijos menores y viudas.
Secretaría General
Pagina Nº 27
Museo Institucional “ José Luis Claro y Cruz ”
Durante el período en comento, nuestro Museo Institucional, a cargo del Curador don
Agustín Gutiérrez Valdivieso, recibió numerosas donaciones de material bomberil de diversas
índole, que hicieron efectivas Voluntarios de nuestra Institución y también de otros Cuerpos de
Bomberos del país y del extranjero, además de las de familiares de fallecidos miembros del
Los visitantes del Museo, entre los que se contaron delegaciones de estudiantes de
diversos establecimientos educacionales, llenaron innumerables páginas del Libro de Visitas,
con sinceras felicitaciones que agradecemos sobremanera.
Peña de los 50 Años “ Hernán Figueroa Anguita ”
La Peña de los 50 Años “ Hernán Figueroa Anguita ”, es una cofradía bomberil que reúne
a aquellos Voluntarios de nuestras Compañías, que han obtenido su calidad de Miembros
Honorarios de la Institución.
Durante el año 2003, y conforme a su tradición, se reunieron mensualmente en 10
oportunidades, en diversos Cuarteles, para mantener vivo y acrecentar el espíritu de servicio
público y de camaradería existentes entre sus integrantes.
Esta agrupación fue Presidida por el Director Honorario don Héctor Godoy Guardia; como
Vicepresidentes el Director Honorario don René Tromben Latorre y el Voluntario Honorario don
Alberto Brandán Canevaro y, como Relacionador Público don Juan Peirano Toledo.
El año pasado ingresaron a este grupo paradigmático del espíritu bomberil, siete nuevos
Peñeros, que constituyen un acendrado ejemplo para quienes se incorporan a nuestra
Organización.
AS&P Ltda.
En la Sesión Ordinaria que celebró el Directorio en el mes de marzo, los ejecutivos de la
empresa AS&P Ltda. señores Guillermo Pinto Aracena, Director de la 18ª. Compañía y
Presidente del Directorio de la empresa, Gustavo Prieto Humbser, Voluntario Honorario de la 1ª.
Compañía y Director de la AS&P Ltda., y su Gerente General don Luis Moya Gálvez, efectuaron
una presentación respecto de la situación financiera de la empresa al 31 de diciembre de 2002,
de su proyección para el año 2003; y también analizaron los sistemas de Alarma Segura, de
detección de incendios, gases, etc., conectado con la Central de Alarmas de la Institución, cuyo
proyecto fue concretado a través de una alianza estratégica con la firma Royal Sunalliance.
En la oportunidad, el Directorio convino en que era necesario que el Cuerpo de Bomberos
de Santiago desplegara todos los esfuerzos del caso, conjuntamente con la Empresa, con el
objeto de lograr la estabilización económica de ésta, no solo para revertir su déficit de arrastre
originado en su gestión inicial, sino también porque se trataba de una empresa cuyo giro
comercial puede significar importantes ingresos para nuestra Institución.
Escuela de Formación Bomberil (EFB)
La Escuela de Formación Bomberil del Cuerpo de Bomberos de Santiago, es la entidad
encargada de la capacitación de los Voluntarios en sus diversos aspectos y niveles. Le
corresponde otorgar a los Voluntarios la calidad de Instructor o Monitor, supervisar su labor y
Secretaría General
Pagina Nº 28
también es responsable de las actividades que se realicen en el Campo de Entrenamiento
Bomberil “ Comandante Máximo Humbser Zumarán. ”
Durante el año 2003 la actividad de la EFB estuvo abocada a cuatro grandes áreas:
1. Seminario para Instructores EFB, de Objetivos de Capacitación del Cuerpo.
2. Habilitación de Instructores en la modalidad CPI de la Academia Nacional de
Bomberos.
3. Realización de Cursos.
4. Campo de Entrenamiento Bomberil “ Máximo Humbser
Zumarán ”.
Seminario para Instructores EFB:
El Seminario se efectuó el día 26 de abril de 2003.
Participantes:
Se dieron cita la totalidad de las autoridades del Cuerpo, los Instructores y un encargado de
capacitación de cada una de las veintidós Compañías.
Conferencista: Asistió como invitado el Director de la Academia Nacional de Bomberos
(ANB), quien expuso la política y experiencia de su entidad, refiriéndose también a la Norma
NFPA 1001
Trabajo: Los participantes trabajaron en Comisiones, que se preocuparon de sendas áreas:
Área Curso Básico, Área de Rescate, Área Haz-Mat y Área Fuego Agua y Procedimientos
Especiales. Se elaboraron las respectivas mallas curriculares de acuerdo a los intereses y
objetivos de nuestra Institución.
Conclusiones del Seminario:
• El Cuerpo de Bomberos de Santiago tiene características propias, a las cuales se debe
asimilar el proceso de capacitación.
•
Se consideran dos tipos de Instructores: los Tradicionales y los CPI, es decir, aquellos
Voluntarios que cuentan con el Curso para Instructores impartido por la Academia
Nacional de Bomberos.
•
Confiere la calidad de Monitor, a aquel Voluntario (a) que demuestre habilidades en
determinadas áreas.
•
Los Instructores adoptarán la modalidad de enseñanza CPI en aquellas circunstancias
que lo permitan.
•
Se establece la necesidad de contar con por lo menos tres niveles de capacitación:
Niveles Básico, Avanzado y Profesional.
Secretaría General
Pagina Nº 29
Método para el logro de los Objetivos:
•
A través de grupos encargados de desarrollar la malla curricular.
•
A través de la capacitación de un mayor número Instructores CPIB.
Instructores CPI:
A los 22 Instructores existentes en esta modalidad se agregó un nuevo contingente, producto
de dos cursos dictados por la Academia Nacional de Bomberos (ANB).
Curso CPI-B: 24-25-26 noviembre, 1-2 diciembre 2003,
Compañías: 4ª., 5ª.,6ª.,7ª.,10ª.,15ª.,17ª.,18ª. y 21ª.; Alumnos
aprobados: 12
Curso CPI-B :
14-15-16-22-23 diciembre 2003,
Compañías: 1ª.,4ª.,6ª.,10ª.,12ª.,14ª.,15ª.,18ª. y 22ª.; Alumnos
aprobados: 12
Habilitación de Instructores CPI:
Se efectuó la habilitación por parte de la ANB de los nuevos
que se describen a continuación:
Instructores en las áreas
Curso CPI-B Habilitación: Cuerdas, Extintores y Equipos de Protección Personal: 15 de
noviembre
Compañías: 7ª. y 18ª.; Alumnos habilitados: 2
Curso CPI-B Habilitación Fuego y Agua:
Compañías: 8ª. y 18ª.; Alumnos habilitados: 2
Realización de Cursos en la Escuela de Formación Bomberil:
Los cursos efectuados fueron realizados de acuerdo a la nueva política del Cuerpo,
debiéndose compartir cupos entre varias Compañías, con el objeto de que los Voluntarios se
conozcan entre si, fomentando el trabajo en equipo y la camaradería. La evaluación realizada por
los alumnos en relación a ésta.
Se dictó cursos a:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuerpo Bomberos de Santiago
Cuerpo de Bomberos de Buin: Rescate Canino (agosto 2003)
Cuerpo de Bomberos de Concepción: Gases Industriales (enero 2003)
Cuerpo de Bomberos de Conchalí: Rescate Canino (agosto 2003).
Cuerpo de Bomberos de Conchalí: Motosierras (septiembre 2003).
Cuerpo de Bomberos de Isla de Maipo: Rescate con Cuerdas (noviembre 2003).
Cuerpo de Bomberos de de Maipú: Rescate Canino (agosto 2003).
Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa: Ventilación y Ventilación Forzada (julio 2003).
Cuerpo de Bomberos de San Pedro de la Paz VIII Región: Gases Industriales (enero
2003).
Minera Disputada de las Condes: Curso ERA (marzo 2003).
Secretaría General
Pagina Nº 30
•
Esso Chile. Petrolera Ltda.: Curso Aplicación de Espumas en el Combate de Líquidos
Inflamables y Combustibles (octubre 2003).
Cursos dictados al Cuerpo de Bomberos de Santiago
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Curso Gases Industriales: enero 2003
Compañías: 6ª.,7ª.,2ª.,4ª.,8ª.,5ª. y 10ª.; Alumnos aprobados: 30
Operador de Emergencias de Mat Pel: junio 2003
Compañías: 18ª.,10ª. y19ª.; Alumnos aprobados: 14
ERA junio 2003 Compañías: 16ª. y 20ª.; Alumnos aprobados: 34
Operador de Rescate Vehicular junio - julio 2003
Compañías:16ª. y 2ª.; alumnos aprobados: 28
Curso RCP (Reanimación Cardio Pulmonar) 5 de julio 2003
Compañía: 14ª.; alumnos aprobados: 29
Rescate en Ascensores 24 de julio 2003
Compañía: 8ª.; Alumnos aprobados: 30
Curso RCP 26 de julio 2003
Compañías: 2ª. y 8ª.; Alumnos aprobados: 16
Uso del Desfibrilador Automático Externo 31 de julio 2003
Compañías: 1ª., 2ª., 3ª., 4ª., 6ª., 12ª., 15ª., 17ª., 18ª. y 20ª.;
Alumnos aprobados: 19.
Curso RCP 2 agosto 2003
Compañías: 7ª. y 10ª.; Alumnos aprobados 18
Rescate Urbano Nivel 1(CBÑ - ANB) 8,9 y 10 agosto 2003
Curso Básico Convalidación 9 de agosto 2003
Compañías: 18ª.,, 20ª. y 21ª.; Alumnos aprobados: 26
Curso RCP 9 de agosto 2003
Compañías: 11ª., 12ª., 16ª. y 21ª.; Alumnos aprobados: 25
Curso RCP 10 de agosto 2003
Compañías:15ª., 18ª. y 19ª.; Alumnos aprobados: 22
Curso Rescate con Cuerdas (Thor) 14 y 17 de agosto 2003
Curso Respuesta a 10-6 agosto 2003
Curso Rescate Urbano CB Viña 8,9 y 10 de agosto 2003
Operador de Rescate Vehicular agosto 2003
Compañías:6ª., 13ª. y 14ª.; Alumnos aprobados: 23
Rescate Canino Agosto 2003
Compañías: 2ª., 7ª., 8ª., 10ª., 15ª., 16ª., 18ª., y 22ª.; Alumnos aprobados:19
Curso de Motosierras (CONAF) 30 y 31 de septiembre 2003
Compañías:8ª.,12ª., 14ª., 15ª., 19ª. y 21ª.; Alumnos aprobados: 21
Operador de Rescate Vehicular septiembre – octubre 2003
Compañías: 6ª., 8ª. y 15ª.; Alumnos aprobados: 24
Curso RCP 21 octubre 2003
Compañías: 6ª., 8ª. y 16ª.; Alumnos aprobados: 4
Convalidación Curso Básico Módulo Salud 25 de octubre
Compañías: 1ª., 5ª., 8ª., 11ª.,12ª., 14ª., 15ª., 16ª., 18ª., 20ª., 21ª. y
Secretaría General
Pagina Nº 31
•
•
•

22ª.; Alumnos aprobados: 26
Ventilación y Ventilación Forzada 23 y 26 de octubre
Curso Básico noviembre – diciembre 2003
Compañías: 1ª., 4ª., 6ª., 7ª., 8ª., 9ª., 10ª., 11ª., 12ª., 13ª., 14ª., 15ª.,
19ª., 21ª. y 22ª.; Alumnos aprobados: 37
RCP Curso Básico 14 de noviembre 2003
Compañías participantes: 1ª., 4ª., 6ª., 7ª., 8ª., 9ª., 10ª., 11ª., 12ª.,
13ª., 14ª., 15ª., 19ª., 21ª. y 22ª.; Alumnos aprobados: 37
Otros: Charla Drogadicción y Alcoholismo Compañía 9ª.; 27 y 28 de octubre
Resumen Actividades Año 2003
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 Seminario de Instructores
2 Cursos de Formación de Instructores CPI-B
2 Cursos de Habilitación de Instructores CPI-B
3 Cursos de Operadores de Rescate Vehicular
2 Cursos Básicos
2 Cursos Básico de Convalidación
1 Curso Operador Mat Pel
3 Cursos ERA
1 Curso de Rescate Canino
7 Cursos de RCP
1 Curso de Uso Desfibrilador Automático Externo
2 Cursos de Rescate Urbano
1 Curso Respuesta a 10-6
1 Curso de Gases Industriales
2 Cursos de Ventilación y Ventilación Forzada
1 Curso de Ascensores
2 Cursos de Rescate con Cuerdas
1 Curso de Motosierras
1 Curso de Técnicas de Extinción
1 Charla
Total Cursos efectuados: 36 Cursos
Total de Voluntarios del CBS Capacitados: 436 Voluntarios
Instructores CPI – EFB al finalizar el año 2003:
46 Instructores CPI pertenecientes al CBS.
Total de Cuerpos de Bomberos a los cuales la EFB impartió instrucción: 7
Número de Actividades de Capacitación recibida por Compañía.
1ª. Compañía
3ª.
“
7
1
2ª. Compañía 1
4ª.
“
5
Secretaría General
Pagina Nº 32
5ª.
7ª.
9ª.
11ª.
13ª.
15ª.
17ª.
19ª.
21ª.
“
“
“
“
“
“
“
“
“
2
5
2
5
2
9
2
5
6
6ª.
8ª.
10ª.
12ª.
14ª.
16ª.
18ª.
20ª.
22ª.
“
“
“
“
“
“
“
“
“
9
9
6
6
6
6
9
4
4
Visita de los Oficiales Generales y otras autoridades al Campo de Entrenamiento Bomberil “
Comandante Máximo Humbser Zumarán ”:
El sábado 26 de julio la Escuela de Formación Bomberil invitó a los Oficiales Generales y
Capitanes para visitar el Campo de Entrenamiento Bomberil “ Comandante Máximo Humbser
Zumarán ”.
También se invitó al Vicerrector Metropolitano de la Academia Nacional de
Bomberos de Chile señor José Echiburú y al Director Nacional señor Oscar González C. Durante
la visita se recorrió la instalación, se efectuó un ejercicio demostrativo de la Cámara de Fuego,
recientemente construida.
A cargo de la delegación se encontraba el Superintendente del Cuerpo señor Alejandro
Artigas Mac-Lean. La actividad programada, finalizó con una convivencia en el área de picnic del
Campo de Entrenamiento organizada por el encargado de la instalación, Voluntario Honorario de
la 1ª. Compañía señor L. Alberto Ovalle del Pedregal.
El balance de la capacitación realizado a través de la Escuela de Formación Bomberil del
Cuerpo de Bomberos de Santiago, es altamente positivo, superando las metas propuestas a
comienzo del año. Esta actividad refleja un importante aumento de los Voluntarios capacitados
profesionalmente para el desempeño bomberil, lo que se traduce en un servicio de alta calidad
hacia la comunidad y en un gran estímulo para el trabajo en equipo entre las diversas
Compañías que integran el Cuerpo.
Revista “ 1863 ”
Durante el período que comprende la presente Memoria, la Revista “1863 ” editó dos
publicaciones, una por cada semestre. La primera de ellas, mantuvo su tradicional estilo y
contenido, incluyendo artículos y materias relacionados con el quehacer bomberil y de carácter
técnico e informativos.
La publicación correspondiente al segundo semestre, fue una edición especial dedicada a
la conmemoración del centésimo cuadragésimo Aniversario de la Fundación de nuestra
Institución, dejando constancia en ella de los hechos históricos en que ha participado el Cuerpo
de Bomberos de Santiago. Ahí también se destacó a los Voluntarios que fueron protagonistas de
esos mismos hechos memorables.
Esta edición tuvo una excelente acogida entre los Miembros del Directorio, los Voluntarios
y el público en general. Todos concordaron en que se trataba de un organismo de difusión
bomberil de gran utilidad, tanto para el acervo cultural y técnico específico de nuestro quehacer,
como para el conocimiento que la comunidad debe tener de sus Bomberos Voluntarios. De estos
juicios quedó constancia en la nutrida y elogiosa correspondencia recibida.
Secretaría General
Pagina Nº 33
PREMIADOS POR AÑOS DE SERVICIOS
En el Anexo Nº 14 se presenta la nómina de todos los Voluntarios y Funcionarios de la
Institución que durante el año recibieron Premios por Años de Servicios, los que les fueron
entregados en el Acto de Distribución de Premios del Teatro Municipal, el 20 de diciembre del año
2003.
MIEMBROS HONORARIOS
Durante el año 2003 varios fueron los Voluntarios que obtuvieron el Premio de Constancia
por 50 Años de Servicios, pero sólo los siguientes fueron designados como Miembros Honorarios
de la Institución:
1a. Cía.
Manuel
Cañas
5a.
Rigoberto Polanco
Fernández
5ª. Cia
Claudio
Munizaga
Barrales
5a.
Jorge
Desmadryl
Villarino
6a.
Pablo
Carrasco
Godoy
8a.
Francisco Galoppo
Jiménez
10a.
Miguel
Crespell
Planas
Vergara
(Anexo Nº 8: Nómina de Miembros Honorarios).
MODIFICACIÓN DE ACUERDO PERMANENTE DEL DIRECTORIO
El Directorio, a proposición del Consejo de Oficiales Generales, en el mes de octubre
aprobó la reforma del Acuerdo del Directorio Nº 54 de Carácter Permanente, “ Reglamento del
Premio Guillermo Pérez de Arce Adriasola ”, con el objeto de normar el otorgamiento de esta
distinción y las relaciones de la Institución con los Medios de Comunicación Social.
(Anexo Nº 9: Texto aprobado del ACP del Directorio Nº 54).
REFORMA DE REGLAMENTO DE LA 10ª. COMPAÑÍA
En lo que respecta a reformas de Reglamentos de Compañías, el Directorio, en la Sesión
Ordinaria del mes de enero de 2003, previo informe favorable del Consejo de Oficiales Generales
y de la Comisión de Asuntos Reglamentarios, aprobó el Proyecto de Reforma del Reglamento de
la 10ª. Compañía, relacionado con la administración interna de esa Compañía.
PROYECTO DE REFORMA DEL REGLAMENTO GENERAL Y DE LOS
ESTATUTOS DE LA INSTITUCIÓN, EN MATERIAS DISCIPLINARIAS
En el mes de mayo asistió, como invitado a una Sesión del Consejo de Oficiales
Generales, el Presidente de la Comisión de Asuntos Legales y Jurídicos, Director Honorario don
Gonzalo Figueroa Yáñez, quien dio a conocer in extenso los fundamentos legales del Proyecto
Secretaría General
Pagina Nº 34
de Reforma del Reglamento General y de los Estatutos de la Institución presentado por esa
Comisión, en lo que a materias disciplinarias se refiere, sobre la base de lo establecido en el
Debido Proceso. Esto, por cuanto algunas disposiciones reglamentarias de la Institución,
contravenían la Constitución Política del Estado, del año 1980.
Mientras se avanzara en esta materia al interior de la Institución, el Consejo de Oficiales
Generales acogió la sugerencia de dicha Comisión, en el sentido de que se adoptaran las
medidas que permitan evitar el hecho de que un Voluntario pudiera ser juzgado dos veces, por
las mismas personas. Por esta razón, cada vez que el Consejo de Oficiales Generales debiera
abocarse a materias disciplinarias, se abstendrían de integrarlo aquellos Oficiales Generales
que, a su vez, integran el Consejo Superior de Disciplina, con lo que se evitará que la Institución
pueda ser objeto de algún recurso de carácter judicial.
En la Sesión Ordinaria de Directorio del mismo mes de mayo, el Director Honorario don
Gonzalo Figueroa, indicó que este nuevo procedimiento para aplicar la justicia bomberil, sin que
aún se hayan modificado los Estatutos ni el Reglamento General, podía ser aplicado al interior de
las Compañías, en el caso que desearan hacerlo. Expresó que era importante señalar dos cosas:
por un lado, que con este procedimiento se evita que un mismo Voluntario sea juzgado dos
veces por las mismas personas, es decir, por los mismos integrantes de los respectivos
organismos disciplinarios y, el otro aspecto importante, decía relación con el hecho de que en las
Actas de los organismos disciplinarios, se debe dejar constancia de las declaraciones de los
testigos de cada caso.
Los Directores podían tomar nota de estas disposiciones y proponerlas a sus respectiva
Compañías para aplicarlas a la brevedad, mientras se adecuan las normas Institucionales a las
disposiciones legales vigentes.
Durante todo el año 2003, el Consejo de Oficiales Generales actuó consecuentemente y
junto a la Comisión ad hoc del Directorio, se abocó a analizar el Proyecto que sobre esta materia
presentó la Comisión de Asuntos Legales y Jurídicos.
MEDALLA AL MÉRITO
Conforme lo establece el Acuerdo del Directorio Nº 56 de Carácter Permanente y a las
atribuciones que le confiere el artículo 3, Nº1, en el mes de agosto el Superintendente sometió a
la consideración del Consejo de Oficiales Generales para su conocimiento e informe, y
posteriormente de ser favorable su opinión, elevarlo a conocimiento del Directorio para su
resolución, la postulación para otorgar la Condecoración “ Medalla al Mérito ” al Vice Director del
Departamento de Bomberos del Socorro Público y de la Defensa Civil de Italia, Ingeniero señor
Alberto d’ Errico, en consideración a su brillante trayectoria de servicio público, y como un
reconocimiento por su encomiable labor en beneficio de las Instituciones bomberiles.
Posteriormente, en la Sesión Extraordinaria de Directorio del 27 de agosto, se recibió al
Vice Director del Departamento de Bomberos del Socorro Público y de la Defensa Civil de Italia,
Ingeniero señor Alberto
d’ Errico, con el objeto de imponerle la Condecoración del Cuerpo de
Bomberos de Santiago “ Medalla Al Mérito ”.
En esa ocasión, se dio lectura a la Resolución fechada en el mes de agosto de 2003,
dictada para dar cumplimiento al objeto de esa Sesión, suscrita por el Superintendente y
refrendada por el Secretario General, por la cual se establece el otorgamiento de esta
Condecoración a tan ilustre visita.
En seguida, el Superintendente expresó lo siguiente:
“ Excmo. señor Embajador de Italia en Chile, don Giovanni Ferrero,
señor Vice Director del Departamento de Bomberos de Italia, don Alberto d’ Errico,
Secretaría General
Pagina Nº 35
señor Prefetto Giuliano Lalli, Direttore Centrale della Difesa Civile de Italia,
Señor Architetto Luciano Buonpane, Incaricato Ufficio Stampa, Ministerio del Interior de Roma,
señores Miembros del Directorio,
Oficiales y Voluntarios de la 11ª. Compañía “ Pompa Italia ”:
“ Hoy, es un día muy especial para la 11ª. Compañía, toda vez que, junto con recibir a tan
distinguidas autoridades y visitas de Italia, el H. Directorio eligió a uno de sus Voluntarios para
desempeñar el cargo de Cuarto Comandante, con lo cual fue elevado a la categoría de Oficial
General. Honor y satisfacción para esa prestigiada Compañía.
“ Señores: nuestra Institución, el Cuerpo de Bomberos de Santiago, se da cita especial y
solemne en forma extraordinaria, para recibir y dar la bienvenida en su Salón de Honor al señor
Inspector General Jefe del Departamento de Bomberos y Vice Director de la Defensa Civil de
Italia, Ingeniero don Alberto d´ Errico, con el objeto de testimoniarle nuestro afecto y admiración
y agradecer su ilustre visita a nuestro país, a nuestro Cuerpo de Bomberos y, en especial, a
nuestra Undicésima Compañía de Bomberos “ Pompa Italia, Italica Gens,” la que ha contribuido
con sus hombres de sangre italiana a nuestro desarrollo y prestigio.
“ Nuestra Institución se complace en recibir a tan destacada autoridad bomberil italiana,
pues esta primera visita nos permitirá el conocimiento mutuo y el establecimiento de lazos de
amistad y cooperación en esta hermosa pasión que nutre nuestra vocación de servicio público y
que nos identifica a todos los bomberos del mundo.
“ Fundamos nuestros anhelos de amistad y colaboración entre estas dos instituciones tan
distantes en el mundo pero, tan cercanas en sus ideales, en la profunda cercanía y comunión de
principios y valores, que aunque con raíces e historias distintas, comparten el espíritu y el
sacrificio ante la tragedia y la desgracia ajena. Es el profundo amor bomberil y nuestro
inclaudicable respeto a la vida lo que nos eleva, en nuestro caso, a ser la Institución voluntaria
más antigua de Chile, y la Institución valórica por excelencia.
“ Así es distinguido Inspector General Jefe, los Cuerpos de Bomberos en Chile y en
especial nuestro Cuerpo de Bomberos de Santiago, nace, se desarrolla y sobrevive en el mundo
actual en un contrapunto con el exitismo y el materialismo basado en valores enraizados en el
alma nacional.
“ Su fundación tiene como causa y origen una terrible y demoledora tragedia, sin
precedentes y sin parangón, cuando conmemorando la festividad religiosa de la Inmaculada
Concepción de María, un lejano 8 de Diciembre de 1863, surge el fuego desde una candela y
avanza con la fuerza que los bomberos conocemos, abrazando los ropajes de las fieles devotas
y trepando a las cortinas y maderos de la Iglesia de la Compañía de Jesús, destruyendo la vida
de casi 3000 mujeres de la alta sociedad chilena, generando en los deudos y sobrevivientes una
formidable respuesta solidaria, primer valor fundacional e intacto hasta nuestros tiempos.
“ Del dolor y la impotencia surge el llamado a crear el Cuerpo de Bomberos de Santiago y
sus fundadores, ahora Voluntarios, prometen que perdurará por los siglos a fin de que jamás
nuestra ciudad vea como el fuego se apropia sin resistencia de sus hijos y de sus bienes.
“ Nace también su lema valórico, “ Constancia y Disciplina ”, el que se yergue como
garantía fundamental del compromiso total con la ciudadanía, hasta dar la vida si fuere
necesario. Desde esos primeros y vitales primeros pasos estuvo presente la noble y decidida
sangre italiana, la que escribe con letras imborrables la primera página del martirologio del
Cuerpo de Bomberos de Santiago, al entregar su vida el joven italiano, bombero voluntario y
Teniente 3º de la Sexta Compañía don Germán Tenderini. En la exhalación de su vida un fuerte
grito “Viva Italia” fundió para siempre nuestra veneración por el hombre , su temple y su patria
italiana.
“ Es precisamente el sacrificio de Tenderini, emulado por Giaverini y Cattoni de la Pompa
Italia, formados en las filas itálicas por el espíritu de quienes dieron vida a esta causa lo que
determinó una organización bomberil sólida y que plasmó nuestros valores fundacionales:
Secretaría General
Pagina Nº 36
Somos bomberos-voluntarios-profesionales, republicanos, civilistas, democráticos, autónomos y
disciplinados. Esto es, servimos sin esperar recompensa;
amamos nuestra Patria;
profesamos nuestra vocación de servicio; no hacemos carrera ni buscamos honores; somos
electores de nuestros Jefes y elegibles como líderes; honramos la alternancia en el mando; no
permitimos ingerencias políticas ni económicas, pero somos responsables ante el Estado y la
comunidad; somos esencialmente disciplinados en nuestra misión, en que lo único voluntario es
el ingreso, lo demás será siempre un deber.
“ Signore Directore don Alberto d´ Errico, me enorgullezco en presentar a usted y, por su
digno intermedio, a sus Bomberos de Italia, esta gloriosa Institución que soñaron nuestros
fundadores, que engrandecieron nuestros viejos y respetados bomberos, que han consolidado
con su vida nuestros 40 Mártires y que mantendremos viva como una antorcha imperecedera de
servicio, la que tiene como una de sus hijas predilectas a la “ Pompa Italia ” y que, compartiendo
con usted y su Institución los altos valores de servicio en la lucha contra el fuego y los desastres
y el amor por el prójimo. Como hombres de paz, es que deseamos testimoniar en su persona y
en su alta investidura, nuestro afecto y reconocimiento por la encomiable labor y el incansable
trabajo a favor de la humanidad otorgándole la Condecoración “ Medalla al Mérito ” por su
destacada trayectoria al servicio de nuestra causa común, como símbolo de nuestro aprecio e
interés en una larga amistad y cooperación, y como homenaje a todos los Bomberos de Italia.
Muchas Gracias. ”
A continuación, el Superintendente, impuso la Condecoración “ Medalla Al Mérito ” del
Cuerpo de Bomberos de Santiago, al Ingeniero señor Alberto d’ Errico y, además, le hizo entrega
del Diploma que acredita tal distinción.
Posteriormente, el Ingeniero señor Alberto d’ Errico, manifestó que se encontraba muy a
gusto en este lugar junto a sus colegas y amigos; como también muy agradecido por la
Condecoración que le había otorgado nuestra Institución, que la consideraba como una muestra
de afecto y de hermandad entre los Bomberos de Chile y de Italia, representada en su persona.
Continuó expresando, que esta Condecoración simbolizaba la unidad de los Bomberos de todo el
mundo y el sacrificio de sus servicios en beneficio de la comunidad, en cumplimiento del deber.
Era una mancomunión de todos. Aseguró que lucirá la Condecoración con mucho honor y
orgullo, de la misma forma que las que había recibido en todos sus años de servicios.
Manifestó que el éxito de los Bomberos, de sus autoridades, también era el de todos
quienes les colaboraban. La ciudadanía los respetaba y los estimaba. Señaló que los Bomberos
eran responsables de asumir su responsabilidad y transmitirla a las futuras generaciones
bomberiles.
Continuó señalando, que sentía una inmensa satisfacción por el hecho de que un
Bombero de la 11ª. Compañía, la “ Pompa Italia ”, el día de hoy hubiese accedido a un cargo de
Oficial General, porque en el fondo era el reconocimiento hacia la Colonia Italiana residente en
nuestro país. Por último, señaló que celebraba por los Bomberos Chilenos, por los de su país y
por los de todo el mundo.
Finalizada la intervención del Ingeniero señor Alberto d’ Errico, el Superintendente señaló
que iba a representar los sentimientos de acogida a sus ilustres acompañantes, el Prefetto
Giuliano Lalli, Direttore Centrale della Difesa Civile y el Architetto Luciano Buonpane, Incaricato
Ufficio Stampa, Ministerio del Interior de Roma. haciéndoles entrega de sendos Galvanos
Oficiales del Cuerpo de Bomberos de Santiago.
Finalmente, el Ingeniero señor Alberto d’ Errico, obsequió al Superintendente el símbolo
nacional, de los Bomberos y del Ministerio del Interior de Italia, el libro con la historia de los
últimos 50 años de los Bomberos de ese país, la corbata social de los Bomberos Italianos y la
medalla conmemorativa de los 50 años de vida del Cuerpo Nacional de Bomberos italianos.
Toda la Sesión se vio marcada por muestras de recíproco afecto y cordialidad.
Secretaría General
Pagina Nº 37
*****
FALLECIMIENTOS DE VOLUNTARIOS
Como postrer homenaje, a la memoria de nuestros 29 compañeros fallecidos en el año
que estamos estudiando, publicamos en este trabajo el nombre de cada uno de ellos, como
perenne recuerdo del aporte humano que a nuestra Corporación realizaron.
El Directorio de la Institución en cada oportunidad, hizo un merecido recuerdo de sus
trayectorias como personas y como bomberos.
Los Voluntarios que nos abandonaron fueron:
Compañia
Nombre
1ª. Cía.
José
Cannobbio
Salas
+15/09/2003
1ª.
Ricardo
Serrano
Valdes
+26/08/2003
Compañia
Nombre
2ª.
Roberto
Briones
Castro
+29/05/2003
3ª.
Gustavo
Barros
Rodríguez
+08/05/2003
5ª.
Iván
Leiva
Mölinger
+07/10/2003
5a.
Octavio
Boccardo
Kerr
+28/07/2003
5ª.
Hernán
Holley
Merino
+22/07/2003
5ª.
Jaime
Egaña
Respaldiza
+12/10/2003
11ª.
Oreste
Altieri
Ammolino
+07/02/2003
11ª.
Renato
Franchi
Sarti
+28/07/2003
11ª.
Marino
Senzacqua
Pérez
+11/09/2003
11ª.
José
Oneto
Escudero
+08/09/2003
12ª.
Fernando
Márquez
San Martín
+10/05/2003
12ª.
Santiago
Aldunate
Carvallo
+04/08/2003
12ª.
Arturo
Martínez
Alcaino
+24/05/2003
13ª.
Emilio
Villaroel
González
+28/02/2003
14ª.
Daniel
Fuenzalida
Miller
+31/07/2003
14ª.
Harry
Brass
Francois
+25/09/2003
15ª.
Rolf
Esser
Müller
+14/03/2003
19ª.
Ramon
Meza
Pinto
+10/10/2003
21ª.
Gustavo
Solar
Rojas
+07/05/2003
Secretaría General
Pagina Nº 38
Eran Miembros Honorario al momento de su deceso:
1ª. Cía.
4ª.
Arturo
Enrique
Grez
Colin
Moura
Montandon
+23/11/2003
+30/04/2003
10ª.
Federico
Gabarró
González
+14/11/2003
10ª.
José
Bustamante
García
+12/11/2003
10ª.
Tomás
Pombo
Fernández
+31/07/2003
11ª.
Roberto
Zanetti
Ojeda
+21/05/2003
12ª.
Ramón
Obregón
Castro
+21/04/2003
13ª.
Diego
Barañao
Cuevas
+30/12/2003
Entre los distinguidos Bomberos que fallecieron, queremos recordar especialmente a dos
de ellos que ocupaban cargos de Oficiales en el Cuartel General.
El Voluntario Honorario Rolf Esser Müller, fallece en Alemania, luego de sufrir una
prolongada enfermedad. Al momento de su deceso se desempeñaba como Ayudante de
Comandancia en el Departamento de Alarmas y Telecomunicaciones. Perteneció a la 15ª.
Compañía y se destacó por la valiosa colaboración que prestó al desarrollo del Proyecto de
renovación de los equipos de la Central de Alarmas, de lo cual quedó testimonio en la Sesión
Ordinaria de Directorio del mes de marzo.
Como un reconocimiento a la destacada labor de este Ayudante de Comandancia, se
instaló una placa recordatoria con su nombre, en la Estación Base Repetidora de nuestra
Institución, cuya implementación y puesta en servicio en gran medida fue posible gracias a su
trabajo constante y tesonero.
Por otra parte, en el mes de noviembre, el Directorio tomó conocimiento, con pesar, del
deceso del Voluntario Honorario de la 11ª. Compañía y Ayudante de Administración de la
Secretaría General don José Oneto Escudero. En la oportunidad se alzaron varias voces para
destacar las cualidades humanas de “ Don Giusepe ”, como se le llamaba cariñosamente. Se
constituyó, con su actuar, en una verdadera apología al cumplimiento del deber silencioso,
realizado con sencillez y mucho amor a la Institución.
Tan emotivos fueron los conceptos vertidos hacia la persona de don José Oneto, que el
Directorio acogió la indicación del Director Honorario don Enrique Matta Rogers, en el sentido de
que, en la próxima edición de la Revista “1863”, se destacara su Hoja de Servicios, las
condiciones humanas y el espíritu bomberil de don José Oneto.
Fallecimiento del Director Honorario Don ARTURO GREZ MOURA
Profunda consternación causó en las filas de nuestra Institución, el sensible fallecimiento
del Voluntario Honorario de la 1ª. Compañía, Miembro Honorario y Director Honorario don Arturo
Grez Moura, ocurrido el día 22 de noviembre, quien fue Intendente General y Superintendente
del Cuerpo de Bomberos de Santiago.
El siguiente es un fragmento de la intervención que tuvo el Superintendente para rendir
homenaje a la memoria del Director Honorario don Arturo Grez Moura, en la Sesión
Extraordinaria de Directorio del día 23 del referido mes:
“... Es difícil dar cuenta de esta infausta noticia y, a la vez, rendir el homenaje que merece
don Arturo Grez. La dificultad radica en el entrañable cariño que sentía hacia este distinguido
Secretaría General
Pagina Nº 39
Voluntario Honorario de mi Compañía y amigo personal. Se entrelazan en mi mente y en mi
corazón, en mi condición de Superintendente, los sentimientos de la triste partida de un
Primerino, de un amigo y de un camarada con quien compartí el color rojo de la cotona de mi
querida Compañía, por muchos años....”
El Director de la 1ª. Compañía manifestó en parte de su intervención para rendir
homenaje a don Arturo Grez en la referida Sesión: “ ... Caló hondo en quienes lo conocieron. Su
integridad humana, su manera reflexiva y ponderada, su interés, respeto y preocupación por los
demás, su transparencia, así como tantas otras cualidades que poseía, hicieron de él una
persona a quien se le guardaba una profunda admiración, respeto y cariño....”
En esa Sesión, todos los Miembros del Directorio que hicieron uso de la palabra,
resaltaron las cualidades de hombre de bien de don Arturo Grez, como también sus grandes
condiciones de Bombero, todo lo cual hizo posible que ocupara un sitial de privilegio en el
quehacer de nuestra Institución.
Sus funerales, con los honores correspondientes a un Director Honorario, se efectuaron el
día 24 de noviembre, con formación de la Institución y numeroso público, en el Cementerio
General.
(Anexo 10: Discurso pronunciado por el Superintendente en las exequias del Director
Honorario don Arturo Grez Moura).
Mártir en Copiapó
En la Sesión Extraordinaria que realizó el Directorio el 13 de agosto, se dejó expresa
constancia del pesar Institucional por el trágico fallecimiento en Acto del Servicio, del Voluntario
del Cuerpo de Bomberos de Copiapó señor Claudio Cartagena Bugüeño, de tan sólo 20 años
de edad. En la ocasión, se señaló que la entrega de su vida, lo más preciado de un ser humano,
fue un gesto de vocación que engrandecía y ennoblecía la pasión y la causa bomberil. Se acordó
enviar una nota de condolencias a esa hermana Institución.
En la oportunidad, los presentes, de pie, guardaron un Minuto de Silencio en homenaje a
la memoria del Mártir del Cuerpo de Bomberos de Copiapó, señor Claudio Cartagena Bugüeño
(Q.E.P.D.).
HOMENAJES
El Superintendente don Alejandro Artigas, en la sesión Ordinaria del Directorio del mes de
mayo, rindió un significativo homenaje al Director Honorario don Gonzalo Figueroa Yáñez, con
motivo de su nominación como Miembro de Número de la Academia de Ciencias Políticas,
Sociales y Morales del Instituto de Chile, hecho que revestía la mayor relevancia, ya que se
trataba de una organización que reunía en su seno, a lo más destacado del intelecto y del
pensamiento nacional.
En la oportunidad, el Superintendente señaló que el hecho de que uno de los nuestros
accediera de por vida al Instituto de Chile, era algo de lo cual la Institución debía sentirse
orgullosa. Luego de exponer profundas reflexiones laudatorias, finalmente manifestó que
quienes escucharon el Discurso de Incorporación de don Gonzalo Figueroa, disfrutaron de una
magnífica pieza del intelecto, del pensamiento y de la visión política social y moral del pasado y
del presente de nuestro país.
El día 3 de noviembre el Director de la 6ª. Compañía don Emilio Labbé Dabancens,
recordó en el seno del Directorio, que en esa fecha se cumplió el Nonagésimo Aniversario del
trágico y sensible fallecimiento en Acto del Servicio, del Auxiliar de la 6ª. Compañía don José
Secretaría General
Pagina Nº 40
Gabriel Rojas Miranda. El hecho acaeció en los momentos en que concurría a un Incendio
ocurrido en la calle Franklin con Gálvez, al caer del Carro que tripulaba y ser atropellado por otra
pieza de Material Mayor de la Institución.
El Superintendente en nombre de la Institución, se adhirió a este sentido recuerdo
histórico.
En la misma sesión, del mes de noviembre, el Directorio recordó que el día 15 de ese
mismo mes, se habían cumplido 41 años del fallecimiento en Acto del Servicio de 6 destacados
jóvenes Voluntarios de la Institución: Carlos Cáceres Araya, Teniente 3º de la 6ª. Compañía;
Alberto Cumming Godoy, también de la Sexta; Patricio Cantó Feliú, de la 3ª. Compañía;
Pedro Delsahut Román, de la Cuarta; y Eduardo Georgi Marín y Rafael Duato Pol, de la 12ª.
Compañía. El momento fue propicio para una reflexión profunda sobre el sentido de nuestro
quehacer y el servicio que prestamos a la comunidad.
El Director de la 6ª. Compañía, en la última Sesión Ordinaria de Directorio del año 2003,
la correspondiente al mes de diciembre y próxima a la conmemoración del 140º Aniversario de
Fundación del Cuerpo de Bomberos de Santiago, rindió un sentido homenaje de recordación a
la memoria del Primer Mártir de la Institución don Germán Tenderini y Vaca, quien falleció en
el Incendio del Teatro Municipal, en el mes de diciembre de 1870.
RELACIONES CON OTRAS INSTITUCIONES
Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile
En la Sesión Extraordinaria que celebró el Directorio en el mes de diciembre de 2002, se
tomó conocimiento oficial de la información dada a conocer por el Superintendente, respecto una
serie de denuncias que circularon en el ambiente bomberil y en la prensa, respecto de la solicitud
de investigación que formuló a la Contraloría General de la República el Diputado señor
Alejandro Navarro, señalando que podrían existir diferentes delitos, fundamentalmente
relacionados con el destino de los recursos económicos de esa Junta Nacional, que requería
fueran investigados.
Durante varias Sesiones, tanto el Directorio como el Consejo de Oficiales Generales
abordaron el tema y permanentemente estuvieron informados del desarrollo de los hechos,
principalmente de la labor fiscalizadora que estaba ejerciendo la Contraloría General de la
República en la Junta Nacional. Siempre se estuvo de acuerdo en que nuestra Institución debía
estar atenta al curso de los acontecimientos y que también debía adoptar las providencias del
caso, para que esta situación no perjudicara su imagen ni sus intereses.
Principal preocupación revestía el impacto que podría tener en nuestra Campaña
Económica las denuncias formuladas por el Diputado señor Navarro. Se convino en que el
Cuerpo de Bomberos de Santiago debía obvia lealtad hacia el principio bomberil, y debía
rechazar falsedades que pudieran enlodar a la Junta Nacional.
Por su parte, y al tenor de las denuncias formuladas en su contra, la Junta Nacional de
Cuerpos de Bomberos de Chile solicitó una auditoría jurídica externa, a un connotado jurista
nacional, don José L. Cea Egaña, quien, en el informe en derecho que emitió a fines del mes de
enero de 2003, especialmente sobre el tema de la aplicación de la Ley sobre Dividendos de
acciones no cobrados, como también sobre otros aspectos de la denuncia formulada por el
Diputado señor Navarro, estableció que en la distribución de los dineros provenientes de la Ley
de Dividendos no cobrados de acciones no rescatadas de personas fallecidas, la Junta Nacional
había actuado conforme a derecho, sobre la base de que nadie estaba obligado a ejercer lo
imposible y a que frente a la necesidad de tener una claridad sobre el tema, no estipulada en la
Ley, el organismo beneficiario puede adoptar un acuerdo conforme a la votación de sus
Secretaría General
Pagina Nº 41
integrantes, es decir, que al no estar definida en la Ley la prorrata respectiva, la Junta Nacional
procedió conforme a lo que procede en las corporaciones de derecho privado al tomar un
acuerdo, en asamblea, como organismo beneficiario.
Sobre las demás denuncias formuladas por el Parlamentario, el señor Cea manifestó que
existía un error de apreciación por su parte y también por el de la Superintendencia de Valores y
Seguros de Chile, al considerar a la Junta Nacional y a los Cuerpos de Bomberos del país, bajo
el prisma de entidades públicas, en circunstancias que son corporaciones de derecho privado y
que, en consecuencia, no le era
exigible el cumplimiento de algunas normativas legales
establecidas para los organismo públicos. Por lo tanto, las denuncias efectuadas no tendrían
un asidero jurídico,
sin perjuicio de la recomendación efectuada en el sentido de que se
mejoraran todos aquellos procedimientos que permitan una debida transparencia en la
administración de la Junta Nacional, especialmente en lo relativo al uso de sus recursos
financieros.
Este informe, en esta última apreciación, fue concordante con lo que señalaron algunos
otros Diputados, integrantes de la Comisión de Diputados Bomberos, en el sentido de que era
conveniente que esa Junta Nacional transparentara cada uno de sus procedimientos, con el
objeto de que la opinión pública y las autoridades tuvieran claridad acerca del manejo financiero
y contable de esa entidad.
La Contraloría General de la República continuó su trabajo al interior de la Junta Nacional
y, en el mes de junio, hizo entrega a la Junta Nacional su informe final sobre la investigación
efectuada.
En este informe, esa Contraloría General se pronunció en el sentido de que los dineros
provenientes de las diferentes fuentes con que cuenta la Junta Nacional, fueron utilizados
correctamente en los servicios de los Cuerpos de Bomberos, y en el trabajo y desarrollo de esa
organización. Hizo presente recomendaciones a esa Junta Nacional, porque el principio general
establecido por la Contraloría General en el sentido de que habiéndose investigado la mayoría
de las denuncias formuladas, y tratándose de fondos fiscales, debían ser, además, supervisados
en conjunto con la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile.
Es decir, los fondos fueron utilizados para los fines con que fueron generados conforme a
la Ley. Acerca de otros dineros, como por ejemplo los provenientes de las Sociedades
Anónimas, el informe establece que siendo recursos privados y entregados a una corporación de
derecho privado, la Junta Nacional, no corresponde su supervisión a la Contraloría General de la
República.
Sobre la base de este informe, hubo consenso de agrado en el Directorio de nuestra
Institución respecto de que la Contraloría no hubiese formulado ningún cargo en contra de la
Junta Nacional, ya que de no haber sido así se habría afectado a todos los Cuerpos de
Bomberos del país. Reiteró no
sólo la necesidad de que la Junta Nacional implemente las
sugerencias efectuadas por la Contraloría General, sino también que el Superintendente del
Cuerpo de Bomberos de Santiago, en su calidad de Director Nacional, continuara generando la
discusión, con respeto y prudencia, sobre aquellas materias que ha planteado nuestra Institución
que deben mejorarse sobre la gestión operacional de la referida Junta Nacional, como por
ejemplo, el procedimiento para la adquisición del Material Mayor.
Una de las recomendaciones que formuló la Contraloría General de la República,
jurídicamente, decía relación con la conveniencia de que los Cuerpos de Bomberos del país
adoptaran el acuerdo de ratificar su permanencia como integrante de la Junta Nacional. Esto,
por cuanto inicialmente, de acuerdo a sus Estatutos, la Junta Nacional estaba conformada por
los Cuerpos de Bomberos y la Contraloría estimó que los Cuerpos de Bomberos no podían
pertenecer a la Junta Nacional por el sólo imperio de la Ley o por el simple hecho de que un
Cuerpo de Bomberos al cual se le otorgue personalidad jurídica, se constituya como miembro de
la Junta Nacional, ya que atentaría en contra del derecho de libre asociación.
Secretaría General
Pagina Nº 42
El Directorio de nuestra Institución, en el mes de noviembre, dio su consentimiento para
que se ratificara la permanencia del Cuerpo de Bomberos de Santiago, como integrante de esa
Junta Nacional.
Por otra parte, es conveniente hacer mención al hecho de que en la Asamblea Nacional
correspondiente al año 2003, fue aprobado el nuevo sistema de postulación para optar a la
asignación de Material Mayor, cualquiera sea su marca, el cual establece un límite de costo en
esta postulación.
En esa misma Asamblea Nacional, fue aprobada la reforma de sus Estatutos, en el
sentido de que el Directorio de esa Junta Nacional estará integrado por la totalidad de los
Presidentes de los Consejo Regionales. Hasta antes de esta reforma, el Directorio de esa
entidad estaba compuesto por los Consejos Regionales de las Regiones pares e impares, con
una alternancia cada dos años. La Región Metropolitana integrará el Directorio en forma
permanente.
Intendencia de la Región Metropolitana
En el mes de julio, el Consejo de Oficiales Generales recibió la visita del Intendente de la
Región Metropolitana señor Marcelo Trivelli Oyarzún.
A la Autoridad Regional se le informó respecto de lo que es el Cuerpo de Bomberos de
Santiago, de su estructura organizacional, de los servicios que presta y del financiamiento de que
dispone para tal efecto. El Intendente Regional también se impuso de antecedentes sobre la
Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile y el Consejo Regional Metropolitano de
Cuerpos de Bomberos.
El Intendente de la Región Metropolitana, junto con agradecer la invitación, destacó la
confianza que le merecía el profesionalismo con que los Bomberos prestan sus servicios a la
ciudadanía. Señaló que las puertas de la Intendencia Regional estaban abiertas para nuestra
Institución, para abordar cualquier proyecto que signifique modernizar los servicios que presta el
Cuerpo de Bomberos de Santiago y la integración de éste con los diferentes actores del
quehacer nacional, sociales, políticos y económicos. Ofreció colaborar en la elaboración de un
plan quinquenal o anual de inversiones bomberiles a nivel regional, con el objeto de que los
Cuerpos de Bomberos puedan asegurar sus recursos económicos, sin quedar sujeto a los
cambios de los Consejeros Regionales o del Intendente Regional Metropolitano. Por último
informó, a modo de ejemplo, que el Consejo Regional Metropolitano suscribió un Convenio
marco con la Intendencia Regional, por la suma de $ 800.000.000.- anuales para los Cuerpos de
Bomberos.
También en el marco de las relaciones con la Intendencia de la Región Metropolitana, el
Superintendente expuso ante el CORE, Consejo Económico dependiente de esa Intendencia
Regional, el Proyecto de implementación y alhajamiento del nuevo Cuartel para la 17ª.
Compañía, por M$ 76.000.- Finalmente, el Fondo Nacional de Desarrollo Regional aprobó el
referido Proyecto e hizo entrega a nuestra Institución del referido aporte que fue en beneficio de
dicha Compañía.
Cuerpo de Bomberos de Rancagua
En el mes de abril, nuestra Institución, representada por su Superintendente en calidad de
Director Nacional de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, asistió a la ceremonia
de Aniversario del Cuerpo de Bomberos de Rancagua, oportunidad en que también se efectuó la
entrega de su nuevo Material Mayor. Esto permitió estrechar los lazos de unión que siempre han
existido entre ambos Cuerpos de Bomberos.
Secretaría General
Pagina Nº 43
Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa
En representación de nuestra Institución, el Superintendente, el Vicesuperintendente y el
Secretario General asistieron a la celebración del 70º Aniversario del Cuerpo de Bomberos de
Ñuñoa, el 27 de mayo de 2003. En esa oportunidad transmitieron a esa Institución el cordial
saludo del Cuerpo de Bomberos de Santiago, y participaron activamente del Seminario con que
se celebró esta magna fecha.
Confederación de Bombas Chileno-Españolas
En el mes de abril de 2003, en la ciudad de San Fernando, tuvo lugar la Primera
Convención Anual de la Confederación de Bombas Chileno-Españolas, en la que tomaron parte
10 Compañías de diversos Cuerpos de Bomberos del país. En esa ocasión, el Director de la 10ª.
Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago don Andrés Salinas Ripoll, “ Bomba España ”,
fue electo en la presidencia de esa entidad, por los próximos dos años. Fue un justo
reconocimiento a la destacada labor que han tenido al interior de esa organización los
Voluntarios de la Décima Compañía de nuestra Institución.
Carabineros de Chile
Como una forma de estrechar los lazos de amistad con Carabineros de Chile, en el mes
de agosto los Oficiales Generales celebraron una cena de camaradería, con Oficiales Jefes y con
los Comisarios cuyos sectores jurisdiccionales atiende la Institución. Iniciativas como ésta
permitieron un gran acercamiento que ha facilitado las relaciones entre ambas Instituciones. En
el Directorio de la Institución, el Consejo de Oficiales Generales se mostró partidario de que
estas reuniones también se hicieran en las diversas Compañías, para que interactuaran con
otros Oficiales de Carabineros a nivel de Comisarías.
En este mismo marco de cordialidad, el día 27 de abril el Superintendente asistió a la
ceremonia del 72º Aniversario de Carabineros de Chile, accediendo a la invitación que le cursó el
General Director don Alberto Cienfuegos. Lo hizo junto a otros integrantes del Directorio de la
Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile y tuvo la ocasión de testimoniar el saludo del
Cuerpo de Bomberos de Santiago a esa Institución.
Jefes de Bandas
En el Cuartel de la 3ª. Compañía se efectuó una cena a la cual se invitó a los Jefes de
todas las Bandas que durante el año colaboraron en las actividades Institucionales, con el objeto
de agradecerles su participación y buena disposición hacia nosotros.
Día Nacional de Francia
Con ocasión de la celebración del Día Nacional de Francia, el 14 de julio, el
Superintendente y el Director de la 4ª. Compañía “ Pompe France ”, asistieron a la recepción
que se ofreció en la residencia del Embajador de Francia en nuestro país, Alain Legourrierec,
quien siempre ha tenido elogiosos conceptos para con nuestra Institución.
Seminario Técnico Regional
Secretaría General
Pagina Nº 44
Con una delegación aproximada a los 60 Voluntarios, nuestra Institución participó en el
Seminario Técnico que organizó el Consejo de Comandantes de la Región Metropolitana, con la
colaboración de la Academia Nacional de Bomberos, en el Edificio Diego Portales. En el
encuentro, que arrojó excelentes resultados, se abordaron interesantes temas relacionados con
el ámbito operativo bomberil. Cada una de las ponencias quedó en poder de los Cuerpos de
Bomberos participantes.
PROYECTOS INSTITUCIONALES
En este capítulo, se tratará sucintamente el desarrollo de los principales Proyectos que
fueron abordados por el Directorio y por el Consejo de Oficiales Generales.
Proyecto de Construcción del nuevo Cuartel para la 18ª. Compañía
En la Sesión Ordinaria de Directorio del mes de febrero, el Consejo de Oficiales
Generales sometió a consideración de este Organismo el Proyecto de Construcción de nuevo
Cuartel para la 18ª. Compañía.
Este Organismo fue informado en el sentido de que la I. Municipalidad de Vitacura tenía
interés en la concreción de este Proyecto, ya que el Municipio requería contar con el terreno
donde se encuentra actualmente ubicada la 18ª. Compañía, para la ampliación de un Colegio
que está frente a su Cuartel.
El Municipio de Vitacura acordó entregar al Cuerpo una subvención extraordinaria por la
suma de M$ 330.000.-para financiar la construcción del nuevo Cuartel para esta Compañía, en
otro lugar. En las sucesivas reuniones que sostuvo la Superioridad de nuestra Institución con el
Acalde de esa Comuna, se le hizo que el Cuerpo no contaba con presupuesto para concretar un
Proyecto de esta naturaleza. Así, se acordó con esta I. Municipalidad la suscripción de un
Convenio, a través del cual se establecería que los M$ 330.000.- aportados por el Municipio se
destinarían íntegramente a la adquisición de tres terrenos contiguos, definidos y aprobados por la
Comandancia en lo que a su ubicación se refería. Por lo tanto, al Cuerpo no le demandaría gasto
alguno la ejecución de este Proyecto.
El Directorio aprobó el mencionado Proyecto y la suscripción del Convenio en cuestión
con la I. Municipalidad de Vitacura. También facultó al Superintendente para que continuara
adelante con las gestiones que demandara esta iniciativa, basada en gran medida en las
excelentes relaciones de ese Municipio con nuestra Institución y en el aprecio que siente el
Alcalde de Vitacura hacia la labor del Cuerpo en esa Comuna.
Posteriormente, el Consejo de Oficiales Generales,
conforme a la recomendación
formulada por la Comisión de Asuntos Financieros y Contables, propuso al Directorio la
adquisición de dos sitios ubicados en la calle Pedro de Arbolancha con Jerónimo de Alderete,
comuna de Vitacura, ambos de 1.130 metros cuadrados de superficie, por $ 350.000.000.- Para
este efecto, el Municipio de Vitacura ya había entregado la suma de
$ 110.000.000.- y se
estimaba que otros $ 110.000.000.- el Cuerpo los recibiría en el primer trimestre del año 2004.
También la Institución ya contaba con la aprobación de un crédito de corto plazo por parte del
Banco de Chile, por la suma de $ 220.000.000.-, más los correspondientes intereses, para
financiar el saldo restante, de tal forma que sólo se solventaría a través de un préstamo la
tercera cuota, que la I. Municipalidad de Vitacura haría efectiva el año 2005.
Finalmente, el Directorio aprobó la realización de esta operación comercial.
Secretaría General
Pagina Nº 45
Proyecto “ Hogar del Bombero ”
En el mes de febrero, se reiteró a las Compañías que dieran respuesta a la cartaencuesta que envió la Comisión Proyecto “ Hogar del Bombero ”, en el mes de diciembre de
2002, en ese entonces presidida por el Director de la 21ª. Compañía don Félix Sarno Mondaca,
solicitándoles información para continuar adelante con las gestiones relacionadas con la creación
de un Hogar para los Voluntarios de mayor edad.
En este contexto, y conforme al trabajo desarrollado por esa Comisión, la Institución
gestionó la obtención de una propiedad que pudiera destinarse al Hogar del Bombero. Existió la
posibilidad de adquirir un bien raíz ubicado en la calle Echaurren y que era propiedad del
SERVIU. Lamentablemente no prosperaron las gestiones en este sentido y durante el año la
Comisión “ Proyecto Hogar del Bombero ” continuó adelante con su cometido.
Proyecto de nueva Central de Alarmas y Telecomunicaciones
Tras una ardua labor y como estaba previsto, concluyeron los trabajos de ampliación de
las dependencias del tercer piso de la Central de Alarmas y se instalaron los nuevos equipos de
radio y de telefonía. Fue así como entró en funcionamiento el sistema radial que instaló una
empresa especializada y la planta telefónica donada por los Bomberos Alemanes. Todo se
instaló en su totalidad con la colaboración de técnicos Germanos, que viajaron especialmente a
nuestro país con este objeto. Así, nuestra Institución quedó dotada con una de las Centrales de
Alarmas más modernas del país, luego de haber reemplazado los equipos con que contaba
desde el año 1975.
En el mes de noviembre se efectuó la ceremonia de inauguración y puesta en servicio de
esta nueva y moderna Central de Alarmas y Telecomunicaciones, acto que contó con la
asistencia de los Miembros del Directorio, de los Capitanes de las Compañías, Oficiales de
Comandancia y de Administración e invitados especiales, entre los cuales se encontraban
representantes de la Embajada de Alemania en nuestro país.
(Anexo Nº 11: Reportaje publicado en la Revista “ 1863 ”, sobre la
inauguración de la nueva Central de Alarmas.)
ceremonia de
Proyecto relacionado con la Galería de Mártires del Cuartel General
Para nuestra Institución una razón esencial de su existencia, ha sido el cuidado de las
tradiciones y el mantenimiento de la memoria de los predecesores en el ideal bomberil.
Considerando estos conceptos, y con el propósito de dar aún más solemnidad al Salón que
rememora a los Mártires del Cuerpo de Bomberos de Santiago, las Compañías restauraron los
marcos de los Retratos de quienes forman este preciado tesoro histórico, y así otorgarles todo el
justo homenaje de que ellos son merecedores.
En la Galería de Mártires los retratos fueron ordenaron por estricto orden de Martirologio.
El antiguo atril que existía en el lugar, fue reemplazado por un facistol confeccionado en madera
de nogal, sobre el cual se colocará un libro que consignará el episodio en que perdió la vida cada
uno de los Mártires de la Institución. En la misma Galería también se instaló un nuevo ambón,
creando, a guisa de sagrado templo, un lugar de reflexión y de recuerdo imperecedero.
Proyecto de nuevo Cuartel de la 17ª. Compañía
Secretaría General
Pagina Nº 46
Tras largos meses de intensa labor por parte del Intendente General don Pedro de la
Cerda Sánchez, en lo concerniente a la coordinación y supervisión de las obras del nuevo
Cuartel de la 17ª. Compañía, su inauguración se llevó a efecto en la mañana del día sábado 29
de noviembre y contó con la asistencia del señor Intendente de la Región Metropolitana don
Marcelo Trivelli Oyarzún; de los Miembros del Directorio y de diversas autoridades comunales y
regionales. Para la ocasión fueron citadas delegaciones de seis Voluntarios por Compañía, con
uniforme de parada y pantalón blanco. La ceremonia resultó muy lucida y emotiva.
Con esta inauguración la 17ª. Compañía vio cumplido su anhelo de contar con un nuevo
Cuartel, cuya ubicación privilegió el servicio que presta a la comunidad, en el populoso barrio del
Club Hípico de Santiago. A cargo de las obras estuvo la Empresa Constructora Dell’ Oro.
(Anexo Nº 12 : Discurso de inauguración del Superintendente).
Proyecto “ Sala de Lectura ” en el Cuartel General
En el mes de abril, se inauguró la Sala de Lectura del Cuartel General, ubicado entre las
oficinas de Estadística y la Tesorería General. Está destinada a que todos los Voluntarios de la
Institución, y en particular los integrantes de la Peña de los 50 Años, “ Hernán Figueroa Anguita
”, dispusieran de un lugar de descanso y de lectura de todos los principales diarios y revistas de
circulación nacional. Esta dependencia en forma paulatina se implementará con otras
comodidades, en beneficio de todos los Voluntarios.
Especial mención merece el hecho de que en esta dependencia acogedora fue instalado,
como un merecido homenaje, el retrato de quien fue “ Miembro Honoris Causa de la Institución ”,
don Manuel Bedoya Tapia.
Proyecto Estación Repetidora
Los Oficiales Generales visitaron en diversas oportunidades las instalaciones de la
Estación Repetidora ubicada en el Cerro Lo Curro, con que cuenta la Institución para la Central
de Alarmas, y que permitirá que la señal de esa Central cubra completamente el Área
Metropolitana, con lo que se aseguró una mejor cobertura. Esta Estación Repetidora se instaló
gracias al trabajo del Departamento de Alarmas y Telecomunicaciones, dirigido por el Tercer
Comandante don José Manuel Barrientos Serrano, y, especialmente, por las gestiones del
fallecido Ayudante de Comandancia en ese Departamento señor Rolf Esser Müller.
Además de esto, se realizó la instalación de la antena autosoportante, que otorgaría una
buena ganancia a la Central de Alarmas que en el futuro saldría al aire con 100 watts de potencia.
Proyecto relacionado con el Salón de Sesiones del Cuartel General
En la Sesión de Directorio del mes de junio, los presentes pudieron percatarse de la
importante refacción de que fue objeto el Salón de Sesiones, que estaba algo deteriorado por el
paso de los años. La iniciativa de la Secretaría General en conjunto con el Intendente General
don Pedro de la Cerda Sánchez hizo posible que el lugar fuera refaccionado, se mejorara su
iluminación, se instalara un adecuado sistema de amplificación y se reordenaran los retratos,
con la instalación de luminarias individuales. Un trabajo que bien se merecía el recinto que
alberga al más alto Organismo de la Institución.
Secretaría General
Pagina Nº 47
Proyectos relacionados con la I. Municipalidad de Santiago
En el marco del Convenio que se suscribió con el Alcalde de la I. Municipalidad de
Santiago don Joaquín Lavín Infante, el día 20 de diciembre de 2002, a través del cual dicho
Municipio aportará el financiamiento para la compra de una pieza de Material Mayor, por una
suma cercana a los US$ 200.000.-, y para la reparación de los Cuarteles de algunas Compañías
que se encuentran en la Comuna de Santiago, por un total de M$ 48.000.-, a través de la
Corporación de Desarrollo de Santiago, nuestra Institución hizo entrega a la autoridad edilicia del
Anteproyecto para la renovación de una pieza de Material Mayor y del Proyecto relacionado con
la reparación de los Cuarteles de la 9ª. y 12ª. Compañías. Con agrado se vio cómo se estaban
concretando los compromisos que contrajo ese Municipio con nuestra Institución.
Proyecto de construcción del nuevo Cuartel para la 14ª. Compañía
Conforme a la autorización que oportunamente el Superintendente de nuestra Institución
confirió al Director de la 14ª. Compañía, ésta elaboró un Anteproyecto que fue presentado al
Alcalde de la I. Municipalidad de Providencia don Cristián Labbé Galilea, relacionado con la
construcción de su nuevo Cuartel.
La Compañía también presentó al Consejo de Oficiales Generales el Anteproyecto con la
idea global, sin modificación, con los costos que implicaría el proyecto y con la ubicación
tentativa que podría tener su nuevo Cuartel. El actual corresponde a la casa que los Voluntarios
Fundadores y la Colonia Británica cedieron para que esa Compañía contara con su primer
Cuartel.
Luego de numerosas reuniones con la autoridad Comunal, como también con el Concejo
Municipal de Providencia, dicho Municipio se comprometió con un aporte de M$ 500.000.-, a
través de cuotas anuales de $ 50.000.000.-, durante 10 años, hasta completar la suma total,
para la adquisición de un terreno en la Comuna de Providencia en el que se construiría el nuevo
Cuartel de la referida Compañía. Se convino, además, que este aporte, en ningún caso podría ir
en desmedro de la subvención anual que otorga a nuestra Institución la I. M. de Providencia.
Este compromiso quedó reflejado en la carta que hizo llegar a nuestra Institución el
Alcalde de la I. M. de Providencia, respecto de este tema. También se contó con un compromiso
de la 14ª. Compañía, en la cual indicaba las acciones que emprendería para procurar conseguir
aportes del Gobierno Regional, de la Colonia Británica y de la Fundación de Amigos y
Cooperadores de la Compañía.
Finalmente, y de acuerdo a lo aprobado por la Comandancia, se optó por dos terrenos
ubicados entre la calle Lota y Av. El Bosque. Uno de éstos, en Av. Tobalaba 461, de 600 metros
cuadrados de superficie. El otro, en Av. Tobalaba 451, de 480 metros cuadrados de superficie. El
primero de estos sitios tenía un costo de UF. 18.000.- y, el segundo, de UF. 14.440.- Total: UF.
32.440.-, más los costos por pago de comisión, escrituras, inscripción en el Conservador de
Bienes Raíces y estudio de títulos, lo cual arrojaba un costo total de UF. 32.900.-,
aproximadamente $ 559.300.000.Así las cosas, se debían buscar fórmulas para obtener el financiamiento restante, que
costaba este Cuartel, considerando el sitio y la construcción definitiva del nuevo Cuartel. Si se
continuaba con este proceso, era necesario estudiar la forma de inyectar parte de los dineros del
ítem construcción de Cuarteles y/o liquidar algunos activos, como por ejemplo el actual Cuartel
de la 14ª. Compañía, para allegar recursos y disminuir el monto del crédito bancario que habría
de ser contratado, de tal forma que los intereses fuesen menores. Gestiones similares efectuaría
la propia Compañía. La Comisión de Asuntos Financieros y Contables en conocimiento de los
riesgos que se deberían asumir, acordó recomendar al Directorio que se continuara adelante con
esta iniciativa, porque era conveniente para nuestra Institución.
Secretaría General
Pagina Nº 48
Un aporte Municipal de $ 50.000.000.- anuales, durante 10 años, implicaba que la
Institución tendría que pagar durante el primer año una suma cercana a los $ 75.000.000.-. Con
el correr de los años esta suma aumentaría paulatinamente. Si se consideraba un presupuesto
anual del Cuerpo por $ 1.500.000.-, un 5% de éste habría que destinarlo a servir la deuda. Parte
de estos dineros se recuperaría a través del aporte de la I. M. de Providencia. Se esperaba que
el Municipio hiciera entrega del aporte en forma tal que se fuera reajustando cuando
correspondiera. Además, se consideraría la posibilidad de efectuar la operación comercial a
través de un crédito calzado con los aportes Municipales.
Por lo tanto, y sobre la base del parecer de la Comisión de Asuntos Financieros y
Contables, el Directorio autorizó la compra de
los terrenos señalados, y facultó al
Superintendente para que suscribiera los contratos del caso y contratara los créditos que la
operación comercial requiriera. Además, autorizó la hipoteca de estos bienes en beneficio de la
obtención del crédito.
Proyecto de Renovación del Carro de Especialidades de la 15ª. Compañía
Luego del intenso y efectivo trabajo efectuado por la Decimoquinta Compañía, se plasmó
el Proyecto de renovación de su Carro de Especialidades, Magirus Deutz, año 1984, que
cumplirá próximamente 20 años de servicios.
Con la debida autorización de la Superioridad de la Institución, la Compañía hizo los
contactos previos que permitieron, en definitiva, la suscripción del Convenio entre nuestra
Institución y la I. M. de Las Condes, en el cual se estableció un aporte del Municipio de $
50.000.000.- anuales, a partir del año 2003 y hasta el 2007. Esto arrojará un total de
$
250.000.000.-, de tal forma que en el año 2007 ese Municipio aportará en forma extraordinaria la
suma de $ 30.000.000.-, para completar la suma de $ 280.000.000.- valor total de la máquina.
Estos dineros se destinarán a financiar el Proyecto en cuestión, que alcanza la suma de
370.000.- Euros, valor CIF Santiago, sin IVA. Para este efecto, se acordó solicitar la colaboración
de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, con el objeto de avanzar sobre el tema y
evitar que venciera el plazo correspondiente, de tal forma que esa Junta Nacional financiara el
pago del correspondiente al IVA.
El Comandante don Sergio Caro Silva dio su aprobación técnica a este Proyecto y fue
hecho suyo por el Consejo de Oficiales Generales e informado favorablemente por la Comisión
de Asuntos Financieros y Contables. En consecuencia, se adquirirá una máquina conforme a los
estándares alemanes y austriacos, LF-24, 4 por 4, montada sobre chassis MAN y fabricado por
Magirus, con estanque de agua y cuerpo de bomba, generador eléctrico y torre de iluminación
de altura. El Proyecto obtuvo un descuento por parte de Magirus de 10.000.- Euros. Esta
proposición la autorizó el Directorio en el mes de noviembre de 2003.
Proyecto de adquisición de camioneta
Conforme a la respectiva disposición reglamentaria, y a lo propuesto por el Consejo de
Oficiales Generales, el Directorio autorizó la compra de una camioneta marca Chevrolet, modelo
LUV- Doble Cabina, año 2001, color blanco, en la suma de M$ 3.700.- Este vehículo se utilizaría
para los servicios generales de la Institución, y repondría la camioneta que sufrió un accidente
del tránsito en circunstancias que se dirigía a un Acto del Servicio, y que resultó con pérdida
total.
Secretaría General
Pagina Nº 49
ACTIVIDADES ESPECIALES
Consejo de Oficiales Generales
Como es costumbre, los Oficiales Generales de la Institución se reunieron todos los
martes del año, sin considerar aquí las innumerables sesiones extraordinarias de trabajo.
Además de la habitual dirección y administración general, este Organismo se preocupó,
en el mes de marzo, de dos importantes actividades. Un de ellas, y conforme lo dispone el
Acuerdo del Directorio Nº 59 de Carácter Permanente, “ Reglamento del Fondo Concursable
para Capacitación ”, formuló la convocatoria correspondiente al año.
Diversas Compañías presentaron Proyectos, todos los cuales fueron examinados por la
Comisión Evaluadora que estuvo integrada por el Vicesuperintendente don Cristián Pérez
Benítez, quien la presidió; por el Rector de la Escuela de Formación Bomberil, Director Honorario
don Ricardo Thiele Cartagena; por el Director de la 21ª. Compañía don Félix Sarno Mondaca, por
el Capitán de la 13ª. Compañía don Matías Viveros Casanova y por el Voluntario Honorario de la
2ª. Compañía don Juan L. Medone Ortíz.
Por otra parte, y también en el mes de marzo, el Consejo de Oficiales Generales inició la
Revista de Cuarteles correspondiente al año 2002. Una vez finalizada y analizados sus
resultados, en el mes de agosto, y con la anuencia del Directorio, se hicieron llegar a las
Compañías los respectivos Informes, las que dispusieron del plazo de 30 días para informar a la
Secretaría General, respecto de cómo habían subsanado las observaciones consignadas en los
dichos Informes.
También en el ámbito del Consejo de Oficiales Generales, durante el mes de julio, el
Comandante y el Tesorero General, visitaron la Feria Internacional Bomberil que se realizó en
Baltimore, Estados Unidos. En ella, se exhibieron los últimos adelantos en cuanto a la tecnología
bomberil. La visita resultó del todo provechosa para la Institución, ya que constataron que el
Cuerpo de Bomberos de Santiago se encuentra en un muy buen nivel de excelencia técnica y
profesional.
Otras de las actividades significativas que abordó el Consejo de Oficiales Generales, fue
la organización del Almuerzo de Camaradería Institucional, que se realizó el día 27 de diciembre,
en el Club de Rodeo Gil Letelier, con una participación numerosa y entusiasta de una importante
cantidad de Voluntarios.
Durante el día sábado 13 de diciembre se realizó la tradicional la Fiesta de Navidad para
los hijos de los Funcionarios del Cuerpo, en la Quinta Normal. Esta actividad, bajo la
responsabilidad del Intendente General, resultó un sano esparcimiento para los Funcionarios y
sus respectivos grupos familiares.
El día 14 de ese mismo mes, tuvo lugar con singular éxito la tradicional Maratón Bomberil,
esta vez en conmemoración de los 140 años de vida del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Esta
actividad, que fue coordinada por el entonces Tercer Comandante don Ignacio Cancino Rojas,
concitó el interés de numerosos y entusiastas participantes.
Ceremonia de Puesta en Servicio del nuevo Carro Q-15
El día 2 de agosto, la Institución efectuó la Ceremonia de Puesta en Servicio del nuevo
Carro Portaescalas de la Decimoquinta Compañía. En la ocasión, se compartió la alegría, la
satisfacción y el orgullo de la Compañía, por el importante logro alcanzado.
En la oportunidad, el Superintendente agradeció a la Junta Nacional de Cuerpos de
Bomberos de Chile la colaboración prestada a nuestra Institución en esta negociación y que nos
permitió, en definitiva, contar con el quinto de los nuevos y modernos Carros Portaescalas.
Secretaría General
Pagina Nº 50
En la misma ceremonia, se suscribió con el Alcalde de la I. M. de Las Condes el
Convenio, a través del cual se aportaría a nuestra Institución la suma de M$ 280.000.-, para
efectuar la adquisición de una nueva Pieza de Material Mayor. Este Convenio fue ratificado por el
respectivo Decreto Alcaldicio.
Participación en importante Emergencia Haz-Mat
El lunes 19 de mayo, una emergencia química afectó a la Ruta 5 Norte, kilómetro 204,
Comuna de los Vilos, a la que asistieron el H-17 y el H-18. Se produjo el derrame e inflamación
de Cienamida Hidrogenada, por lo que el personal de nuestra Institución debió trabajar en el
lugar durante 9 horas.
El Gobernador de la Provincia de Chacabuco agradeció al Cuerpo de Bomberos de
Santiago la labor efectuada y destacó el profesionalismo del personal de Bomberos. De la
misma forma, CONAMA agradeció y valoró la colaboración de nuestra Institución.
El Comandante destacó el sentido de responsabilidad, de sacrificio y el espíritu de
Cuerpo que mostró el personal que concurrió a la emergencia, como también el excelente trabajo
llevado a efecto por los Operadores Haz-Mat de ambas Compañías. A ellas se les hizo llegar las
felicitaciones Institucionales.
Premiación del Concurso Pictórico-Literario “ El Bombero ”
El día 10 de junio, en el Cuartel de la 2ª. Compañía, se efectuó la Ceremonia de
Premiación del Concurso Pictórico-Literario “ El Bombero ”. En la ocasión se destacó la
magnífica participación de los Colegios que presentaron una gran cantidad de trabajos.
En la oportunidad se realizó una ceremonia novedosa, que estaba diseñada para el goce
de los niños que concurrieron acompañados de sus padres, profesores y rectores de los
colegios. Ellos disfrutaron con la recreación de diversos actos bomberiles, donde los Voluntarios,
ingresaron al Salón de Sesiones a través de la Mecánica, luciendo el equipamiento de las
diversas especialidades técnicas de la Institución. Los niños y los adultos aplaudieron
incesantemente cada una de las maniobras. El Actor-Bombero que conducía la representación,
Voluntario de la 1ª. Compañía Pablo Meza fue especialmente ovacionado.
Luego, se celebró la oportunidad con un té que fue servido por los Bomberos a los
Rectores, Profesores y Alumnos que concurrieron a la actividad.
Ceremonia de la Primera Cuenta Pública Institucional y Lectura de la Memoria
correspondiente al año 2002
El día 26 de junio, en el Patio de Honor del Cuartel General, se realizó la lectura de la
Primera Cuenta Pública Institucional y la Lectura de la Memoria correspondiente al año 2002.
La Plazuela Alfredo Santa María, lugar histórico, fue encarpada completamente. Allí se
instaló la testera que presidiría el señor Superintendente.
Al Acto fueron invitadas las autoridades políticas, diplomáticas, filosóficas, religiosas y
castrenses, correspondientes al territorio jurisdiccional que atiende nuestra Institución. También
se hicieron presentes el Presidente de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile con
su directiva, los Superintendente y Comandantes de los Cuerpos de Bomberos vecinos, los
Presidentes y los Consejos de las Juntas de Vecinos de las nueve Comunas, los Funcionarios de
la Institución, los tres Voluntarios de menor antigüedad de Cada Compañía junto a sus
Secretaría General
Pagina Nº 51
Capitanes, los Miembros de la Peña de los 50 Años, y, obviamente, el Directorio del Cuerpo de
Bomberos de Santiago. Se reunieron alrededor de 600 personas.
La Primera Cuenta Pública, leída por el Secretario General, resultó algo extensa, pero fue
seguida con atención por la concurrencia. La lectura alcanzó su momento cúlmine, cuando se
rindió homenaje a los 40 Mártires de la Institución: entonces, se pidió un Minuto de Silencio; se
apagaron las luces, y fueron apareciendo, en una gran telón frontal, las fotografías de cada uno
de los Voluntarios que su vida ofrendaron en el cumplimiento del deber. En ese ambiente
cargado de emoción, desde el Torreón de Fermín Vivaceta, la vieja campana llamada “ La Paila ”
ofrecía su lúgubre tañido, dando a la ceremonia la impronta, que estaba acorde a la emoción y al
recuerdo de los 140 años que se cumplían.
Romería Institucional
De acuerdo a lo que establece el Acuerdo del Directorio Nº 55 de Carácter Permanente,
en la mañana del día 29 de junio, se realizó la Romería General de la Institucional, con uniforme
de parada y pantalón negro, para recordar y rendir homenaje a los Fundadores, a los Mártires y a
los Miembros del Cuerpo fallecidos desde su Fundación. Esta Romería resultó muy emotiva por
la gran cantidad de Voluntarios que participaron en ella. En la Romería, en nombre de la
Institución, hizo uso de la palabra el Director de la 2ª. Compañía don Leonel O’ Ryan Oyarzún.
(Anexo Nº 13: Discurso del Director de la 2ª. Compañía)
Celebración del “ Día del Niño ”
Los días 8 y 10 de agosto, nuestra Institución adhirió a la celebración del Día del Niño, a
través de actividades organizadas en forma conjunta por la Comandancia y la Secretaría
General, además de la participación de las I. Municipalidades de Estación Central y de Las
Condes.
Nuestra participación resultó muy jovial para los numerosos asistentes quienes
agradecieron la iniciativa de nuestra Institución y sobretodo la actitud simpática que mostraron
los Voluntarios que compartieron lúdicamente con muchos menores que jugaron a ser Bomberos
por un día, trepando, pitoneando, tripulando las bombas o lanzándose al colchón de salvamento.
La experiencia resultó muy positiva para la imagen Institucional y frente a las familias que
concurrieron.
Ejercicio por el Premio de Competencia “ José Miguel Besoaín ”
En el mes de octubre tuvo lugar el Ejercicio de Competencia por el Premio “ José Miguel
Besoaín ”, en su versión 2003. De acuerdo a la información oficial proporcionada por el
Comandante, de la cual tomó conocimiento el Directorio en la Sesión Ordinaria del mes de
noviembre, las siguientes fueron las Compañías vencedoras en las respectivas especialidades:
Compañías de Agua
1er. Lugar
2do. “
3er. “
4to. “
18ª. Compañía
10ª.
“
5ª.
“
17ª.
“
Secretaría General
Pagina Nº 52
Compañías de Escala
1er. Lugar
2do. “
7ª. Compañía
6ª.
“
En la referida Sesión de Directorio, y luego de que se hicieron entrega de los respectivos
Premios, el Comandante felicitó a las Compañías vencedoras, expresando que todas merecían
las congratulaciones del Directorio, por el entusiasmo y eficiencia que demostraron durante el
desarrollo de la Competencia. Manifestó que, sin desmerecer el triunfo de las Compañías
vencedoras, estimaba que fue toda la Institución la que también resultó triunfadora, al quedar
demostrado que con esfuerzo y dedicación se pueden alcanzar los objetivos propuestos.
Ceremonia de entrega de Material Mayor por parte de la Junta Nacional de Cuerpos de
Bomberos de Chile
De acuerdo a lo que solicitó a nuestra Institución la Junta Nacional de Cuerpos de
Bomberos de Chile, el Cuerpo de Bomberos de Santiago se hizo presente con delegaciones de 6
Voluntarios por Compañía, con uniforme de parada, pantalón negro, en la Ceremonia de
entrega de Material Mayor a los Cuerpos de Bomberos del país, por parte de esa entidad. El acto
se llevó a efecto el día sábado 18 de octubre, en la Plaza de la Constitución.
Acto de Distribución de Premios
El 20 de diciembre, día en que nuestra Institución conmemoró el 140º Aniversario de su
Fundación, en el Teatro Municipal se realizó el Acto de Distribución de Premios.
En la oportunidad, el Alcalde de la I. Municipalidad de Santiago don Joaquín Lavín
Infante, respondió el discurso del Secretario General y destacó y agradeció en forma especial la
labor Institucional en beneficio de la comunidad, y reafirmó su compromiso de permanente
colaboración hacia el Cuerpo de Bomberos de Santiago.
En dicho Acto de Distribución de Premios, se hizo entrega de los Premios de Constancia
por años de servicios a los Voluntarios que durante el año se hicieron acreedores a ellos, como
también a los Funcionarios que obtuvieron distinciones por permanencia en la Institución.
Momento de singular emoción se vivió frente al homenaje que se rindió a don Kurt
Posselius Gautschi, Voluntario Honorario de la 12ª. Compañía, que recibió el Premio por 75
años de servicios: las luces del Municipal se apagaron y dos haces de luz se proyectaron: uno
caía sobre el Voluntario y, el otro, iluminaba a una soprano que, acompañada por un sexteto de
cuerdas desde el Palco Municipal, entonaba la canción “ Sueño Imposible ”, extraída de la Obra
“ El Hombre de La Mancha ”. Llorando, escoltado por su Estandarte, y en medio de los aplausos
de que le brindaba la concurrencia, se retiró del escenario el homenajeado Institucional.
(Anexo Nº 14: Nómina de Voluntarios y Funcionarios Premiados año 2003.)
C)
COMANDANCIA
El mando activo de la Institución, constituye la esencia de nuestro quehacer institucional:
el servicio oportuno, realizado con cariño, con disciplina, con constancia y con abnegación.
El jefe del mando activo es el Comandante y estuvo asesorado por el 2º, el 3er. y el 4º
Comandantes y los Capitanes de Guardia, además de sus Inspectores y Ayudantes.
Secretaría General
Pagina Nº 53
A partir del 1 de enero, los siguientes Voluntarios desempeñaron los cargos de
Comandantes y estuvieron a cargo de los Departamentos que se indican:
Al COMANDANTE SR. SERGIO CARO SILVA, además de corresponderle la tuición total del
mando en Acto del Servicio, estuvo particularmente preocupado de los Departamentos que se
indican:
Investigación de Incendios
Secretaría de Comandancia
Contraloría
Departamento Médico
Informaciones y Comunicaciones
2° COMANDANTE SR. MARCIAL ARGANDOÑA GALETTI
Material Menor
Grupo Químico
Haz-Mat
Planificación y Desarrollo de Proyectos
3er. COMANDANTE SR. JOSÉ MANUEL BARRIENTOS SERRANO
Alarmas y Telecomunicaciones
Seguridad y Riesgos
Audiovisual
Servicios Administrativos
4° COMANDANTE SR. IGNACIO CANCINO ROJAS
Material Mayor
Deportes y Recreación
Grupo de Rescate
Brigadas Juveniles
A partir del 3 de Septiembre, por haber renunciado al cargo de 2° Comandante el señor
Marcial Argandoña y haberse producido en consecuencia las elecciones correspondientes que
modificaron la nómina de Comandantes, la asignación de los Departamentos quedó como sigue:
COMANDANTE
SR. SERGIO CARO SILVA
Investigación de Incendios
Secretaría de Comandancia
Contraloría
Informaciones y Comunicaciones
2° COMANDANTE SR. JOSÉ MANUEL BARRIENTOS SERRANO
Alarmas y Telecomunicaciones
Seguridad y Riesgos
Audiovisual
Servicios Administrativos
3er. COMANDANTE SR. IGNACIO CANCINO ROJAS
Material Mayor
Deportes y Recreación
Grupo de Rescate
Brigadas Juveniles
Secretaría General
Pagina Nº 54
4° COMANDANTE SR. MAURICIO REPETTO CONTRERAS
Material Menor
Haz-Mat y Grupo Químico
Planificación y Desarrollo de Proyectos
CAPITÁN DE GUARDIA:
Por ORDEN DEL DIA N° 07, del 1 de enero, fueron nombrados como Capitanes de
Guardia, para efectuar los turnos semanales, los siguientes Capitanes:
Señor Alfredo Planas Lizama
Señor Juan Carlos Gómez Aguilera
Señor Mario Huerta Torres
Señor Cristóbal Goñi Espíldora
Señor Mauricio Repetto Contreras
Señor Christian Tromben Corbalán
Señor José Ramírez Farías
Capitán 10ª Compañía
A partir del 3 de Septiembre, por ORDEN DEL DIA N° 73, y por haber asumido como 4°
Comandante, salió de la nómina el ex Capitán 11ª. Señor Mauricio Repetto Contreras.
PRECEDENCIA DE CAPITANES:
Por ORDEN DEL DIA N° 05, el orden de los Capitanes para asumir el mando del Cuerpo,
en ausencia de los Comandantes, fue fijado, como sigue:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
22.
Hernán Barrera Marras
8ª
Alfredo Planas Lizama
10ª
Juan Carlos Gómez Aguilera
19ª
Mario Huerta Torres
17ª
Cristóbal Goñi Espíldora
15ª
Mauricio Repetto Contreras
11ª
Christian Tromben Corbalán
3ª
José Ramírez Farías
22ª
Juan Carlos Subercaseaux Cruchaga 1ª
Carlos Peña Acuña
2ª
Mario Hernández Duque
4ª
Andrés Márquez Colodro
14ª
Patricio Contreras Silva
6ª
Osvaldo Ramírez Bustamante
21ª
Guillermo Urzúa Pérez
20ª
Alberto Aguirre Encalada
9ª
Rolando Penrú Tobar
16ª
Marco Cumsille Eltit
18ª
Matías Viveros Casanova
13ª
Jerónimo Carcelén Pacheco
5ª
Luis Castillo Ramos
7ª
Compañía
Compañía
Compañía
Compañía
Compañía
Compañía
Compañía
Compañía
Compañía
Compañía
Compañía
Compañía
Compañía
Compañía
Compañía
Compañía
Compañía
Compañía
Compañía
Compañía
Compañía
Secretaría General
Pagina Nº 55
22.
Marcelo González Rivacoba
12ª Compañía
Con motivo de los cambios de Capitanes durante el año, el orden de precedencia fue
fijado por las Ordenes del Día 13, 36, 63 y finalizó con la 89 del 10 de octubre, como sigue:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Hernán Barrera Marras
8ª Compañía
10ª Compañía
Juan Carlos Gómez Aguilera
19ª Compañía
Mario Huerta Torres
17ª Compañía
15ª Compañía
3ª Compañía
22ª Compañía
Juan Carlos Subercaseaux Cruchaga 1ª Compañía
Carlos Peña Acuña
2ª Compañía
4ª Compañía
14ª Compañía
6ª Compañía
9ª Compañía
16ª Compañía
Marco Cumsille Eltit
18ª Compañía
13ª Compañía
5ª Compañía
Juan Osses Toro
21ª Compañía
Carlos Giaverini Negrete
11ª Compañía
12ª Compañía
Rodrigo Aguilera Tarrés
20ª Compañía
Mario Marchant Ureta
7ª Compañía
En ausencia de los Capitanes, asumieron el Mando del Cuerpo los Tenientes Titulares, de
acuerdo a su jerarquía en el mismo orden fijado para sus respectivos Capitanes.
DEPARTAMENTOS DE
LA COMANDANCIA
DEPARTAMENTO DE MATERIAL MAYOR
Durante el año, el Departamento de Material Mayor estuvo bajo la supervisión del Sr.
Ignacio Cancino Rojas, que ocupó los cargos de 4º. y 3er. Comandante, siendo apoyado en su
gestión por los Oficiales de Comandancia que se indican:
Inspector:
Sr. Fernando Torres Bovet, Voluntario Honorario de la 7ª Compañía, hasta el 13-05.
Sr. Hernán Sánchez Campos, Voluntario Honorario de la 14ª Compañía, desde el 24-06.
Ayudantes de Comandancia:
Sr. Hernán Sánchez Campos, Voluntario Honorario de la 14ª Compañía,
hasta el 24-06.
Sr. Marcos Solari Cifuentes, Voluntario Activo de la 11ª Compañía,
hasta el 25-09.
Secretaría General
Pagina Nº 56
Sr. John Ellsworth Razeto, Voluntario Honorario de la 20ª Compañía,
desde el 17-09 hasta el 31-12.
Sr. César Espinoza Zamora, Voluntario Activo de la 3ª Compañía,
Sr. Rodolfo Orellana Pino, Voluntario Honorario de la 12ª Compañía,
S. Humberto Allende Macaya, Voluntario Activo de la 7ª Compañía,
Las principales funciones del Departamento consistieron en fortalecer el nuevo sistema
de abastecimiento de combustible y el de rodaje de las máquinas de la Institución.
Un cambio significativo fue la renovación del Carro Portaescalas (Q-15), el último de
una serie de 5 Carros nuevos, iniciada el año anterior.
Se destaca la intervención mayor realizada en la Mecánica de la 12ª. Compañía, que
sufrió daños de consideración en un accidente de tránsito, todo bajo la atenta supervisión de
técnicos especializados extranjeros.
Atendiendo 24 horas del día y los 365 días del año, los Funcionarios del Taller
Institucional, liderados por el Jefe de esa área don Mario Passalacqua V., superaron cada uno de
los desperfectos que se presentaron en nuestra flota.
DEPARTAMENTO DE MATERIAL MENOR
El Departamento Material Menor estuvo a cargo del Segundo Comandante señor Marcial
Argandoña Galetti y por el Cuarto Comandante señor Mauricio Repetto Contreras, y operó con
los siguientes Voluntarios durante las fechas que se señalan:
Inspector:
Sr. Manuel Pérez Hidalgo, Voluntario Honorario de la 7ª. Compañía.
Ayudantes:
Manuel Garrido Mondaca, Voluntario Honorario de la 16ª. Compañía.
Julio Albuerno Flores, Voluntario Honorario de la 17ª. Compañía.
Oscar Olivares Mouchebeuss, Voluntario Activo de la 17ª. Compañía.
El Departamento de Material Menor se preocupó de proveer a las diferentes Compañías
del material necesario para el desarrollo de sus responsabilidades de servicio. Así, realizó
importantes inversiones en adquisición de material nuevo y en reparación del material antiguo.
En esta materia se adquirió una importante cantidad y variedad de Material Menor por la suma
de $ 46.780.147 (cuarenta y seis millones setecientos ochenta mil ciento cuarenta y siete pesos),
dando prioridad a la compra de cotonas de cuero para reemplazar a aquellas que habían
cumplido su vida útil. Pese a ser una cifra importante, no logró satisfacer plenamente las
necesidades de la Institución. También se adquirieron mangueras a través de la Empresa AS&P
Ltda. Este material fue adquirido en el extranjero y tiene la particularidad de que es de color
amarillo y que se visualiza en mejor forma en los Actos del Servicio. Además, se adquirieron
extintores de mochila para Incendios Forestales, placas de identificación de Voluntarios, cortador
de anillos, tablas espinales, etc.
Por concepto de reparaciones, el Departamento de Material Menor, hizo inversiones por
aproximadamente los $ 11.067.189 (once millones sesenta y siete mil ciento ochenta y nueve
pesos), lo que permitió recuperar importante cantidad de cotonas usadas, equipos de respiración
autónoma, pitones, gemelos, trifurcas, escalas de madera, carretes eléctricos, halógenos,
Secretaría General
Pagina Nº 57
motosierras, esmeriles, equipos Lukas, extintores etc., que pudo continuar en servicio por un
nuevo período.
En la adquisición de Material Menor para la Institución, este año el Departamento
incursionó en la importación de equipamiento a través de la empresa AS&P Ltda., la que tomó
contacto con proveedores extranjeros. Sin lugar a dudas, el objetivo más importante que se
propuso el Departamento para el año 2003 que fue dar término a un Programa de Red
Computacional, que permite mantener un control exacto y al día de la totalidad del Material
Menor de que dispone la Institución, y su respectiva ubicación y valorización. Durante el año el
logro del funcionamiento de este sistema quedó demostrado en la eficiencia del control que
ejerce el Departamento de Material Menor.
Este programa permite a la Superioridad del Cuerpo conocer los inventarios de bodega,
de Compañías, de material en reparación, de material en los vehículos de Comandancia, etc. En
general, el total del material que disponemos con su respectiva ubicación.
Hoy, con la implementación de este programa, además del conocimiento que tiene la
Institución de su Material Menor, las Compañías también pueden conocer los inventarios
actualizados y, de esta forma, cotejarlos mensualmente con la Comandancia a través de los
informes que envían sus Capitanes los primeros cinco días de cada mes.
Con esta nueva herramienta de trabajo, la Comandancia podrá perfeccionar sus
presupuestos anuales y sus proyectos de crecimiento basados en información real.
DEPARTAMENTO DE ALARMAS Y TELECOMUNICACIONES
El Departamento de Alarmas y Telecomunicaciones de nuestra Institución estuvo a cargo
de don José Manuel Barrientos Serrano, que ocupó los cargos de 3er. y 2º Comandante, y contó
con los siguientes Voluntarios, que aportaron sus conocimientos para el mejor funcionamiento de
esta importante repartición institucional:
Inspectores:
Sr. Jorge Gómez Pérez, Voluntario Honorario de la 10ª. Compañía, 1 de
enero al 29 de mayo.
Sr. Roberto Muñoz Palomino, Voluntario Honorario de la 9ª. Compañía,
10 de junio al 19 de diciembre.
Sr. Osvaldo Ramírez Bustamante, Voluntario Honorario de la 21ª.
Compañía, 19 al 31 de diciembre.
Ayudantes:
Con fecha 1 de Enero 2003, mediante Orden del Día N° 4 son nombrados los siguientes
Voluntarios para desempeñarse en el Departamento:
11-A señor Ivo Guzmán Orlic, Voluntario Activo de la 3ª. Compañía
11-B señor Erick Alvarado Barra, Voluntario Activo de la 3ª. Compañía,
hasta 24 de junio.
11-C señor Patricio Fluxa Rojas, Voluntario Activo de la 8ª. Compañía,
hasta 6 de junio.
11-D señor Rolf Esser Müller, Voluntario Honorario de la 15ª. Compañía,
hasta 18 marzo, por fallecimiento.
11-E señor Claudio Mundi Ferreira, Voluntario Activo de la 4ª. Compañía,
hasta 28 de abril.
11-F señor Vicente Heredia Valdivia, Voluntario Activo de la 22ª.
Compañía, hasta 20 de febrero.
Secretaría General
Pagina Nº 58
Con fecha 18 de marzo de 2003, mediante Orden del Día N° 24, se dejó vacante el cargo
de Ayudante de Comandancia en el Departamento de Alarmas y Telecomunicaciones 11-D, que
servía el Voluntario de la 15ª. Compañía de Bomberos señor Rolf Esser Müller (Q.E.P.D.), cuyo
deceso se produjo en Alemania. En dicha Orden del Día se dejó especial constancia de los
buenos servicios prestados en el desempeño de las labores encomendadas, las cuales siempre
realizó en forma eficiente y responsable, demostrando un alto sentido de lealtad y
responsabilidad, especialmente en su abnegada labor en la implementación de la nueva Central
de Alarmas de nuestra Institución.
Con fecha 22 de julio y mediante Orden del Día N° 62, son nombrados los siguientes
Voluntarios como Ayudantes del Departamento:
11-B señor Sebastián Peña Isla, Voluntario Activo de la 14ª. Compañía, desde el 22 de julio.
11-C señor Ricardo Barraza Martínez, Voluntario Activo de la 20ª. Compañía, desde el 22 de
julio.
Operadoras:
A continuación se detalla el personal de Operadoras, las cuales se desempeñaron en
nuestra central de Alarmas y Telecomunicaciones:
Señora Regina Donoso Campos
“
Norma Ríos Tobar
“
Gloria Rojas Garrido
“
María Jacqueline Pino Pavez
“
Sandra Garrido Mardones
Señorita Ester Martínez Chacana
“
Marilyn Rozas Valenzuela
Señora Ana Saa Méndez
Señorita María Angélica Cornejo Rojas
Señora Carmen Toledo Novoa
“
Alejandra Orellana Leyton
“
Amada Ortíz Saavedra
Operadora N° 1
Operadora N° 2
Operadora N° 3
Operadora N° 4
Operadora N° 5
Operadora N° 6
Operadora N° 7
Operadora N° 8
Operadora N° 9
Operadora N° 10
Operadora N° 11
Operadora N° 12
En el mes de Agosto, dejó de pertenecer a la Central de Alarmas la señora Norma Ríos Tobar
(Operadora N ° 2), y en Septiembre cesó en sus funciones la señora Amada Ortiz Saavedra
(Operadora N ° 12).
En Noviembre se incorporaron como Operadoras en Práctica las señoritas Susana Moya
y Yohanna Reyes.
Gastos e Inversiones:
En Adquisición de Comunicaciones y Alarmas se invirtió un total de $12.059.420.- y
US$1.179.92.En Mantencion de Comunicaciones y Alarmas se invirtió un total de
$ 21.240.654.Por concepto de Gastos Generales se incurrió en un gasto de $ 515.424.-
Asuntos importantes:
Secretaría General
Pagina Nº 59
Con fecha 5 de noviembre de 2003, mediante Orden del Día N° 95, se inauguró y entró
en servicio la nueva Central de Alarmas y Telecomunicaciones de la Institución. Dicha Central
consta de un sistema integrado de comunicaciones de radios de dos vías, un equipo principal
marca Motorola modelo Quantar, con una potencia de 120 watts y otros tres equipos de respaldo
de 50 watts cada uno, todos conectados a una antena de 9 decibeles que irradian en punta una
potencia superior a los 200 watts, y un repetidor a mas de 800 metros de altura, lo que asegura
una cobertura total, a nivel de la Región Metropolitana.
Los equipos están controlados a través de una consola también marca Motorola modelo
Command Star modular de 8 canales, contando con identificador de llamados, accesos a líneas
telefónicas, control de distancia a multiselección de canales, dos consolas digitales Zetron para
el despacho de material, tonos de prealerta, entre otras cosas.
Esta Central cuenta con tres ups de respaldo de 4.000 watts, mas tres equipos de
respaldo, de marca Motorola, de 45 watts cada uno, con una capacidad de autonomía de energía
de una hora y adicionalmente con un equipo electrógeno de 15 kilos volt amperes, que permite
asegurar la continuidad de trabajo.
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACION DE INCENDIOS
Las actividades del Departamento estuvieron dirigidas y servidas como sigue:
Inspector
14 Sr. Sergio Leiva Zamora, Voluntario Honorario de la 21ª. Compañía, hasta el 11 de
Diciembre.
14 Sr. Roberto Muñoz Palomino, Voluntario Honorario de la 9ª Compañía, desde el 15 de
Diciembre.
Ayudantes Sres.:
14-A Sr. Pedro Vila García, Voluntario Activo de la 2ª. Compañía.
14-B Sr. Andrés Moncada Peralta, Voluntario Honorario de la 3ª. Compañía.
14-C Sr. Rodrigo Orrego Villar, Voluntario Activo de la 7ª. Compañía, hasta el 18 de Marzo.
14-C Sr. Mauricio Gonzáles Asis, Voluntario Activo de la 18ª. Compañía, desde 18 de Marzo.
14-D Sr. Alejandro Matus Mozó, Voluntario Activo de la 19ª Compañía,
desde el 22 de Abril hasta el 19 de Diciembre.
Secretario Técnico y Adscrito al Departamento:
Sr. Armando Oyarzún Figueroa, Voluntario Honorario de la 2ª. Compañía.
Secretaria Administrativa Sra. Lucila Olguín Fuentes.
Se hace difícil no caer en una terminología redundante al pretender proporcionar un
resumen detallado de las diversas actividades que desarrolló el Departamento de Investigación
de Incendios durante el año 2003, las que, en todo caso, se reflejan en los siguientes guarismos.
= El desglose de los Actos del Servicio es el siguiente:
Incendios estructurales con alarma general
Llamados de Comandancia
Llamados a escombros
Falsas Alarmas
Sub-total de actos relacionados con fuego
0.052
3.467
0.017
0.035
3.571
Secretaría General
Pagina Nº 60
Rescates vehiculares
Rescates de Emergencia
Falsas Alarmas
Sub-total
0.892
0.516
0.014
1.422
Otros Servicios
Falsas Alarmas
Sub—total
0.562
0.000
1.984
Total de Prestaciones de Servicios, año 2003
5.555
Como se comprenderá todo este movimiento trajo aparejado un número similar de
informes que, luego de ser revisados uno a uno para constatar si todos los datos que se exigen
en el formulario conocido como “ Parte de Operaciones Finales ” habían sido consignados,
ampliar algunas declaraciones para, posteriormente, ingresarlos al computador y generar la
información estadística que sea requerida y sobre todo para ser incorporada a la Memoria
Institucional anual.
Con relación a lo anterior es grato constatar que, no solo entidades públicas solicitan
determinada información sino que, además, diversos profesionales, estudiantes que están
preparando sus memorias de título en temas relacionados con el fuego.
Todo esto significó el trabajo administrativo que se menciona a continuación:
Certificados emitidos
516
Oficios enviados a los Juzgados
584
Oficios enviados a otros Cuerpos
127
Informes de acuerdo a la Ley 17.798
--sobre control de armas y explosivos
6066 6
Notas diversas despachadas
35
Notas diversas recibidas
160 16
Además, se atendieron 903 consultas telefónicas y en 297 oportunidades llegaron hasta
nuestras oficinas personas de distintos estratos buscando información o solicitando algún
documento que acreditase la concurrencia a un siniestro para presentarlo a diversas autoridades,
entidades comerciales, empresas en que trabajan, etc.
En 53 oportunidades los Oficiales o Voluntarios que estaban a cargo de un Llamado, ante
las dificultades con que se encontraban para determinar el origen del fuego y lo que lo habría
ocasionado solicitaron la concurrencia del Departamento de Investigación de Incendios, cuyos
integrantes, como todos saben, están disponibles las 24 horas del día y los 365 días del año.
DEPARTAMENTO DE RESCATE
A comienzos del año, el Departamento. estuvo a cargo del entonces Cuarto Comandante
don Ignacio Cancino Rojas, quien, posteriormente, asumió el cargo de Tercer Comandante.
La siguientes fueron las actividades que desarrolló el Departamento de Rescate,
mensualmente:
= ENERO 2003
Nombra Ayudantes del Departamento:
Secretaría General
Pagina Nº 61
Sr. Germán Díaz Herrera, Voluntario Honorario de la 6ª. Cía.
Sr. Felipe Eyzaguirre Tocornal, Voluntario Activo de la 15ª. Cía.
Ejercicio de Rescate en edificio Marriot
Reunión del Departamento con Capitanes 6ª. y 15ª. Compañías, para planificación del las
actividades del Grupo de rescate, para ser presentadas al Comandante.
= FEBRERO 2003
Coordinación, en despacho de Helicóptero de ALFA, a Incendio de la Dehesa
Reunión con Secretario General de la Comandancia en Jefe de la FACH,
Asistieron el Comandante Sr. Sergio Caro y el Inspector de Comandancia Sr. Marcos Ventura.
= MARZO 2003
Reunión en Grupo 9 de la FACH, con el Sr. Roberto García, Comandante de dicha unidad.
Objetivo planificar entrenamientos en Rescate con Helicópteros
= ABRIL 2003
Reunión Grupo 9 de la FACH, con pilotos.
Se dicta curso de capacitación de Cuerdas, al Cuerpo de Bomberos de Rancagua.
Participación de Primer Seminario de Instructores, de la Escuela de Formación Bomberil.
= MAYO 2003
28/05 Renuncia al cargo de ayudante del Departamento, Sr. Felipe Eyzaguirre Tocornal,
Voluntario Activo de la 15ª Compañía.
= JUNIO 2003
5/06 Reunión de Rescate para estructuración de programa académico de EFB en Área de
Rescate.
12/06 Idem anterior.
23/06 Nombramiento de Ayudantes,
Sr. Juan Donoso Silva, Voluntario Activo de la 15ª. Compañía, desde el 23/06.
Sr. Luis Enrique Moreno Tolic, Voluntario Activo de la 6ª. Compañía, desde el 23/06.
Rescate.
= JULIO 2003
Rescate.
Rescate.
10/07 Ejercicio de Rescate en Fantasilandia, a cargo de la Sexta Cía.
= AGOSTO 2003
Ejercicio de Simulacro de rescate en el Comando de Salud del Ejército, ubicado en Alameda y
San Martín.
Tres Reuniones de Rescate para estructuración de programa académico de EFB en Área de
Rescate.
= SEPTIEMBRE 2003
Dos reuniones para estructuración de programa académico de EFB en Área de Rescate.
= OCTUBRE 2003
Secretaría General
Pagina Nº 62
Capacitación en rescate en altura y desniveles a Voluntarios del Cuerpo de Bomberos de Isla de
Maipo.
= NOVIEMBRE 2003
Participación del Departamento de Rescate, con ejercicio demostrativo, en Isla de Maipo.
= DICIEMBRE 2003
Ejercicio Simulacro en Biblioteca Nacional
DEPARTAMENTO HAZ-MAT
Durante el año, el Departamento estuvo bajo la supervisión del Segundo Comandante sr.
Marcial Argandoña Galetti, desde el 1 de enero y hasta el mes de agosto.
Desde el 3 de Septiembre y hasta el 31 de diciembre, el Departamento estuvo
supervisado por el Cuarto Comandante sr. Mauricio Repetto Contreras.
En el año 2003, el Departamento contó con la participación de los siguientes integrantes:
Inspector de Comandancia (35):
Sr. Iván Marinkovic Echeverría, Voluntario Activo de la 18ª. Compañía,
hasta 18 de agosto.
Sr. Hernán Limidoro Donaire, Voluntario Honorario de la 4ª. Compañía,
Desde el 2 de septiembre y hasta el 19 de diciembre.
Ayudantes de Comandancia:
35A Sr. Francisco Uranga Marín, Voluntario Activo de la 18ª. Compañía,
del 1-01 hasta 18-06.
Sr. Mario Hernández Berríos, Voluntario Activo de la 4ª. Compañía, del
4-09 hasta 31-12.
35B Sr. Oscar Olivares Mouchebeuff, Voluntario Activo de la 17ª.
Compañía, hasta 6-05.
Variadas fueron las actividades que le correspondieron realizar al este Departamento.
Dentro de lo más destacado se encuentra:
Control y reparación de los equipos de detección de la Institución.
Se realizaron diversos Cursos y los más importantes fueron:
Curso de gases comprimidos a la 11ª. Compañía de la Institución, en el cual aprobaron 20
Voluntarios. Se realizó en el mes de agosto.
Curso de Operadores Haz-Mat para el Cuerpo de Bomberos de Rancagua, en el mes de febrero.
Secretaría General
Pagina Nº 63
DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y RIESGOS
A casi once años de su formación, el Departamento de Seguridad y Riesgos ha sufrido
variados cambios desde su inicio, donde se ha ido orientando hacia un nivel de Seguridad y
Prevención de Riesgos, pasando por etapas diversas.
Este Departamento continuó con lo presupuestado el año anterior, en el sentido de
proseguir con el desarrollo del Área de Prevención de Riesgos, con Inspecciones de Edificios,
Investigación de Accidentes, Capacitación y Evaluación de Proyectos, entre otros, o enfocarse
en el resguardo de la seguridad y la integridad de los Voluntarios de nuestra Institución,
prestando un apoyo y asesoría directa al Comandante o quien hiciera sus veces, en los actos del
Servicio.
Durante este año, el Departamento estuvo bajo las órdenes directas de don José M.
Barrientos Serrano, quien fue 3er. y 2º Comandante.
Inspector:
Don Sergio Fernández Millas, Voluntario Honorario de la 13ª. Compañía.
Ayudantes:
Don Jorge Baeza Núñez, Voluntario Honorario de la 3ª. Compañía.
Don José Acuña Espinoza, Voluntario Activo de la 3ª. Compañía.
Don Marcelo Álvarez Barraza, Voluntario Honorario de la 13ª. Compañía.
Actividades:
Seminarios realizados por este Departamento.
Escuela de Conductores Carabineros de Chile, desde marzo a diciembre, sobre Teoría
del Fuego, a funcionarios de la Institución.
Capacitación a la Compañía de Guardia, Edificio FFAA ( Ejército y Fach.)
Capacitación del personal del Hotel Hyatt.
Simulacros de Evacuación
WORLD TRADE CENTER
Hotel Marriott
Edificio INP
Exposición
Este Departamento participó en Expo-Jornapraso, organizado por el Consejo Nacional de
Seguridad de Chile
Inspecciones a locales comerciales en conjunto con las Ilustres Municipalidades de Vitacura y de
Las Condes, con personal de Carabineros e Investigaciones.
Inspecciones a Salas de Cuna y Jardines Infantiles según lo dispuesto por el Comandante.
Revisión de Cuarteles de la Institución, según pauta dictada por el Comandante
Telecomunicaciones:
Para una comunicación más fluida en el lugar del siniestro, se asignaron al Departamento
dos Radio transceptores marca Motorola
SP-50, las cuales se encuentran en el Carro X-1,
con sus respectivos cargadores y pilas de recambio.
Revisión de Edificios:
Secretaría General
Pagina Nº 64
Dentro de las labores que le corresponden al Departamento son las inspecciones de
edificios, las cuales se realizaron según solicitud del Comandante. Estas inspecciones se
enfocaron principalmente a Edificios Públicos, de Instituciones del Estado o Monumentos
Nacionales, además de Industrias y Edificios Corporativos.
Revisión de Equipos de Aire Autocontenido (Autónomos):
Se realizó la revisión de equipos auto contenidos de la Comandancia y las Compañías
mediante las correspondientes Revisiones de Cuarteles.
Orden del Día Nº 177/98:
De acuerdo a la Orden del Día Nº 177/98, se logró que las Compañías informaran acerca
de la accidentabilidad ocurrida en sus Cuarteles, como las normas que se deben considerar en
los siniestros.
Circular N° 14:
Por intermedio de la Circular Nª 14 dimanada del Comandante, este Departamento registró los
datos del personal de cada Compañía, con conocimiento en Prevención de Riesgos.
Otros:
Consejo de Comandantes de la Región Metropolitana:
Este Departamento, como es habitual, concurrió a la totalidad de sus reuniones donde se
intercambiaron opiniones con el resto de los Cuerpos de Bomberos asistentes. Destacó el hecho
de que nuestro Inspector ocupó el cargo de Presidente Regional del Departamento de Seguridad
y Riesgos.
Accidentes del Personal:
Según las instrucciones de la Comandancia, los Voluntarios y Funcionarios deberán
comunicar a través de sus Compañías, en forma escrita, el accidente que sufran, anexando
antecedentes de la investigación y la respectiva constancia en Carabineros de Chile.
Tipos de accidentes más frecuentes:
- Mal uso del elemento o táctica equivocada de control de emergencias
- Caída o derrumbe del inmueble
- Descuido de normas de seguridad dentro del cuartel
- Estado Físico no compatible o sobre esfuerzo
- Caída por no uso de escalas
- Caída en nivel
- Accidentes de tránsito
- Descuido norma de seguridad en ejercicios
- Descarga eléctrica
- Otros
DEPARTAMENTO MÉDICO
Esta cartera, dentro de la Comandancia de la Institución, se halla integrada por
Voluntarios que han hecho diversos cursos de primeros auxilios y, además por un importante
grupo de médicos-bomberos, que también prestan sus servicios como Voluntarios.
Secretaría General
Pagina Nº 65
En este Departamento, se desempeñaron como Oficiales de Comandancia durante el año
2003, los siguientes señores Voluntarios:
Gonzalo Wiedmaier Teare, Cirujano General, Voluntario Honorario de la 15ª. Compañía.
Pablo Venegas Garrido, Inspector, Voluntario Honorario de la 6ª. Compañía.
Héctor Canales Rebolledo, Ayudante, Voluntario Activo de la 7ª. Compañía.
Hernán Zubicueta Ocheniuss, Ayudante, Voluntario Activo de la 13ª. Compañía.
Manuel Mendoza Carrasco, Ayudante, Voluntario Honorario de la 3ª. Compañía.
Se desempeñaron como médicos adscritos a esta Comandancia, en calidad de Cirujanos
Asesores, los siguientes Voluntarios:
Erick Folch Garbarini, Voluntario Honorario de la 13ª.Compañía
Rafael Vargas Díaz, Voluntario Honorario de la 13ª. Compañía.
Rodrigo Fernández Rebolledo, Voluntario Honorario de la 8ª. Compañía.
Víctor Muñoz Dubó, Voluntario Honorario de la 12ª. Compañía.
Eduardo Sánchez Acevedo, Voluntario Honorario de la 15ª. Compañía.
Miguel Márchese Rolle, Voluntario Honorario de la 10ª. Compañía.
Juan M. Fernández Plaza, Voluntario Honorario de la 4ª.Compañía.
Roberto Merino Zerega, Voluntario Activo de la 18ª. Compañía.
Washington Wells Merino, Voluntario Honorario de la 20ª. Compañía.
Rodrigo Figueroa Cabello, Voluntario Activo de la 5ª. Compañía.
Se destaca la participación del Departamento Médico en conjunto con la Escuela de
Formación Bomberil en actividades de docencia y formación de nuevos voluntarios a través del
curso básico y en otros ámbitos de la docencia como son los cursos de operadores de rescate.
En el servicio activo el Departamento Médico es uno de los mas relevantes, ya que tiene
la misión de atender a todos los Voluntarios caídos en el combate de un siniestro.
Sin duda el servicio de este Departamento se destacó por la cantidad de horas post-siniestro
que prestó en la vía pública, derivando a Voluntarios accidentados a centros asistenciales o en la
calma de la noche concurriendo a algún Cuartel en sus ambulancias a atender aquel Voluntario o
Funcionario que así lo requirió.
La adquisición de Material Menor e insumos médicos para el equipamiento de los
botiquines de los Carros de la Institución, así como los botiquines para dependencias como el
Campo de Entrenamiento y el Taller Institucional, fue también responsabilidad de este
Departamento. Así, durante el año se invirtió un total de $389.777- (trescientos ochenta y nueve
mil setecientos setenta y siete pesos), dinero invertido en la compra de un equipo oxímetro de
pulso, destacado actualmente en la ambulancia S-1.
Vacunación:
Durante el mes de abril el Departamento Médico, a través de sus Oficiales, vacunaron a
los Funcionarios de la Institución contra la influenza, con la aplicación de más de 150 dosis.
Esta campaña se logró mediante la donación conseguida con el Vacunatorio Internacional
del Hospital Salvador, por la esposa del ex Segundo Comandante don Marcial Argandoña
Galetti, señora Silvia León. La partida donada superó las 150 dosis. de vaxigrip 2003,
equivalente a $870.000- (ochocientos setenta mil pesos).
Secretaría General
Pagina Nº 66
Capacitación y Docencia:
En conjunto con la EFB se desarrollaron los tres Cursos Básicos capacitándose en
técnicas de manejo inicial de pacientes afectados por traumas básicos, y manejo de la
reanimación cardio pulmonar.
Relación de Voluntarios Accidentados:
Durante el presente año de un total de 2021 Voluntarios al 31 de diciembre, fueron
atendidos por personal del Departamento Médico un total de 175 voluntarios, equivalente al 8,6%
del total de Voluntarios de la Institución y lo que también significa que cada 2 días se accidentó
un Voluntario.
De 175 accidentados fue necesario atender en un centro asistencial a 97 Voluntarios,
equivalente al 55,43 % del total de Voluntarios accidentados, lo que también indica que este
mismo porcentaje correspondieron a lesiones de mediana gravedad y leves.
El accidente más común sufrido por nuestros Voluntarios fue la esguince, equivalente a
25.14%, es decir 44 Voluntarios sufrieron este tipo de lesión.
Desde el punto de vista de los Actos del Servicio, es en el Incendio donde se accidenta la
mayor cantidad de Voluntarios. En el año, fueron 103 los Voluntarios accidentados. Esto
equivale a un 58,86 %, siendo seguido por los Ejercicios con 22,86 %, con un total de 40
Voluntarios accidentados.
Durante este año fueron hospitalizados por accidente en acto del servicio un total de 10
Voluntarios equivalente al 5.71 %, lo que indica que esta cantidad de accidentes fueron graves.
Los Voluntarios accidentados por compañías fueron:
Cía.
1ª
2ª
3ª
4ª
5ª
6ª
7ª
8ª
9ª
10ª
11ª
12ª
13ª
14ª
15ª
16ª
17ª
18ª
19ª
20ª
Numero de
accidentados
9
8
8
2
4
16
17
14
4
12
5
16
3
2
14
13
11
6
2
2
Gasto anual
$ pesos
135.745303.27624.064.925285.9873.715.8181.357.5491.779.33517.193.0920
7.243.908333.9243.843.379387.2141.314.0573.924.8797.830.8542.646.63273.64872.31062.391-
Secretaría General
Pagina Nº 67
21ª
22ª
Total
3
4
175
809.8880
$77.378.811-
Durante el año se gastó en accidentes de Voluntarios la suma de
$ 77.378.811setenta y siete millones trescientos setenta y ocho mil ochocientos once pesos , recuperados en
su totalidad a la fecha.
DEPARTAMENTO DE AUDIOVISUAL
El Departamento Audiovisual del Cuerpo de Bomberos de Santiago, se rigió durante el
año bajo las órdenes directas de don José M. Barrientos Serrano, quien fue 3er. y 2º
Comandante.
El Inspector a cargo de dicho Departamento, fue el Sr. Patricio Araya Manso (23),
Voluntario Honorario de la 16ª. Compañía.
Los Ayudantes de Comandancia que prestaron servicios en el Departamento durante el
periodo 2003, fueron los siguientes:
Sr. José R. Walton Escobar, Voluntario Honorario de la 16ª. Compañía.
Sr. Pablo Detaille Romero, Voluntario Activo de la 3ª. Compañía.
Durante el año se continuó con la tarea de recopilar material audiovisual para enriquecer
nuestros archivos, registrando imágenes de la mayoría de los actos de servicios a los que la
Institución ha concurrido: incendios estructurales, forestales, rescates vehiculares, emergencias
químicas, apoyos a otros Cuerpos, ceremonias, eventos, aniversarios de Compañías, la
inauguración del Cuartel de la 17ª. y la entrega de piezas de material mayor.
En el área de audio, se efectuaron varias “ amplificaciones ” respondiendo a las
solicitudes de las Compañías que requerían de estos servicios. Se destacan ceremonias y
eventos como:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Competencia “ José Miguel Besoaín ”
Competencia de Colonias
Premios a la Prensa, “ Guillermo Perez de Arce Adriasola ”
Maratón Bomberil
Día de las Operadoras
Fiesta Navidad de Funcionarios
Funerales y Romerías
Concurso Escolar
Cuenta Pública 2002
También el Departamento asistió a todas las citaciones hechas por el Consejo Regional
de Comandantes.
En lo que se refiere a gastos y adquisiciones, el Departamento realizó los siguientes
gastos:
•
Compra de 100 unidades de cintas de video vírgenes de 30 min. Por un valor de $
43.778.-
Secretaría General
Pagina Nº 68
•
•
Compra de Trípode para cámara y pedestal para micrófono Factura 1753389 por
un valor de $77.000.Compra de foco iluminación portátil y batería para cámara, factura 1753511 por un
valor de $165.400.Compra de Herramientas Varias, factura 0908715, por un valor de $59.054.Todos los cuales suman un Total de $ 345.232.-
El Departamento de Audiovisual cuenta actualmente con un archivo de cintas VHS y
SVHS cada una de ellas con sus respectivas cajas y carátulas, las cuales se encuentran
enumeradas y registradas en un Índice con el contenido de cada una de ellas.
Por último, cabe destacar el trabajo realizado para la presentación del “ Proyecto de
Modernización y Equipamiento del Departamento Audiovisual ” que se entregó al Comandante.
DEPARTAMENTO DE DEPORTES Y RECREACIÓN
Este Departamento estuvo bajo las órdenes de don don Ignacio Cancino quien fue 4º y
3er. Comandante y contó con la directa tuición del Inspector René Pinto Reyes, Voluntario
Honorario de la 22ª. Compañía.
La lista de actividades desarrolladas es la siguiente:
FEBRERO:
Campeonato de Pesca Institucional, en el Lago Rapel. En este evento participaron 26 personas:
22 Voluntarios, 3 invitados y el conductor del J-2.
ABRIL:
Participación de 2 integrantes de la Institución en la 14ª. Maratón Internacional de Santiago.
JUNIO:
Maratón Día del Bombero.
NOVIEMBRE:
Campeonato de Pool institucional "José Manuel López Fuentes ".
DICIEMBRE:
Maratón Bomberil 140 años de la Institución.
DEPARTAMENTO DE CONTRALORÍA
Este Departamento estuvo bajo las órdenes del Comandante don Sergio Caro Silva.
El Inspector a cargo fue el Sr. Oscar Vargas Guajardo, Voluntario Honorario de la 10ª
Compañía, hasta el 30 de Septiembre.
Actividades:
Durante el pasado año parte del tiempo se dedicó a realizar un seguimiento con
respecto al cumplimiento del Manual de Procedimientos de la Comandancia, no detectando
ninguna anomalía por incumplimiento u omisión.
Secretaría General
Pagina Nº 69
Dicho Manual de Procedimientos, contiene normas administrativas, control de
funciones, obligaciones y deberes de los señores Inspectores y Ayudantes de los diferentes
Departamentos que componen la Comandancia.
Otras de las actividades que realizó el Departamento durante el año 2003 fueron:
- Asesorar al Comandante en la organización y programación de la
Competencia “ José Miguel Besoaín ”.
- Controlar el desarrollo y actividades planificadas por cada
Departamento de la Comandancia.
- Establecer nuevos procedimientos y efectuar cambios en los ya
existentes en la Comandancia a fin de adecuarlos a las actuales necesidades.
Objetivos del Departamento:
- Asesorar al Comandante en el diseño de los Sistemas de Organización y Administración de
los distintos Departamentos y servicios de la Comandancia.
- Proponer los sistemas de control y evaluación de los sistemas administrativos de la
Comandancia.
Planificación:
- Actualización del Organigrama de la Comandancia.
- Relaciones Institucionales de Comandancia
- Asesorar en labores administrativas y de control, a las Comandancias de los Cuerpos de
Bomberos de Rancagua y de Talagante.
- Coordinación de diferentes Cursos para otros Cuerpo de Bomberos de la Región
Metropolitana.
DEPARTAMENTO DE INFORMACIONES Y COMUNICACIONES DE LA COMANDANCIA
Durante el año 2003 el Departamento de Informaciones y Comunicaciones trabajó bajo la
supervisión directa del Comandante don Sergio Caro Silva.
Inspector, Sr. Kranko Zapatta Alvarado, Voluntario Honorario de la 2ª. Compañía.
Ayudante, Sr. Eduardo Barrios Cabrera, Voluntario Activo de la 2ª. Compañía, desde el 22 de
Agosto.
Actividades:
Curso “ Corresponsal Bomberil ”:
Por segundo año consecutivo se realizó el Curso
“ Corresponsal Bomberil ”. Este
curso está dirigido a Periodistas, Camarógrafos y Reporteros Gráficos de los diferentes medios
de comunicación que cubren las emergencias a las cuales concurre bomberos. El curso fue
dictado por Instructores de la Institución, en materias como organización en caso de emergencia,
Secretaría General
Pagina Nº 70
material mayor, historia, Haz-Mat, rescate vehicular, etc. La finalidad del curso es capacitar a la
prensa en el trabajo que realiza bomberos en el lugar de las emergencias.
Igualmente,
se
les dotó de credenciales y uniformes para ser usados en las emergencias.
Reuniones de Trabajo:
En el mismo periodo se mantuvo una estrecha relación con los diferentes agentes que
confluyen a una emergencia, por este motivo se sostuvo reuniones con Carabineros de las
Comunas que cubre el Cuerpo de Bomberos de Santiago.
Asesoría al Comandante en el lugar de la emergencia:
Durante el año 2003 se entregó asesoría al Comandante, relacionándolo con los medios
informativos y organizándole conferencias de prensa en los lugares siniestrados.
Asimismo, se colaboró en la Competencia General, en los actos citados por la
Comandancia y por la Secretaría General, contactando y atendiendo a los profesionales de las
comunicaciones que cubrieron los eventos.
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
Comandante del Área : don José M. Barrientos Serrano, quien fue 3er. y 2º Comandante.
Inspector:
Señor Ignacio Aguayo Martínez, Voluntario Honorario de la 5ª. Compañía.
Ayudantes:
Señor Javier Martínez Hermosilla, Voluntario Activo de la 10ª. Compañía.
Señor Roberto Sepúlveda Correa, Voluntario Activo de la 12ª. Compañía, hasta el 02/10/2003.
Estrategia:
La estrategia del Departamento se materializó de la siguiente manera:
El Inspector y sus Ayudantes trabajaron en forma conjunta con el Capitán de Guardia
para coordinar los permisos, licencias médicas y cambios en la pauta de permisos del Personal
Rentado de Conductores con que cuenta la Institución.
Este trabajo se realizó de tal forma que no alteró el normal funcionamiento del Material
Mayor de las Compañías, en los Actos del Servicio.
Objetivos:
El Departamento tuvo la responsabilidad de realizar la minuta mensual de actos del
Servicio y confeccionar las asistencias.
Supervisó el Libro de Novedades que es confeccionado por los Ayudantes de Guardia.
Asignó al Capitán de Guardia, en forma semanal, un Ayudante de Comandancia.
En las revisiones de Cuarteles, realizó las siguientes funciones fiscalizadoras:
- Revisó el Libro de Guardia de Oficiales de cada Compañía, en el período que es
materia de revisión, el cual, debió estar en orden y al día, revisando que se
encontraran consignados los cambios de la Guardia de la Comandancia.
Secretaría General
Pagina Nº 71
-
Revisó el Libro de Novedades de la Guardia Nocturna de cada Compañía, que
también se encontrara en orden y al día en el período que es materia de revisión.
Todas las observaciones que se registraron fueron notificadas al Comandante del área,
emitiendo un informe detallado de cada Compañía.
Planificación:
Según los artículos 94 y 95 del Manual de Procedimientos de la Comandancia, la
planificación del Departamento fue la siguiente:
El Inspector : Supervisó y veló por el cumplimiento de las obligaciones del Departamento
y aquellas impartidas al personal a su cargo. Fue responsable de realizar la pauta mensual de
permisos del Personal Rentado de Conductores y autorizó cambios de permisos cuando fueron
solicitados por un Oficial de Mando de cada Compañía (Capitanes).
Designó semanalmente los Ayudantes de Comandancia para el Capitán de Guardia;
asistió con puntualidad a todos los actos a que fue citado, como así mismo veló por el
cumplimiento de esta medida.
Las funciones de los Ayudantes fueron distribuidas por el Inspector.
Funciones de los Ayudantes : Confeccionaron el listado del personal que concurre a los
actos de Servicio; coordinaron en conjunto con el Capitán de Guardia que las piezas de Material
Mayor de la Comandancia ( S-1, J-1 y X1 ), se encontraran en servicio y a lo menos que dos
Mecánicas atendieran los sectores que cubre la Institución.
Mantuvieron en orden la parte administrativa interna del Departamento.
Organización:
De acuerdo al organigrama Institucional y al Manual de Procedimientos en su Título XV
artículo 93, el Departamento estuvo compuesto de la siguiente forma:
Bajo la supervisión del Comandante Barrientos, 1 Inspector y 3 Ayudantes.
Realizaciones:
Durante el año 2003 se continuó con la confección y entrega de la minuta mensual del
movimiento de Material Mayor a las Compañías, proceso que se logró con rapidez al estar
conectados en línea a la Base de Datos del sistema Info CBS, de la Central de Alarmas y
Telecomunicaciones.
DEPARTAMENTO DE SECRETARÍA DE COMANDANCIA
Este Departamento, dependiente del Comandante, desarrolló las labores administrativas
relacionadas con las funciones del mando activo.
ORDENES DEL DIA
:
111
CIRCULARES
:
37
CORRESPONDENCIA RECIBIDA
:
3301
CORRESPONDENCIA DESPACHADA (CIAS)
:
313
CORRESPONDENCIA DESPACHADA (Externas) :
234
REVISION DE CUARTELES
: Efectuadas entre el 26/03 y 21/06
Secretaría General
Pagina Nº 72
JUNTA DE CAPITANES
:
16
La Secretaría de Comandancia estuvo conformada por una Secretaria Administrativa, 1
Inspector y dispuso de tres plazas de Ayudantes de Comandancia.
Una de sus principales actividades fue la atender las órdenes impartidas por el
Comandante y los Comandantes de la Institución, organizando sus actividades en términos
administrativos.
La Cartera estuvo integrada por:
Inspector (26)
Sr. Sergio A. Román Purcell, Voluntario Honorario de la 1ª Compañía.
Ayudante (26a)
Sr. Alberto Regord Cornejo, Voluntario Honorario de la 4ª Compañía.
Secretaria administrativa:
Srta. Daniela Salas Ávila.
Las labores propias del Departamento se dividieron en:
Propias del Mando Activo:
•
•
•
•
•
Citó por Orden del Comandante
Manejó la correspondencia externa, interna de la Comandancia y de las Compañías, tanto en
la recepción como despacho de la misma.
Manejó la correspondencia y oficios recibidos y despachados del Departamento de Servicios
Técnicos.
Atendió de los Oficiales de Compañía, Voluntarios y público en general.
Prepararó las informaciones que solicitaron los Comandantes.
Correspondencia:
La Correspondencia se clasificó, en términos generales, de la siguiente forma:
•
•
•
•
•
•
Con las 22 Compañías.
Con Cuerpos de Bomberos nacionales, extranjeros y la Junta Nacional de Cuerpos de
Bomberos de Chile.
Con Ministerios, Carabineros, Policía de Investigaciones, FF.AA., Onemi, Juzgados, etc.
Con la solicitud de certificados de incendio, colisión de vehículos y rescate, para ser
presentados a diversos organismos.
Con la petición de asesoría diversa, Ley Nº 17,798 Control de Armas y Explosivos.
Solicitud de Charlas de Prevención: Capacitación a Brigadas y personal de empresas,
manejo y uso de extintores, etc.
Responsabilidades:
Coordinó y planificó las labores encomendadas por el o los Comandantes, además de:
•
•
Apoyó la labor del Comandante en los Incendios sirviendo de nexo en las comunicaciones
entre los Comandantes, Capitán de Guardia, Oficiales de Compañía, Central de Alarmas y el
centro de Comunicaciones X-1 ó J-1.
Confeccionó las Ordenes del Día que el Comandante ordenó.
Secretaría General
Pagina Nº 73
•
•
•
•
Confeccionó las Circulares y notas de los Departamentos que requirieron acciones o
información determinada.
Colaboró y asistió a las reuniones que el Comandante estimó pertinente.
Mantuvo en orden y al día el Libro de Registro de Faltas y Errores relacionados con el Premio
de Estímulo “ José Miguel Besoaín ”.
Controló que las Compañías cumplieran los plazos relacionados con el Reglamento General
y con las Ordenes del Día impartidas.
INCENDIOS DE GRAN MAGNITUD
Año tras año se hace cada vez más difícil seleccionar, entre todos los Incendios que han
ocurrido en los territorios comunales bajo nuestra jurisdicción, los que ameriten ser mencionados
por su magnitud.
En efecto, los adelantos que se han introducidos en el material usado en el combate de
incendios, el aumento y sofisticación de las comunicaciones telefónicas, inalámbricas, radiales,
etc., que permiten dar alertas muy oportunas, prácticamente en el inicio del siniestro, lo que
facilita su control y extinción. Por otro lado normas constructivas más severas, la erradicación
hacia la periferia de la ciudad de todo tipo de industrias creándose así grandes barrios
industriales, lamentablemente haciendo desaparecer las mejores tierras agrícolas y sobre todo
los grandes acopios de madera de las barracas, hoy prácticamente desaparecidas, la mayor
toma de conciencia, lenta pero positiva de la población, han hecho pasar a la Historia aquellos
incendios urbanos de no solo horas sino días y que se mantienen vivo en la memoria de los
viejos Bomberos.
Es así como, finalmente, mencionamos los siguientes:
= INCENDIO Nº 2
Martes 14 de Enero a las 12:18 horas
Libertad Nº 84 y Erasmo Escala, Comuna de Santiago
Se trataba de una casa habitación, de adobe, dos pisos, muy antigua que era
subarrendada por piezas. El fuego se inició en la segunda pieza del costado Oriente del
inmueble que resultó totalmente destruida tanto por el fuego como por los derrumbes debido ya a
la vetustez del edificio debido a su pésimo estado de conservación.
En cuanto a la causa esta se debió a una acción calórica de origen eléctrico debido a la
antiquísima instalación groseramente alterada por personas sin el más mínimo conocimiento de
electricidad de tal manera que el alambrado en la zona de origen era de un calibre muy inferior al
consumo que se le sometía.
El control y total extinción del incendio se logró tras 5 horas y 51 minutos de arduo y
peligroso trabajo en que participaron 7 carros Bomba, 3 Porta escalas, 1 Mecánica, 1 carro de
Especialidades y 2 Camionetas.
= INCENDIO Nº 9
Viernes 14 de Febrero a las 18:05 horas
Avenida Las Condes Nº 5413 y Rosario Norte, Comuna de Las Condes.
Se trataba del Centro Comercial Parque Arauco y el fuego se había iniciado en la zona
Nor Oriente de la techumbre inmediata a una claraboya o cúpula colindante con la tienda
Secretaría General
Pagina Nº 74
Falabella, donde se encontraban dos empresas contratistas que ejecutaban diversos trabajos,
una de las cuales tenía a su cargo la impermeabilización en que se empleaban láminas
asfálticas, para pegar y sellar este material empleaba un soplete a gas licuado, lamentablemente
el trabajador que ejecutaba esta labor realizó una acción desafortunada, la llama del soplete
inflamó el material empleado y el fuego se propagó rápidamente alertando a la Brigada contra
Incendios de la tienda Falabella y Centro Comercial, la que sobreestimó su potencial demorando
el pedido del auxilio profesional externo representado por Bomberos, lo que redundó en los
mayores daños que sufrió la tienda y la techumbre del Centro Comercial.
El total control y extinción del incendio se logró a las 23:08 horas, esto es después de 5
horas y 3 minutos, con la participación de 6 carros Bomba, 3 Porta escalas, 3 Mecánicas, 1 carro
Aljibe, 2 de Rescate, 1 Transporte de Comandancia, un carro de Comando, 3 de Especialidades,
2 Ambulancias y el de Investigación de Incendios.
= INCENDIO Nº 11
Miércoles 19 de Febrero a las 15:28 horas
Piedra Roja Nº 1557 y Camino El Alba, Comuna de Las Condes.
Se trataba de una casa habitación de dos pisos en la que se realizaban trabajos para
mejorar la impermeabilización de las canaletas de aguas lluvias mediante la aplicación de una
membrana asfáltica que hacía necesario el empleo de calor el que se adhería mediante la
utilización de un soplete a gas licuado.
Lamentablemente un error en la manipulación del soplete permitió una mayor salida de
gas y por lo tanto la llama se alargó produciendo una mayor energía calórica que se introdujo al
entretecho que hizo arder los materiales que lo recubrían, tejuelas asfálticas produjeron un gran
desprendimiento de humo y mayor velocidad de propagación dada la muy especial configuración
de la techumbre, todo lo cual se confabuló para las dificultades que se tuvieron para controlar y
extinguir totalmente el incendio que, no obstante lo esfuerzos desplegados terminó por destruir la
totalidad del techo.
La labor demandó 5 horas y 43 minutos que exigía el empleo de 5 carros Bomba, 3 Porta
escalas, 2 de Especialidades, 1 de Comando, 1 Ambulancia, 1 de Transporte de personal y 2
Camionetas.
= INCENDIO Nº 24
Viernes 20 de Junio a las 12:10 horas
(Fariña) Juárez Nº 469 y Juárez Larga (Fariña, Comuna de Recoleta)
Se trataba de una casa habitación de dos pisos, de adobe, con dos accesos que se
identificaban con el mismo número, con decreto de demolición cuyo primer piso estaba
deshabitado y una parte del segundo piso era subarrendada por piezas, estando todo el
inmueble prácticamente en ruinas.
El primer piso tenía una salida a un Pasaje que se encontraba clausurada, pero ella había
sido violentada convirtiéndose en refugio, o caleta en el lenguaje de vagos y de mal vivir.
Es así como se pudo establecer que el inicio del fuego se ubicaba en el lado Oriente del
primer piso, en basuras y escombros provocado por una fogata mal controlada por los moradores
ocasionales.
En la parte habitaba del segundo piso vivían ocho familias con un total de cerca de treinta
personas entre adultos y menores.
Secretaría General
Pagina Nº 75
El fuego logro ser controlado y extinguido después de 4 horas y 26 minutos de arduo y
riesgoso trabajo con la participación de 7 carros Bomba, 2 Porta escalas, 2 Mecánicas, 1 carro
de Comando, 2 Ambulancias, 1 carro de transporte de personal y 2 Camionetas.
= INCENDIO Nº 35
Sábado 23 de Agosto a las 23:28 horas
Esperanza Nº 46 y Romero, Comuna de Santiago.
Se trataba de una casa habitación de dos pisos, de adobe, muy deteriorada y
abandonada ubicada al fondo del Cité cuya dirección se indica.
El fuego se ubica en el segundo piso cuyo ocupante irregular pretendió asar un trozo de
carne en un brasero descuidó el fuego mientras salía a buscar vino según el mismo lo
manifestara.
Este descuido significó que el fuego se propagara a elementos próximos de fácil
combustión, alcanzar el cielo y debido al deterioro de los muros y un entretecho común afectó a
las casas vecinas y a las del Cité signado con el número 44 donde se registraron los mayores
daños resultando mas de doce familias damnificadas.
Después de 3 horas y 31 minutos se logró controlar y extinguir totalmente el siniestro con
la utilización de 8 carros bombas, 3 porta escalas, 2 mecánicas, 1carro aljibe, 1 de rescate, 1
carro de comando, 2 ambulancias, 1 transporte de personal y 2 camionetas.
= INCENDIO Nº 38
Miércoles 10 de Septiembre a las 16:16 horas
Gorbea 1949 y Vergara
Se trataba de una casa habitación de 2 pisos subarrendada por piezas, en que resultaron
17 familias damnificadas.
La fragilidad de la construcción, la mezcla de los materiales empleados, el deterioro
ocasionado por el paso del tiempo y el inadecuado mantenimiento significó que el fuego se
propagara rápidamente acompañado por derrumbes que ya se habían iniciado antes de la
llegada de bomberos que fueron alertados tardíamente, esto imposibilitó poder llegar a
determinar, al menos con una mediana aproximación y por lo tanto cual pudo haber sido la
causa.
En el lugar se ubicó el cadáver de un adulto femenino, según sus vecinos de 93 años de
edad e invalida por añadidura.
Después de 3 horas y 49 minutos el fuego quedaba totalmente extinguido para lo cual se
necesito la utilización de 7 carros bomba, 3 porta escalas, 1 mecánica, 1 carro aljibe, 1 de
rescate, 1 de comando, 2 ambulancias, 2 de transporte de personal y dos camionetas.
= INCENDIO Nº 42
Domingo 05 de Octubre a las 19:15 horas.
Avenida Presidente Kennedy S/n y Tabancura comuna de Vitacura.
Se trataba de fuego que afectaba a un automóvil estacionado en el primer subterráneo
del edificio de departamentos “ Estoril Tabancura
Nº 2 ”, que al utilizar los sistemas de
presurización, el humo invadió rápidamente el edificio y las otras dos torres que comparten los
subterráneos, haciendo cundir el pánico entre los moradores y a evacuar a las personas.
Secretaría General
Pagina Nº 76
Las dificultades para poder llegar a ubicar el lugar de origen del siniestro que se inició en
un automóvil, el que resultó totalmente destruido y daños serios en los vehículos vecinos, hizo
que fuera imposible establecer cual habría sido la causa del siniestro y salvo la conmoción
causada, algunos ataques de histeria y leves principios de asfixia, los daños se concretaron a los
vehículos afectados , causando ennegrecimiento de muros, cielos y losas.
En este operativo trabajaron 7 carros Bomba, 2 Porta escalas, 2 Mecánicas, 1 carro
Aljibe, 1 de Rescate, 3 de Especialidades, 2 Ambulancias, 1 de Comando, 2 de Transporte de
personal y 3 Camionetas.
D)
ADMINISTRACIÓN DE LA INSTITUCIÓN
SECRETARÍA GENERAL
El cargo de Secretario General, durante el año 2003, fue servido por el Voluntario
Honorario de la 3ª. Compañía don Mario Banderas Carrasco.
Áreas y Funciones:
Al Secretario General le corresponde, conforme al Reglamento General de la Institución,
citar a Sesiones de Directorio, Consejo de Oficiales Generales, Consejo Superior de Disciplina y
Comisiones del Directorio, y redactar, firmar y conservar archivos de la correspondientes Actas;
redactar la correspondencia, dar cuenta de las comunicaciones recibidas y conservar el Archivo;
llevar los libros y controles de registros de Voluntarios, de Voluntarios Separados y Expulsados,
de Acuerdos del Directorio, de asistencias del Directorio, Miembros Honorarios e Inspectores y
Ayudantes de Administración, de Premios de Constancia y Asistencias de Canje.
Debe también citar a revistas y ejercicios; disponer que la Secretaría General atienda
todos los días hábiles; presentar al Directorio una Memoria Anual; distribuir ejemplares del
Presupuesto anual aprobado por el Directorio y transcribir para lo Miembros del Directorio los
estados que presenta el Tesorero General; requerir de los Directores de las Compañías los
antecedentes, datos y libros que estimare necesarios; comunicar a elección de Oficiales
Generales, incluso al Intendente de la Región Metropolitana; presentar al Consejo de Oficiales
Generales las propuestas de Premios de Constancia; llevar hojas de servicios; dirigir la asesoría
jurídica de la Institución y las oficinas de Relaciones Públicas y proponer la creación de cargos
de trabajadores remunerados que necesitare la Secretaría General.
Oficiales de Administración:
Inspectores señores Agustín Gutiérrez Valdivieso y Claudio Mery Ceroni, Voluntarios
Honorarios de la 5ª. Compañía, William Sasso Muñoz, Voluntario Honorario de la 11ª. Compañía;
Luis A. Ovalle del Pedregal de la 1ª. Compañía y Jaime Rojas Romero de la 9ª. Compañía;
Ayudante de Administración señor José Oneto Escudero de la 11ª. Compañía y Ayudante de
Administración señor Claudio Espinoza Hernández, de la 20ª. Compañía.
Personal Administrativo:
Estuvo integrado por los Funcionarios señores Cristián Amunátegui Henríquez, Jefe de
Gabinete; Carlos Quezada Silva, en la Sección de Estadísticas; y Oliver Rammsy Dickinson, en
el área de Relaciones Públicas, y la Sra. Coloma Madariaga Valladares, como Secretaria del
Departamento.
Secretaría General
Pagina Nº 77
Secretaría:
Sesiones: El Directorio sesionó, ordinaria o extraordinariamente, en 19 oportunidades.
El Consejo de Oficiales Generales celebró Sesión en 62 ocasiones y el Consejo Superior
de Disciplina lo hizo en 5 oportunidades.
Estadísticas:
La Secretaría General cuenta con la Sección de Estadísticas, que mantiene un registro de
Altas y Bajas de Voluntarios, las anotaciones en sus Hojas de Servicios, el registro de las
asistencias de los Voluntarios y el cálculo de los Premios de Constancia.
Prensa:
Durante el año 2003 se mantuvo contacto permanente con los medios de comunicación
social, más allá de los Actos del Servicio, reforzándose los vínculos con la prensa y
consolidándose la imagen de Servicio Público del Cuerpo de Bomberos de Santiago.
Relaciones Públicas:
Preparó y envió múltiples saludos protocolares, y organizó los diversos eventos que
realizó la Institución, tales como la Ceremonia de Premiación del Concurso Pictórico Literario “ El
Bombero ” y el tradicional Acto de Distribución de Premios. Revisó en forma profesional el
contenido y la distribución de la Revista “ 1863 ”. Coordinó actividades como Funerales y
Romerías, y asistió oportunamente a la Superioridad de la Institución.
Lo más relevante fue la creación de un registro de efemérides bomberiles y cívicas,
además de una relación completa de los Aniversarios de las Instituciones relacionadas con el
Cuerpo de Bomberos de Santiago y de las autoridades del país; asimismo como los cumpleaños
de los Oficiales Generales, de los Miembros del Directorio, los Miembros de la Peña de los 50
Años y de la totalidad de los Funcionarios de la Institución.
TESORERÍA GENERAL
El cargo de Tesorero General, fue desempeñado por el Voluntario Activo de la 18ª.
Compañía don Rodrigo Ready Selamé.
Al Tesorero General le correspondió, entre otras obligaciones, llevar la contabilidad del
Cuerpo y presentar al Consejo de Oficiales Generales y luego al Directorio, el Proyecto de
Presupuesto de Entradas y Salidas para el año siguiente; entregar las subvenciones a las
Compañías y examinar los estados trimestrales de Tesorerías de las Compañías.
Las labores que le incumbieron al Tesorero General, en un trabajo armónico con el
Consejo Oficiales Generales y con el apoyo particularmente este año de la Comisión de Asuntos
Financieros y Contables, permitieron enfrentar la escasez de recursos que implicó la merma de
los mismos, aportados por las Municipalidades con relación a los montos presupuestados.
La Intendencia de la Región Metropolitana, solicitó la revisión de la documentación
contable del año 2001 a la Ilustre Municipalidad de Santiago, quien presentó su informe sin
observaciones ni reparos, demostrando una vez más la imagen de seriedad y austeridad de la
Institución.
Secretaría General
Pagina Nº 78
INSPECTORES DE ADMINISTRACIÓN:
Se mantuvieron los Oficiales del año anterior, esto es:
Don Carlos del Campo Malfanti, Voluntario Activo de la 7ª. Compañía,
Don Hernán Breinbauer Román, Voluntario Activo de la 18ª. Compañía.
A los cuales se agregó:
Don Juan Enrique Rogers Errázuriz, Voluntario Honorario de la 5ª.
Compañía, desde el 24 de Septiembre.
PERSONAL ADMINISTRATIVO:
La Tesorería contó con la colaboración del señor Ernesto Vilches Llona, Contador de la
Institución y el señor Ismael Araya Araya, Jefe de Contabilidad; don Héctor Liempi Cáceres,
Encargado de Personal y la Secretaria de la Tesorería General Sra. Lorena González Espina y la
asesoría de Don Justiniano González Sánchez.
RELACIÓN ANUAL:
Dentro del año 2003 se incorporaron al sistema " Computación Solomon " las 22
Compañías del Cuerpo de Bomberos de Santiago, proporcionando una clara y precisa
información contable.
RELACIÓN DE LA TESORERÍA GENERAL CON LAS COMPAÑÍAS:
Estuvo a cargo de los Inspectores señores Carlos del Campo Malfanti y Hernán
Breinbauer Román y del Asesor don Justiniano González Sánchez, mostrando esta relación un
buen comportamiento en su accionar.
ENTRADAS Y GASTOS
MOVIMIENTO DE ENTRADAS EFECTIVAS, 2001 al 2003
ENTRADAS (Nominales)
2001
2002
Presupuesto Fiscal
$
455,099,993 $
469,207,761 $
Aportes Municipales
M.de Santiago
$
24,000,000 $
24,000,000 $
M.de Providencia
$
20,500,000 $
20,800,000 $
M.de Las Condes
$
30,000,000 $
30,000,000 $
M.de Renca
$
3,000,000 $
3,300,000 $
M.de Estación Central
$
6,309,460 $
- $
M.de Recoleta
$
- $
- $
M.de Vitacura
$
26,000,000 $
45,000,000 $
M.de Lo Barnechea
$
13,000,000 $
19,694,500 $
M.de Independencia
$
- $
- $
Aporte Extraordinario Las Condes $
20,000,000 $
- $
Aporte Extraordinario Vitacura
$
29,000,000 $
- $
Aporte Polla Chilena
Campaña Económica
Arriendo de Propiedades
Intereses y Dividendos
Venta Bienes inmuebles
$
$
$
$
$
7,406,831
603,599,307
206,331,258
17,306,591
-
$
$
$
$
$
9,137,788
813,078,872
211,163,870
3,564,781
-
$
$
$
$
$
2003
473,900,854
35,000,000
20,000,000
50,000,000
3,500,000
5,000,000
16,487,500
20,400,000
12,442,423
696,772,481
223,545,650
3,742,939
6,796,160
Secretaría General
Pagina Nº 79
Venta Material Mayor y Menor
$
Ingresos Varios (*)
$
Caja de Socorros
$
Revista 1863 y Boletín La Paila
$
$
Servicios Bús Institucional
$
Déficit de Fondos
$
TOTAL ENTRADAS $
4,339,680
110,897,242
19,000
15,646,389
515,400
169,545,180
1,762,516,331
$
$
$
$
$
$
$
$
407,200
57,424,643
16,000
164,550
178,062,035
1,885,022,000
$
$
$
$
$
$
$
$
1,642,680
68,105,477
107,500
275,550
1,637,719,214
MOVIMIENTO DE GASTOS EFECTIVOS E INVERSIONES, 2001 al 2003
SALIDAS (Nominales)
2001
2002
2003
Subvenciones a Compañías
$
44,000,000 $
44,000,000 $
44,000,000
Participación Cías/Campaña Econ.
$
193,311,287 $
270,388,545 $
216,182,137
Remuneraciones (*)
Cuarteleros y Ayudantes
$
98,491,040 $
104,971,694 $
105,944,372
Central de Alarmas
$
40,184,441 $
36,134,201 $
36,770,864
Taller
$
19,135,983 $
20,358,354 $
20,099,210
Administración
$
105,911,083 $
120,350,957 $
117,758,426
Computación
$
19,217,432 $
21,709,339 $
22,884,643
Otras remuneraciones
$
59,731,422 $
81,656,651 $
71,665,836
Gastos Personal Rentado
$
18,510,459 $
21,831,055 $
20,384,553
Mantención y Reparación
Material Mayor
$
79,764,296 $
68,812,240 $
53,381,613
Material Menor
$
16,431,482 $
22,230,578 $
11,067,189
Comunicaciones y Alarmas
$
29,443,263 $
49,836,271 $
35,644,394
Edificios y Cuarteles (*)
$
53,433,052 $
67,781,938 $
52,706,798
Sistemas de Computación
$
7,413,737 $
33,398,840 $
7,355,747
Equipos de Oficina (*)
$
- $
1,132,415 $
3,366,455
Mant.enlace de Comunic. Y datos
$
- $
- $
18,438,085
Adquisiciones
Material Mayor
$
63,827,391 $
99,943,342 $
115,232,746
Servicio Deuda Material Mayor
$
6,000,000 $
$
Material Menor
$
86,058,482 $
53,621,050 $
46,780,147
Comunicaciones y Alarmas
$
11,714,596 $
36,769,152 $
78,003,148
Sistemas, Redes y Equipos Computac. $
23,642,196 $
12,612,252 $
8,091,814
Inv. Redes de datos y Sist. Comp.
$
- $
- $
2,108,210
Equipos y Muebles
$
569,741 $
3,022,435 $
585,286
Compra Propiedad Avda. Bilbao
$
85,117,491 $
- $
Construcción de Cuarteles
$
375,605,435 $
331,233,407 $
241,414,548
Combustible y Lubricantes
$
35,887,970 $
36,854,441 $
42,507,500
$
2,942,506 $
2,710,021 $
389,777
Departamento Audiovisual
$
485,214 $
376,160 $
484,732
Capacitación/Escuela Formación
$
6,326,710 $
25,053,679 $
26,912,905
Fondos concursables
$
5,737,516 $
- $
$
39,553,156 $
- $
Gastos Generales Corrientes
$
63,720,394 $
72,788,929 $
76,330,461
Gastos Bancarios y Financieros
$
88,091 $
10,197,683 $
89,874
Mantención Campaña Económicas
$
122,482,712 $
195,266,312 $
126,927,397
Secretaría General
Pagina Nº 80
RR.PP/Premios/Publicaciones
Caja de Socorros
Seguros
Gastos 150 años C.B. Valparaíso
Excedentes del ejercicio
$
$
$
$
$
8,340,769
21,104,375
8,332,609
-
$
$
$
$
$
15,153,844
1,769,859
23,056,356
-
$
$
$
$
$
6,528,424
24,038,930
3,642,993
TOTAL GASTOS $
1,752,516,331
$
1,885,022,000
$
1,637,719,214
INTENDENCIA GENERAL
Áreas y Funciones:
El cargo de Intendente General, fue desempeñado por décimo año consecutivo por el
Voluntario Honorario de la 5ª. Compañía don Pedro de la Cerda Sánchez, contando en esta
oportunidad con la colaboración de los Inspectores de Administración señores Hernán Manzur
Maturana, Voluntario Honorario de la 6ª. Compañía y Humberto Yánez Valdés, Voluntario
Honorario de la 5ª. Compañía, los cuales actuaron en forma muy satisfactoria con los Capitanes
de la totalidad de las Compañías.
Reparación de Edificios y Cuarteles:
Le correspondió al Intendente General ordenar las mantenciones y reparaciones de las
Salas de Máquinas, Guardias Nocturnas y dependencias de los Funcionarios de todos los
Cuarteles, además de atender los Edificios de propiedad del Cuerpo.
Administración:
Se contó una vez más con la eficiente cooperación del Secretario de la Intendencia
General don Hugo Ossandón Sánchez; en el Departamento de Adquisiciones de don Valentín
Muga Gray; Asistente Social srta. Alicia Duchens Soto, y como Bodeguero don Reinaldo Toledo
Arce.
Seguros:
Se renovaron los Seguros de Incendio, de Vehículos, etc., por una Prima total de
$ 24.038.930.Durante el año 2003 el Material Mayor tuvo los siguientes accidentes:
Fecha
10-02-03
14-02-03
15-03-03
27-03-03
23-04-03
30-04-03
29-04-03
08-05-03
10-05-03
29-05-03
Material
B - 19
R - 15
M - 12
BR - 13
Z -2
K -1
M-7
BX - 20
BX - 2
R-8
Conductor
Mario Zúñiga
Luis Díaz
Juan L. Fernández
Luis Montecinos
Sergio Cornejo
Reinaldo Toledo
Héctor Palacios
Raimundo Murillo
Camilo Vergara
Leonardo Westpnal
A Cargo
Tte. 1° 19ª. Cía.
6- 1
Vol Mario Lorca
6-1
Carlos A. Donaire
6-1
Luis Leal C.
Vol Gustavo Olivares
Tte. 1° 8ª. Cía.
Secretaría General
Pagina Nº 81
05-07-03
04-07-03
05-08-03
27-08-03
28-09-03
29-09-03
10-11-03
19-12-03
16-12-03
R - 14
B-4
B - 13
Q-7
Q-7
K-1
S -1
B -18
B-9
Carlos Muñoz
Gabriel Riquelme
Luis Montecinos
Manuel Cayupan H.
Manuel Cayupan H.
Bernardo Maldonado
Patricio Cano M.
Juan Moya V
Enrique Grandon G.
Tte. 2040 Cía.
Tte. 30 ]30 Cía.
Héctor Palacios
Capitán 70 Cía.
6-1
6-1
Capitán 9ª. Cía.
Accidentes o Minitores extraviados, durante el año 2003:
DESCRIPCION O SERIE
672 F2 1784
Minitor
Minitor
Celular
Minitor
DE CARGO
Capitán 5ª. Cía.
6ª. Cía. R - 6
15ª. Cía. Q-15
Comandante
Sergio Fernández M.
Accidentes en Depto. Computación en el año 2003:
Servidor LANIX con un valor de $900.000.Construcción de Cuarteles:
Durante el año se logró el término de la construcción del nuevo Cuartel de la 17ª.
Compañía y dos Departamentos para Conductores de Comandancia.
Se cumplió un viejo anhelo de la 17ª. Compañía que, al cumplir sus 40 años de su
fundación, coronó éste, con un espectacular y funcional Cuartel en el sector Sur-Poniente de la
Comuna de Santiago, en la calle Abate Molina N° 917 esquina de Maquinista Escobar,
Compañía que por su calidad y desempeño se hacia merecedora de anclar luego de haber
pasado por cinco distintos " CUARTELES ” que no cumplían con los requisitos que ella merecía.
Al mismo tiempo, se construyeron los Departamentos para Conductores Volantes que aún
cuando no tienen la tuición de la Compañía, cuentan sí con el control de ésta.
Otros Cuarteles:
Con los siete Cuarteles construidos en la década sólo resta por construir el nuevo Cuartel
de la 14ª. Compañía, para lo cual tomaron los contactos necesarios para que pronto sea una
realidad.
En forma sorpresiva también surgió el Proyecto de un nuevo Cuartel para la 18ª.
Compañía, que también se espera con ansías sea una realidad el año 2004.
Fiesta de Funcionarios:
Este año se logró un anhelo de la Intendencia General, como fue el que la "Fiesta de los
niños " fuera una fiesta familiar, reuniendo a los Funcionarios con sus familias y, al mismo
tiempo, entregando un presente a los menores de 12 años de edad, obteniendo una
concurrencia a la piscina de la Quinta Normal de mas de cuatrocientas personas.
Secretaría General
Pagina Nº 82
Salón de Sesiones:
Este año se refaccionó, colocando molduras, iluminación de cuadros y pintura del Salón
de Sesiones para quedar en forma digna y de acuerdo a los 140 años de nuestra Institución.
Así como en años anteriores, se recuperó para el Servicio la antigua Carroza que data del
siglo XIX.
Arriendos:
Rentas obtenidas por arriendo de locales de calle Puente, calle Santo Domingo y
estacionamientos de calle Zenteno:
Año 1994
Año 1995
Año 1996
Año 1997
Año 1998
Año 1999
Año 2000
Año 2001
Año 2002
Año 2003
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
124.061.180.- 24,3 % del Presupuesto
139.750.397. -18,2 %del Presupuesto
153.886.196.- 19,9 % del Presupuesto
163.460.751.- 11,5 % del Presupuesto
180.044.286.- 12,9 % del Presupuesto
191.135.902.- 11,5 % del Presupuesto
198.802.433. -10,8 %del Presupuesto
206.331.258.- 11,2 % del Presupuesto
211.163.870.- 12,4 % del Presupuesto
223.545.650.- 13,7 % del Presupuesto
Aún cuando varios locatarios pasaron por momentos muy difíciles, se logró llegar a fin de
año con todos ellos al día.
Construcción de Cuarteles y Otros:
Durante los últimos 10 años el Cuerpo invirtió a valores nominales la suma de
$ 2.280.219.828.-, en Construcción y Renovación de Cuarteles, según el siguiente detalle:
Año 1994
20ª. Compañía
Año 1995
15ª. Compañía
Año 1996
16ª. Compañía
Año 1997
21ª. Compañía
Año 1998
22ª. Compañía
Año 1999
Campo M. Humbser Z.
Año 2000
Casa Bilbao
Año 2001
Remodelación Bilbao
Año 2002
19ª. Compañía
Año 2003
17ª. Compañía
Central de Alarmas
Total nominal
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
21.467.081.551.789.634.270.347.900244.874.900.281.727.993.68.463.640.85.117.491.6.204.906.309.586.622.407.008.430.33.631.231.-
$
2.280.219.828.-
En la mantención de los edificios ocupados por la Institución como oficinas, bodegas,
Taller, etc., los gastos por unidad y detalle fueron:
l.- Cuartel General
Portón
$
29.500.-
Secretaría General
Pagina Nº 83
Pintura Salón de Sesiones $
Equipos de aire
$
Portón
$
Pintura of 2°,3° y 4° Coman. $
Portón
$
Gomas escala patio
$
Cuadros S. Sesiones
$
Vidrios Museo
$
Gasfitería
$
Portón
$
Cuenta Pública
$
Portón
$
Chapas
$
Rep. Rep. Investig
$
Portón
$
Equipos de aire
$
Gasfitería
$
Portón
$
Urinario Comandancia
$
Rep. Empalme Chilectra $
Elect, Salón de Sesiones $
Portón
$
Pintura of 3er Piso
$
Portón
$
Electricidad patio
$
Desratizado
$
Portón
$
Pintura Vice. y S. Gral
$
Lavado alfombra
$
Portón
$
Gasfitería
$
Cholguan alfombra
$
Gasfiteria
$
Alfombra Vice. y S. Gral $
Portón
$
Aire acondicionado
$
Sala Lectura
$
Puerta de vidrio
$
Gasfitería
$
Iluminación Torre
$
$
1. 131.148.174.448.29.500. 388.650.29.500. 144.786.333.333.16.874.45.784.29.500.66.666.29.500.26.700.42.221.29.500.173.553.92.984.29.500.219.555.23.681.1.757.463.29.500.190.000.29.500.55.675.89.250.29.500.1.035.000.49.999.29.500.22.184.53.444.22.184.425.942.29.500.171.130.177.777.260.190.26.850.439.705.8.111.176.-
2.- Central de Alarmas
Aire acondicionado
Gasfitería
$
$
$
2.540.641.17.850.2.558.491.-
3.- Bodega Salomón Sack
Trabajo repisas
$
100.000.-
Secretaría General
Pagina Nº 84
Saldo repisas
Arreglo chapas
Vidrios
Gasfitería Cuartelero
Puerta Sala Máquinas
Desratizado
Gasfitería Oficina
Vidrios
4.-Taller
Gasfitería
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
213.333.62.600.26.550.452.176. 88.500.68.425.97.468.36.414.1.145.466.-
237.470.-
5.- Propiedad Av. Fco. Bilbao
Gasfitería patio
$
Rep. Techumbre
$
$
23.510.22.222.45.732.-
6.- Propiedad Av. Bulnes
Gasfitería
$
Techumbre
$
Desratizado
$
$
46.172.43.579.68.425.158.176.-
7.- Mausoleo
Pintura
Resumidero
$
$
$
70.000.60.000.130.000.-
8.- Bodega Santa María
Desratizado
$
59.000.-
9.- Colina
Gasfiteria
$
287.600.-
Total Edificios
$
12.733.111.-
Por reparaciones, en las propiedades ocupadas por los 22 Cuarteles, se gastaron los
siguientes montos:
1ª. Compañía
2ª. Compañía
3ª. Compañía
4ª. Compañía
5ª. Compañía
6ª. Compañía
7ª. Compañía
$
$
$
$
$
$
$
96.640.346.586.181.146.227.642.346.664.6.796.694.3.694.334.-
Secretaría General
Pagina Nº 85
8ª. Compañía
9ª. Compañía
10ª. Compañía
11ª. Compañía
12ª. Compañía
13ª. Compañía
14ª. Compañía
15ª. Compañía
16ª. Compañía
17ª. Compañía
18ª. Compañía
19ª. Compañía
20ª. Compañía
21ª. Compañía
22ª. Compañía
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
641.050.237.862.4.303.559.322.602.8.714.870.2.677.505.720.434.1.584.944.938.175.561.594.- (Cuartel antiguo)
608.236.93.784.1.089.643.1.327.716.4.461.417.-
Total Cuarteles
$
39.973.597.-
DEPARTAMENTO DE COMPUTACIÓN Y SISTEMAS
PRESENTACIÓN
Durante el diurno año, el Departamento de Computación y Sistemas del Cuerpo de
Bomberos de Santiago, en su afán de continuar con la modernización y mejoramiento de los
servicios iniciados durante los años previos, ha realizado tareas orientadas principalmente a la
optimización, mantención y extensión de los servicios que actualmente entrega. Este desarrollo
ha sido paulatino, siguiendo un estricto orden técnico y lógico de las necesidades Institucionales,
continuando a su vez las políticas organizacionales definidas por el Directorio y los Oficiales
Generales de la Institución.
ORGANIZACIÓN DEL DEPARTAMENTO
El Departamento de Computación y Sistemas depende directamente del Sr. Cristián
Pérez Benítez, Vicesuperintendente de la Institución, y está compuesto tanto por personal
rentado como por voluntarios de distintas compañías del Cuerpo.
Cuatro especialistas son los encargados de entregar soporte técnico y de desarrollar
sistemas para todas las necesidades del Cuerpo de Bomberos de Santiago, quienes son
dirigidos por un inspector y cuatro ayudantes de administración, según se detalla a continuación:
Inspector 28 :
Ayudante 28A :
Ayudante 28B :
Ayudante 28C:
Sr. Humberto Marín Uribe, Voluntario Activo de la 6ª. Compañía.
Sr. Phillip Mackay Tepper, Voluntario Activo de la 20ª. Compañía.
Sr. Moisés Hidalgo Valenzuela, Voluntario Activo de la 21ª. Compañía.
Sr. Tomás Zañartu Godoy, Voluntario Activo de la 13ª. Compañía.
Funcionarios:
Sr. Esteban Arenas López
: soporte hardware.
Sr. Gonzalo Balladares Rivera : mantención servidores.
Sr. Rodrigo Balladares Ortíz
: labores administrativas y soporte
Compañías.
Sr. Jorge Miranda Bustamante : labores administrativas y soporte
Secretaría General
Pagina Nº 86
Cuartel General.
CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO
La capacitación y entrenamiento son dos variables esenciales que se deben tener
presente al utilizar sistemas computacionales. Es por esto que el Departamento ha desarrollado
un programa sistemático de capacitación, incorporando tanto al personal del Departamento,
como a los demás integrantes de la Institución. Dentro de estas dimensiones, los dos hitos más
relevantes son:
Capacitación a Secretaría General
Esta es una de las dependencias administrativamente más complejas, debido a la
cantidad de información, direcciones, notas, invitaciones y demás procesos que se realizan. Esta
complejidad definía que una actividad de capacitación era esencial, con el fin de que sus
integrantes pudiesen utilizar a la perfección y sacarle el máximo de los provechos a todos los
sistemas y herramientas computacionales que poseen.
El trabajo puntualmente realizado por el Departamento, consistió en capacitar respecto a
las herramientas propias de Microsoft Office. Secretaría General constantemente está enviando
correspondencia a una lista de direcciones bastante extensa; donde la realización de este trabajo
de manera manual es tedioso y en extremo lento, pudiendo hacerse automáticamente de manera
mas ágil. Con este norte, se capacitó y optimizó el sistema de etiquetado y despacho de
correspondencia, incorporando en esta tarea la facilidad de una base de datos en Access o
Excel, combinada con Word, facilitando significativamente “ el cruce ” de información.
Personal de Soporte
El personal rentado que trabaja en el departamento ha logrado sistematizar sus sistemas
informáticos utilizando la experiencia obtenida dentro de la Institución. Sin embargo, siempre es
necesario complementar estos conocimientos con las ultimas herramientas a nivel mundial.
Pensando en esta situación, el personal de soporte del Departamento, junto a los
Ayudantes, han comenzado un proceso de certificación y capacitación, a través de su
participación en diversos foros, tales como seminarios, cursos de actualización, y demás
instancias que los
distintos proveedores de sistemas y aplicaciones realizan en nuestro país.
SERVIDORES Y ADMINISTRACIÓN DE LA RED
La administración de servidores y redes es una labor continua y dinámica, que implica la
realización de una serie de procesos “ invisibles ” para los usuarios finales, pero, que al fin y al
cabo, permiten la mantención de los servicios y el buen funcionamiento de los sistemas. Los
logros específicos en esta área, son los que a continuación se señalan:
Sistemas antivirus
Secretaría General
Pagina Nº 87
La incorporación y optimización de sistemas antivirus dentro de nuestros servidores ha
permitido que toda la información que por ellos transita sea revisada, chequeada y eliminada en
caso de presentar un riesgo de contagio. Gracias a la incorporación final de estos sistemas y a
su puesta a punto, ninguno de los virus o programas maliciosos que se diseminaron el año 2003
lograron atacar nuestras redes o computadores de manera significativa, como sucedió en otras
organizaciones, donde sistemas completos fueron diezmados, ocasionando una alta pérdida de
recursos, tanto en lo técnico como humano.
Redundancia de servicios críticos y su automatización
Todos los sistemas críticos del Cuerpo están corriendo sobre plataformas
computacionales que han sido configuradas de forma redundante, con el fin de obtener un
servicio lo más estable y disponible posible. Por otro lado, las políticas de monitoreo y
mantenimiento (tanto de Software; service packs, hotfixes, etc., como también de Hardware)
implementadas de forma sistemática y continua, han permitido entregar a los usuarios de estos
sistemas tiempos de funcionamiento superiores al 99%; es decir, estos servicios estuvieron
menos de 3,6 días detenidos en el año, lo cual es un verdadero logro para sistemas
computacionales propios de un organismo de emergencia con recursos limitados.
SERVICIOS PRESTADOS
Los servicios más relevantes entregados por el Departamento aumentaron tanto en
número como en calidad, según se describe a continuación:
WebMail
En este año fue implementado el Sistema WebMail, el cual es una herramienta que permite
revisar el correo electrónico institucional desde cualquier parte del mundo, con la única
necesidad de tener un computador conectado a Internet, y con todos los niveles de seguridad
que se requieren para este tipo de operación. La reciente incorporación de la característica que
permite cambiar las contraseñas y demás configuraciones de usuario, define que la utilización y
administración de las cuentas de correo sea más fácil de llevar, y con mayor privacidad.
Listas de distribución
Durante éste período, la incorporación de listas de distribución ha sido significativa. Esta
herramienta consiste en una dirección electrónica, que automáticamente replica el mensaje o
información enviada a todos y cada uno de los integrantes de la lista. Este simple hecho implica,
entre otras cosas, una reducción significativa en la duplicidad de información, además de una
mayor privacidad en el envío de información electrónica.
Servicio de hosting:
Son ya varias las compañías que utilizan nuestro servicio de hosting, tanto con dominio
propio como a través de un enlace desde nuestra página principal (www.cbs.cl): la Primera,
Segunda, Tercera, Quinta, Sexta, Séptima, Octava, Novena, Decimosegunda, Decimocuarta,
Decimoséptima, Vigésima, Vigésimo primera y Vigésimo segunda Compañías ya están en “ la
red ” a través de los servidores y conectividad establecida por el Departamento. Este servicio de
hosting, gratuito para las compañías, permite que éstas tengan también su propio portal WEB,
accediendo a todos los beneficios que esta nueva tecnología permite.
Secretaría General
Pagina Nº 88
RENOVACIÓN Y MANTENCIÓN DE EQUIPOS:
Dada la implementación de nuevos sistemas computacionales por parte del Cuerpo en
este último tiempo (Sistema de despacho Digital, Sistema de Contabilidad Solomon en
compañías, Sistemas de Gestión Bomberil, etc.) y ante el hecho de que el material
computacional de las
Compañías se encuentra cumpliendo ya su ciclo vital, este
Departamento ha iniciado un proceso paulatino de renovación de equipos.
En el año 2003 se adquirieron por parte del Departamento varios equipos, que
sumándose a los ya adquiridos a fines del año 2002, alcanzan un porcentaje de renovación
cercano al 40% de los equipos de la Institución. Durante el año en curso se pretende ahondar en
este proceso, para llegar así al año 2005 con una plataforma computacional completamente
renovada y acorde a las actuales y futuras necesidades.
Central de Alarmas:
La Central de Alarmas es, computacionalmente hablando, un eje fundamental de
preocupación de nuestro Departamento. Durante el año 2003, y gracias a una donación, se
cambiaron los monitores de los equipos de la Central, instalándose pantallas planas TFT de 17
pulgadas, con una calidad de imagen y nitidez superior, que permiten un mejor desempeño de
nuestras operadoras. Además, se configuró un sistema de respaldo eléctrico inteligente, basado
en sistemas de respaldo eléctrico (UPS), que proveen a los equipos de la Central de la potencia
necesaria para continuar funcionando en caso de una interrupción eléctrica; respaldo que ha
probado ser superior a los cinco minutos, tiempo más que suficiente para esperar el inicio del
ciclo de trabajo del generador de esta dependencia.
Además del respaldo eléctrico antes mencionado, la Central cuenta con un enlace a
Internet Redundante; esto es, en caso de que el enlace primario a Internet de la Central (Internet
de alta velocidad) sufra algún tipo de desperfecto, existe un enlace secundario que provee de
conexión a esta dependencia, de manera de disminuir al máximo las probabilidades de una
completa desconexión de la red, y por ende de inoperatividad. La existencia de ambos sistemas
de respaldo, permite asegurar el funcionamiento de todas las aplicaciones de la Central de
Alarmas de manera continua, hecho que ha disminuido significativamente el número de caídas y
emergencias computacionales registradas en la Central de Alarmas, registrándose sólo
desperfectos menores que han sido rápida y eficazmente atendidos por nuestro personal.
Junto con lo anterior, también se ha prestado colaboración a la AS&P Ltda., para la
instalación del sistema de Alarma Segura, que actualmente se encuentra en etapa de
implementación.
Compañías y Cuartel General:
El soporte de los equipos de Compañías y del Cuartel General es la preocupación
fundamental del área de Soporte al interior del Departamento. Concientes de la importancia de
asegurar la calidad de nuestro trabajo, y reducir al mínimo los posibles problemas
computacionales que pudieran ocurrir, se han implementado y optimizado los procedimientos de
instalación, configuración y revisión de computadores, para mejorar los tiempos de respuesta y
la calidad de nuestros servicios. Este proceso de optimización se ha reflejado en que, respecto al
año 2002, las visitas de equipos de compañías al Departamento se redujeron en alrededor de un
30%, cifra que es totalmente significativa si revisamos estadísticas previas, y que implica
menores tiempos de inoperatividad de estos equipos, además del consecuente ahorro en
desplazamientos y mano de obra por trabajos realizados.
Secretaría General
Pagina Nº 89
Conscientes de los costos económicos implicados en la renovación del material
computacional, hemos continuado con una política permanente de potenciación y reubicación de
equipos, siguiendo un estricto criterio técnico, que equilibra las necesidades del usuario con las
prestaciones del equipo.
El 2003 fue un año de estandarización, regulación y optimización de los sistemas, revisión
de procedimientos y su respectiva documentación. Este fue un año caracterizado por un gran
cambio desde la perspectiva computacional, pasando desde lo accesorio a lo esencial. Tiempo
atrás, la implementación de sistemas y herramientas computacionales en el Cuerpo era algo casi
accesorio, visto por algunos como incluso un lujo. Actualmente podemos ver como los diversos
usuarios del Cuerpo demandan, utilizan y destacan las cualidades propias de las herramientas
que el Departamento ha desarrollado, para continuar apoyando la misión auto impuesta hace ya
140 años de abnegado servicio público.
ANEXOS
ANEXO N° 1
Nómina Histórica de Los Oficiales Generales 1863-2003
Año
1863 a 1865
1866 a 1869
1870 a 1881
1882 a 1883
1884
1884 a 1887
1887
1888
1889
1890
1891
1892 a 1893
1894 a 1895
1896
1896 a 1910
1911 a 1913
1913 a 1927
1927 a 1930
1930 a 1932
1932 a 1943
1943 a 1946
1946 a 1949
1949 a 1950
1950 a 1957
1957 a 1968
SUPERINTENDENTES
Nombre
Jos é T om ás U rm en eta G arc ía
A nto n io V a ra s d e la B arra
Jos é B e sa d e las Infa nta s
C arlo s R o g e rs G utiérrez
A n íb a l P into G a rm en d ia
Jos é F ra n cisco V erg a ra
S am ue l Izq u ierd o U rm en e ta
E nriq u e M a c Ive r R o d ríg u e z
V ice nte D ávila L arra ín
E nriq u e M a c Ive r-R o d ríg u e z
Ig n a cio S a n ta M a ría M árq u e z
E m ilia no Lion a A lvizú
Ism ae l V a ld és V e rg ara
Ig n a cio S a n ta M a ría M árq u e z
L u is C la ro S o lar
Jorg e P h illip s H u n e e us
Jos é A lb erto B ra vo V izca ya
L u is K a p p és G u ib e rt
A lfre d o S a nta M a ría S án ch e z
H ern án F igu ero a A ng uita
G uillerm o M orale s B e ltram i
G u illerm o P ére z d e A rce
H ern án F igu ero a A ng uita
Compañía
Directorio
Directorio
1a.
5a.
Directorio
Directorio
5a.
1a.
2a.
5a.
1a.
2a.
5a.
1a.
5a.
5a.
1a.
1a.
5a.
3a.
5a.
1a.
8a.
9a.
1a.
Secretaría General
Pagina Nº 90
1968
1970
1973
1984
1986
1991
1992
1998
a 1970
a 1973
a 1984
a 1986
a 1990
a 1992
a 1998
Año
1863 a 1865
1866
1868 a 1869
1 8 7 0 a 1872
1 8 7 3 a 1874
1 8 7 5 a 1876
1877
1878
1879
1880 a 1881
1881 a 1883
1884
1885
1 8 8 5 a 1887
1888
1889
1890 a 1891
1892
1893
1894
1895
1897 a 1898
1899
1900 a 1902
1903 a 1904
1904 a 1905
1905 a 1907
1908 a 1909
1909
1 9 0 9 a 1910
1911
1912
1913
1 9 1 3 a 1 91 5
1 9 1 6 a 1919
1 9 1 9 a 1920
1921 a1925
1 9 2 5 a 1930
1 9 3 0 a 1932
1932 a 1933
G u illerm o M o ra le s B eltram i
S erg io D ávila E cha urren
G o n za lo F ig u e ro a Y áñe z
M a rio E rrázu riz B a rro s
A rtu ro G re z M o u ra
P rósp e ro B isq u e rtt Z a va la
R ica rd o T h ie le C a rta g e n a
A leja n d ro A rtig a s M a c-L e a n
8a.
5a.
1a.
5a.
1a.
1a.
7a.
1a.
VICESUPERINTENDENTES
Nombre
Compañía
José Besa de las Infantas
1a
José M . T errier
4a.
Francisco B ascuñá n G uerrero
3a.
José B esa de las Infantas
1a .
M á xim o A . A rguelles D á vila
8a.
Juan B ainville
7a.
A ntonio del P edregal
6a.
Justo A rteaga A lem parte
2a.
6a.
B uenaventura C á diz
3a.
6a.
S am uel Izquierdo U rm eneta
1a .
José Luis C laro y C ruz
3a.
6a.
1a.
E nrique M ac Iver R odríguez
2a.
B enjam ín D á vila Larraín
5a.
E nrique M ac Iver R odríguez
2a.
Ism ael V aldé s V ergara
5a.
Ignacio S anta M aría M á rquez de la P lata
5a.
M anuel Z am ora
3a.
1 a.
A niceto Izaga C osta
9a.
1a.
E m ilio P etit
4a.
1 a.
E m ilio P etit
4a.
G astó n B urgalat
7a.
M anuel A . C ovarrubias
9a.
E m ilio P etit
4a.
9a.
A scanio B ascuñá n S anta M aría
1a
Luis P hillips H uneeus
1a .
Jorge P hillips H uneeus
1a .
9a.
E du ardo G uerrero V ergara
12a.
G alvarino G allardo Fonk
2a.
S antiago G arcía H uidobro G .H .
5a.
O sear D á vila Izquierdo
5a.
José A lberto B raco V izcaya
5a.
Luis K appé s G uibert
3a.
A rturo E spina Fuentes
12a.
Secretaría General
Pagina Nº 91
1933 a1935
1 9 3 5 a 1940
1941 a1943
1 9 4 3 a 1949
1949
1 9 4 9 a 1951
1951
1951 a1966
1967 a 1968
1968 a 1970
A lberto M a nsfeld P iza
H erná n Figueroa A nguita
A lfredo S anta M aría S á nchez
G uillerm o M orales B eltram i
ítalo M artini Izaga
O sear D á vila Izquierdo
Jorge G aete R ojas
E nrique P inaud C he yre
G uillerm o M orales B eltram i
S ergio D á vila Echaurren
6a
1a.
5a.
8a.
11 a.
5a.
5a.
4a.
8a.
5a.
Año
1970 a1972
1972
1972 a1976
1977 a 1979
1979 a 1981
1981
198 1 a 1 98 3
1983 a 1984
1984 a 1986
1986 a 1989
1989 a 1996
1996 a 1998
1998
VICESUPERINTENDENTES
Nombre
Enrique Phillips R. Peña
Luis de Cambiaire Huronea
Alfredo Fernández Romero
John Y eom ans A spinall
M ario E rrá zuriz B arros
Jorge S alas T orrejó n
A lberto B riceñ o C obo
M ario E rrá zuriz B arros
Jorge T risotti C olongo
E duardo S w inburn H erreros
R onald B row n Laverick
A leja n d ro A rtig a s M a c -L ea n
C ristian Pé rez B enitez
Compañía
1a.
4a.
6a.
14a
5ª
8ª
13ª
5ª
11ª
5ª
14ª
1a
5ª
Año
1863 a 1865
1866
1867 a 1868
1869 a 1871
1872
1873
1874
1875
1876 a 1881
1882 a 1883
1884 a 1885
1886 a 1887
1888
1889
1890 a 1891
1892
1892 a 1893
1894 a 1895
1896
1896
1897
1898
1899 a 1910
1911 a 1913
COMANDANTES
Nombre
Ángel Custodio Gallo Goyenechea
Francisco Bascuñan Guerrero
Ramón Abasólo Navarrete
Augusto Raymond
Samuel Izquierdo Urmeneta
Ramón Abasólo Navarrete
Manuel Zamora
Ambrosio Rodríguez Ojeda
Carlos Rogers Gutiérrez
Ambrosio Rodríguez Ojeda
Emiliano Liona Alvizú
Anselmo Hevia Riquelme
Ignacio Santa María Márquez de la
José Alberto Bravo Vizcaya
Eduardo Fernández Julio
José Miguel Besoaín Pozo
Alfredo Infante
Luis Phillips Huneeus
Santiago García Huidobro G.H.
Compañía
2a.
3a.
3a.
1a.
1a.
3a.
3a.
2a.
5a.
2a.
5a.
1a.
5a.
la.
2a.
5a.
5a.
1a.
5a.
1a.
1a.
1a.
1a.
5 a.
Secretaría General
Pagina Nº 92
1913 a 1917
1918 a 1922
1922 a 1923
1923 a 1924
1924 a 1939
1940 a 1943
1944 a 1945
1945 a 1947
1947 a 1951
1951 a 1952
1952 a 1953
1953 a 1956
1957 a 1960
1960 a 1961
1962 a 1965
1965 a 1970
1971 a 1974
1974 a 1979
1979 a 1987
1987 a 1989
1989 a 1993
1993 a 1998
1998
Carlos Ugarte J.
Santiago García Huidobro G.H.
Luis Kappés Guibert
Alfredo Santa María Sánchez
Máximo Humbser Zumarán
Enrique Pinaud Cheyre
Hernán Tagle Jouanne
Eduardo Kaimalís Lesturgeon
Luis Alonso Gómez
Alfonso Casanova Dighiero
Luis Olivares Carvacho
Luis de Cambiaire Duronea
Jorge Salas Torrejón
Ricardo San Martín Correa
José Matute Mora
Sergio Caro Silva
Año
1863 a 1864
1865
1866
1867 a 1868
1869
1870
1871
1872 a 1873
1874
1875
1876 a 1877
1878 a 1880
1881
1882
1883 a 1884
1885
1886 a 1887
1888 a 1890
1891
1892
1892 a 1893
1894
1894 a 1895
1896
1897
1898
1899 a 1903
1903 a 1904
SEGUNDOS COMANDANTES
Nombre
Agustín José Prieto Herrera
Enrique Meiggs
W enceslao V idal
A ugusto R a ym ond
M anuel D om íngue z
M anuel Z am ora
V ital N . M artíne z R am os
A m brosio R odrígue z O jeda
E nrique M ac Iver R odrígue z
C irilo Cá diz
A rturo C laro C orrea
T ulio O valle S ubercaseaux
Franz D upré
José Luis C laro y C ru z
F ran z D upré
E m iliano Liona A lvizú
A lberto B erton
Luis R eyes
Juan Fleischm ann Leng
A lfredo P atri
Jorge Iunge
Luis R eyes
Juan A rjona
Luis R eyes
A ntonio Cá rdenas Ló pez
S abino C assou
C arlos R einchhardt N issen
C arlos U garte J.
9a.
1a.
5a.
3a.
5a.
5a.
4a.
5 a.
4a.
5a.
8a.
8a.
2a.
6a.
2a.
4a.
7a.
8 a.
12a.
1a.
13a.
10a.
7a.
Compañía
Directorio
3a.
1a.
1a.
3a.
3a.
3a.
1a.
2a.
3a.
6a.
2a
4a.
3a.
4a.
1a
4a.
8a.
6a.
4a.
6a.
4a.
10a.
8a.
3a.
7a.
6a.
9a.
Secretaría General
Pagina Nº 93
1905
1906
1908
1909
1910
1910
1910
1911
1911
1911
1912
1912
1913
1913
1914
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1921
1922
1923
a 1908
a 1910
a 1912
a 1914
a 1918
a 1920
Año
1924 a 1926
1926 a1927
1928 a 1929
1929
1929 a1931
1932 a1934
1934 a1935
1936 a1943
1943 a 1944
1944 a 1947
1947 a1952
1952 a 1953
1953 a 1955
1955a1956
1957
1957 a1958
1959 a 1960
1960 a 1965
1965a1970
1971 a1974
1974a1976
1977a1979
1979a1983
1983a1987
1987
1987a1989
1989a1993
1993a1996
1996 a 1997
M anuel P rieto V aldé s
C arlos O lavarrieta V aldivieso
M anuel P rieto V aldé s
A lberto M ansfeld P iza
C arlos V aldivieso V idal
A lfredo M ack enne y G aete
Luis T agle V elasco
G uillerm o T agle A lam os
D em etrio V ildó sola D ueñ as
Justino A m ió n
A rturo Izquierdo C erd a
Justino A m ió n
A rturo Izquie rd o C erd a
A rturo Izquierdo cerda
E rnesto M ouat E tchepare
A lberto V aldé s A lfonso
M anuel C ordero A hum ada
Á ngel C eppi A rgenti
G uillerm o S anfuentes E chenique
Nombre
Á ngel C eppi A rgenti
Alberto Valdés Alfonso
Manuel Cordero Ahumada
Ángel Ceppi Argenti
Hernán Liona Reyes
Manuel Cordero Ahumada
Máximo Humbser Zurriarán
Luis Alonso Gómez
Jorge Cueto Sepúlveda
Arturo Vargas Matta
Carlos Swinburn Herreros
Guillermo Núñez Moran
Luis de Cambiaire Duronea
Alberto Buxcel Authievre
Manuel Beais Márquez
Roberto Morelli Vogliotti
Ricardo San Martín Correa
José Matute Mora
Vicente Rogers Garín
Guillermo Villouta Maillard
1a
5a.
1a
6a.
5a.
2a.
9a.
12a.
1a
4a.
6a.
1a.
4a.
6a.
2a.
1a.
2a.
1a.
9a.
3a.
5a.
3a.
2a.
1a.
Compañía
2a.
5a.
3a.
2a.
1a
3a.
5a.
4a.
8a.
10a.
8a.
1a
5a.
2a.
6a.
7a.
6a.
4a.
7a.
8a.
4a.
12a.
9a.
1a.
1a
13a.
10a.
20a.
5a.
Secretaría General
Pagina Nº 94
1997 a 1998
1998 a 2003
1999
Sergio Caro Silva
Marcial Argandoña Galetti
José Manuel Barrientes Serrano
Año
1919 a 1920
1921
1922 a 1 9 2 4
1924 a1926
1926 a 1 9 2 7
1927 a 1 9 2 8
1928
1929 a 1 9 3 4
1934a 1936
1936 a 1 9 3 7
1937 a 1 9 4 3
1943 a 1 9 4 4
1944 a 1 9 4 5
1946 a 1 9 4 7
1947
1947a 1952
1952a 1955
1955a 1957
1957 a 1 9 5 8
1958 a 1 9 6 0
1960a 1965
1965a 1970
1970a 1971
1972a 1974
1974a 1977
1977a 1979
1979a 1983
1983a 1987
1987
1987a 1989
1989
198 9a 1 99 2
1993
1993 a1996
1996 a 1 9 9 7
1997 a 1 9 9 8
1998 a 2 0 0 3
2003
TERCEROS COM ANDANTES
Nombre
Justo A vila Latuz
C arlos G onzá lez
E duardo A lert D re yse
E nrique B enjerodt Lagreze
E m ilio Jourdain
Julio G orm az C erda
R am ó n N úñ ez M oran
Luis A lonso G ó m ez
G ustavo H am eau F erná ndez
Luis A lonso G ó m ez
Jorge C ueto S epú lveda
G uillerm o N ú ñ ez M oran
A lfredo Ferná ndez R om ero
E duardo K aim alís Lesturgeon
A rturo V argas M atta
A lfonso C asanova D ighiero
Luis O livares C arvacho
A dolfo C roxato O rnano
Luis de C am biaire D uronea
Fernando C uevas B indis
R ene T rom ben Latorre
Jorge T risotti C olongo
E nrique C hereau R eichhardt
M anuel B eals M á rquez
R oberto M orelli V ogliotti
A lejandro A rtigas M ac-Lean
R icardo S an M artín C orrea
José M atute M ora
C ristian M ichell R ubio
R oberto B usquets P unti
H erná n B arrera M arras
G uillerm o V illouta M aillard
S e rg io C a ro S ilv a
M arcial Argandofla G aletti
José M anuel B arrientos S errano
Ignacio C ancino R ojas
Año
7a.
2a.
3a.
Compañía
12a.
8a.
6a.
3a.
6a.
4a.
6a.
7a.
8a.
6a.
8a.
10a.
7a.
6a.
8a.
1a
2a.
6a.
1a
4a.
7a.
8a.
3 a.
1a.
9a.
9a.
1a.
1a
13a.
10a.
15a.
9a.
8a.
5a.
7a.
2a.
3a.
8a.
CUARTOS COMANDANTES
Nombre
Compañía
Secretaría General
Pagina Nº 95
1960
1960
1962
1965
1967
1970
1972
1973
1975
1977
1979
1980
1983
1987
1987
1989
1989
1993
1993
1995
1996
1998
1998
2003
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1961
1965
1967
1970
197
1973
1974
1977
1979
1980
1983
1986
a 1988
a 1992
a 1995
a 1996
a 1997
a 200
Año
1863 a 1865
1866 a 1868
1869 a 1870
1870 a 1872
1872 a 1873
1873 a 1874
1875 a 1883
1883
1884 a 1888
1889
1890 a 1891
1892
1893
1894
1895 a 1897
1898 a 1902
1902 a 1903
1903 a 1904
1905 a 1907
1908
1908
1909 a 1911
1911 a 1912
1912 a 1913
1913 a 1918
1919 a 1920
F ern a n d o C u e va s B in d is
Jos é M a n u e l B e ytía B arrio s
Jorg e S a la s T orrejón
M a rio E rrázu riz B arro s
R e n e T rom b e n L ato rre
A lb erto B rice ño C o b o
Jo hn Y e om an s A spin all
E nriq u e C h e re a u R e ichh a rd t
M a rio Ila b a c a Q u e za d a
R o b e rto M o re lli V o g liotti
F elip e D a w e s M a rtin d a le
A leja ndro A rtig as M ac-L e a n
R ica rd o S a n M a rtín C orre a
Jo s é M a tu te M o ra
C ristia n M ich e ll R u b io
R o b e rto B u sq u ets P u nti
H e rn án B a rrera M a rra s
V ice nte R o g e rs G arín
N ib a ld o M a tura n a S alga d o
S erg io C a ro S ilva
M a rc ia l A rg a n d o ñ a G a le tti
J o s é M a n u e l B a rrie n to s S e rra n o
Ig n a cio C a n cin o R oja s
M a uricio R e p etto C ontreras
SECRETARIOS GENERALES
Nombre
Máximo Ángel Arguelles Dávila
Lorenzo Claro
M anuel S alustio F ernandez
Juan D om ingo D á vila Larraín
M iguel A . V aras
E duardo O valle
P edro M ontt M ontt
Julio B añ ados E spino za
E nrique S ilva Yá var
E m iliano Liona A lvizú
C arlos Liona A lvizú
C arlos T . R obinet Lam barri
Jorge Iunge
G erm á n M unita M erino
E m ilio P etit
E duardo G uerrero V ergara
Juan M atte B aeza
José M iguel B esoaín P ozo
C arlos U garte J.
E lias D íaz Sá nchez
7ª
3ª
8ª
5ª
3ª
13 ª
14 ª
9ª
12ª
11ª
14ª
1ª
13ª
10ª
15ª
9ª
8ª
20ª
6ª
7ª
2ª
3ª
8ª
11 ª
Compañía
8a.
1a.
8ª
1ª
2ª
1ª
6ª
5ª
6ª
5ª
3ª
1ª
1ª
6ª
6ª
2ª
4ª
2ª
12ª
2ª
5ª
2ª
1ª
9ª
2ª
3ª
Secretaría General
Pagina Nº 96
1920
1931
1942
1948
1962
1968
1970
1971
1972
1974
1983
1986
1988
1992
1994
2003
a
a
a
a
a
a
1931
1942
1948
1961
1968
1970
a
a
a
a
a
a
a
a
1972
1973
1982
1986
1987
1992
1994
2002
Año
1863 a 1879
1880 a 1882
1883
1884 a 1 8 8 9
1890 a 1891
1892
1893 a 8 9 7
1897 a 1908
1908 a 1913
1913 a 1915
1916 a 1920
1920 a 1941
194 1 a 1 94 6
194 6 a 1 94 7
1948 a 1956
1957 a 1969
1969 a 1971
1972 a 1977
1977 a 1978
1979 a 1981
1 9 81 a 1 98 3
1983 a 1986
1986 a 1989
1989 a 1990
1991 a 1 9 9 2
1992 a 1 9 9 3
1994
1994 a 1 9 9 5
1995 a 1 9 9 6
1996 a 1 9 9 8
1998 a 1 9 9 9
1999 a 2001
2001
M anuel T orres B oonen
E rnesto R oldan Lü tjen
Jorge G aete R ojas
E nrique P hillips R odríguez P eñ a
R ene D onoso Frá vega
H erná n B ecerra M ü cke
A lfredo F erná ndez R om ero
G onzalo Figueroa Yáñ ez
A lberto M á rquez A llison
E duardo S w inburn H erreros
C é sar M aturana T oro
R icardo T hiele C artagena
R icardo P om m er A randa
A lfredo E gañ a R espaldiza
M ario B anderas C arrasco
TESOREROS GENERALES
Nombre
Juan Tomás Smith
Juan D om ingo D á vila Larraín
U rbano P rieto
M anuel Z am ora
A quiles C uq
Luis R eyes
A quiles C uq
Jorge lunge
Juan M atte B aeza
Jorge lunge
José M iguel B esoaín P ozo
A lfredo M ackenney G aete
H erná n Lio na R e yes
R oberto B orgoñ o D onoso
Luis S oto S algado
Jorge C orona P arga
M ario S w inburn H erreros
Felipe D a w es M artindale
José P edro A lessandri F abres
A lvaro B runa M olina
R am ó n R odríguez C hadw ick
R onald B row n Laverick
E nrique C antolla B ernal
A llys S á nchez V alenzuela
G uillerm o S epú lveda S usarte
Luis W iedm aier G arachena
G ustavo P rieto H um bser
M arcial A rgandoñ a G aletti
J o s é M a n u e l B e ytía B a rrio s
E nrique Julio A lvear
E m ilio V illar R etam al
R odrigo R eady S elam é
5ª
1ª
5ª
1ª
2ª
2ª
8ª
6ª
1ª
3ª
5ª
2ª
7ª
9ª
5ª
3ª
Compañía
Directorio
1a.
2a.
3a.
4a.
8a.
4a.
6a.
5a.
6a.
1a
2a.
3a.
1 a.
13a.
9a.
13a.
1a.
14a.
5a.
3a.
5a.
14a.
13a.
6a.
13a.
15a.
1a
2a.
3a.
1a.
8a
18a
Secretaría General
Pagina Nº 97
Año
1975
1975 a 1 9 7 6
1976 a 1 9 7 8
1978
1979 a 1980
1980 a 1 9 8 4
1984 a 1986
1986 a 1991
1991 a 1992
1992 a 1 9 9 4
1994a 2003
INTENDENTES GENERALES
Nombre
Compañía
Salvador Nacrur del Canto
12a.
Felipe D a w es M artindale
14a.
G ustavo H am eau U ribe
4a.
A rturo G rez M oura
1a.
José T upper Lagos
9a.
A rturo G rez M oura
1 a.
P ró spero B isquertt Z avala
1a.
W alter R . G abler V enegas
15a.
V icente R ogers G arín
20a.
Juan A . V aldé s M oreno
10a.
P edro de la C erda Sá nchez
5a.
ANEXO N° 2
Nómina Histórica de los Directores Honorarios
12.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.
33.
NOMBRE
Manuel A. Matta Goyenechea
Antonio Varas de la Barra
Amón Abasólo Navarrete
Máximo Arguelles Dávila
Juan Tomás Smith
José Besa de las Infantas
Antonio del Pedregal
Manuel Zamora
Samuel Izquierdo Urmeneta
José Antonio Tizka
Ignacio Santa María Márquez de la Plata
Emilio Liona Alvizú
José Luís Claro y Cruz
Benjamín Dávila Larraín
Aniceto Izaga Costa
Manuel Recabarren
Jorge Garland
Carlos Rowsel
Ismael Valdés Vergara
Jorge lunge
Carlos T. Robinet Lambarri
Justo Pastor Vargas
Enrique Mac Iver Rodríguez
Ramón Contador
Carlos de Monery
Jorge Phillips Huneeus
Arturo Claro Correa
Emilio Petit
Juan Matte Baeza
Carlos Ugarte J.
Luís Reyes
COMPANIA
6a.
Directorio
3a.
Directorio
Directorio
1a.
6a.
5a.
3a.
1a.
6a.
5a.
1a.
3a.
5a.
9a.
2a.
C. B. Valparaíso
C. B. Valparaíso
5a.
6a.
6a.
3a.
2a.
3a.
7a.
1a.
6a.
4a.
1a.
5a.
9a.
8a.
Secretaría General
Pagina Nº 98
34.
Ismael Valdés Valdés
1a.
35.
Galvarino Gallardo
2a.
36.
Alberto Mansfeld Piza
6a.
37.
Santiago García-Huidobro García5a.
38. José Miguel Besoaín Muñoz
1a.
39.
Luís Kappés Guibert
3a.
40.
Luís Claro Solar
1a.
41. Alfredo Mackenney Gaete
2a.
42.
Alfredo Santa María Sánchez
5a.
43. José A. Bravo Vizcaya
5a.
44. Manuel L. Prieto Valdés
1a
45. Manuel Cordero Ahumada
3a.
46. Oscar Dávila Izquierdo
5a.
47. Guillermo Tagle Alamos
12a.
48. Malcom Mac Iver Ovalle
2a.
Nómina Histórica de los Directores Honorarios
49.
50.
51.
52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.
67.68.69.70.71.72.73.74.-
NOMBRE
Hernán Figueroa Anguita
Guillermo Pérez de Arce Adriazola
Ernesto Roldan Lütjen
Héctor Arancibia Lazo
Luis Alonso Gómez
Enrique Phillips Rodríguez Peña
Jorge Gaete Rojas
Luis F. Lazo Jaraquemada
Gaspar Toro Barros
Roberto Matus Núñez
Hernán Liona Reyes
Fanor Velasco Velásquez
Luis Soto Salgado
Guillermo Morales Beltramí
Guillermo Núñez Moran
Sergio Dávila Echaurren
Alfredo Fernández Romero
Arturo Vargas Matta
Jorge Trisotti Colongo
Mario Errázuriz Barros
Arturo Grez Moura (falleció Nov.’03)
COMPAÑÍA
1a.
9a.
1a.
6a.
4a.
5a.
8a.
1a.
5a.
9a.
5a.
12a.
1a.
1a.
2a.
9a.
8a.
7a.
5a.
6a.
1a.
8a
11a
8a.
5ª.
1ª.
Directores Honorarios en Ejercicio
1.-
NOMBRE
COMPAÑÍA
7a
Secretaría General
Pagina Nº 99
23.4.5.6.7.8.9.10.11.-
Alejandro Artigas Mac Lean
Rene Tromben Latorre
Próspero Bisquert Zavala
Ricardo Thiele Cartagena
1a
1a
12a
3a
1ª
14a
5ª
7ª
2ª
5ª
ANEXO Nº 3
Proposición del Superintendente para conferir Título de Director
Honorario.
Santiago, 22 de mayo de 2003
Señor don
Mario Banderas Carrasco,
Secretario General del
Cuerpo de Bomberos de Santiago,
Presente.
De mi consideración:
Tengo el alto honor de presentar por su digno intermedio al Directorio de la Institución, mi
propuesta para conferir el Título de Director Honorario del Cuerpo de Bomberos de Santiago, al
Voluntario Honorario de la 5ª. Compañía don Alfredo Egaña Respaldiza, conforme a las
facultades que me confieren nuestros Estatutos y Reglamentos y, especialmente, considerando
la vida bomberil y los méritos del Voluntario propuesto.
Don Alfredo Egaña se incorpora a la 5ª. Compañía el 8 de Diciembre de 1966, sirviéndola
en dos períodos por 26 años. El señor Egaña residió en la ciudad de Calama por casi 10 años.
En su vida bomberil, el Voluntario Egaña ha servido a su Compañía en los cargos de
Maquinista, Teniente 1º, Capitán, Director por 3 períodos, para seguidamente servir el cargo de
Secretario General desde 1994 hasta Noviembre de 2002, esto es, por casi 9 años.
Don Alfredo Egaña, en el cumplimiento de sus deberes como Voluntario, Oficial de
Compañía y, en especial como Oficial General, ha sabido granjearse el respeto de sus pares,
quienes han reconocido en su actuar un modelo propio de los Voluntarios Santiaguinos; lo han
honrado con su consideración y lo han hecho su consultor en delicadas materias atingentes al
devenir de nuestro Cuerpo de Bomberos de Santiago y sus Compañías.
El profundo conocimiento de la historia de nuestra Institución, el dominio de sus
Estatutos y Reglamentos, el amor por sus tradiciones y la confianza de los miembros del
Secretaría General
Pagina Nº 100
Directorio en su criterio y ecuanimidad, han motivado al Superintendente que suscribe, y a un
importante número de miembros del Directorio, a estimar como un valioso aporte al futuro del
Cuerpo la participación permanente del Voluntario Egaña en el Directorio.
Así como la vida bomberil de don Alfredo Egaña nos augura una contribución de
excelencia, su vida profesional también nos mueve a pretender sus servicios en la Institución. De
profesión Constructor Civil, graduado con el Premio al Mejor Titulado de su promoción, ha
desempeñado sus labores profesionales en diversas empresas, destacándose su participación
en Codelco Chuquicamata, y en la I. Municipalidad de Santiago, donde ha ejercido como
Director del Área Social, desde 1981 hasta 1987, implementando el Programa Habitacional para
2.800 familias, la atención social para el Terremoto de 1985, completando su carrera como
Secretario Municipal, desde 1987 a la fecha. Asímismo, le correspondió organizar e
instalar
los Codelco, Concejo Municipal y Consejos Económicos y Sociales Comunales y la
organización y atención de los comicios electorales de la Comuna.
Conforme a su uso y costumbre para estos casos, el Superintendente que suscribe ha
consultado individual y reservadamente a todos los miembros del Directorio, con el objeto de
evaluar la posibilidad de conferir el Título de Director Honorario a Don Alfredo Egaña Respaldiza,
habiendo obtenido esta proposición una amplísima aceptación, que estoy cierto será refrendada
por la Comisión respectiva en su oportunidad, por lo que me permito elevar esta proposición al
Directorio en la confianza de que su presencia en el seno de nuestro máximo organismo será un
valioso aporte para la Institución toda.
(Fdo.) Alejandro Artigas Mac-Lean, Superintendente.
ANEXO Nº 4
Informe de Comisión para conferir Título de Director Honorario.
En el Cuartel General,
Señor
Alejandro Artigas Mac-Lean,
Superintendente del Cuerpo
de Bomberos de Santiago,
Presente.
Señor Superintendente:
El Directorio del Cuerpo de Bomberos de Santiago, en Sesión Ordinaria celebrada el 22
de mayo del presente año y conociendo la propuesta hecha por usted para conferir el Título de
Director Honorario al Voluntario Honorario de la 5ta. Compañía don Alfredo Egaña Respaldiza, y
en cumplimiento del artículo 46º del Reglamento General de nuestra Institución, nos ha tocado el
honor de ser sorteados como miembros de la Comisión Informante. Como tales adjuntamos en
esta misma un Informe lo más detallado tanto los antecedentes bomberiles, profesionales y
familiares de tan destacado Voluntario nuestro.
Secretaría General
Pagina Nº 101
Alguien dijo que el trabajo para esta Comisión era bastante fácil debido a
que la opinión general que tiene de este Voluntario, tiene tanto en lo profesional como bomberil,
nuestra Institución, lo hacia así, pero creemos que justamente que por esos motivos estamos en
la obligación de entregar un Informe lo más detallado posible respecto a tan abnegado servidor
público. Debemos dejar registrado para nuestras futuras generaciones los actos y hechos que
debe tener todo hombre de bien que ha tenido el honor de pertenecer a las filas de nuestra
histórica Institución.
El trabajo de esta Comisión se basó en buscar entre los registros de la
Institución, de la Compañía a la que pertenece este Voluntario, entrevistas a distintas personas
que conocen o han trabajado en alguna oportunidad con don Alfredo Egaña, y a él
personalmente, y que a continuación pasamos a detallar.
Alfredo Egaña Respaldiza nace en Santiago el 9 de agosto de 1948,en el
seno de una familia de clase media muy bien constituida, su padre don Jaime Egaña Barahona y
su madre la señora Pilar Respaldiza Sanfuentes, él es el tercero de seis hermanos. Casado con
Gilda Silva de Egaña, de cuyo matrimonio tienen una hija.
Fue criado en un ambiente familiar muy marcado por un fuerte espíritu de
servicio, tanto de tradición en el servicio público, por el lado paterno de los Egaña y la materna
de los Sanfuentes, como también marcado de una tradición de servicio bomberil, con la
evocación de don José de Respaldiza, Director Fundador de la Décima Compañía y la acción y
el ejemplo de su propio padre, quien sirvió por mas de 60 años en las filas de la 5ta. Compañía
de nuestra Institución.
Sus estudios de colegio los realizó en el Colegio Saint George’s, Colegio
San José en Asunción, Paraguay, con motivo de asumir su padre como Embajador
Plenipotenciario de Chile; luego en la Escuela Militar Bernardo O’Higgins de Santiago, para
terminar la educación media en el Colegio San Ignacio. Establecimientos que él nos comenta,
aprendió y valoró la disciplina, el análisis razonado y la responsabilidad individual y de grupo.
Destacamos y para admiración de los que conocimos al Voluntario Egaña ya como Bombero
Honorario, su gran admiración por el deporte, especialmente el atletismo, el cual practicó en
forma seria y competitiva llegando a ser seleccionado del Club Atlético Santiago y de nuestra
Selección Nacional Juvenil, quien lo dijera.
Entra a estudiar leyes hasta el año 1971 dejando inconcluso sus estudios
de Derecho en la Universidad de Chile, cambiando de carrera a la Universidad Técnica Federico
Santa María para estudiar Construcción Civil, recibiéndose de dicha carrera con el premio “Al
Mejor Titulado”.
En 1974 en sus afanes universitarios y laborales lo llevan a presentar su
renuncia a las filas de la 5ta compañía, para desempeñarse profesionalmente en Viña del Mar y
Chuquicamata.
A fines del año 1981 regresa a la capital a servir en la Municipalidad de
Santiago, siguiendo los pasos de su padre, quien ya había sido Regidor por Santiago en tres
oportunidades.
En el año 1987 asumió como Secretario Municipal, cargo que ocupa
hasta la fecha, sirviéndolo en las alcaldías de los señores Bombal, Alessandri, Honorato,
Ravinet, y hasta la fecha con don Joaquín Lavín. Ha participado en la instalación de diversas
Secretaría General
Pagina Nº 102
corporaciones edilicias, tales como: Desarrollo Comunal, Consejos Municipales, Consejos
Económicos y Sociales Comunales.
Durante su desempeño Municipal y en el convencimiento de que en la
ciudad existe un apático silencio sobre el sacrificio bomberil, ha tenido especial preocupación de
promover y materializar diversos homenajes al martirologio bomberil, tales como Plaza Mártires
6ta. Compañía, Plaza Bombero Mártir Mario Garrido, Plaza Mártires Bomba España, Calle
Bombero Mártir Patricio Cantó, ampliación calle Bombero Mártir Augusto Salas y Plazoleta
Mártires Pompa Italia; como también apoyando el desarrollo de diversas gestiones relacionadas
con el ámbito bomberil.
Anterior a todo esto, dentro de su trayecto en la Municipalidad de
Santiago fue director del área social en la cual le correspondió desarrollar e implementar
programas habitacionales para la erradicación total de los campamentos de la Comuna y una
labor destacada durante el terremoto del año 1985.
Tras la huella de su padre y de su hermano mayor y aun vistiendo la
chaqueta escolar, el 8 de diciembre de 1966 ingresa a las filas de la 5ta. Compañía, donde se
incorpora a la Guardia Nocturna y tempranamente es elegido para servir los cargos de Ayudante
y Maquinista. En agosto de 1970 se le impone abandonar las filas de la Institución,
reincorporándose en marzo de 1971. En el periodo 1967/8 obtuvo el exclusivo Premio La Llave,
codiciado galardón y único premio que otorga la 5ta. distinguiendo a aquellos Voluntarios más
comprometidos con el servicio bomberil. En 1974, debe renunciar a las filas de la 5ta. por
motivos estrictamente laborales.
De vuelta en Santiago, y una vez asentado familiar y profesionalmente,
en enero de 1983 se reincorpora a la 5ta. Compañía, pasando prontamente a servir los cargos
de Maquinista, Teniente 1º y Capitán. Durante su vida bomberil le ha tocado en suerte integrar
diversos equipos victoriosos de Competencias internas y externas, como así también diversas
Comisiones de su Compañía.
En el año 1991 es elegido Director de la 5ta. Compañía, y por
nombramiento de don Próspero Bisquertt, a la sazón Superintendente, le corresponde integrar el
Directorio como Secretario General (S) antes que como Director de su Compañía. En Enero de
1994 presentó su renuncia al cargo de Director, la que debe reiterar al ser nuevamente reelegido.
A los pocos meses de haber dejado el Directorio, la 5ta. lo reclama para
optar a la vacante de Secretario General, cargo que asume a contar en la mitad de 1994 y
mediando las correspondientes reelecciones anuales, lo ejerció hasta diciembre del año 2002,
debiendo repetir su renuncia, por haber sido reelecto para el año 2003.
Durante los 12 años que integró el Directorio de la Institución, le tocó
participar en diversas Comisiones e instancias de gestión, relacionadas ya sea con la reingeniería y modernización Institucional, sea con el incremento y optimización de los recursos
económicos, con la construcción de cuarteles y el aumento y renovación del Material Mayor y
Menor, con el fomento y desarrollo de las relaciones Institucionales, todas estas tareas
adicionales a las labores propias de la Secretaría General, las
cuales siempre estuvieron marcadas con una pauta de estudio y análisis crítico de los
procedimientos y recursos administrativos, habiendo iniciado la automatización de los diversos
procesos tanto internos como interactuados con las compañías. Podríamos abundar en un
detallado de cada una de sus participaciones de los puntos antes mencionados para aumentar
Secretaría General
Pagina Nº 103
en muchas paginas mas este informe, pero conociendo la sencillez y silenciosa entrega de
Alfredo Egaña, estaríamos yendo en contra de su actuar.
En los años que ejerció el cargo de Secretario General de nuestra
Institución, siempre destacó por el gran apoyo que brindo muy especialmente a quienes asumían
por primera vez los cargos de Directores y/o Secretarios. Siempre dando el consejo oportuno, las
sugerencias indicadas, el tenor de las notas a su Secretaria, demostrando una paciencia y
entrega pocas veces reconocidas en quienes asumen este cargo tan abnegado y fundamental en
el desarrollo de nuestra Institución. Su trabajo silencioso, siempre atento a los requerimientos y
ordenes de su superior jerárquico demostraron lo servicial y abnegada que fue su labor de
Secretario General por mas de 8 años.
A pesar de la creencia de muchos quienes pensaron que al momento de
dejar el cargo de Secretario General el Voluntario Egaña se retiraría de sus quehaceres
bomberiles, estos estaban lejos de la realidad, pues en la actualidad es Consejero de Disciplina
de su Compañía, además es integrante de varias comisiones dentro de la misma y a nivel
Institucional pertenece a la Comisión “Reforma de los Estatutos y Reglamento General de la
Institución” y a la Comisión “ Proyecto Hogar del Bombero”.
Sabemos que podríamos seguir informando muchas otras actividades o
hechos que han sido de un gran aporte a nuestra Institución, todas nacidas de este ilustre
nuestro, don Alfredo Egaña Respaldiza, creemos que es importante reiterar que siempre ha
destacado en él, la transparencia al momento de analizar o discutir alguna materia o
conversación, siempre ha contribuido al pleno desarrollo de las buenas ideas y proyectos sin
importar de donde vengan. Durante su gestión, no solo como Secretario General, si no también
como Voluntario u Oficial de su Compañía, su horizonte final era el destacar al Cuerpo de
Bomberos de Santiago, como ejemplo en la acción bomberil en el País, tanto en lo histórico
como en el desarrollo tecnológico y humano.
Estimados Miembros del Directorio, entenderán que lo que hoy hemos
presentados a Uds. es sólo un segundo en la hora de existencia de nuestro Voluntario, estos
ajustados y reducidos antecedentes personales y bomberiles que presentamos de este
destacado Voluntario Honorario de la 5ta. Compañía. son mostrados a Uds. por que estamos
convencidos que su participación como Director Honorario en nuestro Directorio será de un
interés y valor sin limites para el buen crecimiento de nuestra amada Institución.
Sabiendo que hemos cumplido nuestra misión con agrado y sencillez, le
saludan muy cordialmente,
(Fdo.) Director de la 6ª. Compañía don Emilio Labbé D.
Director de la 19ª. Compañía don Germán Bouey O.
Director de la 20ª. Compañía don Julio Villa A.
HOJA DE SERVICIOS BOMBERILES
Voluntario :
Sr. Alfredo Egaña Respaldiza
Incorporación :
- 8 de diciembre de 1966
Reincorporación :
Separado 28 de agosto de 1970
Secretaría General
Pagina Nº 104
- 15 de abril de 1971
Reincorporación :
- 14 de enero de 1983
Tiempo servido :
- a mayo de 2003
Renuncia 24 de enero de 1974
a la fecha
26 años, 10 meses, 5 días
Con un total de asistencias de 1873 actos y Obligaciones de 846 actos.
Cargos :
Ayudante de Compañía
Maquinista
Teniente 1ero.
Capitán
Director
Secretario General
1 año, 2 meses
1 año, 2 meses
1 año
1 año
2 años, 10 meses
años, 5 meses
Ultimo premio calificado : 25 años con 888 asistencias sobrantes.
ANEXO Nº 5
Discurso de agradecimientos del Director Honorario señor
Señor Superintendente
Señores Miembros del Directorio:
“ Me presento ante ustedes, cumpliendo el propósito que la primera manifestación sea
para dejar constancia pública de mi enorme reconocimiento por la generosidad que han
demostrado al haberme elegido para ocupar un lugar en esta instancia rectora de los destinos
del Cuerpo de Bomberos de Santiago.
“ Si bien en un momento tuve el ferviente deseo de aplicarme con un rico léxico y una
ampulosa elocuencia que me brindaran la capacidad necesaria para manifestarles toda mi
gratitud, finalmente opté dejar a un lado la gramática y la oratoria para hablarles con la soltura y la
sobriedad que obligan el sentimiento y la emoción.
“ Es por ello que mi primera expresión, en este momento tan significativo para mí, es la
palabra “GRACIAS”; y en la certeza de que la estáis escuchando con el corazón, advierto que sois
capaces de recibirla con toda su trasparencia y de apreciar toda la realidad afectiva y humana
que ella contiene, pues así lo percibo como vuestra noble disposición a la sinceridad sin adjetivos
con que yo la he pronunciado y se las ofrezco.
“ GRACIAS.
“ Gracias señor Superintendente, por su proposición para mí tan honrosa, y por sus
afectuosas palabras para mi modesta persona.
“ GRACIAS.
Secretaría General
Pagina Nº 105
“ Gracias a aquellos Miembros del Directorio que con tanto altruismo como entusiasmo
participaron de la iniciativa.
“ GRACIAS.
“ Gracias a los integrantes de la Comisión Informante, sres. Emilio Labbé, Germán Bouey
y Julio Villa, quienes, con indagación, benevolencia y hasta poesía, confeccionaron una reseña
de mi trayectoria personal cargada de amistad.
“ GRACIAS.
“ Gracias al Directorio de la Institución por vuestro pronunciamiento tan contundente, que
me dignifica y distingue, y que también me obliga y compromete a una estricta observancia del
código de honor que implica tan cimero Título.
“ Este honroso Título, que yo no lo busqué, ha estimulado el contrapunto de los latidos de
mi corazón.
“ Por una parte, las crecidas dilataciones han permitido acoger la tremenda alegría y la
profunda emoción que me causa el regreso a este imponente Salón que, no obstante la
formidable remodelación, permanece señorial y cargado de años y tradiciones.
“ Por otra parte, las apretadas contracciones me ayudan a mitigar el desgarro del querido
“CINCO VERDE”, lesión que se me hace irreversible al tomar posesión del sitial.
“ Con franqueza y modestia, les declaro que esta honrosa designación me tiene muy
contento y muy atento, a la vez, pues tal honor contiene elementos de RECONOCIMIENTO,
HOMENAJE y COMPROMISO.
“ El RECONOCIMIENTO, según se ha dicho, es a una labor desarrollada con dedicación y
entrega, que en este caso no encierra mérito alguno, pues a los Quintinos, tal proceder nos
resulta fácil y nos sale gratis, si sólo nos basta aplicar nuestro lema “TRABAJO Y DISCIPLINA”.
Ahora bien, si en la extensa labor hubo logros, ellos fueron con el ejemplo de muchos, citando de
entre ellos a mi padre, a Mario Errázuriz y a Manuel Bedoya; logros que también fueron con la
ayuda de todos, a quienes, en su justa medida, les traslado esta consideración.
“Para ellos pues, el RECONOCIMIENTO
“ El HOMENAJE, que no es para mí sino para la QUINTA COMPAÑÍA, es una distinción que se
le suma a sus muchos méritos, pues Ella ha sido mi cuna y mi escuela bomberil.
“ El HOMENAJE, para la “VERDE ARTURO PRAT”.
“ El COMPROMISO es para mí.
“ El componente de COMPROMISO, que sí es lo único que siento como
realmente propio y exclusivo, lo asumo con agrado y entusiasmo, y acepto la obligación de
seguir siendo un disciplinado bombero para ayudar a ejecutar las ideas y acciones de los
muchos buenos voluntarios que escudriñan y descifran los futuros desafíos de nuestra querida
Institución.
“ Antes de terminar y fiel a mi manera de ser, quiero compartir una sonrisa, parafraseando
a quien citó : “Yo no puedo entrar en un lugar en donde se admite a individuos como yo”,
agregando que yo comprendo que el prestigio de esta instancia a la que hoy me incorporo es tan
grande que puede tolerar sin el menor trastorno la entrada de un tipo como yo, insignificante
Secretaría General
Pagina Nº 106
frente a esta galería de antepasados y presentes, pues tampoco tengo la capacidad de perturbar
y menos de aminorar la grandeza de la Institución.
“ Y si para esta admisión yo no alcanzo a ver mis escasos méritos, supongo que al menos
se ha descubierto en mí una cierta capacidad para la colaboración.
“ Para ello declaro que vengo dispuesto a prestar esa colaboración con interés y
dedicación, convencido de que si bien el Directorio no padecerá con mi presencia, yo junto a
ustedes, y tal vez abusivamente, enriqueceré de amistad y afecto.
“ Ahora bien, con la mayor seriedad, en advocación al día de la Patrona de Chile y en
justa retribución a toda vuestra deferencia, les puedo decir que deben estar seguros de que
pondré el mayor esfuerzo en aportar a las tareas de la Institución todo lo que mis conocimientos
puedan dar de sí y mi mejor voluntad en cumplir adecuadamente las tareas que se me
encomienden, asegurándoles también que los más probables yerros se deberán a mi torpeza o a
mis escasas luces, pero nunca a causa de falta de voluntad ni de interés en colaborar con el
querido Cuerpo de Bomberos de Santiago.
MUCHAS GRACIAS.”
ANEXO Nº 6
PRECEDENCIA DE DIRECTORES AL 1 DE ENERO DEL 2003
ORDEN
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
COMPAÑÍA
13ª
17ª
4ª
6ª
1ª
10ª
3ª
21ª
20ª
2ª
19ª
16ª
11ª
18ª
7ª
9ª
12ª
15ª
8ª
NOMBRE
Jorge Huerta Cañas
Emilio Labbe Dabancens
Juan E. Julio Alvear
Andrés Salinas Ripoli
Julio Villa Azócar
Leonel O`Ryan Oyarzún
Germán Bouey Ossa
José Miguel Rodríguez Ortega
Víctor Muñoz Dubó
Alvaro Sainte-Marie Hudson
Marco gallardo Ligüeño
Tiempo Servido
en el Cargo
en el Cuerpo
años meses días años meses días
9
8
8
7
5
5
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
2
4
0
2
4
0
8
9
3
0
0
8
4
2
1
0
0
9
8
23
18
0
1
15
1
28
17
20
2
2
12
15
14
2
1
1
15
6
38
11
8
3
0
1
11
4
0
3
21
17
Secretaría General
Pagina Nº 107
20º
21º
22º
14ª
5ª
22ª
Sergio Andreu Matta
Alberto Muñoz Broco
0
0
0
6
4
0
6
23
0
PRECEDENCIA DE DIRECTORES AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2003
ORDEN COMPAÑÍA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
20º
21º
22º
17ª
4ª
6ª
10ª
3ª
21ª
20ª
15ª
1ª
2ª
19ª
16ª
18ª
7ª
9ª
12ª
11ª
8ª
14ª
5ª
22ª
13ª
NOMBRE
Jorge Huerta Cañas
Emilio Labbe Dabancens
Andrés Salinas Ripoli
Julio Villa Azócar
Gonzalo Sánchez Merino
Maximiliano Maino Velasco
Leonel O`Ryan Oyarzún
Germán Bouey Ossa
Arnoldo Gambi Escobar
Sergio Andreu Matta
Patricio Contreras Loubies
José L. Bordalí Alba
Tiempo Servido
en el Cargo
en el Cuerpo
años meses días años meses días
9
9
8
6
4
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
3
0
2
0
8
9
3
3
0
0
0
8
2
0
0
0
9
9
7
4
8
5
18
0
1
1
28
17
20
0
20
2
2
12
14
2
1
1
9
6
6
23
0
2
ANEXO Nº 7
Resumen de Faltas y Errores del Premio Estímulo
« JOSÉ MIGUEL BESOAÍN » 2002
39
12
5
0
0
1
11
4
9
11
21
17
Secretaría General
Pagina Nº 108
Compañía Faltas Errores
1a
3
7
2a
6
2
a
3
28
4
a
4
41
0
5a
15
6
a
6
33
1
a
7
6
5
a
8
21
0
9a
27
1
a
10
0
2
a
11
23
2
12a
73
6
a
13
5
0
a
14
27
6
a
15
11
3
16a
1
1
17a
16
0
a
18
14
4
a
19
119
9
20a
28
4
a
21
31
1
a
22
52
7
Lugar
3°
5°
15°
18°
9°
17°
6°
11°
13°
1°
12°
20°
4°
14°
7°
2°
10°
8°
21°
15°
16°
19°
ANEXO Nº 8
NÓMINA DE LOS MIEMBROS HONORARIOS
DE LA INSTITUCION AL 31 DE DICIEMBRE DE 2003
NOMBRE
Francisco Meza Lira
COMPAÑIA
1ª
FECHA DE OBTENCION
10.06.81
Secretaría General
Pagina Nº 109
Ramón Santelices García Huidobro
Rafael Andrews Sánchez
Manuel Concha Jordán
Jorge Cifuentes Barrientos
Alberto García Huidobro Errázuriz
Juan E. Infante Philippi
Manuel Cañas Vergara
Jorge Hevia Morel
Alfonso Marchant Lavanchy
Armando Oyarzún Figueroa
Raúl Espejo Guzmán
René Tromben Latorre
Héctor González Cárdenas
José Manuel Beytía Barrios
Eugenio Guzmán Dinator
Lautaro Baigorría Urtubia
Manuel González Duarte
Tomás Rodríguez Peláez
Enrique Pauliac Ribeira
Julio Leseigneur Cárter
Alberto Buxcel Authievre
Juan Cugniet Longo
Enríque Chereau Reichhardt
Mario González Bazán
Fernando Tagle Zañartu
Agustín Gutiérrez Valdivieso
Ricardo Barroilhet Price
Rigoberto Polanco Fernández
Claudio Munizaga Barrales
Jorge Desmadril Villarino
José Ricart García
Juan Soltof Gárate
Hernán Manzur Manzur
Felicer Díaz Montenegro
Hernán Tuane Escaff
Luis Bustos Cubillos
Fernando Larraín Pérez
Luis Ojeda Jara
Jorge Franklin Capino
1ª
1ª
1ª
1ª
1ª
1ª
1ª
1ª
2ª
2ª
2ª
2ª
3ª
3ª
3ª
3ª
3ª
3ª
3ª
3ª
4ª
4ª
4ª
4ª
4ª
5ª
5ª
5ª
5ª
5ª
5ª
5ª
5ª
6ª
6ª
6ª
6ª
6ª
6ª
6ª
6ª
6ª
14.12.94
09.08.95
08.05.96
10.07.96
14.07 97
21.04.99
23.08.00
15.10.03
11.07.84
13.05.87
12.12.01
19.07.00
11.12.85
10.12.86
11.07.90
12.02.92
12.02.92
19.11.97
12.12.01
17.07.02
09.12.81
13.12.91
11.11.92
18.10.00
15.05.02
10.02.82
14.12.88
10.11.93
14.02.96
17.07.02
15.10.03
15.10.03
15.10.03
09.12.92
09.12.92
14.07.93
10.11.93
11.11.95
10.07.96
20.08.97
15.04.98
18.04.01
NOMBRE
Luis Cifuentes Silva
Jorge Navarrete Palamara
Pablo Carrasco Godoy
Julio Rubio Gómez
COMPAÑIA
6ª
6ª
6ª
7ª
FECHA DE OBTENCION
20.09.00
17.07.02
22.05.03
09.06.93
Secretaría General
Pagina Nº 110
Ramón Chávez Bochetti
Jorge Gómez Ramos
Mauricio Galatzán Zeltzer
Roberto Campos Rubilar
Sergio Oro Labbé
Roberto Venegas Aravena
Carlos Romero Díaz
Alfonso San Juan Recio
Arturo Gonzalez Bustamante
Gustavo Vergara Rojas
Lino Echenique Donoso
Enrique Mancini Figueroa
Publio Bianco Núñez
Francisco Galoppo Jiménez
Hernán Holch Guerrero
Miguel Bustos Vega
Roberto Busquett Punti
Juan Schlotterbeck Ghio
Eduardo Méndez Sepúlveda
Octavio Moraga Cortes
Fermín Vial Calavia
Antonio Espósito Sánchez
Salvador Cortés Planas
Gustavo González Ortíz
Miguel Planas Crespell
Juan Peirano Toledo
Juan Benvenutto Fernández
Roberto Morelli Vogliotti
Mario Brignardello Chevesich
Kurt Posselius Gautschi
Manuel Cugniet Boulet
Octavio Aldea Vallejos
Rosalindo Cornejo Catalán
Francisco Salas Zamudio
José Maige Fernández
Alberto Brandan Canevaro
Osvaldo Rivera Muñoz
Sergio Barriuso Francini
Jorge Corona Parga
7ª
7ª
7ª
7ª
7ª
7ª
7ª
7ª
8ª
8ª
8ª
8ª
8ª
8ª
8ª
9ª
9ª
9ª
9ª
9ª
9ª
10ª
10ª
10ª
10ª
10ª
11ª
11ª
11ª
11ª
12ª
12ª
12ª
12ª
12ª
12ª
13ª
13ª
13ª
13ª
13ª
13ª
09.12.87
12.02.88
09.11.88
09.11.88
08.02.95
18.06.97
18.02.98
18.10.00
15.11.90
19.11.97
15.07.98
16.08.01
10.07.91
21.04.99
20.08.03
12.12.84
08.05.85
13.03.96
14.12.96
21.06.00
23.08.00
10.08.88
12.12.90
09.06.93
21.03.01
15.10.03
08.06.94
17.11.99
16.05.01
17.10.02
06.12.78
13.03.85
10.11.93
15.04.98
15.07.98
20.06.01
11.08.93
10.11.93
13.12.95
14.08.96
22.05.97
22.05.97
NOMBRE
Carlos Humbser Elizalde
Hernán Vaccaro Podestá
Antonio Cánepa Luraschi
Juan Cordero Montano
COMPAÑIA
13ª
13ª
21ª
21ª
FECHA DE OBTENCION
22.05.97
18.06.97
18.07.01
20.02.02
Secretaría General
Pagina Nº 111
ANEXO Nº 9
Acuerdo Número 54
REGLAMENTO DEL PREMIO
“ GUILLERMO PÉREZ DE ARCE ADRIASOLA ”
Art. 1 o.-Institúyese, con el carácter de permanente, el Premio denominado "
Guillermo Pérez de Arce Adriasola ", en memoria de quien fuera Periodista y Abogado
de profesión, Superintendente, Director Honorario de nuestra Institución y Fundador
de la 9 a . Compañía.
Esta distinción está destinada a homenajear anualmente a los Medios
de Comunicación y a sus profesionales que hayan contribuido notablemente a la
divulgación de lo relacionado con los servicios de utilidad pública que presta el
Art. 2o.-Los galardones serán conferidos por el Directorio, previo informe del
Jurado, que será designado en el mes de enero de cada año y que estará compuesto
de la siguiente forma:
a)Por el Superintendente del Cuerpo, quien lo presidirá, pudiendo delegar esta
función en algún miembro del Directorio.
b) Por el Secretario General.
c)Por el Comandante, quien podrá delegar esta función
en el Segundo, Tercero o Cuarto Comandante.
d)Por un representante del Directorio, designado por
este Organismo, a proposición del Superintendente.
e)Por un Miembro Honorario del Cuerpo,
por el Superintendente.
designado
f)Actuará como Secretario del Jurado el Secretario General y, en su
ausencia, aquél que designe el Superintendente, de entre sus miembros.
Art. 3 o .- El Jurado, en una Sesión del mes de agosto, estudiará los
antecedentes que presente el Secretario General y resolverá, si ha lugar, proponer
al Directorio el otorgamiento del o los galardones o declararlos desiertos.
Art. 4 o .- Los galardones estarán simbolizados por objetos o figuras alusivas
a la distinción que se otorgue, y/o por un Diploma en el que se dejará constancia del
homenaje.
Secretaría General
Pagina Nº 112
Art. 5 o.-En el mes de octubre de cada año, se podrá efectuar una cena en
homenaje a los Medios de Comunicación y, en esa oportunidad, se entregará el Premio "
Guillermo Pérez de Arce Adriasola ", si ha lugar.
ANEXO Nº 10
Discurso pronunciado por el Superintendente en las exequias del Director Honorario
don Arturo Grez Moura.
“ El destino natural del ser humano, inexorable por designio superior, ha golpeado nuestra
puerta, madrugando nuestras ilusiones, venciendo la vigilia esperanzadora, anticipando el
llamado de uno de sus hijos predilectos, arrebatándonos al camarada de ideal, al amigo recio, al
consejero imparcial, al padre protector.
“ Al recibir la madrugada anterior la triste noticia de su fallecimiento, la pena que invadió nuestro
hogar se transformó pronto en recuerdo y gratitud.
“ Recuerdo que hoy debemos compartir exhibiendo una vida de bombero y de hombre integro,
que bien vale mostrar como modelo.
“ Gratitud a su familia y esposa de 50 años, quienes debieron pagar tributo generoso permitiendo
el desarrollo y crecimiento de don Arturo Grez como líder.
“ Al iniciar el proceso de aceptación y resignación ante esta dolorosa e inesperada partida,
recorremos las páginas de nuestra memoria, prontas a teñirse de sepia otoñal las que nos impele
a señalar con rigurosa certeza y con reconocida gratitud que la vida personal y bomberil de don
Arturo Grez, fue especialmente destacada.
“ Es el hombre definido y decidido, con ideas, valores y principios claros y categóricos, dueño de
una personalidad exuberante y de una voluntad inquebrantable para construir sus sueños y
realidades y defender sus principios con respeto pero sin claudicaciones.
“ Esta figura emblemática y señera tiene sus raíces en un hogar forjado en la cultura, el manejo
de las lenguas, el respeto por los demás, el amor entrañable por sus padres y un alto sentido de
la responsabilidad.
“ Educado en The Grange School, su temple se vió acrisolado en la dura práctica de la
educación británica, pero también enriquecida por la sana competencia con sus compañeros los
que con el correr de los años se transforman en la esencia de la amistad.
“ Ya joven universitario ingresa a la 1ª., en 1946, a pocos días del martirologio de René Carvallo,
sacrificio que graba a fuego el compromiso de reemplazar al extraordinario hombre que era el
Mártir Carvallo.
“ Comparte su carrera de Agronomía en la Universidad Católica con su vida de Bombero activo,
obteniendo su premio de 5 años y su calidad de Voluntario Honorario en tiempo y forma, como
muchos de vosotros jóvenes Bomberos, lo que nos señala su temprano respeto por su deber
autoimpuesto.
“ Egresado como Agrónomo pronto ejerce su profesión en los campos familiares en el Sur de
Chile por más de 25 años, pero a pesar de la lejanía, no olvida su vocación de Bombero y
Secretaría General
Pagina Nº 113
mantiene estrechos vínculos con sus compañeros de la Roja Cotona, recibiendo en su casa a
todo aquel que deba viajar al Sur. Las hermosas y alegres tertulias escribían en su corazón las
páginas de su futuro como Bombero.
“ En su vida personal, destaca como empresario agrícola, vinícola e industrial, fue Presidente de
Linos La Unión y de la Viña Urmeneta; Como deportista, obtuvo el Premio de Equitación
Juvenil Nacional, fue Campeón de Tiro al Vuelo y Seleccionado de Rugby; completó su vital
personalidad como Expositor Ganadero y Piloto Civil.
“ Su interés en la causa bomberil y en el cumplimiento del deber queda demostrado aquel ya
lejano 11 de Septiembre de 1973, cuando estando alejado del servicio por más de 20 años, no
duda en responder al llamado del Cuerpo y concurre al incendio del Palacio de la Moneda.
Conocí ese día a Arturo Grez siendo su Teniente 1º. y puedo dar testimonio de su servicio y
respeto por nuestros principios y valores en un momento decisivo de la historia de Chile, y por
que no decirlo, de la credibilidad y confiabilidad de nuestra Institución.
“ Al regresar definitivamente a Santiago, “En la esquina de Moneda con San Antonio está su
Cuartel, en el medio del bullicio, una casita de estilo Inglés, con su rojo farolito ha encendido su
cariño, no se cansa de mirarlo ni de querer a su viejo Cuartel”. La Primera lo espera cual amada
impaciente. Arturo, con un entusiasmo digo de un joven corcel nos muestra su voluntad y
decisión por participar, con tal fuerza, que obtiene ese mismo año 1976 el Premio de Asistencia
de su Compañía, y es elegido Director para el año 1977.
“ Su sueño es ampliamente expuesto y sazonado en torno a la mesa de la amistad, como
transplantando sus viejas costumbres campechanas a las copas del espíritu bomberil,
proyectando revitalizar la vida de camaradería de Activos y Honorarios, transformar el Cuartel,
organizar cursos, recrear la vida social, y muy luego, al cuidado de su mano autoritaria germina
su siembra.
“ La vida me premió como uno de los invitados a su mesa y me permitió participar intensamente
de sus sueños e ideales como su Secretario junto a su Capitán don Próspero Bisquertt, mesa
de argumentos contestatarios pero fructífera que finalmente corona a los tres bomberos como
amigos y como Directores Honorarios.
“ Su alejamiento del cargo no lo distancia del Cuartel, muy por el contrario se inscribe, participa y
aprueba el Curso Técnico de la Primera, obteniendo la 2ª antigüedad, sólo superado por su hijo
Arturo por una décima, también se gradúa como Paramédico del Cuerpo.
“ Ese mismo año 1978 obtiene el “Premio Alfredo Rodríguez” al mejor Compañero y mejor
Bombero, todo un ejemplo cuando ya cargaba 50 años de edad.
“ Consecuente con su compromiso al reintegrarse al servicio da un ejemplo significativo a los
más jóvenes, entre ellos sus hijos, esforzándose en obtener las listas necesarias, casi 300
anuales durante cinco años, para poner al día sus premios, logrando calificar los premios de 10,
15, 20, 25, 30 y 35 años en tan solo 3 períodos.
“ A nivel Institucional el Directorio ya lo observa y perfila para tareas de mayor responsabilidad
eligiéndolo Intendente de la Institución en 1978, cargo que declina por encontrarse en Estados
Unidos, pero el Cuerpo insiste en 1980 y debe aceptar.
Secretaría General
Pagina Nº 114
“ En el cometido de su misión trabajó intensamente para lograr cambiar a la 1ª. a un nuevo
Cuartel, proyecto que logra al negociar junto al Superintendente de la época don Gonzalo
Figueroa, la venta del viejo cuartel de Moneda con San Antonio y la compra y adaptación del
actual Cuartel de José Miguel de la Barra. Así mismo, logró la adquisición del ex Cuartel de la
4ª., Cia. de Maipú, de calle 5 de Abril, donde posteriormente se construyó el actual Cuartel de la
16ª. Cia. Participó en la ampliación del Cuartel de la 21ª. y en la adquisición de los terrenos
donde se levanta el Cuartel de la 22ª. Especial interés demostró en las tareas de regularización
de nuestras propiedades que se encontraban en juicio o con sus escrituras incompletas, entre las
que se cuenta el edificio de Condor y Bulnes.
“ Su participación en el Consejo de Oficiales Generales es digna de destacar, por su manejo
acabado de la información, su permanente disposición con los miembros del Directorio y
Capitanes, actitud que pude aquilatar como compañero de Consejo al ejercer el cargo de 4º.
Comandante, recibiendo toda su irrestricta cooperación.
“ Pero Arturo nos tenía reservadas otras muestras de su espíritu bomberil.
“ En 1982 y siendo Oficial General directivo, participa y obtiene la 1ª. Antigüedad en el Curso de
Reanimación Cardio Pulmonar, contribuye a la creación del Departamento de Primeros Auxilios y
es designado Jefe del mismo por el Comandante don Mario Ilabaca. Es la única vez que un
Oficial General directivo es Jefe de un Departamento del Servicio Activo, pero más que este
dato estadístico anecdótico, recordamos el afecto y dedicación que don Arturo Grez ofrecía a
cada Voluntario herido en Acto del Servicio, al pie de su vieja ambulancia Wolkswagen, en las
frías noches de invierno o bajo el implacable sol de Pudahuel en verano.
“ Declinado el cargo de Intendente en 1984 por decisión propia, regresa a su Compañía pero el
descanso duraría solo hasta octubre de 1986, fecha en que es elegido Superintendente de la
Institución hasta Noviembre de 1990.
“ En estas altas funciones tuve el privilegio de ser su 2º. Comandante y luego su Comandante,
siendo testigo directo de su dedicación diaria.
“ Arturo asumió con gran pasión las tareas propias del líder que recibe la misión de resguardar
los intereses del Cuerpo y de acrecentar su eficiencia y prestigio.
“ En ese sendero le correspondió gestar el proceso de renovación del Material Mayor, logrando
incorporar al servicio 8 nuevas piezas, entre ellas las Grumman de la 1ª., 5ª., y 13ª., las
Camionetas de la Comandancia, y sendas ambulancias.
“ Asumió con el más amplio convencimiento la construcción de la segunda etapa del Campo de
Entrenamiento “ Máximo Humbser ”.
“ Estableció los parámetros finales que permitieron levantar las Intervenciones de los Cuerpos de
Bomberos de Colina y Pudahuel bajo su mando por resolución del Ministerio del Interior.
“ Su amor por la Institución lo llevó a potenciar y trasladar el Museo del Cuerpo a las actuales
dependencias y a encargar el desarrollo de una Historia Institucional.
“ Con esa misma pasión por nuestra historia, consiguió una hermosa réplica de una de las
campanas la Iglesia de la Compañía, la que hoy adorna el Salón de Mártires de la Institución. Y
en un gesto que retrata su nobleza de alma hace eregir un monolito recordatorio a quien fuera
Secretaría General
Pagina Nº 115
Comandante y Superintendente de la Institución, el Voluntario de la 5ª. Compañía don Alfredo
Santa María, monumento recordatorio que nos recibe a diario en la Plazoleta del Cuartel
General.
“ La senda de la recuperación histórica también alcanza a los viejos Carros Bombas que sirvieron
en la década del 40. El Superintendente don Arturo Grez obtuvo el regreso a casa de la Mack de
la 1ª Compañía, del Ford y del Mercedes Benz de la 8ª. Compañía, y del antiguo Carro Porta
Escalas de la 6ª.Compañía.
“ Mientras ejerció el cargo de Superintendente, Arturo fue elegido Vice Presidente de la Junta
Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile.
“ Su personalidad franca y amistosa, su conocimiento de la realidad de las regiones apartadas de
Santiago y sus necesidades, su dedicación y estudio de las materias nacionales, le permitió
establecer una fructífera relación de trabajo con todos los Cuerpos de Bomberos y en especial
con el Presidente Nacional don Octavio Hinzpeter. Su colaboración transparente y leal
autorizaban a veces la discrepancia con altura de miras.
“ Producido el alejamiento del Cuerpo de las filas de la Junta Nacional, don Arturo Grez supo
mantener la relación cordial y respetuosa que ambas instituciones merecían.
“ Su etapa ejecutiva concluye con su retiro voluntario pero su amor por nuestra causa lo
mantiene atento y vigente. El Directorio de la Institución, lo designa Director Honorario en Junio
de 1992, máximo Título al que puede aspirar un Bombero, como una forma de reconocer sus
valiosos servicios y para asegurarse que su experiencia y capacidad continuaran al servicio de
los altos intereses corporativos.
“ Su destacada labor fue también reconocida por las Compañías de Canje 1ª. de Valparaíso,
3ª. de Osorno, 4ª. de Viña del Mar y sus vecinos de la 1ª. de Zapallar, 1ª. de Casma y 1ª. de
Frutillar, todos quienes lo distinguieron como Voluntario Honorario por Méritos.
“ Querida familia Grez Altamirano, hoy es un día triste para todos quienes fuimos parte de la
intensa y hermosa vida de Arturo, en especial para ustedes que ven alejarse al padre y esposo
protector. Al hombre carismático y de gran tesón.
“ Nosotros sus compañeros bomberos extrañaremos al confidente y asesor, pero recurriremos a
su modelo cuando la duda nos confunda o las fuerzas nos flaqueen.
“ Al convocar al Cuerpo de Bomberos de Santiago a despedir a nuestro Director Honorario y
amigo, lo hacemos en la esperanza de que nuestra presencia acongojada y nuestra gratitud por
el hombre bueno de la vida buena servirán para mitigar el dolor de la ausencia y para guía y
modelo no tan solo de sus hijos y nietos sino para todos los hombres de buena voluntad que
hemos jurado servir sin esperar por ello recompensa, hasta dar la vida si fuere necesario.
“ Arturo entregó la suya al servicio de los demás en su maravilloso estilo.
“ Bienaventurados los limpios de corazón porque de ellos será el reino de los cielos.”
Secretaría General
Pagina Nº 116
ANEXO Nº 11
ALARMAS Y TELECOMUNICACIONES DEL C.B.S.
Una Historia de Constante Evolución y Progreso
(Artículo publicado en la Revista “1863”)
El 5 de noviembre último, en el Cuartel de la Sexta Compañía de Bomberos de
Santiago, se realizó la ceremonia de inauguración y puesta en servicio oficial de la nueva y
moderna Central de Alarmas y Telecomunicaciones dela Institución, acto que contó con la
presencia de los miembros del Directorio el Cuerpo, Capitanes de las 22 Compañías,
Oficiales de
Comandancia y Administración e invitados especiales, entre los cuales se
encontraban representantes de la Embajada de Alemania en nuestro país.
En la oportunidad usó de la palabra el señor Comandante don Sergio Caro Silva, quien se
refirió al importante aporte que significaba al mejor servicio de la Institución la puesta en servicio
de esta nueva Central de Alarmas, una de las más moderna de Latinoamérica, reconociendo el
esfuerzo que para materializar su incorporación al Cuerpo habían realizado los Voluntarios que
participaron en este cometido, encabezados por el actual 2º Comandante don José Manuel
Barrientos Serrano.
En este artículo hemos querido, por otra parte, destacar lo señalado por el señor
Superintendente don Alejandro Artigas Mac-Lean, al inaugurar oficialmente los nuevos equipos,
por la importancia de su contenido que coincide en gran parte con el objetivo histórico de esta
edición especial de la Revista "1863":
"Corría 1866, el Cuerpo de Bomberos de Santiago había dado sus primeros pasos en la
organización de un servicio contra incendios que garantizara a la ciudad que nunca más una
tragedia como la de la Iglesia de la Compañía volviera a ocurrir".
"Nuestros Fundadores se habían esforzado en conseguir cuarteles y material mayor para
todas las Compañías. Así, las Compañías de Agua se instalaron en el antiguo Cuartel de
Húsares y las Compañías Francesas en la calle Ahumada esquina de Agustinas. Todas ellas
habían recibido sendas bombas de palanca y la primera bomba a vapor llegada a
Latinoamérica"."Pero el Directorio mantenía una preocupación que sería su próxima tarea: las
comunicaciones, que en la época se reducían a anunciar los incendios y eran sumamente
deficientes".
"Por esos años, cada Voluntario lucía en la puerta de su casa una estrella que indicaba su
condición de Bombero y la policía tenía la obligación de avisarles los siniestros puerta a puerta.
Podrían imaginar la tardanza que el sistema ofrecía".
"Fue el insigne Bombero de la Tercera Compañía e Ingeniero don Enrique Meiggs, quien
propuso dar solución al problema a través de una gran campana, ofreciendo en $1.500 de la
época, la que usaba en sus faenas en la construcción del Ferrocarril entre Santiago y
Valparaíso".
"Acordado el nuevo sistema, el Directorio dispuso la construcción de una torre
encargando los planos al patriarca de los artesanos y Bombero Tercerino don Fermín Vivaceta".
"En 1867, se inaugura la campana del Cuartel General, la misma que tañe hasta hoy
nuestras alegrías y lamentos".
Secretaría General
Pagina Nº 117
"Es la primera vez que el Comandante don Francisco Bascuñan Guerrero (3a. Cía.),
divide la ciudad en siete cuarteles y ordena los toques distintivos para anunciar a sus Bomberos
el llamado de la Comandancia a prestar sus servicios".
"Pero un hecho insólito afectó a nuestro eficiente sistema de alarmas durante la
Revolución de 1891, y tuvo el mérito de valorar en justa medida su importancia en el servicio".
"Fue el 27 de enero de 1891, cuando el Cuartel de la Primera Compañía es asaltado por
fuerzas militares leales al Presidente don José Manuel Balmaceda, creyendo que los Bomberos
conspiraban contra su Gobierno. El Cuerpo protesta enérgicamente y el Gobierno responde
prohibiendo tocar nuestra tradicional "Paila", so pretexto que podría ser usada para coordinar a
sus adversarios. Los Bomberos debieron concurrir a los incendios sin aviso público durante
meses, lo que generó una trágica demora".
"Es así como el 4 de junio de ese año, se declara un violento incendio en el edificio de la
Unión Central (hoy Bombero Adolfo Ossa), el que arde por los cuatro costados. El Comandante
pide autorización para tocar la campana; La Moneda lo niega; finalmente, tras 20 horas de
trabajo, sólo se ha logrado salvar los edificios vecinos. La Unión Central desapareció. Al día
siguiente, el Gobierno deroga la absurda e infundada prohibición".
"El relato del nacimiento de nuestras comunicaciones y sus consecuencias, nos permite
aquilatar hoy el permanente desarrollo de esta importante área del servicio".
"La introducción de la telefonía en Chile lleva al Comandante don Luís Phillips (1a Cía.), a
crear la Central de Alarmas y Comunicaciones en la década de 1920, lo que además trajo
aparejado la creación de las Guardias Nocturnas, asegurando así el servicio rápido y oportuno a
la ciudad".
"Es en la época del '40 que se incorporan los sistemas radiales instalando una Central de
radio y móviles en los carros portaescalas solamente. Hasta entonces, y en ocasiones hasta
mucho después, para dar la alarma, los Voluntarios debían buscar desesperadamente uno de los
escasos teléfonos domiciliarios, la que a su vez se transmitía telefónicamente a los Cuarteles".
"Es el tiempo en que se incorpora la mujer a nuestra Institución, como operadora
telefónica primero y radial después. Es doña Inés Aguilera, cuyo nombre lleva nuestra actual
Central, quien inicia el sendero de este delicado trabajo, con pasión, vocación y profesionalismo,
supo ser parte del servicio y tener corazón de Bombero cuando aún no se pensaba en la mujer
vistiendo nuestro uniforme".
"Los años '50 traen el desarrollo de las comunicaciones, reemplazando los teléfonos
individuales por una moderna mesa conmutadora "Erickson" de clavijas, conexión directa con los
cuarteles, radios "Comco" en todas las máquinas, enormes transmisores en la casa de los
Comandantes y pesados sistemas portátiles que los Ayudantes Generales portaban en sus
espaldas".
"Corresponde al Superintendente don Gonzalo Figueroa (1a. Cía.) y al Comandante don
Jorge Salas (8a. Cía.), adquirir y entregar al servicio una moderna Central Telefónica y radial en
1976, trasladando su operación desde el viejo Cuartel General, a las dependencias que hoy
ocupa en calle Sazié y en donde se levantó la primera antena auto soportada de 60 metros de
altura y que se yergue estoica hasta el día de hoy. En los años siguientes, se introduce el nivel
132 para llamar a Bomberos en forma gratuita".
Secretaría General
Pagina Nº 118
"Son los tiempos de radios transistorizadas en todas las máquinas y de los primeros
equipos efectivamente portátiles. Los incendios comienzan a declinar en magnitud, entre otras
razones por la rapidez con que el personal puede concurrir a los siniestros. Es también la época
en que se incorporan nuevas operadoras, doblando el número de las anteriores, entre las que
recordamos a la señora Isabel Santana, recientemente acogida a retiro y a la señora Gina
Donoso, actual Jefa del Servicio. En ellas rendimos nuestro sincero reconocimiento a su abnegada y necesaria labor"
"Es difícil explicar, especialmente a quienes no conocen el celo con que cuidamos nuestro
material, que una Central haya durado 27 años en servicio. Es digno de aplauso y de ejemplo.
Creo no equivocarme cuando señalo a las autoridades que no existe ningún servicio en el mundo
que extienda la vida útil de sus bombas por más de 20 años y su Central, sistema nervioso de la
Institución, por más de 25 años".
"Hoy, miramos hacia atrás para cumplir con las demandas del presente y remontarnos al
futuro. Debo recordar que recién asumido el actual Consejo de Oficiales Generales, nos
abocamos a identificar las tareas prioritarias que requería la Institución a la luz de nuestra
permanente misión de crecimiento y modernización".
"A la necesidad de construir cuarteles, renovar los carros porta escalas, mejorar las
remuneraciones, aumentar los ingresos de las Compañías, enfatizar la formación bomberil y
otros proyectos, se imponía como una de las urgencias la renovación de la Central, toda vez que
corríamos serio riesgo de colapsar con nuestros equipos a tubos que ya no tenían repuestos".
"Presentado nuestro programa de trabajo al Directorio nos abocamos a conseguir los
recursos para cumplir con este obligado sueño, generando un grupo de trabajo determinado por
el Comandante don Sergio Caro, compuesto por el 2a Comandante don José Manuel Barrientos,
el Voluntario de la 15a. Compañía don Dietrich Angerstein y el Ayudante de Comandancia y
Voluntario de la 15a. Compañía don Rolf Esser (Q.E.P.D.)".
"Este grupo de trabajo viajó comisionado a Alemania para estudiar las características de
una central moderna y acorde a nuestra realidad y para concretar una importante donación de
equipos telefónicos digitales que hoy se encuentran instalados en esta nueva Central.".
"Ellos, después de un intenso trabajo por más de 3 años, asumieron la responsabilidad
que representó el mandato del Directorio de invertir eficientemente $130.000.000, que significó
este nuevo sistema de comunicaciones".
"Las labores han incluido la visionaria tarea de diseñar, conseguir e instalar una eficiente
repetidora en los cerros de Lo Curro, y que hoy nos garantiza cubrir el 100% de la ciudad. La
nueva Central obligaba a dar un importante paso en telefonía al incorporar líneas RDSI (Red
Digital de Servicios Integrados), contando hoy día con 37 líneas digitales, alcanzando tecnología
de punta. Asimismo, se debió diseñar, negociar, importar e instalar la nueva Central Radial
"Motorola" y recablear nuestra antena principal. En todas estas etapas se consiguió donaciones
que permitieron abaratar los costos del proyecto. Pero tal vez el desafío mayor estuvo en
trasladar la Central funcionando a dependencias provisorias por un lapso de seis meses, para
permitir la construcción de un tercer piso sólido para recibir la futura instalación de comunicaciones y computación, para luego, volver a instalar, en las nuevas dependencias, todos
los sistemas y capacitar al personal, todo ello, sin suspender ni por un minuto el servicio".
Secretaría General
Pagina Nº 119
"Merece también nuestro reconocimiento el Departamento de Computación, encabezado
por el señor Vicesuperintendente don Cristian Pérez, junto al Inspector Humberto Marín, quienes
han desarrollado el nuevo sistema "Halcón" que se encuentra hoy en aplicación. Asimismo, se
agradece al Intendente General don Pedro de la Cerda, por su esfuerzo y dedicación, en la construcción de las obras civiles, tarea que cumplió paralelamente a la construcción del Cuartel de la
17a. Compañía".
El Superintendente terminó destacando el esfuerzo del Comandante señor Barrientos
Serrano, quien, convaleciente de una intervención quirúrgica, dirigió el proyecto, como asimismo
el "esfuerzo sobrehumano del Voluntario Rolf Esser para cumplir con su misión" por lo que "con
justicia la Central Repetidora lleva su nombre.”
Finalmente, agradeció a todos los Oficiales y Voluntarios que participaron de una u otra
forma en la materialización definitiva de esta moderna Central de Alarmas, expresando:
" Como he señalado en las Competencias José Miguel Besoaín, al felicitar al ganador,
también hoy al inaugurar esta Central comienza la planificación de la nueva y futura Central de
Alarmas, previendo que deberemos incorporar en nuestras Máquinas sistemas informáticos con
acceso a Wi Fi, teléfonos celulares hoy y satelitales mañana, sistemas GPS,banco de datos de
rápido acceso, video conferencia, sistemas radiales, tracking y otros que aún están en investigación.”
Al hacer entrega al Comandante de la nueva Central de Alarmas y Telecomunicaciones,
el Superintendente señaló:
"La Memoria Institucional registrará este proyecto hecho realidad como un hito histórico y
reconocerá en usted no sólo el trabajo invertido, sino, especialmente, una etapa corporativa en
que valoramos la apertura que ha demostrado en beneficio del servicio, al integrar en esta tarea
de todos, a un gran número de colaboradores, al formar un excelente grupo de trabajo y al abrir a
la Comandancia a un trabajo mancomunado, aboliendo las viejas parcelas de autoridad que
restan valor a los proyectos y que en su caso ha dado excelentes frutos a su Comandancia y por
ende al Cuerpo entero".
El acto finalizó con una visita de los asistentes a las dependencias en que están
instalados los nuevos equipos y funcionando definitivamente la Central de Alarmas y
Telecomunicaciones.
Secretaría General
Pagina Nº 120
ANEXO Nº 12
Discurso del Superintendente en la Ceremonia de inauguración del nuevo Cuartel de la
17ª. Compañía.
“ Señores:
“ Hace 40 años, un grupo de vecinos del sector poniente de la ciudad, emulando a los
precursores de hacia 100 años, toma la iniciativa de crear una Compañía de Bomberos a la que
denominaron Bomba Cerrillos.
“ Nos resulta fácil visualizar el esfuerzo de constitución, la modestia de sus recursos, la dignidad
de su vocación y lo precario de sus recursos, cada vez que escuchamos las historias de sus
fundadores aun en las filas del deber.
“ Poco a poco esos hombres fueron convenciendo con espíritu y sacrificio a otros amigos y
vecinos y en especial al Directorio del Cuerpo de Bomberos de Santiago, que les abre sus
puertas y los acepta como Compañía bajo el número 17.
“ El sueño se habla cumplido, pero el trabajo recién comenzaba. En el horizonte futuro se
vislumbraban bombas y carros nuevos, una especialidad que ofrecer al Cuerpo y porque no, un
cuartel acogedor y funcional que cobijara a los nuevos Bomberos.
“ Debieron transcurrir muchos años para ir cumpliendo paso a paso cada uno de los propósitos
que inundaron sus sueños.
“ Ayer, bajo la emprendedora mano de sus Oficiales y tras años de estudio la especialidad de
Materiales Peligrosos se hizo realidad y la l7a. Cia., acrecentó el servicio que el Cuerpo puede
ofrecer a la ciudad.
“ El tesón, la disciplina y la seriedad con que esta Compañía asumió este compromiso, llevo al
Superintendente y Comandante de la Institución a apoyar el proyecto del nuevo carro de
especialidades que entregáramos a su servicio hace sólo 3 años.
“ Faltaba solo el hogar bomberil donde cobijar todos los sueños y las realidades. Nuevos
Voluntarios, nueva especialidad, nuevas bombas, merecía seguir soñando.
“ Asumimos el compromiso de avanzar con este proyecto dibujado en los ojos brillosos de su
Director don Jorge Huerta y de su Capitán don Mario Huerta, enfrentando las dificultades
financieras y a veces la incredulidad de sus gestores. Había que reunir casi $ 600.000.000 pero
por sobre todo sembrar la Fe.
“ Por años buscamos sitios y recursos sin encontrar el equilibrio financiero y de servicio. Pero el
Cuerpo y sus hombres constituyen una maravillosa red que, cual sistema interconectado, es
capaz de irrigar Fe en el proyecto más difícil. Así fue que contagiamos al Ministro de Bienes
Nacionales don Sergio Galilea y a su Sub Secretaria señora Paulina Saval quienes soportaron
estoicamente los requerimientos formulados a través del actual Director de la 14a. Compañía
don Leonardo Moreno y finalmente el Gobierno de Chile accedió a entregarnos este sitio,
sembrado de esperanzas, lo que significó un ahorro para el Cuerpo de $180.000.000.
Secretaría General
Pagina Nº 121
“ La sacrificada campaña económica proyectada hace casi 10 años, permitió reunir los fondos
necesarios para construir en 18 meses este hermoso Cuartel de 1400 metros2 y cumplir así con
la obligación impuesta en el Decreto presidencial, en orden a construir el proyecto antes de 5
años. Bomberos cumple, no por nada es la Institución más confiable del país en todas las
encuestas.
“ Este nuevo Cuartel reúne además por 1a vez el nuevo concepto de Cuartel de Servicio, que
albergará, además, a dos Cuarteleros de máquinas auxiliares de la Comandancia.
“ Al concluir la construcción de este Cuartel al servicio de la ciudad, nuestra institución debe
sentirse orgullosa del cumplimiento de sus tareas. Esta obra es parte del programa de trabajo
que nos impusimos como Directorio al asumir este Consejo de Oficiales Generales en 1999 en
lo que se ha dado en llamar el Plan Hyatt.
“ Hoy miramos con indisimulada satisfacción cómo la senda de desarrollo permanente de la
Institución sigue su camino. Entre todos, jóvenes y viejos, voluntarios y oficiales, hombres y
mujeres, hemos articulado una exitosa campana económica que ha permitido al Cuerpo de
Bomberos de Santiago construir tres cuarteles similares al que hoy inauguramos, inversión que
alcanzó los $1.100.000.000; renovar los 5 Carros Portaescalas por un valor de $1.300.000.000.
reemplazar la Central de Alarmas con un costo de $130.000.000, mejorar las remuneraciones del
personal rentado, incorporar nuevo material menor, crear la Escuela de Formación bomberil,
asignar fondos concursables para capacitación, recuperar nuestro Campo de Entrenamiento en
Colina, entre muchas otras metas.
“ Todos estos logros se deben al esfuerzo de muchos que contribuyeron con ideas, recursos,
trabajo, decisiones políticas y merecen nuestro reconocimiento más intimo.
“ En primer lugar, al Gobierno de Chile, a S.E. el Presidente de la República, al ex Ministro de
Bienes Nacionales don Sergio Galilea, a la Sub Secretaria doña Paulina Saval por el aporte de
este solar.
“ Al Director de la l4a. Cia., don Leonardo Moreno que nos facilitó los contactos a nivel
ministerial y nos enseñó los complejos procedimientos públicos.
“ A la Intendencia Regional, encabezada por su Intendente don Marcelo Trivelli y a su Consejo
Regional que permitió financiar el alhajamiento del Cuartel por $76.000.000.
“ Mención especial merece el Consejero y Voluntario de San Bernardo don Claudio Bustamante,
cuyo apoyo y asesoria fue fundamental para la tramitación de este aporte.
“ Al Seremi de Bienes Nacionales .... Señor Venegas, por su apoyo en la obtención de este
predio pronto a pasar a nuestro dominio.
“ Al Intendente General don Pedro de la Cerda quien ha dedicado los últimos 10 años de su vida
a la construcción y mantención de nuestros Cuarteles. Gracias Pedro por este trabajo silencio.
Gracias al arquitecto don Sergio Andreu y al Constructor don Alfredo Dell’ Oro ya todos sus
anónimos trabajadores.
“ El agradecimiento final para todos y cada uno de los voluntarios que, empapados del más alto
espíritu de cooperación, vestidos con su parco uniforme negro, salieron muchas jornadas a pedir,
no para ellos, sino para esto. Son los artífices de este logro.
Secretaría General
Pagina Nº 122
“ Estimados Voluntarios y familia 17a: Al entregar este nuevo Cuartel, estamos recreando aquel
momento de la Fundación, uniendo esperanzas y satisfaciendo el imperativo de la comunidad
para que nunca suceda una desgracia. Estamos prolongando el calor de nuestro hogar y
cobijando el espíritu de servicio del bombero voluntario. Estamos premiando el esfuerzo de cada
voluntario y el sacrificio de su Mártir, don Raúl Bolívar Prado.
“ Al recibirlo ustedes, vean en él no solo la comodidad y la belleza, sino también el sólido castillo
soportado en los viejos pilares de la Constancia y la Disciplina, donde sus voluntarios bomberos,
señores de la vida y soldados de la paz velen sin tregua por el hombre y la mujer chilena, hasta
dar la vida si fuese necesario.”
Secretaría General
ANEXO Nº 13
DISCURSO PRONUNCIADO POR EL DIRECTOR DE LA SEGUNDA ESMERALDA
DON LEONEL O' RYAN OYARZÚN, EN HOMENAJE A LOS FUNDADORES Y MÁRTIRES
DE LA INSTITUCIÓN, EN LA ROMERÍA
AL CEMENTERIO GENERAL DEL 29 DE JUNIO DE 2003
“ Hoy nos convocan en este lugar el reconocimiento, la gratitud y la admiración.
Es con tal motivación que hemos desfilado con nuestras mejores galas ante la ciudadanía para
congregarnos acá.
“ El reconocimiento, que importa la valoración de relevantes hitos de nuestra historia, la
gratitud por lo que hemos recibido generosamente de nuestros antepasados y la admiración
para con esos que tanto han dado a nuestra noble causa, entre los que se cuentan los que han
hecho grande con sus hechos a nuestra Institución y muy especialmente, aquella pléyade
de hombres escogidos que iniciados por Germán Tenderini en el martirologio, han donado
generosamente sus vidas en el cumplimiento de un deber, ese imperativo tan poderoso desde
que ha sido voluntariamente impuesto.
“ El homenaje sentido, solemne, de reconocimiento, gratitud y admiración, es por tanto
para nuestros fundadores y nuestros mártires. Honor y Gloria por siempre para todos ellos.
“ En estas circunstancias forzoso es una vez más el recuerdo de nuestros inicios,
porque ello marca la impronta de toda nuestra historia.
“ Aparece entonces la gran tragedia del 8 de Diciembre de 1863, el incendio del templo de
la Compañía de Jesús con sus más de dos mil muertos que enlutaron los hogares de Santiago
y la clarinada potente de don José Luis Claro invitando a los jóvenes santiaguinos a
unírsele en la tarea fundacional, para que nunca más volviera a repetirse semejante siniestro.
“ Fueron precisamente una catástrofe, la más horrorosa que vivió nuestra ciudad en el
siglo XIX y la llamada al trabajo de un visionario, el punto de partida de nuestra Institución
bomberil. La inspiración: los sentimientos más puros de solidaridad para con el que sufre y el
ofrecimiento generoso de los mejores esfuerzos para acudir en auxilio de quien lo requiera
Son muy escasas Señores las Instituciones que exhiben semejante basamento y menos, las
que por tanto tiempo lo mantienen incólume como la nuestra, cuidando siempre con devoción
su permanencia.
“ De las virtudes, las mejores: el altruismo, que se esmera y complace en el bien ajeno
aún a costa del propio: y el servicio voluntario, que supera las bondades del trabajo cotidiano y lo
exalta y ennoblece
“ Se funda pues nuestra Institución antes de transcurrir siquiera dos semanas desde la
tragedia, el 20 de Diciembre, al modelo de la experiencia de Valparaíso. Sobran
espíritus decididos y voluntades intrépidas. Pocos los recursos materiales con que se
contaba, pero era mucho el entusiasmo, los deseos sinceros de hacer y la fe, mucha fe,
puesta en sus propias capacidades. Y lo lograron. Consolidaron lo ideado poniendo junto al
Cuerpo de Bombero de Santiago
Secretaria General
Página Nº 124
sentimiento y alpensamiento, la poderosa palanca de la voluntad y la acción más decidida. El
compromiso contraído era inmenso y requería valor, perseverancia, constancia y disciplina. Y lo
lograron, ya lo sabemos. Entregaron nuestros fundadores ese día 20 de Diciembre a la ciudad
tres Compañías de Agua y una de Guardia de la Propiedad, pero más que eso, sentaron las
bases para que en muy poco tiempo se les sumaran otras nuevas Compañías, tanto que antes
del
fin
de
siglo
la
Institución
ya
exhibía
once
Compañías
“ Pero había mucho más que ese aporte material: ese día entregaron a la ciudad una
Institución que habría de perdurar, de notable acción benéfica, esencialmente valórica y
dotada de un espíritu propio que, a medida que avanza el tiempo y ya son casi 140 años de
existencia, se agiganta.
“ Destacan en esos inicios en el Primer Directorio, sin lugar a dudas, las figuras ilustres
de los Directores Sres. José Besa, Manuel Recabarren, Enrique Meiggs, y Manuel Antonio
Matta, junto al primer Comandante don Ángel Custodio Gallo y el Superintendente don José
Tomás Urmeneta.
“ A partir de entonces y con esas bases fundacionales, nuestra Institución tomó forma
y
alcanzó
estabilidad,
hizo
cuerpo
y
espíritu
al
influjo
de
tantos
y
tantos connotados bomberos, ejemplares ciudadanos de la República provenientes de
las más diversas actividades del quehacer nacional, hombres públicos, hombres ilustres que
han
pasado
por
nuestras
filas
y
que
han
dotado
al Cuerpo de Bomberos de Santiago de esas características que lo distinguen ylo hacen tan
grande como Institución, entre muchas otras: la disciplina, que hace que siendo muchos y
distintos, en sólo un segundo seamos como uno solo, obediente a la orden de aquél que nos
comanda; la fidelidad al cumplimiento del deber que voluntariamente cada uno
de
nosotros se impone; la honradez a toda prueba, que inspira merecida confianza en
quienes servimos; el desinterés por aquello que a otros deslumbra o motiva, tales como la pago
la recompensa, teniendo sólo en vista la necesidad de dar auxilio, salvar vidas, mitigar el
dolor ajeno y controlar las emergencias, sin otro galardón que la conciencia de haber hecho
bien; la abnegación en el servicio, que nos lleva a incluso a aceptar el sacrificio personal de lo
más preciado, la vida si así resulta; la tolerancia entre sus miembros, que permite convivir en
forma armónica a quienes profesan distintas ideas, creencias o posiciones, aceptando con
respeto las diferencias que necesariamente surgen entre los hombres cuando se agrupan;
las formas democráticas de organización, que constituyen a nuestra Institución en una
verdadera Escuela de Civismo, y en virtud de las cuales quienes ostentan el honor de servir un
cargo entre nosotros para mandar, lo hacen porque han sido escogidos para ello y una vez
cesado el mandato, vuelven gustosos a las filas a servir obedeciendo; más aún, permiten una
perfecta organización del trabajo colectivo, en una pirámide bien lograda, en tareas rutinarias a
veces o de creación otras, de inteligencia y esfuerzo siempre, para que la Institución esté
constantemente alerta y preparada para la emergencia; la igualdad, que extingue entre nosotros
las diferencias de raza, condición social o sexo, ideas políticas, religiosas o creencias para lucir
una sola calidad: la de bomberos voluntarios, hombres o mujeres, al pitón, con el hacha, el
gancho o la escala, en el incendio o el rescate o en cualquiera circunstancia que se nos
requiera; ahí sí, un solo uniforme, el de trabajo que nos funde en un solo cuerpo; en fin, el coraje,
el valor y la fortaleza de siempre para enfrentar los momentos más exigentes y la
perseverancia orientada al logro de objetivos, cualquiera que estos sean, sin esperar
necesariamente el socorro o la ayuda externa, sino en los más de los casos, confiando en la
fuerza de nuestras convicciones y el trabajo propio. Tal ha sido en nuestra historia una de
Secretaria General
Página Nº 125
nuestras más valoradas virtudes, que consagran a nuestra Institución como una de las más
nobles organizaciones nacionales.
“ No es posible nombrar uno a uno a esos hombres para hacerles justicia, por el legítimo
temor a olvidar a alguno de ellos y porque tal omisión aunque involuntaria, constituiría la mayor
injusticia. Sin embargo, sus nombres están presentes en el recuerdo que con respeto y cariño se
le prodiga el Cuerpo y sus propias Compañías, a través de las cuales entregaron sus desvelos a
nuestra Institución, Por mi parte quiero sólo evocar y séame ello permitido, tan sólo la figura de
cuatro de ellos, pretendiendo fundir en su venerada memoria la de todos los demás: las figuras
egregias de don Samuel Izquierdo Urmeneta (1a.), don Enrique Mac-Iver Rodríguez (2a.), don
José Luis Claro y Cruz (3a.) y don Manuel Antonio Malta Goyenechea (6ª.).
“ Tan grande obra, que no es otra que la idea del Bombero Voluntario, nacida en
Valparaíso y desarrollada en Santiago, no pudo menos que extenderse a lo largo de todo Chile,
con todas sus bondades, pero imponiendo a los bomberos en muchos casos enormes sacrificios
por el olvido por parte de quienes tienen la responsabilidad por la seguridad ciudadana integral
y a quienes el bombero sustituye generosamente y a su propia costa, sin jamás responder
con una negativa.
“ Con todo, el país reconoce la magnitud, la trascendencia y la proyección de la idea del
Bombero Voluntario y muestra de ello es la instauración del Día Nacional del Bombero, que
expresa la gratitud ciudadana.
“ Nosotros al recordar hoy, con mayor razón, no podemos sino expresar nuestra mayor
gratitud hacia nuestros fundadores, quienes sentaron las bases, forjaron y consolidaron este
árbol frondoso que hoy nos acoge y siempre nos exige y al que cumplimos siempre con cariño,
con amor., porque vivimos nuestra Institución y estamos conscientes del inmenso valor que
ella representa. Así, no es menos que un deber agradecer a nuestros fundadores el legado del
que somos orgullosos depositarios. Admiramos su labor y ello nos obliga hoy y siempre a
mantener inalterable lo recibido en ideales, principios y valores, para transmitir a las
generaciones que nos sigan.
“ Nuestra Institución se ha desarrollado desde entonces en la praxis de los más puros
principios de humanidad y se proyecta hasta hoy, casi a los 140 años de su fundación,
inalterable en sus esencias y valores inspiradores, actualizada a las exigencias de la
hora presente, eficaz y eficiente, respondiendo las 24 horas del día y los 365 días del año,
sin tregua ni pausa, al clamor del que sufre los efectos devastadores del fuego o las
inclemencias de otras tantas emergencias. Siendo nuestro oficio voluntario, no lo es menos
profesional. La ciencia y la tecnología moderna en la atención de todo aquello que nos reclama
nos
sitúa
como
Cuerpo
de
Bomberos
de
Santiago
a
la
vanguardia; nuestro material responde a las demandas más exigentes, nuestros Voluntarios y
Voluntarias además de concurrir a los actos del servicio, dedican su tiempo a perfeccionarse
para servir mejor; somos ejemplo a emular en tantos aspectos. El nivel alcanzado por nuestra
Institución nos enorgullece y nos obliga a esforzarnos siempre en ser mejores.
“ Pero, estimados Voluntarios y Voluntarias, señoras y señores, nuestro rápido viaje a la
esencia y valores nuestros será siempre incompleto, si no nos detenemos aunque tan sólo sea
por un instante, sin embargo el momento más importante, para recordar a nuestros queridos
muertos, nuestros mártires del deber, caídos en actos del servicio. Aquellos 43 hombres,
muy jóvenes algunos de ellos, muchos padres de familia y amantes esposos, todos hijos,
Secretaria General
Página Nº 126
amigos o hermanos, todos con una prometedora vida por delante, que no escatimaron en su
entrega generosa en acto supremo de altruismo, lo más preciado, su propia vida. Son ellos los
héroes de siempre, de ayer, hoy y mañana.
“ El primero de ellos, don Germán Tenderini, de la Sexta Compañía, muerto el 8 de
Diciembre de 1870, en el incendio del Teatro Municipal; el último, don Cario Giaverini, de la
Undécima Compañía, muerto el 7 de Junio de 1991 durante la preparación de un Ejercicio
General al interior del Parque O'Higgins. Entre el primero y el último, a lo largo de nuestra
historia, 41 bomberos, voluntarios simplemente muchos, oficiales de Compañía algunos y hasta
dos Comandantes, don Máximo Humbser y don Felipe Dawes. Un verdadero batallón de
valientes, de ejemplares soldados de paz.
“ Serán ellos siempre objeto de nuestro mayor respeto y admiración. Sus cuerpos
son hoy sólo cenizas, pero sin embargo ellos viven eternamente con nosotros y todas las
generaciones que nos sigan, pues son ellos parte importante del alma del Bombero:
“ Gloria a aquel que sucumba en la lucha
valeroso, sublime, esforzado.
Gloria a aquel que al deber consagrado,
salva vidas, riqueza y hogar. ”
“ Bronces hay que sus cuerpos encarnan
y el recuerdo del fiel compañero
en el alma viril del bombero
nunca, nunca se puede borrar. ”
“ Con el reconocimiento, la gratitud y la admiración a nuestros fundadores y nuestros
mártires, damos forma al que debe ser nuestro compromiso, que no es otro que seguir fieles a
esta noble causa del Bombero Voluntario, dando cada vez más trabajo dedicado, generoso,
disciplinado, responsable en la búsqueda constante de mejoramiento en lo que hacemos, de
eficacia y eficiencia, siempre y por siempre solidario y fraterno, altruista sin más recompensa
buscada que la satisfacción del deber cumplido a cabalidad, como el dios Jano asentados en el
presente, en el aquí y ahora de la realidad acuciante, pero con una de sus caras vuelta al
pasado, consagrada al respeto de la historia, nuestras tradiciones más preciadas, y con la otra
cara vuelta al futuro, con la vista clavada en el horizonte de los sueños de un mañana cada vez
más promisorio
Muchas gracias.”
Secretaria General
Página Nº 127
ANEXO No 14
Nomina de Premiados en el año 2003
Voluntarios señores:
Premio
5 años
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Cia
1a
1a
1a
2a
3a
3a
3a
4a
5a
5a
5a
6a
6a
6a
6a
7a
8a
8a
9a
10a
10a
10a
10a
10a
10a
10a
11a
11a
12a
12a
12a
12a
13a
13a
13a
14a
14a
15a
15a
15a
16a
16a
16a
16a
Nombre
Patricio
Andrés
Julio
Cristóbal
Máximo
Ricard
Yasser
Andrés
Sebastián
Luís
Rodrigo
Marco
Juan
Rolando
Carlos
Roberto
Vilma
Carlos
Víctor
Andrés
Diego
Héctor
Jorge
Patricio
José
Daniel
Renzo
Giulio
Jorge
Alex
Gloria
Víctor
Álvaro
José
Tomislav
Nicolás
Alesandro
Martín
Juan
Sebastián
Fernando
Javier
Antonio
David
Apellido Paterno
Gajardo
Maino
Drago
Rivas
Contreras
Carvajal
Ash-Shinar
Monares
An Der Fuhren
Villouta
Figueroa
Suazo
Padilla
Penrú
Poblete
Flores
Fernández
Gaete
Riquelme
Fabio
Velásquez
Yaite
Báez
Robles
Abarzúa
Gana
Stagno
Pieratini
Clunes
Aguilera
Leyton
Muñoz
Cuenca
Peldoza
Lolic
Ortiz
Dezerega
Celedón
Donoso
De la Carrera
Cádiz
Soto
Astorga
Soto
Apelllido Materno
Cordero
Benítez
Gonzalo
Bustamante
Hewitt
Acevedo
Rubio
Rodríguez
Vargas
Arteaga
Cabello
Avello
Amaro
Campos
Elmes
Verdejo
Leal
Reyes
Espinosa
Gamboa
Medrano
Huerta
Mayerovich
Simón
Morchio
Jeraldo
Finger
Jury
Silva
Valenzuela
Aravena
Dubó
Tapia
Concha
Jacques
Suarez
Pollock
Yáñez
Silva
Latorre
San Martín
Pacheco
Hernández
Pacheco
Secretaria General
Página Nº 128
Premio
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
10 años
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Cia
16a
16a
16a
17a
18a
18a
18a
18a
18a
19a
19a
20a
21a
21a
21a
1a
2a
2a
2a
3a
4a
4a
4a
5a
5a
5a
5a
5a
6a
6a
6a
6a
7a
7a
7a
7a
7a
8a
9a
9a
9a
9a
9a
9a
11a
13a
13a
14a
14a
14a
Nombre
Sebastián
Juan
Guillermo
Pablo
Francisco
Maximiliano
Mauricio
Daniel
Sebastián
John
Francisco
Manuel
Jorge
Cristián
Leopoldo
Alvaro
Pedro
Eduardo
Luís
Erick
Christian
Robinson
Rodrigo
Patricio
Carlos
José
Pablo
Pablo
Pablo
Pablo
Augusto
José
Fernando
Carlos
José
Patricio
Juan
Ramón
Sergio
Patricio
Roberto
Gustavo
Luís
Patricio
Héctor
Rodrigo
Alvaro
Jaime
Ricardo
Alberto
Apellido Paterno
Díaz
Monares
Bustos
Zúñiga
Uranga
Izquierdo
González
Vergara
Robledo
Fuentes
Llaña
Zará
Hernández
Marchant
Brull
González
Torti
Barrios
Oliva
Alvarado
Claviere
Pereira
Castillo
Brain
Rogers
Rioseco
Miquel
Valenzuela
Wald
Venegas
Lara
López
Torres
del Campo
Urbina
Andrade
Montenegro
Fernández
Sotomayor
Hidalgo
Muñoz
Hechtle
Marambio
Ceballos
Giordano
Sabal
Pérez
Pacheco
Manríquez
Reeves
Apelllido Materno
Astorga
Guerrero
Guajardo
Bustamante
Marín
Patiño
Asís
Contreras
Jerez
Herrera
Mora
Guerrero
Naranjo
Rojas
Videla
Naveillan
Besnier
Cabrera
Cerda
Barra
Torres
Loser
Darvich
Birkner
Errázuriz
Romero
Concha
Pérez
Salomón
Garrido
González
Lattorre
Salazar
Malfanti
Urbina
Lorca
Castro
de la Fuente
Rojas
Vega
Palominos
Spielmann
Guajardo
Carter
Cisternas
Armetta
Pérez
Moreno
Palacios
Droguett
Secretaria General
Página Nº 129
Premio
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
15 años
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
Cia
15a
15a
15a
16a
17a
17a
17a
17a
17a
18a
18a
18a
18a
18a
18a
19a
19a
19a
19a
20a
21a
21a
21a
22a
22a
22a
22a
2a
3a
3a
3a
4a
4a
5a
5a
5a
7a
7a
7a
7a
8a
8a
8a
9a
9a
10a
10a
11a
12a
13a
Nombre
Gustavo
Carlos
Carlos
Álvaro
Miguel
Oscar
Marcelo
Jorge
Cristian
Rodrigo
Rafael
Jaime
Rodrigo
Ciro
Hernán
Luís
Guillermo
Luís
Gonzalo
Cristóbal
Rubén
Renato
Daniel
Cristhian
David
Julio
Cristian
Rubén
Rodrigo
Manuel
Jorge
Eduardo
Eduardo
Juan
Carlos
Mauricio
Ricardo
Marcelo
Manuel
José
Karlheinz
Pedro
Patricio
Alfredo
Leonardo
Miguel
Rodolfo
Dusan
Marcelo
Francisco
Apellido Paterno
Zeppelin
Abraham
Rojas
Herrera
Inostroza
Rojas
Farías
Hummel
Gallardo
Jerez
Morales
Pineda
Caballero
Cornejo
Breinbauer
Leiva
Arancibia
Cano
Sabando
Pérez-Montt
Valdivia
Álvarez
Caldera
Bedwell
Rios
Jerez
Barraza
Gravert
Manzor
Mendoza
Baeza
Berrios
Prieto
Lira
Sáez
Bernabó
Marti
Field
Pérez
Saenz-Diez
Illmer
Cabrera
Fluxá
Aguirre
Yuseff
Marchesse
Nutters
Tironi
González
Madrid
Apelllido Materno
Sustrate
Teare
Garretón
Silva
Cantarero
Miquel
Guerra
Santander
Viveros
Salvo
Hoyuela
Bravo
Campos
Lorca
Román
Videla
Hermógenes
Reveco
Meza
Díaz
Constanzo
Hun
Gárate
Guzmán
Tobar
Vera
Aceitón
Fuentevilla
Acevedo
Carrasco
Núñez
Romero
Quiroga
Tocornal
Asmussen
Cisternas
Acuña
Bravo
Hidalgo
Bertossi
Eckermann
Urrutia
Rojas
Encalada
Núñez
Rolle
Cordero
Roni
Rivacoba
Aliaga
Secretaria General
Página Nº 130
Premio
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20 años
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25 años
25
25
25
Cia
14a
14a
15a
15a
15a
15a
15a
15a
17a
17a
18a
18a
18a
19a
20a
21a
22a
22a
22a
1a
2a
3a
4a
5a
5a
6a
6a
6a
7a
7a
8a
9a
9a
11a
12a
13a
13a
13a
14a
14a
15a
15a
18a
19a
20a
21a
2a
3a
5a
6a
Nombre
Andrés
Matthías
Fernando
Pablo
José
Rodrigo
Rodrigo
José
Carlos
Carlos
Víctor
Gabriel
Claudio
Jaime
Chrystian
Juan
Eduardo
Luis
Héctor
Aldo
Esteban
Juan
Ricardo
Gonzalo
Matías
Claudio
Jaime
Vladimir
Joaquín
Luis
Marco
Miguel
Leopoldo
Leonardo
Jorge
Alejandro
Oscar
Jaime
Javier
Francisco
Javier
Gonzálo
Guillermo
Armando
Helian
Juan
Leonel
José Manuel
Joaquín
Patricio
Apellido Paterno
Márquez
Reinarz
Rolleri
Cortés
García
Valdes
Lavalle
Bertea
Gallardo
Gallegos
Marambio
Saldivia
Roblero
Gálvez
Wells
Osses
Baeza
Díaz
Hernández
Duce
Rojas
Pinto
Ossandon
Pacheco
Zúñiga
Lucero
Collao
Zurita
Guzmán
Sepúlveda
Gallardo
Núñez
Santelices
Barbieri
Guerra
Vos
Del Campo
Ramírez
Montero
Montes
Valenzuela
Sánchez
Pinto
Manríquez
Ramírez
Toro
O'Ryan
Barrientos
Echeverría
Contreras
Apelllido Materno
Colodro
Blass
Saavedra
Solminihac
Castillo
Annunziata
Bolados
Claro
Pino
Caneo
Vives
Cabrera
Jerez
Molina
Bucher
Toro
González
Meza
González
Julio
Chaparro
Sánchez
Durán
Matta
Krauss
Martínez
Contreras
López
Rambaldi
Vallarino
Ligüeño
Otero
González
Sandoval
Núñez
Cañas
Aguirre
Parra
Ramos
Ruiz-Tagle
González
Merino
Aracena
Molina
Cardemil
Pezoa
Oyarzún
Serrano
Ossa
Silva
Secretaria General
Página Nº 131
Premio
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30 años
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
35 años
35
35
35
35
35
35
35
Cia
7a
7a
7a
8a
8a
8a
10a
13a
13a
13a
14a
14a
15a
18a
19a
20a
20a
21a
1a
2a
2a
3a
4a
4a
6a
7a
8a
8a
8a
10a
10a
10a
11a
11a
12a
14a
14a
15a
15a
16a
17a
18a
1a
1a
1a
2a
3a
4a
5a
6a
Nombre
Ernesto
Jaime
Manuel
Luis
Julio
Emilio
Antonio
Marcelo
Manuel
Juan
Ernest
Brian
Víctor
Hernán
Juan
Jorge
Patricio
Juan
Fernando
Patricio
Luis
José
Sergio
Juan
Hernán
Fernando
Luis
Hernán
Pedro
Washington
José
Manuel
Mario
Augusto
Héctor
Juan
Patricio
Juan
Víctor
Juan
Patricio
Omar
Andrés
Patricio
Enríque
Manuel
Luis
Luis
Leopoldo
Luis
Apellido Paterno
Vargas
Bravo
Rodríguez
Cano
Bravo
Villar
Capo
Alvarez
López
Krauss
Fones
Murtagh
Sieveking
Torres
Gómez
Aguad
Albornoz
Toro
Velasco
Lizama
Venegas
Flores
Segeur
Córdova
Barros
Torres
Muñoz
Barrera
Osorio
Schmeisser
Bravo
Ferreiro
Mancuso
Da Venezia
Orellana
Molina
Rodríguez
Orellana
Sieveking
Santibañez
Escobar
de la Jara
Vicuña
Swinburn
Pérez
O'Ryan
Ferrando
Claviere
Valdés
Baros
Apelllido Materno
Álvarez
Alvarado
Ortega
Herrera
Becerra
Retamal
Vásquez
Barraza
Verdugo
Valle
Douds
Cortés
Vera
Munizaga
Aguilera
Handal
Duarte
Pezoa
Sánchez
Riquelme
Serrano
Montt
Arias
Pérez
Ampuero
Bovet
Fernández
Marras
Salinas
Arriagada
Carrasco
Magnann
Stefanian
Díaz
Pino
Palma
O'Ryan
Welch
Vera
Morales
Daza
Espinoza
Montes
Rodríguez
Dreyse
Oyarzún
Morgado
Canales
Portales
Gálvez
Secretaria General
Página Nº 132
Premio
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
40 años
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45 años
45
45
45
45
45
45
45
50 años
50
50
50
50
50
50
50
50
55 años
55
55
Cia
6a
6a
8a
11a
11a
11a
12a
13a
14a
15a
18a
22a
2a
4a
6a
6a
7a
9a
10a
11a
12a
12a
13a
13a
14a
15a
17a
22a
22a
22a
3a
3a
6a
8a
11a
17a
22a
22a
1a
5a
5a
5a
6a
8a
9a
10a
22a
6a
7a
8a
Nombre
Jorge
Héctor
Alfredo
Eduardo
Aurelio
Aurelio
Manuel
Rolf
René
Walter
Marcelo
Adolfo
Marcial
Edmundo
Hernán
Fernando
Américo
Miguel
Marcelo
Leopoldo
Manuel
Luis
Zvonimir
Oscar
Antonio
Humberto
Luis
Alfonso
Santiago
Tomas
Pedro
Horacio
Luis
Heriberto
Sergio
Jesus
Vasco
Juan
Manuel
Rigoberto
Claudio
Jorge
Pablo
Francisco
Eleodoro
Miguel
Vasco
Luis
Roberto
Gustavo
Apellido Paterno
Guevara
Cruz
Amador
Sciolla
Tosso
Tosso
Carvajal
Stein
Baudrand
Gaebler
Arias
Aviles
Argandoña
Pauliac
Palazuelos
Jiménez
Serrano
Valdes
Lagos
Ratto
Carvajal
Parraguez
Maijevic
Zagal
Márquez
Cartagena
Silva
Guajardo
Ferreiro
Mellado
Rosales
Capdeville
Candia
Child
Cattoni
Moreno
Grez
Figueroa
Cañas
Polanco
Munizaga
Desmadril
Carrasco
Galoppo
Pérez
Planas
Grez
Ojeda
Venegas
Vergara
Apelllido Materno
Trombert
Sanhueza
Peña
Sciolla
Mendoza
Mendoza
Tamayo
Peters
Valdés
Venegas
Trincado
Muñoz
Galetti
Goujón
Vascones
Parra
Valdés
Correa
López
Fiorentino
Tamayo
López
Tomlienovich
Vega
Allison
Salazar
Morales
Núñez
Merino
Reyes
Ruz
Banderas
Henríquez
Romero
Andernarch
Toro
Soto
Fierro
Vergara
Fernández
Barrales
Villarino
Godoy
Giménez
Labayru
Crespell
Soto
Jara
Aravena
Rojas
Secretaria General
Página Nº 133
Premio
55
55
60 años
60
60
60
60
60
60
60
60
65 años
65
65
65
65
75 años
Cia
12a
12a
5a
5a
6a
6a
10a
12a
13a
13a
13a
5a
7a
8a
8a
10a
12a
Nombre
Octavio
Rosalindo
Agustín
Guillermo
Felicer
Hernán
Salvador
Mario
José
Alberto
Diego
Fernando
Jorge
Alfonso
Jorge
Fermín
Kurt
Apellido Paterno
Aldea
Cornejo
Gutiérrez
Reyes
Díaz
Mazur
Planas
Ilabaca
Maige
Brandan
Barañao
Tagle
Gómez
San Juan
Stone
Val
Posselius
Apelllido Materno
Vallejos
Catalán
Valdivieso
Colqhoue
Montenegro
Manzur
Cortes
Quezada
Fernández
Canevaro
Cuevas
Zañartu
Ramos
Recio
Zabala
Calavia
Gautschi
Secretaria General
Página Nº 134
Funcionarios Premiados 2003.
5 años
Srta. Daniela Salas Ávila
“ Gladys Rojas Alcaíno
Sr. Ismael Araya Araya
Don Patricio Cano Mella
“ Luis Pérez Herrera
“ Manuel Cayupán Huenchullán
“ Osvaldo Barrera Zanzo
“ Juan Moya Venegas
“ Nelson Figueroa Vásquez
“ Luis Campos Inostroza
Secretaria de la Comandancia.
Auxiliar Central de Alarmas.
Jefe de Contabilidad
Conductor de Comandancia.
Cuartelero Nº 1 - 7ª. Compañía.
Mensajero 2ª. Compañía.
Mensajero 7ª. Compañía.
10 años
Sra. Coloma Madariaga Valladares
Sr. Mario Canales Reyes
“ David Cerda Mardones
Secretaria de Secretaría General
Cuartelero Nº 1 – 22ª. Cia.
Mensajero 5a. Compañía.
15 años
Sra. Lucila Olguín Fuentes
Sr. Luis Caroca Caroca
“ Sergio Zúñiga Rivera
“ Raúl González Torres
Secretaria.
Mecánico de Taller.
20 años
Sr. Cristián Amunátegui Henríquez
Administrativo.
30 años
Srta. Alicia Duchens Soto
Asistente Social.
35 años
Sr. Reinaldo Toledo Beltrán
Secretaria General
Página Nº 135
ANEXO Nº 15
LISTADO DE OFICIALES DE COMPAÑÍAS
1ª. Compañía.
Director
:
Capitán
Teniente 1º
:
:
Teniente 2º
:
Maquinista 1º
:
Tesorero
Intendente:
Ayudante 1º
Ayudante 2º
:
:
:
Secretario
:
Juan E. Julio Alvear hasta 29.04.2003.
Maximiliano Maino Velasco, desde 29.04
Juan C. Subercaseaux Cruchaga
Ignacio Alvear Ramírez, hasta 17.06
Rafael Cañas Estévez Illanes, desde 01.07
Jaime Cannobbio Elissettche hasta 01.07.2003.
Francisco Benítez Illanes, desde 01.07
Carlos Serrano Pastor hasta 30.01.2003.
Fernando Meza Sweet, desde 30.01 hasta 30.09.
Juan J. Cousiño Donoso, desde 01.10. al 05.11
Carlos Serrano Pastor, desde 21.11.
Manuel Cañas Vergara
Juan Luis Prunes Moller
Patricio Gajardo Cordero
Alfredo Vilches Espinosa hasta 24.07.2003.
Oliver Maugis Gurov, desde 25.07 hasta 30.11.
Jorge Cifuentes Martínez, desde 22.11
Cristián de la Barra Dünner hasta 01.07.
Julio Cordero Román, desde 02.07.
2ª. Compañía.
Director
Capitán
Teniente 1º
Teniente 2º
Maquinista 1º
Tesorero
Intendente:
:
:
:
:
:
:
Ayudante 1º
Ayudante 2º
Secretario
:
:
:
Leonel O’ Ryan Oyarzún
Carlos Peña Acuña
Francisco Becerra Villarreal
Ramón Medina Ortega
Carlos Donaire Villegas
Juan Carlos Méndez Rivas
Edgar Cárdenas Muñoz hasta 29.04.2003.
Ignacio Gutiérrez Contreras,
desde 30.04
Cristián Pincetti González
Iván Villareal Barahona
Cristián Villareal Barahona hasta 29.04.
Manuel O’Ryan Oyarzún, desde 30.04.
3ª. Compañía.
Director
Capitán
Teniente 1º
Teniente 2º
:
:
:
:
Maquinista 1º
Tesorero
Intendente
:
:
:
Rodrigo Pineda Pasten
Javier Román Ramírez hasta 03.07.2003.
Erick Alvardo Barra, desde 03.07
Esteban Garrido Zegarra.
Washington Ibarra Riveros .
Jorge Banderas Carrasco
Secretaria General
Página Nº 136
Ayudante 1º
:
Ayudante 2º
Ayudante 3º
Secretario
:
:
:
Cristián Pumarino Romo hasta 03.01.2003.
Alvaro Toro Núñez, desde 04.01
Felipe Salgado Lopetegui
Felipe Salinas García.
Jorge Echeverría Noton
4ª. Compañía.
Director
Capitán
Teniente 1º
:
:
:
Teniente 2º
:
Teniente 3º
:
Maquinista 1º
:
Tesorero
Intendente
:
:
Ayudante 1º
Ayudante 2º
:
:
Ayudante 3º
:
Secretario
:
Christian Chereau Morales hasta 29.07.
Desde 29.07 Christian Claviere Torres.
Eduardo Prieto Quiroga hasta 14.01.
Christian Claviere Torres, del 14.01 al 29.07
Matías Anguita Carrión, desde 29.07
Christian Claviere Torres hasta 14.01.
Matías Anguita Carrión, del 14.01 al 29.07.
Andrés Monárdes Rodríguez, desde 29.07
Enrique Chereau Morales hasta el 14.01
Carlos Godoy Parada, desde 14.01
Sebastián Lacoste Seguel
Matías Anguita Carrión
hasta el 14.01.
Haroldo Delsahut Román del 14.01 al 25.09.
Fernando Torrente Silva, desde 26.09
Alonso Segeur Lara
Carlos Uribe Carrasco hasta 01.07
Mario Hernández Berríos, del 29.07 al 25.09.
Julio Deramond Bonniard, desde 25.09
Waldo Oyarzún Contreras, hasta 30.01
Julio Deramond Bonniard, del 30.01 al 25.09.
Waldo Kaltwasser T. desde 25.09
Eduardo Berríos Romero, hasta 30.01.
Waldo Oyarzún Contreras, desde 30.01.
5ª. Compañía.
Director
Capitán
Teniente 1º
:
:
:
Teniente 2º
Maquinista 1º
:
:
Tesorero
:
Ayudante 1º
:
Ayudante 2º
:
Secretario
:
Sergio Andreu Matta
Ramón Rodríguez Matte hasta 09.10.2003.
Desde 09.10 Gonzalo Mujica De La Barra.
Samuel Lira Del Río
Juan Ignacio López Joanon hasta 14.04.2003.
Desde 14.04 Jorge Montes Salas.
Jaime Riquelme Bravo hasta 14.04.2003.
Desde 14.04 Francisco Arteaga Correa.
Nicolás Donoso Figueroa hasta 14.04.2003.
Desde 14.04 Mauricio Facio –Lince Prada
Ignacio Fernández Echeverría hasta 09.10.2003.
Desde 09.10. José López Joannon.
Manuel José Tagle Undurraga
Secretaria General
Página Nº 137
6ª. Compañía.
Director
Capitán
Teniente 1º
:
:
:
Teniente 2º
:
Teniente 3º
Maquinista 1º
Tesorero
Intendente
Ayudante 1º
:
:
:
:
:
Ayudante 2º
:
Ayudante 3º
:
Secretario
:
Emilio Labbé Dabancens
Jorge Guevara Ubilla hasta 22.10.2003.
Desde 22.10 Jaime Miranda González.
Juan Padilla Amaro hasta 18.08.2003.
Jaime Miranda González. del 03.09 al 22.10.
Desde 22.10 Ricardo Soto Reyes.
Carlos Merino Alarcón
Gilberto González Devia
Jorge Navarrete Palamara
Claudio Campos Acevedo
Carlos López Michel hasta 15.07.2003.
Desde 15.07 Héctor Quintana Gutiérrez
Héctor Quintana Gutiérrez hasta 15.07.2003.
Desde 15.07 Enrique Maureira Silva
Enrique Maureira Silva hasta 15.07.2003
Desde 15.07 Rodrigo Moyano Riquelme.
Víctor Painemal Muñoz hasta 15.04.2003.
Jaime Miranda González, del 15.04 al 03.09.
Desde 03.09 José Manuel López Latorre.
7ª. Compañía.
Director
Capitán
:
:
Teniente 1º
:
Teniente 2º
:
Teniente 3º
:
Maquinista 1º
Tesorero
Intendente
Ayudante 1º
:
:
:
:
Ayudante 2º
:
Ayudante 3º
Secretario
:
:
Luis Castillo Ramos hasta 28.07.2003.
Desde 28.07 Mario Marchant Ureta.
Mario Marchant Ureta 28.07.2003.
Desde 28.07 Humberto Gallardo Escobedo
Humberto Gallardo Escobedo 28.07.2003.
Desde 28.07 Leonardo Núñez Guevara
Leonardo Núñez Guevara 28.07.2003.
Desde 28.07 Andrés García Prado.
José Benavides Moya
Juan Wood Porter
Santiago Carrasco Vásquez
Juan Madrid Cortes hasta 20.05.2003.
Desde 20.05 Manuel Saavedra Velásquez
Claudio Garrido Alda hasta 20.05.2003.
Desde 20.05 Erick Valles Gallardo
Eduardo Muñoz
Carlos Ramírez Estay
8ª. Compañía.
Director
Capitán
:
:
Teniente 1º
:
Hernán Barrera Marras hasta 03.01.2003.
Desde 04.01 Julio Bravo Becerra Sancionado
Desde 05.09 Hernán Barreras Marras
Francisco Núñez Zolezzi
Secretaria General
Página Nº 138
Teniente 2º
:
Teniente 3º
:
Maquinista 1º
Tesorero
Intendente
Ayudante 1º
Ayudante 2º
:
:
:
:
:
Secretario
:
Pablo Álvarez Rojas hasta 19.08.2003.
Desde 05.09 Ramón Fernández de la Fuente
Patricio Donoso Vargas hasta 19.08.2003.
Desde 05.09 Carlos López Acevedo
Julio Vera Alvarado
David González Moreno
Fernando Bonard Barrera
Leonardo Carvajal Cofré
Felipe Hernán Cancino Concha hasta 10.06.2003.
Desde 18.07 Yanisse Núñez Leiva.
Leonardo Valdivieso Lobos
9ª. Compañía.
Director
Capitán
Teniente 1º
Teniente 2º
Maquinista 1º
Tesorero
Intendente
:
:
:
:
:
:
:
Ayudante 1º
:
Ayudante 2º
Secretario
:
:
Francisco Javier Sotomayor Rojas
Patricio Cevallos Carter
Horacio Chereau Morales
Juan Aranda Pizarro
Patricio Villacura Flores hasta 15.04.2003.
Desde 15.04. Sergio Sotomayor Rojas.
Piero Tardito Aguilera
hasta 15.07.2003.
Desde 15.07. Jean Pierre Chereau Montenegro.
Christian Hoppe Santibáñez
Lombardo Torres Ocampo
10ª. Compañía.
Director
Capitán
Teniente 1º
Teniente 2º
Teniente 3º
:
:
:
:
:
Maquinista 1º
Tesorero
Intendente
:
:
:
Ayudante 1º
:
Ayudante 2º
Ayudante 3º
:
:
Secretario
:
Andrés Salinas Ripoll
Miguel Sheid Vila
Diego Velásquez Medrano
José Abarzúa Rojas hasta 28.10.2003.
Desde 28.10 Eduardo Sánchez Pizarro.
Guillermo Gana García
Carlos Peña Castillo
Leonardo Madrid Salazar hasta 15.09.2003.
Desde 15.09 Juan José Norambuena Cabezas
Daniel Gana Jeraldo hata 26.08.2003.
Desde 14.09 Alfredo Planas Salinas
Daniel Martínez Hermosilla
Francisco Flores Rozas hasta 28.04.2003.
Carlos Bindis Álvarez, del 28.04. al 25.08.
Enzo Vescovi Avila, desde 25.08
Hernán Basso Vergara hasta 25.08.2003.
Desde 25.08 Carlos Bindis Álvarez
Secretaria General
Página Nº 139
11ª. Compañía.
Director
:
Capitán
:
Teniente 1º
:
Teniente 2º
:
Teniente 3º
Maquinista 1º
Tesorero
:
:
:
Intendente
Ayudante 1º
Ayudante 2º
Ayudante 3º
:
:
:
:
Secretario
:
Leopoldo Ratto Fiorentino hasta 27.03.03
Desde 27.03 Arnoldo Gambi Escobar
Mauricio Repetto Contreras hasta 23.09.2002.
Desde 23.09 Carlos Giaverini Negrete
Carlos Giaverini Negrete hasta 23.09.2002.
Desde 23.09 Italo Ferrari Gutiérrez
Italo Oneto Novoa hasta 25.07.2003.
Desde 25.07 Italo Ferrari Gutiérrez hasta 23.09.2002.
Desde 23.09 Marco Solari Cifuentes
Eduardo Andreani Rivas
Augusto Da Venecia Díaz
Edoardo Mondino Guzmán hasta 27.03.03
Desde 27.03 Carlos Caían Jara
Alfredo Da Venecia Díaz
Ricardo Buzzetti Piña
Mauricio Giaverini Abarca
Gianfranco Gritti Blaschke 28.04.2003.
Desde 28.04 Sergio Malastrassi Romero
Giulio Pierattini Jury hasta 27.03.03.
Desde 27.03 Edgardo Olivari González
12ª. Compañía.
Director
Capitán
Teniente 1º
:
:
:
Teniente 2º
:
Teniente 3º
:
Maquinista 1º
Tesorero
Intendente
:
:
:
Ayudante 1º
:
Secretario
:
Pedro Araya Aguirre hasta 13.06.2003
Desde 20.06 Rigoberto Leyton Sáez.
Eddy Aguirre Castillo hasta 20.06.2003.
Desde 20.06 Álvaro Inostroza Castillo
Alberto Mora Rojas hasta 10.04.2003.
Desde 10.04 Ignacio Indo Ponce
Iván Ramos Ojeda
Jorge Clunes Silva
Víctor Solís Ampuero hasta 27.05.2003.
Desde 27.05 Washington Fernández Poblete
Hasta 4.08.2003.
Desde 04.08 Francisco Lara Mora.
Eduardo Soto Araya hasta 29
.07.2003.
Desde 29.07 Alex Barrientos Vera
Octavio Aldea Vallejos
13ª. Compañía.
Director
:
Capitán
Teniente 1º:
Teniente 2º:
Teniente 3º:
:
Enrique Cantolla Bernal hasta 28.07.2003.
Desde 28.07 José Luis Bordalí Alba.
Rodrigo Vargas Medina
Oscar del Campo Aguirre
Luis Lufin Correa
Secretaria General
Página Nº 140
Maquinista 1º
:
Tesorero
:
Intendente
:
Ayudante 1º
Ayudante 2º
Ayudante Sec.
:
:
:
Secretario
:
Víctor Morales Vargas hasta 08.04.2003.
Desde 04.07 Álvaro Pérez Pérez.
José Luis Arce Viaux hasta 28.04.2003.
Desde 13.05 Rolf Stein Peters
Christian Arce Viaux hasta 13.01.2003.
Desde 13.01 Patricio Labarca Cordano
Tomás Zañartu Godoy
Eric Brito Arancibia
Desde 13.01 Mario Cornejo Meneses hasta 31.10.2003.
Desde 31.10 Gastón Boudon Maydol
Desde 13.01 Roberto Price Contreras.
14ª. Compañía
Director
Capitán
Teniente 1º
Teniente 2º
:
:
:
:
Maquinista 1º
:
Tesorero
Intendente
:
:
Ayudante 1º
Ayudante 2º
:
:
Secretario
:
Francisco Acevedo Becker
Felipe Carranza Garcés hasta 22.09.2003
Desde 23.09 Sebastián Moncarquer Grout 20.10.2003.
Desde 20.10 Andrés Fernández Galaz.
Christian Wormull Copetta hasta 14.05.2003.
Desde 15.05 Ricardo Carreño Flores.
Pablo Correa Le-Fort
Andrés Fernández Galaz hasta 17.06.2003.
Desde 17.07 Nicolás Ortiz Suárez hasta 22.09.2003
Desde 22.09 Rodrigo Vega Sfrasani.
Horacio Meléndez Guzmán
Sebastián Peña Isla hasta 17.03.2003.
Desde 14.04. Sebastián Mocarquer Grout
hasta 22.09.2003.
Desde 22.09 Luis Felipe De Almozara Valenzuela
Ernest Fones Douds
15ª. Compañía.
Director
:
Capitán
Teniente 1º
:
:
Teniente 2º
Maquinista 1º
Tesorero
Intendente
Ayudante 1º
Ayudante 2º
Secretario
:
:
:
:
:
:
:
Álvaro Sainte-Marie Hudson hasta 15.04.2003.
Desde 15.04 Gonzalo Sánchez Merino
Carlos Abraham Teare hasta 15.09.2003.
Desde 15.09 José Ignacio Bertea Claro
Martín Zeledón Yañez
Eduardo Figueroa Ruhe
Ricardo Barckhahn Rubio
Juan Pablo Montt Fleischmann
Cristóbal Zeledón Yañez
Pedro del Castillo Mery
Carlos Silva Guzmán hasta 15.04.2003.
Desde 29.04 Sebastián de la Carrera Latorre
Secretaria General
Página Nº 141
16ª. Compañía.
Director
Capitán
Teniente 1º
Teniente 2º
:
:
:
:
Maquinista 1º
Tesorero
Intendente
Ayudante 1º
Ayudante 2º
:
:
:
:
:
Secretario
:
Patricio Morales Basualto
Juan Monares Guerrero hasta 29.04.2003.
Desde 29.04 Jorge Mora Lobos.
Juan Osses Puelma
Patricio Pérez Córdoba
Fernando Cádiz San Martín
Sebastián Díaz Astorga
Sergio Yévenes Santander hasta 29.01.2003.
Desde 29.01. Freddy Vergara Medina
Antonio Astorga Hernández
17ª. Compañía.
Director
Capitán
Teniente 1º
Teniente 2º
Maquinista 1º
Tesorero
Intendente
Ayudante 1º
Ayudante 2º
Ayudante 3º
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Secretario
:
Jorge Huerta Cañas
Mario Huerta Torres
Alejandro Gallegos Pedraza
Eric Huerta Torres
Carlos Améstica Venegas
Cristián Gallardo Viveros
Carlos Riderelli Pardo
Iván Severino Cuellar
Antonio Alcaide Berríos
Ricardo Ugarte Caviedes hasta 30.07.2003.
Desde 30.07 Acéfalo.
Luis Silva Morales
18ª. Compañía.
Director
Capitán
Teniente 1º
:
:
:
Teniente 2º
:
Teniente 3º
Maquinista 1º
Tesorero
Intendente
:
:
:
:
Ayudante 1º
Ayudante 2º
Secretario
:
:
:
Marco A. Cumsille Eltit
Rodrigo Cornejo Lorca hasta 29.04.2003.
Desde 30.06 Rodrigo Ulloa González
Rodrigo Ulloa González hasta 30.06.3003.
Desde 30.06. Mauricio Rodríguez Stazzi.
Felipe Arancibia Wragg
Claudio Arraigada Delpiano
Hernán Torres Munizaga
Joaquín Jerez Salvo hasta 24.04.2003.
Cristián Pereira Quezada del 31.03 al 29.10.
Desde 29.10 Acéfalo
Manuel Lorca Guzmán
Juan Cristóbal Monardes Seeman
Mauricio Hetzel Castro
Secretaria General
Página Nº 142
19ª. Compañía.
Director
Capitán
Teniente 1º
Teniente 2º
Maquinista 1º
Tesorero
:
:
:
:
:
:
Intendente
:
Ayudante 1º
:
Ayudante 2º
:
Secretario
:
Germán Bouey Ossa
Juan C. Gómez Aguilera
Gonzalo Sabando Meza
Bernardo Vidal Gamboa
Patricio Barrales Cerda hasta 20.11
Francisco Llaña Mora hasta el 24.04
Desde 24.04 Jaime Hurtado Cordero
Álvaro Hernández Torres hasta el 24.04
Desde 24.04 Eduardo Aracena Ávalos
José Lillo Gamboa hasta 29.07
Desde 30.07 Natialia Fuentealba Flores.
Natalia Fuentealba Flores 30.07
Desde 30.07 Catherine Bello Simonetti
José Bello Meneses
20ª. Compañía.
Director
Capitán
:
:
Teniente 1º
:
Teniente 2º
:
Teniente 3º
:
Maquinista 1º
Tesorero
:
:
Intendente
:
Ayudante 1º
Ayudante 2º
Secretario
:
:
:
Julio Villa Azócar
Guillermo Urzúa Pérez hasta 15.04
Desde 15.04 Rodrigo Aguilera Tarrés
Rodrigo Aguilera Tarrés hasta 15.04
Desde 15.04 Michel De L’Herbe Dinamarca
Michel Del’Herbe Dinamarca hasta 15.04
Desde 15.04 Ivo Zuvic García
Ivo Zuvic García hasta 15.04
Desde 15.04 Manuel Zará Guerrero.
Raimundo Murillo Urrutia
Matías Valenzuela Palacios hasta 24.01.
Desde 28.01 Alberto Garay Hidalgo
Jorge Aguad Handal hasta 06.11.
Desde 06.11 acéfalo
Rodrigo Molina Miranda
Felipe Ghilardi Bascuñan
Francisco Matus de la Parra Cortes
21ª. Compañía.
Director
Capitán
:
:
Teniente 1º
:
Teniente 2º
Maquinista 1º
:
:
Tesorero
:
Felix Sarno Mondaca
Osvaldo Ramírez Bustamante hasta 03.10
Desde 03.10 Juan Osses Toro
Sergio Marín Rocha hasta 02.05
Desde 02.05 Juan Osses Toro hasta 03.10.2003.
Desde 03.10. Héctor Bello Malebran
Cristián Marchant Rojas
Edmundo Hafemann Escalona hasta 07.02.2003.
Desde 08.02 Marcelo Montenegro Vidal.
Luis Castro Moyano hasta 06.06.
Desde 06.06 Acéfalo
Secretaria General
Página Nº 143
Intendente
Ayudante 1º
:
:
Ayudante 2º
:
Secretario
:
Desde 07.11 Jorge Hernández Naranjo
Leopoldo Brull Videla
Javier Carrasco Navarro hasta 05.09.2003.
Desde 07.11 Carlos Elgueda Sarabia
Gustavo Olivares Toledo 06.06.2003.
Desde 06.06 Patricio Mancilla Conejeros.
Renato Álvarez Hun hasta 07.03.2003.
Edmundo Hafemann Escalona, del 04.04 al 05.09.
Desde 05.09 Juan Riquelme Cornejo.
22ª. Compañía.
Director
:
Capitán
Teniente 1º
Teniente 2º
Maquinista 1º
:
:
:
:
Tesorero
Intendente
Ayudante 1º
Ayudante 2º
Ayudante 3º
Secretario
:
:
:
:
:
:
Alberto Muñoz Brocco hasta 04.04.2003.
Desde 04.04 Patricio Contreras Loubies
Eduardo Seguel Baez
Gabriel Romero Contreras
David Ríos Tobar hasta 04.04.2003.
Desde 8.04 Osvaldo Sepúlveda López
Héctor Hernández González
David Jelves Paredes
Marcelo Segovia Castillo
José Ramírez Fuentes
Víctor Marileo Astorga
Luis Díaz Meza
Secretaria General
Página Nº 144
ANEXO Nº 16
Relación de materias tratadas por el Consejo de Oficiales Generales
Sesión Nº 1.
1º.- Saludo del Superintendente.
2º.- Visita del Excmo. Embajador de Chile en España, Vol. Hon. 13ª.
Cía. sr. Enrique Krauss R.
3º.- Bienvenida al Secretario General don Mario Banderas C.
4º.- Pronunciamiento sobre Actas.
5º.- Gastos Institucionales.
6º.- Ordenes del Día y Resoluciones.
7º.- Informe Técnico sobre ex BX-21.
8º.- Movimiento de Fondos del mes de diciembre ppdo.
9º.- Pycto. de Suplementaciones al Ppto. del Cpo. año 2002.
10º.- Pycto. de Ppto. del Cpo. para el año 2003.
11º.- Solicitud del Cpo. de Bombs. de La Cisterna.
12º.- Situación de la Tesorería de la 13ª. Cía..
13º.- Sistema Solomon.
14º.- Solicitud de la AS&P Ltda.
15º.- Situación Vols. de la Confederación de Cías. Chileno-Alemanas de
Bomberos.
16º.- Campeonato de Pool Institucional.
17º.- Reunión con S.E. el Pdte. de la República.
18º.- Pyctos. para el salón de Sesiones del Directorio.
Sesión Nº 2.
2º.- Información sobre Voluntarios accidentados en Acto del Servicio.
3º.- Situación disciplinaria Vol. 17ª. Cía. don Miguel Cortés S.
5º.- Ordenes del Día del Cdte. y Resolución del Secretario General.
6º.- Venta de pieza de Material Mayor al Cpo. de Bombs. de Til Til.
7º.- Pycto. de Ref. del A.C.P. Nº 54.
8º.- Subvenciones Municipales 2003.
9º.- Solicitud de Brigada en formación, “ New York ”.
10º.- Solicitud relacionada con Vol. 8ª. Cía. artículo 129º Reglmto.Gral.
11º.- Situación Fundación Pro Bono.
12º.- Capacitación en Alemania de personal del Cuerpo.
13º.- Situación laboral Sr. Sergio Gutiérrez P.
Sesión Nº 3.
2º.- Situación disciplinaria Tte. 2º 21. Cía. don Cristián Marchant R.
4º.- Ordenes del Día del Cdte. y Resolución del Intendente General.
5º.- Subvención 2003 I. Municipalidad de Estación Central.
6º.- Ayuda económica a Funcionarios de la Institución.
7º.- Solicitud desafiliación de la ACHS.
8º.- Venta de la ex pieza de Material Mayor BX-21.
9º.- Pycto. creación servicio de emergencia similar al 911.
Secretaria General
Página Nº 145
10º.- Información sobre Vol. 8ª. Cía. accidentada en Acto del Servicio.
11º.- Accidente de Vol. 3ª. Cía.
12º.- Determinaciones del CSD.
13º.- Contratación de personal por parte de la 11ª. Cía.
14º.- Visita del Vol. Hon. 5ª. Cía. don Alfredo Egaña R.
Sesión Nº 4.
1º.- Pronunciamiento sobre Actas:
2º.-.El Secretario General Informa sobre el despacho del Acta de
Directorio de la Sesión Ordinaria.
3º.- Gastos Institucionales:
4º.- Ordenes del Día del Comandante.
5º.- Nota a Bellsouth solicitando donación.
6º.- Informe sobre Recuperación de Gastos Médicos.
7º.- Sobre saludos a otras Compañías.
8º.- Situación relacionada con Curso Básico.
9º.- Acta de Entrega de Secretaría General.
10º.- Situación relacionada con la 19ª. Compañía.
11º.- Situación AS&P Ltda.
12º.- Sugerencia del Superintendente sobre el CSD.
13º.- Situación AS&P Ltda.
14º.- Solicitud Rector Escuela Bomberil.
15º.- Sobre despido de Funcionario.
16º.- Nota I. Municipalidad de Recoleta.
17º.- Agradecimientos del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso.
18º.- Situación Central de Alarmas.
19º.- Sobre fallecimiento del Padre del Sr. Alfredo Dell’ Oro.
20º.- Fallecimiento del Suegro Director 10ª. Cía..
21º.- Parte Municipal por construcción de Cuartel.
22º.- Entrega del Carro Portaescalas Q-15.
23º.- El Secretario General informa que el Funcionario de
Relaciones Públicas Oliver Rammsy esta trabajando en el libro
de Efemérides.
24º.- Nota a la Contraloría.
25º.- Reunión del Intendente General sostenida con Bellsouth sobre llamadas a celulares.
Sesión Nº 5.
3º.- Subvención I. Municipalidad de Las Condes.
4º.- Acuerdo con I. Municipalidad de Vitacura .
5º.- Circular de la Junta Nacional.
6º.- Comunicación referida a multas y colisiones de vehículos de la
Institución.
7º.- Suspensión de Licencia de Conducir de Cuartelero 2º de la
Novena Compañía.
8º.- Situación relacionada con Comisión “ Proyecto Hogar del
Bombero Mayor ”.
9º.- Eventual posible traslado de la 14ª. Compañía.
10º.- Incidente en acto del servicio con personal del Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa.
11º.- Sistema Halcón.
Secretaria General
Página Nº 146
12º.- Manuales de mantención Material Mayor.
13º.- Proposición sobre vestimenta para concurrir al Cuartel General.
14º.- Situación relacionada con fondos solicitados para el nuevo
Cuartel de la Decimoséptima Compañía.
15º.- Extravío de radio y de cotona del Capitán de la Quinta Compañía
16º.- Solicitud del Cuerpo de Bomberos de La Granja- San Ramón – La Pintana
17º.- Proyecto de reparación de casa habitación de Cuartelero del Cuerpo.
18º.- Estado de salud de Ayudante de Comandancia señor Rolf Esser M.
19.- Resolución Subrogación Superintendente.
20º.- Situación casa Cuartelero señor Bernardo Maldonado.
21º.- Construcción Cuartel Decimoséptima Compañía.
22º.- Felicitaciones al Secretario General.
Sesión Nº 6.
1º.- Pronunciamiento sobre Acta.
3º.- Orden del Día del Comandante.
4º.- Informe emitido por el Taller sobre Investigación de camioneta K-3.
5º.- Central de Alarmas.
6º.- Respuesta recibida del Cuerpo de Bomberos de Tíl-Tíl.
7º.- Modus Vivendi CBS-CBÑ.
8º.- Premios de Constancia
9º.- Movimiento de Fondos correspondientes al mes de enero ppdo.
10º.- Solicitud de Productora .
11º.- Apoyo a la Institución por un particular.
12º.- Circular JNCB.
13º.- Información del CNS.
14º.- Proyecto de Construcción Nuevo Cuartel de la 18ª. Cía.
15º.- Fundación Probono.
16º.- Situación Cascos 20ª. Cía.
17º.- Situación B-17.
18º.- Baja de cuerda dinámica de dotación de la 8ª. Cía.
19º.- Daños en Q-7.
20º.- Accidente en la M-13.
21º.- Situación Q-15.
22º.- Estado de Salud del Ayudante de Comandancia Sr. Rolf Esser M.
23º.- Colisión de la B-20.
24º.- Paseo Las Palmas.
Sesión Nº 7
1º.- Situación disciplinaria 20ª. Cía.
2º.- Gastos Institucionales
3º.- Agradecimientos de la FACH
4º.- Término de Contrato de Cuartelero de la 15ª. Cía.
5º.- Ofrecimiento cursado a la 19ª. Cía.
6º.- Situación K-3
7º.- Situación BX-21
8º.- Reunión del Cmdte. con ejecutivo del METRO
9º.- Central de Alarmas
10º.- Situación nuevo Q-15
11º.- Seguros piezas de Material Mayor del Cuerpo.
Secretaria General
Página Nº 147
12º.- Accidente de pieza de Material mayor M-13.
Sesión Nº 8.
2º.- Situación Insp. Cmdcia. sr. Fernando Torres B.
4º.- Circular y Orden del Día del Cmdte.
5º.- Situación K-3.
6º.- Agradecimientos de la Ministra de Educación.
7º.- Solicitud de técnico Alemán.
8º.- Reunión del Cmdte. con ejecutivo del METRO.
9º.- Accidente de voluntario de la 10ª. Cía. por caída de portón del
Cuartel.
10º.- Traspaso de pieza de Material Mayor al Cpo. de Bombs. de Til Til.
11º.- Fundación Probono.
12º.- Pycto. relacionado con Galería de Mártires del Cuartel General.
13º.- Sala de Estar para Vols. de la Institución.
14º.- Colisión del R.-15.
15º.- Pycto. de la 19ª. Cía. relacionado con el Casino del Cuartel.
16º.- Ofrecimiento cursado a la 19ª. Cía.
17º.- Pycto. sobre Taller de la Institución.
18º.- Fondos para el CEB:
Sesión Nº 9.
4º.- Administración y gestión del Taller de la Institución.
5º.- Situación de la máquina BX-21.
6º.- Modus Vivendi CBS-CBÑ.
7º.- Autorización solicitada por la 12ª. Cía. para efectuar Bingo.
8º.- Traspaso de ex BX-212 al Cpo. de Bombs. de Til Til.
9º.- Pycto. de la 19ª. Cía. relacionado con el Casino del Cuartel.
10º.- Tijerales nuevo Cuartel 17ª. Cía.
11º.- Agradecimientos del Parque Arauco.
12º.- Podium y facistol Institucionales.
13º.- Amplificación para el Salón de Sesiones del Directorio.
Sesión Nº 10.
3º.- Propuesta para Premios de Constancia.
4º.- Movimiento de Fondos del mes de febrero ppdo.
5º.- Información requerida por la JNCB.
6º.- Autorización solicitada por Voluntario de la 8ª. Cía.
7º.- Nota del Cpo. de Bombs. de La Granja-San Ramón-La Pintana.
8º.- Extravío de cámara fotográfica en el Cuartel General.
9º.- Subvención 2003 de la I.M. de Recoleta.
10º.- Pycto. de construcción nuevo Cuartel 18ª. Cía..
11º.- Cena de adhesión al Vol. Hon. 5ª. Cía. sr. Alfredo Egaña R.
12º.- Pycto. De la 19ª. Cía. relacionado con el Casino del Cuartel.
Secretaria General
Página Nº 148
13º.- Seguridad en las inmediaciones del Cuartel de la 19ª. Cía.
14º.- Solicitud de la 13ª. Cía. relacionada con la Campaña Económica.
15º.- Secretario Técnico del Depto. de Investigación de Incendios.
16º.- Congreso de Psicología de la Emergencia.
17º.- Estado de salud del Ayudante de Cdcia. Sr. Rolf Esser.
18º.- Suscripciones gratuitas a medios de prensa escrita.
19º.- Demanda de ex colaborador del Cuerpo.
20º.- Situación financiera de la Institución.
21º.- Programa de actividades Institucionales.
23º.- Información relacionada con el CRM de Cpos. de Bomberos.
Sesión Nº 11.
1º.- Pesar por fallecimiento del Aydte. de Cdcia. sr. Rolf Esser M.
3º.- Alcance sobre redacción de las Actas del COG.
4º.- Situación disciplinaria voluntaria 17ª. Cía. srta. Isabel Fuentes F.
6º.- Programa de actividades Institucionales 2003.
7º.- Demanda en contra del Cuerpo interpuesta por ex colaborador sr.
Sergio Gutiérrez P.
8º.- Contrato de prestación de servicios a honorarios.
9º.- Convocatoria para los Fondos Concursables 2003.
10º.- Pycto. de adquisición de Material Mayor con fondos de la I.M. de Stgo.
11º.- Mantención de Cuarteles con fondos de la I.M. de Stgo.
12º.- Pycto. de renovación del R-15.
13º.- Eventual adquisición de camioneta a SALFA.
14º.- Transferencias de los sitios de la 17ª. y 19ª. Cías.
15º.- Auditoría administrativa al Taller del Cuerpo.
16º.- Reunión de la Comisión de Asuntos Legales y Jurídicos con el COG.
17º.- Regularización del Campo de Entrenamiento Bomberil.
18º.- Regularización del Material Mayor.
19º.- Cursos Conductores Profesionales (Voluntarios).
20º.- Ofrecimiento publicitario a la 19ª. Cía.
21º.- Cena de adhesión al Vol. Hon. 5ª. Cía. sr. Alfredo Egaña R.
22º.- Situación relacionada con el Paseo Las Palmas.
23º.- Accidente de la M-12.
24º.- Reunión del Superintendente con Delegado del CSD ante la 19ª.
Cía., Director Honorario don Enrique Matta R.
Sesión Nº 12.
2º.- Situación disciplinaria Vol. Hon. 3ª. Cía. sr. Manuel Mendoza C.
4º.- Información sobre cambios en el sentido del tránsito de las calles.
5º.- Ordenes del Día del Cmdte.
6º.- Resolución del Secretario General.
7º.- Cantidad de Oficiales de Cmdcia. y de Administración.
8º.- Nuevo colaborador de la Institución.
9º.- Planteamiento sobre Boletín Informativo “La Paila”.
10º.- Procedimiento recuperación de gastos médicos por Voluntarios
Secretaria General
Página Nº 149
accidentados en Actos del Servicio.
11º.- Subvención I.M. de Las Condes año 2003.
12º.- Visita de personeros de las empresas Renault y Camiva.
13º.- Solicitud de la Cruz Roja Chilena.
Sesión Nº 13.
(cont).
4º.- Solicitud de Canal 13 de TV.
5º.- Solicitud de la 20ª. Cía. para efectuar beneficio.
6º.- Solicitud de la 19ª. Cía. para sesión fotográfica.
7º.- Autorizaciones solicitadas por las Cías. para recaudar fondos.
8º.- Procedimiento recuperación de gastos médicos por Voluntarios
accidentados en Actos del Servicio.
9º.- Situación torre iluminación Q-8.
10º.- Licencia médica de Voluntaria de la 12ª. Cía.
11º.- Inauguración Salón de Lectura del Cuartel General.
12º.- Seguridad en el Cuartel General.
13º.- Planteamiento sobre el Boletín Informativo “La Paila”.
14º.- Imagen corporativa Institucional.
15º.- Plan de actividades 2003 de la Campaña Económica:
16º.- Ratificación de acuerdo sobre despido de Conductor de Comandancia
sr. Rafael Pérez V.
17º.- Baja de alarma personal con cargo a la 8ª. Cía.
18º.- Situación en que se vió involucrado vol. de la 16ª. Cía.
19º.- Autorización solicitada por Canal de TV MEGA.
20º.- Situación Cuartelero 10ª. Cía.
21º.- Reunión del Depto. Médico.
22º.- Información bomberil didáctica.
23º.- Casino Cuartel 19ª. Cía.
24º.- Taller de la Institución.
25º.- Situación de la BX-21.
26º.- Regularización del Campo de Entrenamiento Bomberil.
27º.- Transferencias de los sitios de los Cuarteles de la 17ª. y 19ª. Cías.
28º.- Instalación de antena de telefonía celular en Cuartel de la 15ª. Cía.
29º.- Seminario de la Escuela de Formación Bomberil.
30º.- Entrevista con Alcalde I.M. de Recoleta.
31º.- Antisocial que actúa en contra de la Institución.
Sesión Nº 14.
2º.- Situación disciplinaria Vol. Hon. 16ª. Cía. sr. Víctor Tapia A.
5º.- Premios de Constancia.
6º.- Movimiento de Fondos del mes de marzo ppdo.
7º.- Incidente de la Operadora Telefónica del Cuartel Gral. srta. Gloria
Santa María M., con Vol. del Cpo. Bombs. Ñuñoa.
8º.- Solicitud de Gallyas Telecomunicaciones.
Secretaria General
Página Nº 150
9º.- Uniforme de trabajo de los Of. Grales.
10º.- Contratación de abogado para asesorar a los Cuarteleros de la
Institución.
11º.- Situación Boletín Informativo “ La Paila”.
12º.- Servicio Militar de Vol. de la 21ª. Cía.
13º.- Oficiales de Cdcia. y de Administración.
14º.- Situación Gerente General AS&P Ltda.
15º.- Información de la 19ª. y 20ª. Cías. sobre beneficios.
16º.- Presentación del Director de la 21ª. Cía.
17º.- Presentación del Cpo. de Bombs. de Copiapó.
18º.- Informe del Segundo Cmdte. sobre proposición de reestructuración
del Taller de la Institución.
19º.- Cuenta pública del Secretario General.
20º.- Baja de voluntaria de la 12ª. Cía. sra. Ingrid Sufán F.
21º.- Autorización solicitada por la 8ª.Cía. para facilitar dependencias del
Cuartel.
22º.- Situación autorización solicitada por productora para programa de tv:
23º.- Convenio CBS-I.M. de Las Condes por renovación del R-15.
24º.- Entrevista con el lcalde de la I.M. de Recoleta.
25º.- Pycto. de adquisición de bien raíz.
26º.- Solicitud de la 7ª. Cía..
27º.- Visita al Metro.
28º.- Visita a la Carretera Costanera Norte.
29º.- Charla sobre Reforma Procesal Penal.
30º.- Adquisición de camioneta.
31º.- Estado de salud del Director de la 6ª. Cía.
32º.- Situación baños del Cuartel de la 12ª. Cía.
Sesión Nº 15.
3º.- Situación disciplinaria Vol. Hon. 16ª. Cía. sr. Víctor Tapia A.
4º.- Presentación de la EFB.
5º.- Orden del Día del Cmdte.
6º.- Detención de Cuartelero de la 7ª. Cía. sr. Armín Pizarro T.
7º.- Cuenta Pública año 2003, del Secretario General.
8º.- Situación Gerente General AS&P LTDA.
9º.- Situación baños Cuartel 12ª. Cía.
10º.- Autorización solicitada por la 12ª. Cía. para hacer uso de la Carroza
Institucional:
12º.- Adquisición de Camioneta.
14º.- Infs. de la Coms. de Asuntos Legales y Jurídicos.
15º.- Regularización piezas de Material Mayor.
Sesión Nº 16.
3º.- Ratificación de gasto.
Ratificado el gasto por Curso de Rescate Canino en Iquique.
Secretaria General
Página Nº 151
5º.- Planteamiento del Tercer Comandante acerca de las Sesiones del COG.
6º.- Boletín Informativo “ La Paila ”·
7º.- Reestructuración del Depto. de Material Mayor y del Taller
Institucional.
8º.- Entrega de nueva pieza de Material Mayor para la 15ª. Cía.
9º.- Contratación de nuevo funcionario como Bodeguero.
10º.- Sesión Ordinaria de Directorio del mes de mayo próximo.
11º.- Respuesta del Cuerpos de Bombs. de Ñuñoa a reclamo de nuestra
Institución.
12º.- Reunión con el Pdte. de la Coms. de Asuntos Legales y Jurídicos.
13º.- Información sobre beneficio de la 20ª. Compañía.
14º.- Uniforme de trabajo de los Oficiales Generales.
15º.- Modus Vivendi con los Cuerpos de Bombs. de Ñuñoa y de Conchalí,
16º.- Penalizaciones del Sistema Halcón.
17º.- Sumario por accidente de la M-12.
18º.- Torre antigua de la Central de Alarmas.
19º.- Situación finiquito ex Cuartelero de la 21ª. Cía.:
20º.- Agradecimientos al Servicio de Salud Metropolitano Oriente.
21º.- Autorización solicitada por la 8ª. Cía. para facilitar dependencias del
Cuartel.
Sesión Nº 17.
3º.- Ratificación de gasto.
5º.- Planteamiento del Tercer Comandante acerca de las Sesiones del COG.
6º.- Boletín Informativo “ La Paila ”.
7º.- Reestructuración del Depto. de Material Mayor y del Taller Institucional.
8º.- Entrega de nueva pieza de Material Mayor para la 15ª. Cía.
9º.- Contratación de nuevo funcionario como Bodeguero.
10º.- Sesión Ordinaria de Directorio del mes de mayo próximo.
11º.- Respuesta del Cpo. de Bombs. de Ñuñoa a reclamo de nuestra
Institución.
12º.- Reunión con el Pdte. de la Coms. de Asuntos Legales y Jurídicos:
13º.- Información sobre beneficio de la 20ª. Cía.
14º.- Uniforme de trabajo de los Oficiales Generales.
15º.- Modus Vivendi con los Cpos. de Bombs. de Ñuñoa y de Conchalí.
16º.- Penalizaciones del Sistema Halcón.
18º.- Torre antigua de la Central de Alarmas.
19º.- Situación finiquito ex Cuartelero de la 21ª. Cía..
20º.- Agradecimientos al Servicio de Salud Metropolitano Oriente.
21º.- Autorización solicitada por la 8ª. Cía. para facilitar dependencias del
Cuartel.
Secretaria General
Página Nº 152
Sesión Nº 18.
1º.- Pycto. de Reforma del Reglamento General y de los Estatutos de la
Institución, en materias disciplinarias.
Sesión Nº 19.
1º.- Acta: aprobada la Nº 17, del 29 de abril ppdo.
3º.- Situación disciplinaria 21ª. y 22ª. Cías.
5º.- Número de Oficiales de Cmdcia.
6º.- Situación Vol. Hon. 16ª. Cía. sr. Víctor Tapia A.
7º.- Sesiones de le COG para efectos disciplinarios.
8º.- Distintivo de la JNCB en piezas de Material Mayor.
9º.- Reparación techumbre Cuartel 7ª. Cía.
10º.- Reparación baños Cuartel 12ª. Cía.
11º.- Plan de actividades propuesto por CHILEDAR.
13º.- Pycto de adquisición de Material Mayor con fondos I.M.Stgo.
14º.- Mantención y reparación de Cuarteles con fondos I.M. Stgo.
15º.- Pycto. Técnico renovación R-15.
16º.- Informe sobre BX-21.
17º.-Información sobre la Fundación Mártir Claudio Cattoni.
18º.- Balance de la AS&P Ltda.
19º.- Falsa alarma de incendio.
20º.- Situación Mecánica M-12.
21º.- Colisión de la K-1.
22º.- Choque de la M-7.
23º.- Contratación de Operadora.
24º.- Traslado de las Operadoras a las nuevas dependencias de la Central
de Alarmas.
25º.- Dependencias del Depto. de Audiovisual.
26º.- Revista de Cuarteles de la Tesorería General.
27º.- Trabajos en máquina de la 18ª. Cía.
28º.- Hurto de radio de cargo del Superintendente.
Sesión Nº 20.
1º.- Acta: aprobadas.
5º.- Movimiento de Fondos del mes de abril ppdo.
8º.- Mantención y reparación de Cuarteles con fondos de la I.M. de Stgo.
9º.- Pycto. técnico renovación R-15.
10º.-Autorización solicitada por la 19ª. Cía.
11º.- Informe de la Coms. de Asuntos Legales y Jurídicos.
12º.-Trabajos en máquina de la 18ª. Compañía.
13º.- Dependencias del Depto. Audiovisual.
14º.- Homenaje al Director Honorario don Gonzalo Figueroa Y.
15º.-Tañido de Campana del Cuartel General.
Secretaria General
Página Nº 153
16º.- Información sobre DICOM.
17º.- Pycto. de Convenio con la ACHS.
18º.- Autorización solicitada por la 8ª. Cía.
19º.- Situación contratación Gerente AS&P Ltda.
21º.- Entrevista de que fue objeto el Superintendente por Canal 13 TV.
22º.- Pycto. implementación nuevo Cuartel 17ª. Cía.
23º.- Cierre del sector posterior del Cuartel de la 19ª. Cía.
24º.- Reunión con empresa constructora encargada de la construcción del
nuevo Cuartel de la 17ª. Cía.
25º.- Reunión del Comandante con el Director de la Asistencia Pública.
26º.- Malestar del Comandante por declaraciones del Cmdte. Cpo. Bombs.
Ñuñoa.
27º.- Falsa alarma de Incendio.
28º.- Autorización solicitada por UNIACC.
29º.- Solicitud del Instituto ALPES.
30º.- Solicitud del Cpo. Bombs. San José de Maipo.
31º.- Situación R-6.
32º.- Informe del Depto. de Material Mayor.
33º.- Manual de Instrucciones para Conductores Autorizados.
34º.- Sesión fotográfica en el Cuartel de la 19ª. Cía.
Sesión Nº 21.
1º.- Actas aprobadas.
5º.- Movimiento de Fondos del mes de abril ppdo.
8º.- Mantención y reparación de Cuarteles con fondos de la I.M. de Stgo.
9º.- Pycto. técnico renovación R-15.
10º.-Autorización solicitada por la 19ª. Cía.
12º.-Trabajos en máquina de la 18ª. Compañía
13º.- Dependencias del Depto. Audiovisual:
14º.- Homenaje al Director Honorario don Gonzalo Figueroa Y.
15º.-Tañido de Campana del Cuartel General.
16º.- Información sobre DICOM.
17º.- Pycto. de Convenio con la ACHS.
19º.- Situación contratación Gerente AS&P Ltda.
21º.- Entrevista de que fue objeto el Superintendente por Canal 13 TV.
22º.- Pycto. implementación nuevo Cuartel 17ª. Cía.:
23º.- Cierre del sector posterior del Cuartel de la 19ª. Cía.
24º.- Reunión con empresa constructora encargada de la construcción del
nuevo Cuartel de la 17ª. Cía.
25º.- Reunión del Comandante con el Director de la Asistencia Pública.
26º.- Malestar del Comandante por declaraciones del Cmdte. Cpo. Bombs.
Ñuñoa.
Secretaria General
Página Nº 154
27º.- Falsa alarma de Incendio.
28º.- Autorización solicitada por UNIACC.
29º.- Solicitud del Instituto ALPES.
30º.- Solicitud del Cpo. Bombs. San José de Maipo.
31º.- Situación R-6.
32º.- Informe del Depto. de Material Mayor.
33º.- Manual de Instrucciones para Conductores Autorizados.
34º.- Sesión fotográfica en el Cuartel de la 19ª. Cía.
Sesión Nº 22.
1º.- Situación disciplinaria Vol. 12ª. Cía. sr. Mario Lorca S.
2º.- Situación disciplinaria Vols. 7ª. Cía. sres. Luis Leal y Héctor Palacios.
Sesión Nº 23.
3º.- Informe sobre Sesión Disciplinaria del COG.
4º.- Ordenes del Día.
5º.- Informe de la Coms. Asuntos Legales y Jurídicos.
6º.- Agradecimientos a la Institución.
7º.- Mantención y reparación de Cuarteles con fondos I.M. Stgo.
8º.- Presentación de la 22ª. Cía. relacionada con su Cuartel.
9º.- Malestar expresado por el Superintendente.
10º.- Aniversario del Cpo. Bombs. Ñuñoa.
11º.- Queja ante al Cpo. Bombs. de Ñuñoa.
12º.- Recuperación de gastos médicos.
13º.- Situación médica Voluntaria de la Institución Srta. Patricia Orellana.
14º.- Empresa INCAN.
15º.- Denuncia sobre falsa alarma de incendio.
16º.- Inquietud del Cmdte. del Cpo. Bombs. Qta. Normal.
Sesión Nº 24.
4º.- Mantención y reparación de Cuarteles con fondos de la I.M. de Santiago
5º.- Situación incorporación Voluntarios a la 21ª. Cía.
6º.- Información sobre sitio Cuartel de la 19ª. Cía.
7º.- Información de la JNCB.
8º.- Información del CRM de Cpos. de Bombs.
9º.- Solicitud del Cpo. de Bombs. de Copiapó.
10º.- Techumbre Cuartel 19ª. Cía.
11º.- Presentación de la firma Grafitec S.A.
12º.- Compra de “UPS” para la Central de Alarmas.
13º.- Agradecimientos al personal del Taller.
14º.- Ejercicio de Competencia de las Brigadas Juveniles.
Secretaria General
Página Nº 155
Sesión Nº 25.
3º.- Felicitaciones al Secretario General.
4º.- Organización INKAN.
5º.- Orden del Día: Nº 49.
7º.- Movimiento de Fondos del mes de mayo ppdo.
8º.- Situación techumbre Cuartel 19ª. Cía.
10º.- Situación “ Premio Dávila ”.
11º.- Situación Mensajero 14ª. Cía.
12º.- Proyecto de renovación R-15.
13º.- Inauguración del Hotel Ritz.
14º.- Reunión con Comisarios de Carabineros.
15º.- Presentación de la 1ª. Cía. (incorporación de vols).
16º.- Feria internacional en Baltimore, EEUU.
Sesión Nº 26.
2º.- Situación disciplinaria Vols. 1ª. y 14ª. Cía.
3º.- Ordenes del Día: Nos. 50 a 52.
4º.- Organización HINCAN.
5º.- Condolencias al Miembro Honorario sr. José M. Beytía B.
6º.- Informes de la Coms. de Asuntos Legales y Jurídicos.
8º.- Servicio eléctrico en el Cuartel de la 19ª. Cía.
9º.- Campaña del Sobre de la 22ª. Cía.
10º.- Reconocimiento de años de servicios a Vol. 12ª. Cía.
11º.- Fiesta de la Guardia Nocturna de la 6ª. Cía.
12º.- Feria Bomberil en Baltimore.
13º.- Reparación de los portones del Cuartel de la 20ª. Cía.
14º.- Fondos Concursables 2003.
15º.- Informe de la Contraloría General de la República respecto de la JNCB.
16º.- Visita de autoridad bomberil Italiana.
17º.- Dependencias del Cuartelero de la 19ª. Cía.
18º.- Donación de Falabella.
20º.- Reparación de la M-12.
21º.- Primera Cta. Pública y Lectura Memoria Institucional 2002.
Sesión Nº 27.
1º.- Acta: aprobada la Nº 25, del 10. 06.’03.
4º.- Organización HINCAN.
7º.- Superintendencia de Valores y Seguros de Chile
8º.- Cena con Carabineros.
9º.- Interferencia de los equipos de la Central de Alarmas.
Secretaria General
Página Nº 156
10º.- Maratón Bomberil.
11º.- Resortes Carros “Q”.
12º.- Celebración del Día de la Operadora Telefónica.
Sesión Nº 28.
1º.- Acta: aprobada la Nº 26, del 17. 06.’03.2º.- Situación disciplinaria que atañe a Vols.3ª., 9ª. y 18ª. Cías.
5º.- Movimiento de Oficiales en el Depto. de Computación.
6º.- Rendiciones de cuentas.
7º.- Solicitud de la SVS.
8º.- Entrega del Q-15.
9º.- Convenio CBS_FACH.
10º.- Romería Institucional.
11º.- Reglmto. del Premio “Guillermo Pérez de Arce Adriasola”.
12º.- Maratón Bomberil.
13º.- BX-21.
Sesión Nº 29.
1º.- Visita del Intendente de la Región Metropolitana.
Sesión Nº 30.
1º.- Acta.
4º.- Movimiento de Fondos del mes de junio ppdo.
5º.- Entrega del Carro Q-15.
6º.- Inauguración de la nueva Central de Alarmas.
7º.- Inauguración del Cuartel de la 17ª. Compañía.
8º.- Ejercicio General 2003.
9º.- Almuerzo de Camaradería Institucional:
10º.- Fiesta de Navidad.
11º.- Renuncias del Vol. Hon. Sr. Gustavo Prieto.
12º.- JNCB.
13º.- Informe de Seguridad Cuartel General, empresa Pegasus.
15º.- Pyto. Reforma Premio “ Guillermo Pérez de Arce Adriasola ”.
16º.- Solicitud de la 9ª. Cía.
17º.- Pycto CBS-INKAN.
18º.- Situación ocurrida en el Cuartel de la 19a. Cía.:
20º.- Situación Cuartelero Volante Sr. Alberto Rosales.
21º.- Colisión H-4.
22º.- Primera Cuenta Pública Institucional del año 2002.
23º.- Baja de Material Menor con cargo a la 2ª. Cía.
24º.- Oficiales Nacionales de la JNCB.
25º.- Renuncia presentada por el Vol. Hon. de la 2ª. Cía. don Marcial
Argandoña G., al cargo de Segundo Comandante del CBS.
Secretaria General
Página Nº 157
Sesión Nº 31.
3º.- Ceremonia de Puesta en Servicio de nuevo Carro Q-15.
4º.- Convenio CBS-INKAN.
5º.- Informe firma PEGASUS.
6º.- Situación 19ª. Cía.
7º.- Depto. de Material Menor.
8º.- Implementación nuevo Cuartel 17ª. Cía.
9º.- Curso de Especialización en Bolivia.
10º.- Accidente de Postulante a Voluntaria de la 8ª. Cía.
11º.- Situación paquete de resortes Carros Portaescalas.
12º.- Multas admtvas. A la 22ª. Cía.
14º.- Carro antiguo 6ª. Cía.
15º.- Municipalidad de Independencia.
16º.- Curso al Cpo. de Bombs. de Rancagua.
17º.- Situación K-3 y ex S-2.
18º.- Nuevo Q-8.
19º.- Informe de la Coms. Pycto. Reforma Reglamento General y Estatutos CBS.
20º.- Reunión con Carabineros.
Sesión Nº 32.
7º.- Informe de la Coms. de Pycto. de Reforma del Reglamento General y de
los Estatutos de la Institución.
8º.- Informe de Coms. del Directorio, sobre gestión ante el 2do. Cmdte.
10º.- Invitación a ceremonia religiosa.
11º.- Cpo. de Boms. de Conchalí.
13º.- Situación nuevo Q-8.
15º.- Ceremonia puesta en servicio del nuevo Carro Q-15.
16º.- Orfeón Nacional de Bomberos de Chile.
17º.- Día del Niño.
18º.- Almuerzo Institucional de camaradería.
19º.- Fiesta de la 4ª. Cía.
20º.- Estímulo a Cuartelero 4ª. Cía. sr. Gabriel Riquelme Riquelme.
21º.- Convenio CBS- Intendencia de la Región Metropolitana.
Sesión Nº 33.
3º.- Ordenes del Día: Nos. 60 y 61.
Secretaria General
Página Nº 158
7º.- Informe de la Coms. de Pycto. de Reforma del Reglamento General y de
los Estatutos d la Institución.
8º.- Informe de Coms. del Directorio, sobre gestión ante el 2do. Cmdte.
10º.- Invitación a ceremonia religiosa.
11º.- Cpo. de Boms. de Conchalí.
13º.- Situación nuevo Q-8.
15º.- Ceremonia puesta en servicio del nuevo Carro Q-15.
16º.- Orfeón Nacional de Bomberos de Chile.
17º.- Día del Niño.
18º.- Almuerzo Institucional de camaradería.
19º.- Fiesta de la 4ª. Cía..
20º.- Estímulo a Cuartelero 4ª. Cía. sr. Gabriel Riquelme Riquelme.
21º.- Convenio CBS- Intendencia de la Región Metropolitana.
Sesión Nº 34.
1º.- Pronunciamiento sobre Acta:
3º.- Ordenes del Día: Nos. 63 y 64.
4º.- Situación Pycto. Fondo de la 19ª. Cía. relacionado con los Fondos
Concursables 2003.
7º.- Celebración del Día del Niño.
8º.- Situación Pycto. de la 14ª. Cía. relacionado con los Fondos
Concursables 2002.
9º.- Solicitud de la 2ª. Cía. relacionada con Bomba a Vapor.
10º.- Agradecimientos del Orfeón Nacional de Carabineros.
12º.- Donación de Telefónica Empresas.
13º.- Información de CHILEDAR sobre contrato CBS-Falabella.
14º.- Aporte para implementación del nuevo Cuartel de la 17ª. Cía.
15º.- Felicitaciones al 3er. Cmdte.
16º.- Visita de Ingenieros Alemanes.
17º.- Agradecimientos del Cpo. de Bombs. de Curacaví.
18º.- Consumo de agua potable en los Cuarteles de la Institución.
19º.- Ceremonia de Puesta en Servicio del nuevo Carro Q-15.
20º.- Robo ocurrido en el Depto. de Computación.
21º.- Reunión del Cmdte. con personal de Chilectra.
22º.- Simulacro de Emergencia.
23º.- Visita de autoridades italianas.
24º.- Comentarios formulados en contra de la Cmdcia.
25º.- Emanación de gas en dependencias del Cuartel de la 15ª. Cía.
26º.- Entrega de ex Q-15.
27º.- Informe sobre BX-20.
28º.- Ejercicio efectuado en Fantasilandia.
29º.- Cena de camaradería en Cuartel 3ª. Cía.
Secretaria General
Página Nº 159
30º.- UCCI 2004.
31º.- Situación 19ª. Cía.
Sesión Nº 35.
1º.- Felicitaciones al electo 3er. Cmdte., 4º. Cmdte. don Ignacio
Cancino Rojas.
4º.- Comparecencia del Vol. 19ª. Cía. sr. Patricio Oyanedel Maturana.
5º.- Bienvenida al 2º. Cmdte. don José M. Barrientos Serrano.
6º.- Felicitaciones al electo nuevo 3er. Cmdte., 4º. Cmdte. don Ignacio
Cancino Rojas.
7º.- Ordenes del Día: Nos. 65.
9º.- Movimiento de Fondos del mes de julio ppdo.
10º.- Situación incorporación de ex Vols. del Cpo. de Bombs. de
Quinta Normal.
11º.- Informes Revista de Cuarteles 2002.
12º.- Celebración del Día del Niño.
13º.- Curso de Rescate Urbano.
14º.- Reunión con personeros de Aguas Andinas.
19º.- Entrevista del Vicesuperintendente.
20º.- Conmemoración del Martirologio de Vols. de la 9ª. Cía.
21º.- Reparación de Bombas a Palanca y a Vapor de la 3ª. Cía.
22º.- Reductor de la M-12.
23º.- Conflicto con Carabineros.
Sesión Nº 36.
1º.- Saludo al nuevo 3er. Cmdte. don Ignacio Cancino Rojas.
2º.- Otorgamiento de préstamos a Funcionarios.
5º.- Despido de Operadora Telefónica.
6º.- Resultado de beneficio de la 16ª. Cía.
8º.- Instalación eléctrica Cuartel 10ª. Cía.
9º.- Solicitud de la 10ª. Cía. relacionada con el Cuartel.
10º.- Situación máquina traspasada al Cpo. de Bombs. de Colina.
11º.- Alhajamiento nuevo Cartel 17ª. Cía.
12º.- Conmemoración del martirologio Vols. de la 9ª. Cía.
13º.- Informe de Metrogas.
14º.- Investigación sobre robo en el Depto. de Computación.
15º.- Estado de salud del Aydte. de la Secretaría General sr. José Oneto
Escudero.
16º.- Análisis del Art.110º del Reglamento General de la Institución.
17º.- Informado sobre Tesorerías de Cías.
18º.- Préstamo solicitado por Funcionario de la Institución.
Secretaria General
Página Nº 160
19º.- Revisión A.C.P. del H. Directorio Nº 3.
Sesión Nº 37.
1º.- Saludo al nuevo 3er. Cmdte. don Ignacio Cancino Rojas.
2º.- Otorgamiento de préstamos a Funcionarios.
5º.- Despido de Operadora Telefónica.
8º.- Instalación eléctrica Cuartel 10ª. Cía.
9º.- Solicitud de la 10ª. Cía. relacionada con el Cuartel.
10º.- Situación máquina traspasada al Cpo. de Bombs. de Colina.
11º.- Alhajamiento nuevo Cartel 17ª. Cía.
12º.- Conmemoración del martirologio Vols. de la 9ª. Cía.
13º.- Informe de Metrogas.
14º.- Investigación sobre robo en el Depto. de Computación.
15º.- Estado de salud del Aydte. de la Secretaría General sr. José Oneto
Escudero.
16º.- Análisis del Art.110º del Reglamento General de la Institución.
17º.- Informado sobre Tesorerías de Cías.
18º.- Préstamo solicitado por Funcionario de la Institución:
19º.- Revisión A.C.P. del H. Directorio Nº 3.
Sesión Nº 38.
1º.- Bienvenida al nuevo Cuarto Comandante, don Mauricio Repetto
Contreras.
2º.- Pronunciamiento sobre Actas:
4º.- Daños en portón del Cuartel de la 10ª. Cía.
Sesión Nº 39.
1º.- Autorización solicitada por el Capitán 15ª. Cía., para efectuar
Diplomado.
2º.- Autorización solicitada por Productora Fotográfica.
3º.- Acto de Distribución de Premios 2003.
4º.- Premio “ Guillermo Pérez de Arce Adriasola ”.
5º.- Uniforme para presentaciones e los Oficiales Generales.
6º.- Informe sobre Seguridad en el Cuartel General.
Sesión Nº 40.
1º.- Fallecimiento de Oficial de la Secretaría General don José Oneto
Escudero.
2º.- Informe del Estudio Jurídico Cariola Diez Perez-Cotapos & Cía. Ltda.
3º.- Análisis del Pycto. de Reforma del Reglamento General y de los
Estatutos de la Institución, en materias disciplinarias.
Secretaria General
Página Nº 161
Sesión Nº 41.
3º.- Ordenes del Día del Cmdte. y Resoluciones del Secretario General.
5º.- Movimiento de Fondos del mes de agosto de 2003.
6º.- Informe del Delegado del CSD ante la 19ª. Cía., Director Honorario
don Enrique Matta R.
7º- Información de la JNCB.
8º.- Resolución de la I.M. de Santiago.
9º.- Adquisición de Material Menor para la 14ª. Cía.
10º.- Reparación del M-13.
11º.- Devolución de máquina al Cpo. de Bombs. de Colina.
Sesión Nº 42.
3º.- Situación reparación bombas a Palanca y a Vapor de la 3ª. Cía.
4º.- Informe del Estudio Jurídico Cariola Diez Pérez-Cotapos & Cía. Ltda.
5º.- Autorización solicitada para ocupar el Patio del Cuartel General.
6º.-Agradecimientos de condolencias.
7º.- Observaciones a la Tesorería General por rendiciones de cuentas.
8º.- Situación caja chica Relaciones Públicas.
9º.- Pycto. De Acuerdo del H. Directorio de C.P., relacionado con las
Concesiones de los Casinos de las Cías.
10º.- Prórroga solicitada por la Comisión de Asuntos Admtvos. Para
entrega de informe correspondiente al año 2002.
11º.- Información de la I.M. de Las Condes:
12º.- Requerimiento de la JNCB:
14º.- Situación Cuartel 22ª. Cías.
15º.- Información sobre Convenio con la I.M. de Las Condes.
17º.- Anteproyecto nuevo Cuartel 14ª. Cía.
18º.- Donación de Home Center.
19º.- Informe sobre pérdida de procesador desde el Depto. de
Computación.
20º.- Solicitud formulada por la I.M. de Providencia:
21º.- Cambio de color de la pintura de la M-22.
22º.- Renovación del Material Menor de la 14ª. Cía.
23º.- Situación recursos aportados por el Fondo Nacional de Desarrollo
Regional.
24º.- Hoja de Conducción de los Conductores Autorizados y de los
Cuarteleros de la Institución.
25º.- “ Recorrido en Carretera ” de las piezas de Material Mayor.
26º.- Reparación M-13.
28º.- Estudio del Depto. de Material Menor.
29º.- Felicitaciones por entrevista otorgada al Diario El Mercurio.
30º.- Pycto de Reforma del Reglamento de la 9ª. Cía.
31º.- Situación relacionada con Oficial de Cmdcia.
Secretaria General
Página Nº 162
Sesión Nº 43.
Sesión Nº 44.
1º.- Bienvenida al Vicesuperintendente don Cristián Pérez B.
5º.- Situación reparación máquinas antiguas 3ª. Cía.
6º.- Presentación Anteproyecto nuevo Cuartel 14ª. Cía.
7º.- Beca obtenida por la 18ª. Cía.
8º.- Situación ocurrida en Fondas del Parque O’Higgins.
9º.- Préstamo solicitado por el Funcionarios señor Reinaldo Toledo B.
10º.- Fiesta de Navidad 2003.
Sesión Nº 45.
2º.- Proyecto de Reforma del Premio “Guillermo Pérez de Arce Adriasola”:
3º.- Informe sobre Seguridad en el Cuartel General.
4º.- Convenio INKAN-CBS.
5º.- Análisis del D.L. Nº 1.757, sobre voluntarios accidentados en Actos del
Servicio.
6º.- Uniforme para presentaciones de los Oficiales Generales.
Sesión Nº 46.
2º.- Órdenes del Día del Comandante.
3º.- Pycto. de gorra para uniforme de presentación de los Oficiales Generales.
4º.- Resultado de actividad de Fiestas Patrias de la 3ª. Cía.
5º.- Convenio CBS-FACH.
6º.- Préstamo solicitado por la Empresa AS&P Ltda.
7º.- Presentación de la 13ª. Cía. al Tesorero General.
8º.- Invitación a la Sra. Alejandra Medina A.
Sesión Nº 47.
Resolución del Secretario General.
4º.- Movimiento de Fondos del mes de septiembre de 2003.
5º.- Autorización solicitada por Voluntario.
6º.- Correspondencia de Cías. en el Cuartel General.
7º.- Información de la I.M., de Lo Barnechea.
8º.- Información del Consejo Regional Metropolitano de Cuerpos de Bomberos.
9º.- Anulación de multas por instalaciones en el Taller Institucional.
10º.- Canje de la 2ª. Cía. con la 2ª. Cía. del Cpo. de Bombs. de Valpso.
11º.- Inspectores Regionales.
12º.- Informe de la ACHS.
13º.- Entrega de escalas a la JNCB.
14º.- Ejercicio de Competencia por el Premio “ J.M. Besoaín ”, año 2003.
Secretaria General
Página Nº 163
15º.- Situación relacionada con accidente de la Brigadier de la 8ª. Cía.
Srta. Tatiana Cabrera R.
17º.- Cartilla de Inspección del Material Mayor.
18º.- Maratón Bomberil 2003.
19º.- Cena en homenaje a los medios de comunicación social.
Sesión Nº 48.
1º.- Entrega de Material Mayor por parte de la JNCB:
Sesión Nº 49.
1º.- Pesar por deceso del Vol. Hon. de la 5ª. Cía. don Jaime Egaña R.
2º.- Aprobación de Actas.
4º.- Situación arriendo locales comerciales propiedad de la Institución.
5º.- Ordenes del Día del Cmdte. y Resolución del Tesorero General.
6º.- Asamblea Nacional y Pycto. de Reforma de los Estatutos de la JNCB.
7º.- Subvención de la I.M. de Vitacura.
8º.- Autorización solicitada por la JNCB.
9º.- Ayuda extraordinaria para reparación del Carro Snorkel.
10º.- Solicitud del Cpo. de Bombs. de Isla de Maipo.
11º.- Programa de actividades Institucionales.
12º.- Informe Coms. Asuntos Admtvos. correspondiente al año 2002.
13º.- Agradecimientos del Cpo. de Bombs. de Iquique.
14º.- Donaciones a la Institución.
15º.- Situación Cuartelero señor Claudio Bittner.
16º.- Invitación I.M. de Providencia.
17º.- Renovación de Carros Cisterna:
Sesión Nº 50.
3º.- Ejercicio Por el Premio de Competencia “ José Miguel Besaoaín ”,
versión 2003.
5º.- Informe de la Coms. de Asuntos Admtvos. correspondiente al año 2002.
7º.- Información de la 14ª. Cía. sobre equipo Lukas.
10º.- Manifestación de apoyo al Cmdte. Cpo. Boms. de Ñuñoa.
11º.- Asamblea Nacional y Pycto. de Reforma de los Estatutos de la JNCB.
12º.- Proyecto de creación de Fundación.
14º.- Congreso Internacional de Ginecología y Obstetricia.
15º.- Situación mástil telescópico de la 8ª. Cía.
16º.- Despacho de correspondencia desde el Cuartel General.
17º.- Obituario Institucional.
Secretaria General
Página Nº 164
Sesión Nº 51.
2º.- Campaña Económica.
3º.- Flujo de caja Institucional.
6º.- Informe revisión estados contables de la Institución.
8º.- Situación Premio de Constancia 13ª. Cía.
9º.- Obituario Institucional.
11º.- Situación vehículo propiedad de la AS&P Ltda.
12º.- Situación AS&P Ltda.-Sistema Alarma Segura:
13º.- Inauguración nueva Central de Alarmas.
14º.- Eventual contratación de seguro para máquinas antiguas de la
Institución.
15º.- Demanda en contra de Cuartelero de la Institución.
16º.- Situación ex J-19.
17º.- Cuerpo de Bomberos de Caleu.
18º.- Publicación sobre actividad bomberil.
19º.- Proyecto de Reforma de los Estatutos y del Reglamento General de la
Institución.
Sesión Nº 52.
1º.- Bienvenida al Vicesuperintendente.
4º.- Orden del Día del Comandante Nº 94.
6º.- Nuevo Pdte. Directorio AS&P Ltda.
7º.- Situación vehículo propiedad AS&P Ltda.
8º.- Curso de Ceremonial y Protocolo.
9º.- Demanda en contra del Capitán de la 20ª. Cía.
10º.- Premios de Contancia.
11º.- Indicación sobre situaciones de emergencia:
12º.- Situación Capitán 19ª. Cía. y ex Voluntario CBS.:
13º.- Videos del Programa de Canal 13 TV, “ Emergencia, Héroes en
Acción ”.
14º.- Certificación de máquina por parte de la AS&P Ltda.
15º.- CBS-AS&P Ltda.
16º.- Cartilla de Inspección Diaria de Material Mayor.
17º.- Reparación de Material Mayor:.
18º.- Correo electrónico de la Cdcia..
19º.- Nuevo Cuartel 17ª. Cía.
Sesión Nº 53.
1º.- Aprobación de Acta.
2º.- Rectificación de acuerdo sobre Premio de Competencia 13ª. Cía.
4º.- Situación impresión Memoria Institucional año 1999.
Secretaria General
Página Nº 165
6º.- Movimiento de Fondos del mes de octubre ppdo.
8º.- Situación vehículo propiedad de la AS&P Ltda.
9º.- BOMBEREE 2004.
10º.- Felicitaciones al 2do. Cmdte. don José M. Barrientos S.
11º.- Inauguración de la nueva Central de Alarmas de la Institución.
12º.- Pycto. 14ª. Cía.-FNDR.
13º.- Información de la SVS de Chile.
15º.- Solicitud de la 1ª. Cía. (Bomba PONKA).
16º.- Solicitud de la 20ª. Cía. relacionada con fondos Municipales.
17º.- Solicitud de la 20ª. Cía. relacionada con la Campaña Económica.
18º.- Informe Coms. Premio de Estímulo correspondiente al año 2002.
19º.- Ceremonia inauguración nuevo Cuartel 17ª. Cía.
21º.- Tarjeta de Navidad 2003.
22º.- Ordenanza de Registro de Personas Jurídicas Receptoras de Fondos
Públicos.
23º.- Informe del Director Honorario don Enrique Matta R.
24º.- Nominación de Voluntario para recibir distinción de la realeza.
25º.- Situación Pycto 14ª. Cía. Fondos Concursables 2002.
26º.- Seminario del Cpo. de Bombs. de Talcahuano.
27º.- Mensajeros del Cuartel General.
28º.- Demanda en contra del Capitán de la 20ª. Cía.
29º.- Actos del Servicio.
30º.- Situación galpón del Taller de la Institución.
31º.- Nuevo Cuartel 17ª. Cía.
Sesión Nº 54.
1º.- Aprobación de Acta.
4º.- Solicitud formulada por la 8ª. Cía. (UNCICH).
5º.- Solicitud formulada por la 20ª. Cía.
6º.- Información de la AS&P Ltda.
7º.- Situación CBS-Dicom.
8º.- JNCB:
9º.- Acuerdo respecto de la JNCB:
10º.- Adquisición de terrenos para el nuevo Cuartel 18ª. Cía.
11º.- Reembolso de gastos médicos por Vols. Accidentados en Actos del Servicio.
12º.- Relación CBS-AS&P Ltda.
13º.- Sistema Alarma Segura.
14º.- Deuda de la AS&P Ltda. con el CBS.
15º.- Seminario Técnico Regional.
16º.- Pycto. Ref. Reg. Gral y Estatutos CBS.
17º.- Solicitud de la Intendencia de la Región Metropolitana.
18º.- Situación nuevo Cuartel 17ª. Cía.
19º.- Reunión con Instructores de las Brigadas Juveniles.
Secretaria General
Página Nº 166
Sesión Nº 55.
1º.- Fallecimiento del Voluntario Honorario de la Primera Compañía,
Miembro Honorario y Director Honorario de la Institución don Arturo
Grez Moura.
Sesión Nº 56.
1º.- Agradecimientos por funeral del Dir. Hon. don Arturo Grez Moura.
4º.- Proyecto FNDR-17ª. Cía.
5º.- Situación Subvención I.M. de Las Condes (20ª. Cía.).
6º.- Información de la AS&P Ltda.
7º.- Informe de la ACHS.
8º.- Almuerzo Institucional 2003.
9º.- Reuniones de Directores de Cías.
10º.- Visita del Vol. Hon. 2ª. Cía. don Marcial Argandoña Galetti.
Sesión Nº 57.
3º.- Situación call center Campaña Económica.
4º.- Ejercicio de Competencia por el Premio “José Miguel Besoaín”.
5º.- Situación Subvención I.M. de Las Condes.
6º.- Situación relacionada con Acto del Servicio.
7º.- Reunión de Directores de Cías.
8ª.- Aguinaldo de Navidad.
9º.- Curso dictado por la EFB.
10º.- Interferencia en las comunicaciones radiales de la Institución.
11º.- Robo en el Cuartel de la 19ª. Cía.
12º.- Solicitud de Cpos. de Bombs.
13º.- Campeonato de Pim Pón de Brigadas Juveniles de Cías.
14º.- Alcances del Tercer Cmdte. sobre ceremonias Institucionales.
15º.- Correo electrónico de la Cmdcia.
16º.- Interferiados.
Sesión Nº 58.
1º.- Proyecto de Presupuesto Institucional para el año 2004.
Sesión Nº 59.
2º.- Saludo del Superintendente a los Ofgrales. reelectos para el año 2004.
5º.- Movimiento de Fondos del mes de noviembre pasado.
7º.- Situación subvención I.M. Las Condes.
8º.- Nota de la Int. Reg. Metrop. Sobre protocolo.
9º.- BOMBEREE 2004.
10º.- Presentación de la empresa MÖDINGER HNOS. S.A.
11º.- Sanción a Vols. 21ª. Cía.
12º.- Rendición de cuentas a las autoridades por parte de las Cías.
Secretaria General
Página Nº 167
13º.- Corrida del Cpo. de Bombs. de Sn. Bdo.
14º.- Ceremonias Institucionales.
15º.- Rendiciones de cuentas.
16º.- Fiesta de Navidad 2003.
17º.- Maratón Bomberil 2003.
Sesión Nº 60.
2º.- Aclaración del Intendente General, sobre expresiones del Cmdte.
5º.- Invitación de la ONGD Bomberos Unidos sin Fronteras.
6º.- Procedimiento que deben cumplir los Vols. que se perfeccionen en el
extranjero.
7º.- Autorización solicitada por la Peña de los 50 Años “Hernán Figueroa
Anguita”.
8º.- Propuesta de Aguas Andinas.
9º.- Información de la 22ª. Cía.
10º.- Solicitud de la 18ª. Cía. relacionada con los Fondos Concursables
2003.
11º.- Aniversario del Cpo. Bombs. San Bdo.
12º.- Directorio Nacional de la JNCB.
13º.- Devolución de aporte entregado por la I.M. de Las Condes, para
adquirir Material Mayor.
14º.- Anteproyecto nuevo Cuartel 14ª. Cía.
15º.- Reunión con personeros de Camiva.
16º.- MTG Ltda.
Sesión Nº 61.
3º.- Autorización solicitada por Vols. 6ª. Cía.
4º.- Almuerzo Institucional.
5º.- Felicitaciones por Acto de Distribución de Premios.
6º.- Incidente en el Campo de Entrenamiento Bomberil.
7º.- Uso de contaminantes en el Campo de Entrenamiento Bomberil.
8º.- Agradecimientos del Cpo. de Bombs. de Viña del Mar.
10º.- Asado de fin de año.
11º.- Situación mástil Q-8:
12º.- Situación financiera de la Institución.
13º.- Aguinaldo de Navidad a Mensajero Reemplazante.
Secretaria General
Página Nº 168
Sesión Nº 62.
2º.- Reunión con el Director y Capitán de la 19ª. Cía., electos para el año
2004.
4º.- Rifa de la 16ª. Cía.
5º.- Informe de la 15ª. Cía. sobre cobro empresa MÖDINGER HNOS.
6º.- Presentación de la 20ª. Cía.
7º.- Situación Revista “1863”.
8º.- Situación presupuestaria de la Institución.
9º.- Agradecimientos del Superintendente.
Secretaria General
Página Nº 169
ANEXO Nº 17
Relación de las Órdenes del Día dictadas por el Comandante.
N° FECHA
MATERIA
01
01/01
Saludo del Comandante
02
01/01
Supervisión de Comandantes
03
01/01
Identificación de Nº de Comandantes
04
01/01
Oficiales de Comandancia
05
01/01
Precedencia de Capitanes
06
01/01
Adscrito Sr. Armando Oyarzún al Departamento Investigación de Incendios
07
01/01
Precedencia de Capitanes de Guardia
08
01/01
Nombra Cirujano General al Doctor Sr. Señor Gonzalo Wiedmaier Teare, Vol.
Honorario 15ª Cia.
09
01/01
Designa adscritos como asesores a la Comandancia en el Departamento Médico
10
01/01
11
03/01
Asigna una plaza de Inspector y dos Plazas de Ayudantes a la Escuela de Formación
Bomberil y disposiciones
Vacaciones Cuarto Comandante Sr. Ignacio Cancino Rojas
12
08/01
Nombra Ayudte. Depto. Material Mayor (17c) Sr. Humberto Allende M. Act. 7ª Cía.
13
09/01
14
16/01
15
16/01
Nombra Operadores de Rescate Vehicular
16
16/01
Disposiciones sobre Clave 6-0 en despachos a 10-3 y 10-4
17
24/01
Permiso personal rentado de Conductores
18
24/01
Nombra Asistentes de Primeros Auxilios Avanzados (APAA)
Subroga Mando de la Institución a 2º Comandante Sr. Marcial Argandoña por
vacaciones
19
31/01
20
31/01
Segundo Comandante subroga Mando de la Institución a 3º Comandante Sr. José
Manuel Barrientos Serrano
Renuncia Ayudte. Depto. Médico (19a) Sr. Francisco González B. Vol. Act. 15ª Cia.
Secretaria General
Página Nº 170
21
10/02
22
20/02
Nombra Ayudte. Depto. Médico (19a) Sr. Héctor Canales Vol. 7ª Cía.
Nombra Ayudte. Depto. Médico (19b) Sr. Hernán Zubicueta Vol. 13ª Cía.
Renuncia Ayudte. Depto. Alarmas y Telecomunicaciones (11f) Sr. Vicente Heredia V.
Vol. Act. 22ª Cía.
23
25/02
24
18/03
25
18/03
26
19/03
Deja vacante cargo Ayudte. Depto. Alarmas y Telecom. (11d) Sr. Rolf Esser M. por su
sensible fallecimiento.
Renuncia Ayudte. D.I.I. (14c) Sr. Rodrigo Orrego y nombra 14c al Sr. Mauricio
González A. Voluntario Activo 18ª Compañía.
Deroga Ordenes del Día Nº’s 47 del año 1983 y Nº 86 del Año 1994, disposiciones del
servicio.
Designa adscritos como asesores a la Comandancia en el Departamento Médico
27-9 Sr. Washington Wells 20ª Cía. y 27-10 Sr. Rodrigo Figueroa 5ª Cía.
27
25/03
28
27/03
29
02/04
Dispone turnos guardia preventiva en Edificio Diego Portales.
Nombra Ayudte. Depto. Médico (19c) Sr. Juan Carlos Alegría Silva Vol. Hon. 19ª Cia.
30
03/04
31
04/04
Deroga Orden del Día Nº 28/2003 sobre guardia preventiva .
32
09/04
Nombra Ayudte. Depto. Médico (19d) Sr. Juan José Donoso Silva Act. 15ª Cía.
33
21/04
34
22/04
Nombra Inspector de la Escuela de Formación Bomberil (39) Sr. Cristián Gübler S.
Vol. Act. 15ª Cía. Nombra Ayudante de la Escuela de Formación Bomberil (39a)
Srta. Vilma Fernández L. Vol. Act. 8ª Compañía.
Nombra Ayudte. D.I.I. (14d) Sr. Alejandro Matus M. Voluntario Activo 19ª Cía.
35
28/04
Renuncia Ayudte. Alarmas y Tel. (11e) Sr. Claudio Mundy F. Voluntario Activo 4ª Cia.
36
29/04
37
06/05
Dispone traslado Ayudante 35b a Depto. Material Menor como 20c .
38
07/05
Nombra Ayudte. Depto. Audiovisual (23b) Sr. Pablo Detaille R. Vol. Act. 3ª Cía.
39
07/05
40
13/05
Renuncia Inspector Depto. Material Mayor (17) Sr. Fernando Torres B. Hon. 7ª Cia.
41
16/05
42
23/05
43
23/05
Modifica Orden del Día Nº 136/99 en Capítulo VII
Alta y puesta en servicio K-6.
Renuncia Ayudte. Depto. Material Menor (20a) Sr. Manuel Garrido M. Hon. 16ª Cía.
Secretaria General
Página Nº 171
44
28/05
Disposiciones para uso de frecuencias
45
28/05
Nombra Operadores de Trauma
46
28/05
Renuncia Ayudte. Depto. Grupo de Rescate (29b) Sr. Felipe Eyzaguirre T. Act. 15ª Cia.
47
29/05
Renuncia Inspector Depto. Alarmas y Telecom. (11) Sr. Jorge Gómez P. Hon. 10ª Cia.
48
02/06
Nombra Ayudte. Depto. Médico (19e) Sr. Manuel Mendoza C. Vol. Honorario 3ª Cia.
49
06/06
Renuncia Ayudte. Depto. Alarmas y Telecom. (11c) Sr. Patricio Fluxá R. Act. 8ª Cia.
50
10/06
51
10/06
Nombra Inspector Depto. Alarmas y Telecom. (11) Sr. Roberto Muñoz P. Vol. Hon. 9ª
Cía., actual 24.
Nombra Ayudte. Depto. Alarmas y Telecom. (11c) Sr. Sebastián Peña I. Act. 14ª Cía.
52
12/06
53
18/06
Renuncia Aydte. Depto. Haz-Mat (35a) Sr. Francisco Uranga M. Vol. Act. 18ª Cía.
54
18/06
55
23/06
56
Nombra Inspector Depto. Serv. Administ. (24) Sr. Ignacio Aguayo M., actual 24ª.
Renuncia Ayudte. Depto. Material Mayor (17c) Sr. Humberto Allende M. Act. 7ª Cía.
57
24/06
Nombra Ayudte. Depto. Grupo de Rescate (29b) Sr. Juan Donoso S. Vol. Act. 15ª Cia.
Nombra Ayudte. Depto. Grupo de Rescate (29c) Sr. Luis Moreno T. Vol. Act. 6ª Cia.
Renuncia Aydte. Depto. Alarmas y Telecom. (11b) Sr. Erick Alvarado B. Hon 3ª Cia.
58
24/06
Nombra Inspector Depto. Material Mayor (17) Sr. Hernán Sanchez C., actual 17b.
59
27/06
60
17/07
Nombra Ayudte. Depto. Serv. Administ. (24a) Sr. Javier Martínez H., actual 24b.
Nombra Ayudte. Depto. Serv. Administ. (24b) Sr. Roberto Sepúlveda C. Act. 12ª Cia.
23/06
62
22/07
63
01/08
Subroga Mando Activo de la Institución a 3º Comandante Sr. José Manuel Barrientos
Serrano, por ausentarse del país por asuntos Institucionales.
Nombra Ayudte. Depto. Alarmas y Telecom.(11b) Sr. Sebastián Peña I. Actual 11c.
Nombra Ayudte. Depto. Alarmas y Telecom.(11c) Sr. Ricardo Barraza M. Act. 20ª Cia.
64
02/08
Retira del servicio carro portaescalas de la 15ª Compañía e incorpora nuevo Q-15.
65
07/08
Nombra Ayudte. Depto. Material Mayor (17b) Sr. Rodolfo Orellana P. Hon. 12ª Cía.
66
13/08
Renuncia Aydte. Depto. Médico (19c) Sr. Juan Carlos Alegría S. Vol. Hon. 19ª Cía.
67
18/08
Renuncia Inspector Depto. Haz-Mat (35) Sr. Iván Marinkovic E. Vol. Act. 18ª Cía.
68
22/08
61
22/07
Secretaria General
Página Nº 172
69
22/08
Nombra Ayudte. Depto. Inform. y Comunic. Sr. Eduardo Barrios C. Vol. Act. 2ª Cía.
70
25/08
Nombra Ayudte. Depto. Médico (19c) Sr. Manuel Mendoza C. Vol. Hon. 3ª actual 19e
71
29/08
Nombra Operadores de Rescate Vehicular.
72
02/09
Nombra Inspector Depto. Haz-Mat (35) Sr. Hernán Limidoro D. Vol. Hon. 4ª Cía.
73
03/09
Precedencia de Capitanes de Guardia .
74
03/09
Supervisión de Comandantes.
75
04/09
Nombra Ayudte. Depto. Haz-Mat (35a) Sr. Mario Hernández B. Vol. Act. 4ª Cía.
76
17/09
77
23/09
78
25/09
79
Nombra Ayudte. Depto. Material Mayor (17c) Sr. John Ellsworth R. Vol. Hon. 20ª
Nombra Ayudte. Depto. Material Mayor (17d) Sr. César Espinoza Z. Vol. Act. 3ª
Autoriza uso de casco a 16ª Compañía.
Deroga Orden del Día Nº 118/99 sobre procedimientos con gases combustibles
80
26/09
Vacante el cargo de Ayudte. Depto. Material Mayor (17a) Sr. Marco Solari C. por optar
al cargo de Teniente 2º 11ª Compañía.
Permiso personal rentado de Conductores.
81
26/09
Disposiciones para conductores por Ley de Tránsito.
82
29/09
83
30/09
84
30/09
85
02/10
86
02/10
Nombra Ayudte. Depto. Material Mayor (17a) Sr. John Ellsworth R., actual 17c
Nombra Ayudte. Depto. Material Mayor (17c) Sr. César Espinoza Z., actual 17d
Renuncia Ayudte. Depto. Serv. Administrativos (24b) Sr. Roberto Sepúlveda C.
87
09/10
Disposiciones para Ejercicio de Competencia por el Premio “José Miguel Besoaín”
88
10/10
Agrega, modifíca y/o elimina disposiciones a Orden del Día Nº 87/2003
89
10/10
90
15/10
91
15/10
25/09
Nombra Asesor Depto. Comunicaciones e Informaciones (15-1) Sr. Hugo Soto O.
Voluntario Honorario 12ª Compañía
Nombra Ayudte. Depto. Mat. Menor (20a) Sr. Julio Albuerno F. Vol. Hon. 17ª Cía.
Nombra Ayudte. Depto. Mat. Menor (20b) Sr. Oscar Olivares M. Vol. Act. 17ª Cía.
Renuncia Inspector Depto. Contraloría (25) Sr. Oscar Vargas G. Vol. Hon. 10ª Cía.
Renuncia Ayudante Depto. Grupo de Rescate (29b) Sr. Juan Donoso S. Act. 15ª
Agrega disposiciones a Orden del Día Nº 87/2003
92
22/10
Dispone turnos Guardia de Honor 1º de Noviembre.
93
22/10
Nombra Operadores de Rescate Vehicular
Secretaria General
Página Nº 173
94
30/10
95
05/11
Inauguración nueva Central de Alarmas
96
07/11
Autoriza uso de casco a 13ª Compañía
97
17/11
Entra en servicio nuevo Cuartel 17ª Compañía
98
17/11
Autoriza uso de casco a 17ª Compañía
99
19/11
Nombra Operadores de Haz-Mat
100 19/11
Nombra Operador de Rescate Vehicular
101 19/11
Nombra Ayudte. Depto. Grupo de Rescate (29b) Sr. Luis Moreno T., actual 29c
102 21/11
Nombra Operador de Trauma
103 05/12
104 11/12
Renuncia Inspector D.I.I. (14) Sr. Sergio Leiva Z. Vol. Honorario 21ª Compañía
105 15/12
Nombra Inspector D.I.I. (14) Sr. Roberto Muñoz P. Vol. Hon. 9ª Cía. actual 11
106 19/12
107 19/12
Nombra Inspector Depto. Alarmas y Telecom. (11) Sr. Osvaldo Ramírez B. Hon. 21ª.
Cía.
Renuncia Inspector Depto. Haz-Mat (35) Sr. Hernán Limidoro D. Vol. Hon. 4ª Cía.
108 19/12
Renuncia Ayudte. D.I.I. (14d) Sr. Alejandro Matus M. Voluntario Activo 18ª Cía.
109 30/12
Renuncia Ayudte. Depto. Material Menor (20b) Sr. Oscar Olivares M. Vol. Act. 17ª Cia.
110 31/12
Renuncia Inspector Depto. Deportes y Recreación (36) Sr. René Pinto R. Hon. 22ª Cia.
111 31/12
Renuncia Ayudte. Depto. Deportes y Recreac. (36a) Sr. Gustavo Pereira C. Hon. 7ª
Cía.
Secretaria General
Página Nº 174
ANEXO 18
Relación de las Circulares dictadas por el Comandante
N° FECHA
MATERIA
01
03/01
Dispone confección de inventarios
02
03/01
Remitir información adicional adjunta con Partes de Combustible Diciembre 2002
03
16/01
Disposición de pintado de botellas de oxígeno medicinal
04
19/02
Tarjeta de Identificación Bomberil
05
04/03
Invita a Médicos Cirujanos de Compañías a reunión informativa
06
13/03
Medidas de resguardo ante delincuente en Actos de Servicio y Cuarteles
07
27/03
Cita a programa de visita a Metro S.A.
08
01/04
Invita a participar en charla informativa
09
02/04
Cita a Taller de Capacitación sobre Reforma Procesal Penal
10
03/04
Remite instructivo sobre Antrax
11
08/04
Solicita remitir antecedentes de Capitanes
12
08/04
Visita a Proyecto Costanera Norte
13
09/04
Remite carta de Aguas Cordillera por situación de grifos
14
29/04
15
02/05
Informa fechas y disposiciones para toma de fotografías para TIB
Informa visitas guiadas a 19º Juzgado Civil de Santiago
16
06/05
17
09/05
18
15/05
Remitir antecedentes de Voluntarios con cursos de Rescate Urbano y/o Estructuras
Colapsadas
Informa lugar y fecha de toma de fotografías para TIB
19
26/05
Cita a práctica de Escuela de Mando
20
28/05
Puesta en servicio nueva Central de Alarmas
21
06/06
Cita a un Voluntario por Compañía a Premiación Concurso Escolar
Codificación frecuencias por implementación nueva Central de Alarmas
Secretaria General
Página Nº 175
Nº FECHA
MATERIA
22
23/06
Invita a participar en Maratón Bomberil
23
26/06
Disposiciones para Cuarteles en celebración del “Día del Bombero”
24
24/07
Modifica Circular Nº 16/2003 del 06/05/2003 sobre uso de frecuencias
25
28/07
Remitir nómina Voluntarios postulantes a III Curso Brigada Canina
26
29/07
Ultimas fechas para toma de fotografías para TIB
27
31/07
Cambio de fecha para toma de fotografías para TIB
28
01/09
Informa sobre concurrencia de Depto. Médico a Compañías por catastro
29
04/09
Informa sobre competencia pedestre
30
03/10
Disposiciones para uso de equipo Visor Termal de la 14ª Compañía
31
15/10
Remitir información para programación de equipos radiales
32
13/11
1º Seminario Técnico Regional
33
13/11
Remitir información sobre Brigada Juvenil
34
14/11
Remitir información sobre tubos de aire comprimidos
35
20/11
Remitir fechas para vacaciones de Cuarteleros correspondiente al año 2003
36
11/12
Realización Maratón “1863”
37
17/12
Visita de Brigadas Juveniles a CB. Valparaíso
Secretaria General
Página Nº 176
ANEXO 19
DIVISIÓN DE LA CIUDAD EN CUARTELES DE INCENDIO
1er. Cuartel
La Unión
Zañartu
San José
Av. México, El Guanaco
El Roble
Avda. Recoleta
1er. Sector
Inclusive
Exclusive
Inclusive
Exclusive
Inclusive
Inclusive
1er. Cuartel
La Unión
Avda. Recoleta
Víctor Cuiccini
Av. El Salto, Av. Perú
1er. Cuartel
Avda. Santa María
Avda. La Paz
Profesor Zañartu, La Unión
Avda. Recoleta
3er. Sector
Inclusive
Inclusive
Exclusive
Inclusive
1er. Cuartel
4º Sector
Lecho Río Mapocho
Eje central
Avda. Recoleta
Exclusive
La Unión
Exclusive
Ladera Cerro San Cristobal Faldeo
Pío Nono
Inclusive
2º Cuartel
Avda. L.B.O’Higgins
Mac-Iver
Lecho Río Mapocho
Pza. Italia, Ismael Valdes, Merced
Santa Lucía
1er. Sector
Eje Central
Exclusive
Eje Centra
Exclusive
Inclusive
2º Cuartel
2º Sector
Eje Central
Sta. Lucía
Exclusive
Merced, I.Valdes, Pza. Italia Inclusive
3er. Cuartel
Santo Domingo
Carretera Pte. J.Alessandri R.
Lecho Río Mapocho
Bandera
1er. Sector
Exclusive
Eje Central
Eje Central
Inclusive
3er. Cuartel
Santo Domingo
Bandera
Lecho Río Mapocho
Mac-Iver
2º Sector
Exclusive
Exclusive
Eje Central
Inclusive
3er. Cuartel
Agustinas
Santo Domingo
Bandera
Mac- Iver
3er. Sector
Inclusive
Eje Central
Inclusive
3er. Cuartel
Huérfanos
Bandera
Santo Domingo
Inclusive
4º Sector
Inclusive
Exclusive
Inclusive
Inclusive
3er. Cuartel
Agustinas
Bandera
5º Sector
Eje Central
Eje Central
Exclusive
Inclusive
3er. Cuartel
Av. L.B.O’Higgins
Huérfanos
Bandera
Mac-Iver
6º Sector
Eje Central
Exclusive
Exclusive
Inclusive
4º Cuartel
1er. Sector
Santo Domingo
Inclusive
Avda. Matucana, Balmaceda
Inclusive
Puente Bulnes, Lecho Río Mapocho Eje Central
Carretera Pte. J.Alessandri R
Eje Central
2º Sector
Inclusive
Exclusive
Inclusive
Inclusive
Secretaria General
Página Nº 177
5º Cuartel
Prolongación imaginaria E.Escala
Avda. Walker Martinez
Santo Domingo
Avda. Matucana
Central
1er. Sector
5º Cuartel
Avda. Ecuador
Avda Walker Martinez
Prolongación imaginaria E.Escala
Carretera Pte. J.Alessandri R
3er. Sector
Eje Central
Exclusive
Inclusive
6º Cuartel
Lecho Río Mapocho
Pío Nono
Faldeo Cerro San Cristobal
1er. Sector
Eje Central
Exclusive
Inclusive
Inclusive
Exclusive
5º Cuartel
2º Sector
Erasmo escala
Inclusive
Avda. Matucana
Inclusive
Santo Domingo
Exclusive
Carretera Pte. J.Alessandri R Eje
Eje Central
6º Cuartel
2º Sector
Ladera Cerro San Cristobal Faldeo
Avda. P. de Valdivia Norte Exclusive
Lecho Río Mapocho
Eje Central
6º Cuartel
3er. Sector
Avda Rancagua, Avda Alferez Real Inclusive
Condell
Inclusive
Lecho Río Mapocho, Avda E.Yánez Exclusive
Avda. Miguel Claro
Inclusive
6º Cuartel
Avda. Pocuro
Avda. Miguel Claro
Avda. Eleodoro Yáñez
Lecho Río Mapocho
Avda. P. de Valdivia
4º Sector
Inclusive
Exclusive
Inclusive
Eje Central
Exclusive
6º Cuartel
Límite Comuna Ñuñoa
Avda. Condell
Avda Rancagua, Avda Alferez Real
Avda. Miguel Claro
5º Sector
6º Sector
Inclusive
Exclusive
Inclusive
6º Cuartel
Avda. Miguel Claro
Avda. Pocuro
Avda. P. de Valdivia
7º Cuartel
Cóndor, Sta. Victoria
San Diego
Carmen
Exclusive
1er. Sector
Inclusive
Exclusive
Eje Central
Exclusive
7º Cuartel
Sta. Victoria
Carmen
Avda. Portugal
2º Sector
Inclusive
Inclusive
Eje Central
7º Cuartel
Marín
Avda. Portugal
Avda. Vicuña Mackenna
3er. Sector
Exclusive
Inclusive
Eje Central
Inclusive
7º Cuartel
Marín
Lecho Río Mapocho
Avda. Condell
4º Sector
Exclusive
Exclusive
Eje Central
Exclusive
Exclusive
Exclusive
Exclusive
Secretaria General
Página Nº 178
7º Cuartel
Avda. Manuel A.Matta
San Diego
Cóndor
Sta. Rosa
5º Sector
Inclusive
Exclusive
Exclusive
Inclusive
7º Cuartel
Sta. Rosa
Sta. Victoria
Avda. Portugal
10 de Julio
6º Sector
Inclusive
Exclusive
Exclusive
Inclusive
Exclusive
Inclusive
7º Cuartel
10 de Julio
Avda. Portugal
Marín
7º Sector
Inclusive
Inclusive
Inclusive
Inclusive
7º Cuartel
Marín
Avda. Condell
8º Sector
8º Cuartel
Rosales, Eleuterio Ramirez
San Diego
1er. Sector
Inclusive
Eje Central
Eje Central
Inclusive
8º Cuartel
10 de Julio
San Diego
3er. Sector
Inclusive
Eje Central
Exclusive
Inclusive
9º Cuartel
Maule
Sta. Rosa
1er. Sector
Inclusive
Exclusive
Exclusive
Inclusive
9º Cuartel
2º Sector
Limite Comuna San Miguel
Sta. Rosa
Exclusive
Maule
Exclusive
Inclusive
10º Cuartel
Avda. Blanco Encalada
Avda. República
1er. Sector
Inclusive
Exclusive
Eje Central
Eje Central
10º Cuartel
Avda. Rondizzoni
Avda. Beaucheff
11º Cuartel
Avda. Cinco de Abril
Av. Las Rejas h/Av. L.B.O’Higgins
Av. Las Rejas d/Av. L.B.O’Higgins
Límite Comuna Quinta Normal
Avda. Gral. Velasquez
Avda. Ecuador
Bernal del Mercado
1er. Sector
Exclusive
Exclusive
Inclusive
Exclusive
Inclusive
Exclusive
Exclusive
Inclusive
Exclusive
8º Cuartel
2º Sector
10 de Julio
Inclusive
Carretera Pte.J.Alessandri R Eje Central
Rosales, Eleuterio Ramirez Exclusive
San Diego
Inclusive
2º Sector
Exclusive
Exclusive
Carretera Pte. J.Alessandri R Eje Central
11º Cuartel
Bernal del Mercado
Avda. Ecuador
Exposición
2º Sector
Exclusive
Inclusive
Inclusive
Exclusive
Secretaria General
Página Nº 179
11º Cuartel
Iquique, Avda. Gral. Velasquez
Canal Colector
Avda. Las Rejas
Exposición
3er. Sector
Exclusive
Exclusive
Exclusive
Inclusive
Exclusive
11º Cuartel
Avda. Las Rejas
Límite Comuna Maipú
Avda. Lo Errázuriz
5º Sector
Inclusive
12º Cuartel
Lecho Río Mapocho
Carretera Panamericana Norte
Límite Comuna Conchalí
Avda. Fermín Vivaceta
1er. Sector
Eje Central
Exclusive
12º Cuartel
Avda. Santa María
Avda. Vivaceta
Gamero
Avda. Independencia
Avda. Domingo Sta. María
San José, Profesor Zañartu,
Avda. La Paz
3º Sector
Exclusive
Exclusive
Exclusive
Inclusive
Inclusive
13º Cuartel
Avda. Pte. Kennedy
Ladera Cerro S.Cristobal s/altura
Puente Lo Saldes
Avda. Americo Vespucio Norte
1er. Sector
Inclusive
11º Cuartel
Avda. Las Rejas
Avda. Lo Errázuriz
Avda. Las Torres
Ruta 68, Av. L.B.O’Higgins
4º Sector
Inclusive
Exclusive
Inclusive
Eje Central
Inclusive
Inclusive
12º Cuartel
2º Sector
Gamero
Inclusive
Avda. Vivaceta
Exclusive
El Guanaco,Avda. Mexico,
costado poniente Cementerio
General
Inclusive
Domingo. Sta. María, Avda.
Independencia
Exclusive
Inclusive
Faldeo
Exclusive
13º Cuartel
Avda. Pte. Kennedy
Av. Americo Vespucio Norte
Línea imaginaria h/cumbre
Cerro Manquehue
Camino Lo Curro
2º Sector
Inclusive
Inclusive
Inclusive
13º Cuartel
Avda. Pte. Errázuriz
Av. Tobalaba, Av. El Bosque Norte
Avda. Pte. Kennedy
Avda. Americo Vespucio Sur
3er. Sector
Inclusive
Exclusive
Exclusive
Exclusive
13º Cuartel
4º Sector
Avda. Cristobal Colón
Inclusive
Avda. Americo Vespucio Su Inclusive
Avda. Pte. Kennedy
exclusive
Avda. Manquehue
Inclusive
13º Cuartel
Avda. Fco. Bilbao
Avda. Tobalaba
Avda. Pte. Errázuriz
Avda. Americo Vespucio Sur
5º Sector
Inclusive
Exclusive
Exclusive
Exclusive
13º Cuartel
6º Sector
Avda. Americo Vespucio Sur Inclusive
Exclusive
Avda. Manquehue
Inclusive
Secretaria General
Página Nº 180
14º Cuartel
Avda. Las Rejas, Canal Colector
Avda. Gral. Velasquez, Iquique
Exposición
1er. Sector
15º Cuartel
Larraín
Línea imaginaria h/Abate Molina
Abate Molina
Avda. Beaucheff
1er. Sector
Exclusive
15º Cuartel
Límite Comuna San Miguel
Avda. Club. Hípico
Avda. Rodizzoni
3er. Sector
16º Cuartel
Maule
San Diego
Sargento Aldea
Sta. Rosa
1er. Sector
16º Cuartel
2º Sector
Inclusive
Límite Comuna San Miguel
Exclusive
Carretera Pte. J.Alessandri R. Eje Central
Inclusive
Sargento Aldea
Exclusive
Eje Central
San Diego
Inclusive
Exclusive
Maule
Exclusive
Exclusive
Sta. Rosa
Inclusive
17º Cuartel
Exposición
Avda. República
1er. Sector
Inclusive
Inclusive
Eje Central
Inclusive
18º Cuartel
Límite Comuna San Ñuñoa
Avda. Alonso de Córdova
Avda. Tomás Moro
Avda. Apoquindo, Camino El Alba,
línea imaginaria a la Cordillera
1er. Sector
Inclusive
Inclusive
18º Cuartel
Avda. Apoquindo
Avda. Tomás Moro
Avda. Manquehue
3er. Sector
Inclusive
Exclusive
Inclusive
Exclusive
Inclusive
Inclusive
Exclusive
Exclusive
Exclusive
Inclusive
15º Cuartel
2º Sector
Av. Centenario, Bascuñán G.Inclusive
Carlos Valdovinos
Exclusive
Exposición
Inclusive
Exclusive
Abate Molina, línea imaginaria
h/Larraín, Avda. Beaucheff Inclusive
Avda. Rondizzoni, Avda. Club
Hípico
Exclusive
Inclusive
Inclusive
Eje Central
Inclusive
18º Cuartel
Avda. Fco. Bilbao
Avda. Manquehue
Avda. Alonso de Córdova
2º Sector
Inclusive
Exclusive
Exclusive
Exclusive
Secretaria General
Página Nº 181
19º Cuartel
Avda. Las Condes, García Pica,
Nuestra Señora del Rosario
Avda. Manquehue, Av. Juan XXIII
Lecho Río Mapocho
Tabancura
1er. Sector
Exclusive
Exclusive
Eje Central
Inclusive
19º Cuartel
Camino El Alba, Avda.
Apoquindo
Avda. Manquehue
Avda. Kennedy, Brasilia
García Pica
Avda. Las Condes, Estoril,
Camino El Algarrobo
2º Sector
Exclusive
Exclusive
Exclusive
Inclusive
Inclusive
19º Cuartel
3er. Sector
Camino El Alba, linea imaginaria
hacia la Cordillera
Exclusive
Camino El Algarrobo,
Las Lavándulas, Estoril
Exclusive
Av.Las Condes, Camino Farellones Exclusive
20º Cuartel
Límite Comuna Quinta Normal
Avda. Américo Vespucio
Límite Comuna Quilicura
Carretera Panamericana Norte
Línea imaginaria frente a
Los Helechos
Eulogio Altamirano
21º Cuartel
Lecho Río Mapocho
Avda. Pedro de Valdivia Norte
Ladera Cerro San Cristobal
h/altura Puente Lo Saldes
21º Cuartel
Avda. Pedro de Valdivia
Lecho Río Mapocho
Avda. Los Leones
22º Cuartel
Camino a Farellones,
Avda. Las Condes
Tabancura
Lecho Río Mapocho
Camino Lo Curro
Línea imaginaria cumbre Cerro
Manquehue
1er. Sector
Exclusive
Inclusive
20º Cuartel
2º Sector
Lecho Río Mapocho
Eje Central
Eulogio Altamirano
Inclusive
Línea imaginaria frente a
Los Helechos
Inclusive
Carretera Panamericana Norte Inclusive
Inclusive
Exclusive
1er. Sector
Eje Central
Inclusive
Faldeo
21º Cuartel
Avda. Los Leones
Lecho Río Mapocho
Avda. El Bosque Norte,
Avda. Tobalaba
2º Sector
Exclusive
Eje Central
Inclusive
3er. Sector
Inclusive
Eje Central
Inclusive
1er. Sector
Inclusive
Exclusive
Eje Central
Exclusive
23º Cuartel
1er. Sector
Cerro San Cristobal, subida Pio Nono
23º Cuartel 2º Sector
Cerro San Cristobal, subidas P.de
Valdivia Norte y Televisión Nacional
Secretaria General
Página Nº 182
23º Cuartel
3er. Sector
Cerro San Cristobal , subida La Pirámide
Secretaria General
Página Nº 183
ANEXO 20
CONCURRENCIA DE MATERIAL MAYOR A INCENDIOS
Cuartel
Máquinas
1° Cuartel
Bombas
Carros
Mecánicas
Cisternas
Carro Rescates
Ambulancias
1
8
8
2
15
1
0
Bombas
Carros
Mecánicas
Cisternas
Carro Rescates
Ambulancias
1
7
8
2° Cuartel
3° Cuartel
4° Cuartel
5° Cuartel
6° Cuartel
7° Cuartel
Bombas
Carros
Mecánicas
Cisternas
Carro Rescates
Ambulancias
Compañías
2
12
13
3
4
13
22
2
8
13
3
4
5
13
2
12
12
3
4
5
9
11
6
1
1
8
8
13
6
1
Bombas
Carros
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
1
8
12
6
Bombas
Carros
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
1
6
12
6
Bombas
Carros
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
1
7
8
15
Bombas
Carros
1
6
2
12
13
4
9
11
21
22
4
12
13
5
9
11
16
17
2
8
13
3
13
14
20
2
7
3
5
10
13
1
1
1
14
Secretaria General
Página Nº 184
Cuartel
Máquinas
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
8° Cuartel
Compañías
7
6
13
1
Bombas
Carros
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
1
6
7
6
3
7
13
4
5
10
13
14
1
9° Cuartel
Bombas
Carros
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
1
6
7
6
2
1
3
7
13
5
10
13
14
17
10° Cuartel
Bombas
Carros
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
4
6
12
6
16
1
5
7
13
9
10
11
16
17
11° Cuartel
Bomba
Carros
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
5
6
9
12
10
11
16
17
6
16
1
12° Cuartel
Bombas
Carros
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
1
8
8
6
2
1
2
12
4
9
21
22
13° Cuartel
Bombas
Carros
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
3
8
13
15
13
15
15
14
18
19
20
1
Secretaria General
Página Nº 185
Cuartel
14° Cuartel
15° Cuartel
Máquinas
Bombas
Carros
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
Compañías
5
6
9
2
10
11
16
17
9
7
10
11
16
17
6
16
1
Bombas
Carros
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
5
6
6
16
1
16° Cuartel
Bombas
Carros
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
3
6
7
6
1
1
5
7
10
11
13
14
17° Cuartel
Bombas
Carros
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
5
6
12
6
16
1
9
12
13
10
11
16
17
18° Cuartel
Bombas
Carros
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
3
8
15
15
18
1
13
15
14
18
19
20
19° Cuartel
Bombas
Carros
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
3
8
15
15
18
1
13
15
14
18
19
20
17
Secretaria General
Página Nº 186
Cuartel
Máquinas
20° Cuartel
Bombas
Carros
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
21° Cuartel
22° Cuartel
23° Cuartel
Compañías
2
8
9
11
21
22
2
15
15
3
13
14
18
13
15
14
18
19
20
2
3
13
14
18
6
22
1
Bombas
Carros
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
1
8
13
15
Bombas
Carros
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
3
8
Bombas
Carros
Mecánicas
Carro Rescates
Cisternas
Ambulancias
4
20
1
15
18
1
1
20
Secretaria General
Página Nº 187
CONCURRENCIA DE MATERIAL MAYOR A INCENDIOS FORESTALES
Cuartel
11° Cuartel
13° Cuartel
18° Cuartel
19° Cuartel
20° Cuartel
22° Cuartel
Máquinas
Bombas
Carros
Cisternas
Ambulancias
5
6
2
1
Bombas
Carros
Cisternas
Ambulancias
9
Compañías
10
11
16
18
22
3
15
2
1
13
14
18
16
18
22
Bombas
Carros
Cisternas
Ambulancias
3
15
2
1
13
14
18
16
18
22
Bombas
Carros
Cisternas
Ambulancias
3
15
2
1
13
14
18
16
18
22
Bombas
Carros
Cisternas
Ambulancias
2
8
2
1
4
9
11
16
18
22
Bombas
Carros
Cisternas
Ambulancias
3
15
2
1
13
14
18
16
18
22
16
17
BX 19 20
BX 19 20
BX 19 20
21
22
BX 19 20
Secretaria General
Página Nº 188
ANEXO 21
DOTACIÓN DE MÁQUINAS DEL SERVICIO
Cia.
1
2
2
3
3
4
4
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
11
11
12
12
12
13
13
14
14
15
15
15
16
16
17
17
18
18
MAQ.
B-1
B-2
Z-2
B-3
Z-3
B-4
H-4
B-5
Q-6
R-6
RX-6
M-7
Q-7
R-7
M-8
Q-8
R-8
B-9
J-9
LT-9
B-10
B-11
H-11
M-12
Q-12
R-12
B-13
M-13
B-14
R-14
M-15
Q-15
R-15
B-16
BX-16
B-17
H-17
B-18
H-18
MARCA
GRUMANN
RENAULT CAMIVA
MERCEDES BENZ
RENAULT CAMIVA
MERCEDES BENZ
RENAULT CAMIVA
RENAULT CAMIVA
GRUMANN
RENAULT CAMIVA
MAGIRUS
MERCEDES BENZ
MAGIRUS
IVECO CAMIVA
FORD
MAGIRUS
RENAULT CAMIVA
IVECO
RENAULT CAMIVA
CHEVROLET
CHEVROLET
RENAULT CAMIVA
RENAULT CAMIVA
RENAULT CAMIVA
RENAULT CAMIVA
RENAULT CAMIVA
RENAULT CAMIVA
GRUMANN
MACK
RENAULT CAMIVA
RENAULT
MAGIRUS
MERCEDES BENZ
MAGIRUS
RENAULT CAMIVA
MERCEDES BENZ
RENAULT CAMIVA
RENAULT CAMIVA
RENAULT CAMIVA
IVECO
MODELO
FIRE CAT
FTP PREMIUM 260 SP
1513
FTP PREMIUM 260 SP
1513
M-180
S-150.09
FIRE CAT
PREMIUM 210.18
RW-2
322
DL-50
150E24
E-350
DL-44
PREMIUM 210.18
49.10 DAILY
GB-191
STEP-VAN 30
STEP-VAN 30
PREMIUM SP
GB-191
S-150.09
M-210 SP
PREMIUM 210.18
VRS B-110 50D
FIRE CAT
CH-6132
PREMIUM M 300
S-150.09
DL-50
1017
TFL-24
M 210
1017
M-180
PREMIUM 210
PREMIUM M 300
49.10 DAILY
AÑO
1988
1998
1976
1998
1976
1993
1996
1988
2001
1983
1966
1982
2001
1992
1981
2001
1997
1984
1976
1976
1997
1984
1996
1996
2001
1994
1988
1994
2000
1996
1982
1978
1984
1996
1978
1993
2000
2001
1996
Secretaria General
Página Nº 189
Cia.
18
19
19
20
20
21
21
22
22
Ccia.
Ccia.
Ccia.
Ccia.
Ccia.
Ccia.
Ccia.
Ccia.
Ccia.
Ccia.
Ccia.
Ccia.
Ccia.
Ccia.
Ccia.
Ccia.
MAQ.
Z-18
B-19
BX-19
B-20
BX-20
B-21
BX-21
B-22
M-22
J-1
J-2
K-0
K-1
K-2
K-3
K-4
K-5
QR
BR
S-2
Ex S-2
X-1
CARR
S-1
GRUA
MARCA
MERCEDES BENZ
RENAULT CAMIVA
RENAULT CAMIVA
PIERCE
MAGIRUS
RENAULT CAMIVA
MERCEDES BENZ
RENAULT CAMIVA
MERCEDES BENZ
CHEVROLET
MERCEDES BENZ
CHEVROLET
DAEWOO
DAEWOO
CHEVROLET
KIA
CHEVROLET
MERCEDES BENZ
RENAULT CAMIVA
HYUNDAY
RENAULT
IVECO
GMC
FORD
MACK
MODELO
1513
G-230
M-180 4X4
Saber-Kuston
TLF-16
M-210
1017
M-210
322
STEP-VAN 30
OF-812
SUBURBAN
Musso
Musso
SUBURBAN
K 3600 S
LUV-2.3
LP-322/48
FPT S-170
GRACE H-100
TRAFFIC
49.10 DAILY
CUSTOM
E350 ECONOLINE 7.3
R-686 ST
AÑO
1976
1987
1994
2000
1983
1995
1978
1994
1960
1976
1994
1981
2001
2001
1989
1997
1994
1960
1989
1998
1990
1997
1972
1994
1980
Secretaria General
Página Nº 190
ANEXO 22
GASTOS DE MANTENCIÓN EN MATERIAL MAYOR
CIA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
COM.
BAJA
TOTAL
Gasto por Compañía
$
1.098.277
$
655.690
$
907.086
$
1.349.032
$
2.022.021
$
3.809.446
$
909.082
$
1.851.269
$
262.583
$
958.602
$
1.908.973
$
6.226.612
$
1.817.654
$
944.245
$
3.883.025
$
742.242
$
647.958
$
1.885.503
$
758.736
$
1.663.527
$
1.424.980
$
630.247
$
9.478.095
$
798.044
$
46.632.929
%
2.36%
1.41%
1.95%
2.89%
4.34%
8.17%
1.95%
3.97%
0.56%
2.06%
4.09%
13.35%
3.90%
2.02%
8.33%
1.59%
1.39%
4.04%
1.63%
3.57%
3.06%
1.35%
20.32%
1.71%
100.00%
Secretaria General
Página Nº 191
ANEXO 23
ACCIDENTES DEL MATERIAL MAYOR
Sigla
Fecha
Maquina
B-20
05/01/03
Acto
10-32
B-19
10/02/03
10-02
R-15
14/02/03
10-30
M-13
05/02/03
10-09
M-12
15/03/03
10-30
BX-16
M-7
27/03/03
19/04/03
10-32
10-00
K-1
30/04/03
BX-20
08/05/03
BX-21
Q-7
10/05/03
12/05/03
10-00
10-32
Q-6
14/06/03
10-04
H-4
22/06/03
10-34
B-4
04/07/03
10-12
R-14
05/07/03
10-04
Q-15
31/07/03
10-32
B-13
05/08/03
10-32
R-6
06/09/03
10-34
Direccion Donde
Daños Causados a la Maquina
Sucedió el Accidente
C.de la Fuente Sur / C. Abolladura diamantado Sup. Der.
El Alba
2 cajonera raya en Pintura
C. Guiganal / Cerro
Caida de Rueda Pollo
Colonia
Estacionamiento Parque
Parachoque y luz de viraje
Arauco
Plaza de la Constitucion
Deformacion de descanso de
Brazo articulado
Manuel Rodriguez / Sto. Golpe canastillo, Rotura de pieza
Domingo
de tornamesa, flexible Hidraulico,
Rotura giratorio
Dardiñac Nº 91
Salida lateral de 50mm quebrada
Lord Cochranne / Avda. Pisadera derecha , parachoque
Matta
delantero y tapabarro
California / Calle Portal Costado delantero Izquierdo de
Tapabarro puerta conductor
,faldon señalizador lateral llanta
Cristobal Colon Nº4997
tapabarro izquierdo trasero y
moldura de ventana pasajero
Pasaje Canco / Ochoa
Raspaduras en Pollo
Avda.Eduardo Frei M. /
Rayado de pintura costado
Zapadores
Izquierdo y moldura de cortina
Ejercito y Toesca
Desprendimiento de porta
banderorola der.
Ejercicio,Cuidad de
Deformacion de pollo trasero
Rancagua
derecho
Camino Melipilla alt
Pollo trasero der. Deformado,
11000
Pollo Trasero Izq. Descuadrado
Parachoque Trasero
Descuadrado, Cañeria de
despiche rota y
descuadrada,cajonera
descuadrada
Costanera A. Bello /
Parachoque trasero descuadrado
Nueva Tajamar
y torre de luz desplazada
Pida / Le lerida
Daños a otro vehiculo (Pintura de
Parachoque)
Fontis Cuarel
Danos a otro Vehiculo Rayadura
tapabarro y señalizador delantero
Izq.
Interior Base Naval Q.
Tapabarro Trasero Der.
Normal
Secretaria General
Página Nº 192
Sigla
Fecha
Maquina
Sigla
Maquina
Fecha
Q-7
27/08/03
Acto
Acto
10-00
K-1
29/09/03
10-33
J-9
06/09/03
10-34
Q-7
28/09/03
10-34
B-9
S-2
13/11/03
10/11/03
10-33
10-33
Q-15
B-18
31/10/03
19/12/03
10-32
10-04
B-9
16/12/03
10-12
00/12/2003
10-33
24/12/03
10-Feb
B-11
BX-19
Direccion Donde
Sucedió el Accidente
Direccion Donde Sucedió
el Accidente
Ventura Lavalle /
Abolladura de Tapa rueda
Stgo.Concha
Izquierda
J.M.De la Barra / Ismael Raya parachoque trasero costado
V. Vergara
Der.
Interior Base Naval Q.
Tapa de estanque de bencina
Normal
Avda. Pres. Eduardo Frei
Rayon tercera cajonera lado
M. Al Norte
izquierdo
Salida de Maquina
San Pablo / Puente
Tambor desmontable
Parachoque delantero
Desprendido,Señalizador derecho
roto
Taller Cavicar
Abolladura Ambas Puertas
Alonso de Cordova / Daños a Otros Vehiculos (Capot y
Cerro del Plomo
Mascaras)
Eduardo Tito / Camino
Cajonera Delantera der.
Internacional
Sala de Maquina
Abolladura tapabarro delantero
der. Foco Cromado
Las Condes / S J. De La Quemadura de pintura costado
Sierra
izquierdo,balizas
espejos,micas,señalizador,
molduras de puertas y luces de
trocha
Secretaria General
Página Nº 193
ANEXO 24
CONSUMO TOTAL DE COMBUSTIBLE
TOTAL AÑO
COMBUSTIBLE
LITROS
VALOR $
PETROLEO
108,740
32,357,431
GASOLINA
16,306
7,175,682
SUMA TOTAL
125,046
39,533,113
Secretaria General
Página Nº 194
ANEXO 25
Estadísticas de la Competencia “ JOSE MIGUEL BESOAÍN ”
Compañías de Agua
1er.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
32)
33)
AÑO
CÍA.
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1946
1947
1949
1951
1953
1955
1957
1959
1961
1964
1966
1971
1977
1980
1981
1984
1989
1991
1994
1995
4a.
1a.
4a.
4a.
4a.
4a.
5a.
5a.
4a.
4a.
5a.
1a.
4a.
5a.
4a.
5a.
10ª
5a.
11a.
5a.
4a.
5a.
5a.
5a.
2a.
14a.
1a.
13a.
13a.
13a.
4a.
5a.
5a.
PREMIO
Adjcd Pr°Dávil
o.
a
4a.
4a.
5a.
4a.
5a.
4a.
5a.
5a.
a contar
año 80
1a.
1ª.
13a.
13a.
13a.
4ª.
5ª.
5ª.
13a.
5a.
2do.
PREMIO
CÍA. Adjcd
o.
2a.
5a.
5a.
5a.
5a.
10a.
3a.
4a.
4a.
4a.
3a.
1a.
4a.
2a.
5a.
2a.
2a.
11a.
13a.
4a.
3a.
3a.
5a.
5a.
4a.
4a.
11a.
4a.
1a.
11a.
11ª.
14a.
5a.
5a.
5a.
4a.
10a.
5a.
5a.
5a.
4a.
4a.
13a.
3er.
CÍA.
PREMIO
Adjcdo.
4to.
CÍA.
PREMIO
Adjcdo.
a contar año 77
13ª.
2ª.
5ª.
1ª.
4ª.
14ª.
10ª.
14ª.
a contar año 81
14a.
4a.
14a.
3a.
13a.
4a.
Secretaria General
Página Nº 195
1er.
AÑO
34) 1999
35) 2000
36) 2001
37) 2002
38) 2003
1er Lugar
5ª. : 12
4ª. : 11
1ª. : 4
13ª. : 4
14ª. : 2
2ª. : 1
10ª. : 1
11ª. : 1
18ª : 2
38 veces
PREMIO
CÍA.
Adjcd Pr°Dávil
a
o.
14a.
14a.
13a.
13a.
1a.
1ª.
18a.
18ª
18ª
18ª
2° Lugar
3er Lgr.
5ª. : 11
1a. : 2
4ª. : 9
4ª. : 2
2ª. : 3
10ª. : 2
3ª. : 3
14ª. : 2
11ª. : 3
2ª. : 1
1ª. : 3
5ª. : 3
10ª. : 3
13ª. : 1
13a. : 2
14a. : 1
38 veces
13 veces
2do.
PREMIO
CÍA. Adjcd
o.
5a.
5a.
5a.
4a.
1a.
10ª
4to Lgr.
14a. : 3
4a. : 2
13a. : 3
3a. : 1
5a. : 1
17ª : 1
3er.
CÍA.
4ª.
1ª.
10ª.
5ª.
5ª
11 veces
Compañías de Escalas
2do. PREMIO
1er.PREMIO
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
AÑO
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1946
1947
1949
1951
CÍA.
7a.
7a.
7a.
8a.
7a.
6a.
6a.
8a.
6a.
6a.
6a.
7a.
8a.
7a.
8a.
7a.
6a.
Adjcdo
7ª.
6ª.
6ª.
7ª.
8ª.
CÍA.
Adjcdo.
PREMIO
Adjcdo.
4to.
CÍA.
13a.
14a.
5a.
13a.
17ª
PREMIO
Adjcdo.
14a.
Secretaria General
Página Nº 196
1er.PREMIO
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
32)
AÑO
1953
1955
1957
1959
1961
1964
1966
1971
1977
1980
1981
1984
1989
1991
1994
COMPAÑÍA
12a.
6a.
6a.
6a.
7a.
7a.
6a.
6a.
6a.
12a.
7a.
7a.
6a.
6a.
6a.
33)
1995
8a.
34)
35)
36)
37)
38)
1999
2000
2001
2002
2003
6a.
8a.
15a.
6a.
7ª
Ubicaciones
1er Lugar 2° Lugar
6a. : 17 8a. : 4
7a. : 12 7a. : 5
8a. : 6 6a. : 3
12a. : 2 15a. : 1
15a. : 1
38 veces 13 veces
2do. PREMIO
Adjcdo
COMPAÑÍA
Adjcdo.
6a.
6a.
7a.
a contar del año 77
6a.
7a.
6a.
8a.
8a.
8a.
8a.
7a.
7a.
15a.
6a.
8a.
7a.
6a.
7a.
7a.
6ª
8ª.
8ª.
7ª.
Secretaria General
Página Nº 197
ESTADÍSTICAS Y GRAFICOS
Actos del Servicio, 1990 al 2003
Incendios
Llamados
Rescates
Otros Serv
77
2329
774
209
78
2444
757
276
58
2578
684
467
79
2628
815
597
71
2634
835
750
74
2698
915
812
99
2916
736
897
73
3332
1198
921
73
3656
1326
769
51
3522
1210
689
56
3609
1380
747
65
3550
1457
749
46
3351
1301
733
52
3519
1422
562
Año/Actos
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
Total
3389
3555
3787
4119
4290
4499
4648
5524
5824
5472
5792
5821
5431
5555
Actos del Servicio, 1990 al 2003
6000
5000
4000
Otros Serv
cantidad 3000
Rescates
2000
Llamados
1000
años
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
Incendios
1991
0
1990
F)
Secretaria General
Página Nº 198
Ingresos y salidas reales, actualizadas a Dic. 2003
Año
ingreso real MM$
salida real MM$
1994
$745
$747
1995
$1,025
$1,037
1996
$1,361
$1,404
1997
$1,515
$1,641
1998
$1,481
$1,599
1999
$1,462
$1,462
2000
$1,582
$1,582
2001
$1,645
$1,821
2002
$1,725
$1,905
2003
$1,641
$1,638
Ingresos y salidas en m oneda real actualizada a
diciembre 2003, en Millones de pesos
$2,000
$1,500
ingreso real MM$
$1,000
salida real MM$
$500
2000
2001
2002
2003
1997
1998
1999
1994
1995
1996
$0
Secretaria General
Página Nº 199
Aportes Municipales año 2003
Municipalidad
Pesos
M.de Santiago
$
35,000,000
M.de Providencia
$
20,000,000
M.de Las Condes
$
50,000,000
M.de Renca
$
3,500,000
M.de E. Central
$
5,000,000
M.de Recoleta
$
-
M.de Vitacura
$
16,487,500
M.de Lo Barnechea
$
20,400,000
M.de Independencia
$
-
Aportes Municipales año 2003
M.de Lo
Barnechea
14%
M.de
Independencia
0%
M.de Vitacura
11%
M.de Santiago
23%
M.de Recoleta
0%
M.de E. Central
3%
M.de Renca
2%
M.de Providencia
13%
M.de Las Condes
34%
M.de Santiago
M.de Providencia
M.de Las Condes
M.de Renca
M.de E. Central
M.de Recoleta
M.de Vitacura
M.de Lo Barnechea
M.de Independencia
Secretaria General
Página Nº 200
INGRESOS
año 2003
Presupuesto Fiscal
$
473,900,854
Aportes Municipales
$
150,387,500
$
12,442,423
Campaña Económica
$
696,772,481
Arriendo de Propiedades
$
223,545,650
Ingresos diversos
TOTAL
$
80,670,306
$
1,637,719,214
Ingresos año 2003
Presupuesto Fiscal
Arriendo de
Propiedades
14%
Ingresos
diversos
5%
Presupuesto
Fiscal
29%
Aportes
Municipales
9%
Campaña
Económica
42%
Aportes Municipales
Aporte Polla
Chilena
1%
Campaña Económica
Arriendo de
Propiedades
Ingresos diversos
Secretaria General
Página Nº 201
SALIDAS
2003
Subvenciones a Compañías
$
44,000,000
Participación Cías/Campaña Econ.
$
216,182,137
Remuneración
$
395,507,904
Mantención y Reparación
$
181,960,281
Adquisiciones
$
535,597,908
Capacitación/Escuela Formación
$
26,912,905
gastos diversos
$
233,915,086
$
1,634,076,221
TOTAL
Salidas 2003
Subvenciones a
gastos diversos Compañías
3%
14%
Capacitación/Es
cuela Formación
2%
Participación
Cías/Campaña
Econ.
13%
Subvenciones a
Compañías
Participación
Cías/Campaña Econ.
Remuneración
Mantención y
Reparación
Adquisiciones
Adquisiciones
33%
Mantención y
Reparación
11%
Remuneración
24%
Capacitación/Escuela
Formación
gastos diversos
Secretaria General
Página Nº 202
ÍNDICE
Pagina Nº
PRESENTACIÓN DEL SECRETARIO GENERAL
3
A) ANTECEDENTES DE LA INSTITUCIÓN
ASPECTOS ESTATUTARIOS
RECURSOS HUMANOS
RECURSOS FINANCIEROS
RECURSOS FÍSICOS
ORGANIGRAMAS
BREVE RESEÑA HISTÓRICA
MÁRTIRES DE LA INSTITUCIÓN
4
4
4
5
5
7,8
9
9
B) DIRECTORIO INSTITUCIONAL AL 1 DE ENERO DE 2003
OFICIALES GENERALES
DIRECTORES HONORARIOS
DIRECTORES DE COMPAÑÍAS
ELECCIÓN DE OFICIALES GENERALES
MOVIMIENTO DE OFICIALES GENERALES
NUEVO DIRECTOR HONORARIO
NOMBRAMIENTOS
COMISIONES ESPECIALES
OTROS NOMBRAMIENTOS
CAMBIO EN LA DIRECCIÓN DE LAS COMPAÑÍAS
TRABAJO DE COMISIONES Y ORGANISMOS
INFORME ANUAL SOBRE EL TRABAJO DE LAS COMISIONES
CAJA DE SOCORROS “ DR. GUILLERMO MORALES BELTRAMÍ ”
MUSEO INSTITUCIONAL “ JOSÉ LUIS CLARO Y CRUZ ”
PEÑA DE LOS 50 AÑOS “ HERNÁN FIGUEROA ANGUITA ”
AS&P LTDA.
ESCUELA DE FORMACIÓN BOMBERIL
REVISTA “ 1863 ”
PREMIADOS POR AÑOS DE SERVICIOS
MIEMBROS HONORARIOS
MODIFICACIÓN DE ACDO. PERMANENTE DEL DIRECTORIO
REFORMA DEL REGLAMENTO DE LA 10ª. COMPAÑÍA
PROYECTO DE REF. DEL REGLAMENTO GENERAL DE LOS
ESTATUTOS DE LA INSTITUCIÓN EN MATERIAS DISCIPLINARIAS
MEDALLA AL MÉRITO
FALLECIMIENTOS DE VOLUNTARIOS
FALLECIMIENTO DEL DIRECTOR HONORARIO DON
ARTURO GREZ MOURA
MÁRTIR EN COPIAPÓ
HOMENAJES
RELACIONES CON OTRAS INSTITUCIONES
JTA. NACIONAL DE CUERPOS DE BOMBEROS DE CHILE
INTENDENCIA DE LA REGIÓN METROPOLITANA
CUERPO DE BOMBEROS DE RANCAGUA
CUERPO DE BOMBEROS DE ÑUÑOA
CONFED. DE BOMBAS CHILENO-ESPAÑOLAS
CARABINEROS DE CHILE
16
16
17
17
18
18
19
19
20
21
22
22
23
26
27
27
27
27
33
33
33
34
34
34
35
37
39
40
40
41
41
43
43
43
43
44
Secretaria General
Página Nº 203
INDICE
Página Nº
JEFES DE BANDAS
DÍA NACIONAL DE FRANCIA
SEMINARIO TÉCNICO REGIONAL
PROYECTOS INSTITUCIONALES
PROYECTO CONSTRUCCIÓN NUEVO CUARTEL DE LA 18ª.
COMPAÑÍA
PROYECTO “ HOGAR DEL BOMBERO ”
PROYECTO NUEVA CENTRAL DE ALARMAS Y
TELECOMUNICACIONES
PROYECTO RELACIONADO CON LA GALERÍA DE
MÁRTIRES DEL CUARTEL GENERAL
PROYECTO NUEVO CUARTEL DE LA 17ª. COMPAÑÍA
PROYECTO SALA DE LECTURA CUARTEL GENERAL
PROYECTO ESTACIÓN REPETIDORA
PROYECTO RELACIONADO CON EL SALÓN DE
SESIONES DEL CUARTEL GENERAL
PROYECTOS RELACIONADOS CON LA I.
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO
PROYECTO CONSTRUCCIÓN NUEVO CUARTEL PARA LA
14ª. COMPAÑÍA
PROYECTO DE RENOVACIÓN CARRO DE
ESPECIALIDADES DE LA 15ª. COMPAÑÍA
PROYECTO DE ADQUISICIÓN DE CAMIONETA
ACTIVIDADES ESPECIALES
CONSEJO DE OFICIALES
CEREMONIA PUESTA EN SERVICIO DEL NUEVO Q-15
PARTICIPACIÓN EN IMPORTANTE EMERGENCIA HAZ-MAT
PREMIACIÒN CONCURSO PICTÓRICO-LITERARIO
“ EL BOMBERO ”
CEREMONIA DE LA PRIMERA CUENTA PÚBLICA
INSTITUCIONAL Y LECTURA DE LA MEMORIA
CORRESPONDIENTE AL AÑO 2002
ROMERÍA INSTITUCIONAL
CELEBRACIÓN DEL “ DÍA DEL NIÑO ”
EJERCICIO POR EL PREMIO DE COMPETENCIA
“ JOSÉ MIGUEL BESOAÍN ”
CEREMONIA DE ENTREGA DE MATERIAL MAYOR POR
PARTE DE LA JUNTA NACIONAL DE CUERPOS DE
BOMBEROS DE CHILE
ACTO DE DISTRIBUCIÓN DE PREMIOS
C)
COMANDANCIA
CAPITÁN DE GUARDIA
PRECEDENCIA DE CAPITANES
DEPARTAMENTOS DE LA COMANDANCIA
MATERIAL MAYOR
MATERIAL MENOR
ALARMAS Y TELECOMUNICACIONES
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS
44
44
44
45
44
45
46
46
46
47
47
47
47
48
49
49
49
49
50
51
51
51
52
52
52
53
53
53
55
55
56
56
57
58
60
Secretaria General
Página Nº 204
INDICE
Página Nº
RESCATE
HAZ-MAT
SEGURIDAD Y RIESGOS
MÉDICO
AUDIOVISUAL
DEPORTES Y RECREACIÓN
CONTRALORÍA
INFORMACIONES Y COMUNICACIONES
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
SECRETARÍA DE COMANDANCIA
INCENDIOS DE GRAN MAGNITUD
61
63
63
65
67
69
69
70
71
72
73
D) ADMINISTRACIÓN DE LA INSTITUCIÓN
SECRETARÍA GENERAL
TESORERÍA GENERAL
ENTRADAS Y GASTOS
GASTOS EFECTIVOS E INVERSIONES
INTENDENCIA GENERAL
DEPTO. DE COMPUTACIÓN Y SISTEMAS
77
77
78
79
80
81
86
E) ANEXOS
Nº 1 NÓMINA HISTÓRICA DE LOS OFICIALES GENERALES
2 NÓMINA HISTÓRICA DE LOS DIRECTORES HONORARIOS
3 PROPOSICIÓN DEL SUPERINTENDENTE PARA CONFERIR
TÍTULO DE DIRECTOR HONORARIO
4 INFORME DE COMISIÓN PARA CONFERIR TÍTULO DE
DIRECTOR HONORARIO
5 DISCURSO DE AGRADECIMIENTO DEL DIRECTOR
HONORARIO SR. ALFREDO EGAÑA RESPALDIZA
6 PRECEDENCIA DE DIRECTORES AL 1 DE ENERO 2003
PRECEDENCIA DE DIRECTORES AL 31. 12.’03
RESUMEN FALTAS Y ERRORES PREMIO DE ESTÍMULO
7 JOSÉ MIGUEL BESOAÍN 2002
8 NÓMINA DE MIEMBROS HONORARIOS AL 31.12.’03
9 ACUERDO DE CARÁCTER PERMANENTE Nº 54
10 DISCURSO PRONUNCIADO POR EL SUPERINTENDENTE
EN LAS EXEQUIAS DEL DIRECTOR HONORARIO SEÑOR
ARTURO GREZ MOURA
11 ALARMAS Y TELECOMUNICACIONES DEL CBS.
12 DISCURSO DEL SUPERINTENDENTE EN LA CEREMONIA
DE INAUGURACIÓN DEL NUEVO CUARTEL 17ª. CÍA.
13 DISCURSO DEL DIRECTOR DE LA 2ª. COMPAÑÍA EN LA
ROMERÍA INSTITUCIONAL
14 NÓMINA DE PREMIADOS 2003
15 LISTADO DE OFICIALES DE COMPAÑÍAS
16 RELACIÓN DE MATERIAS TRATADAS POR EL CONSEJO
DE OFICIALES GENERALES
17 RELACIÓN DE ÓRDENES DEL DÍA DICTADAS POR
EL COMANDANTE
92
103
105
107
111
113
114
115
116
119
120
124
128
131
135
143
152
177
Secretaria General
Página Nº 205
INDICE
18
19
20
21
22
23
24
25
RELACIÓN DE CIRCULARES DICTADAS POR EL COMANDANTE
DIVISIÓN DE LA CIUDAD EN CUARTELES DE INCENDIO
CONCURRENCIA DE MATERIAL MAYOR A INCENDIOS
DOTACIÓN DE MÁQUINAS EN SERVICIO
GASTOS DE MANTENCIÓN EN MATERIAL MAYOR
ACCIDENTES DEL MATERIAL MAYOR
CONSUMO TOTAL DE COMBUSTIBLE
ESTADÍSTICAS DE LA COMPETENCIA POR EL PREMI0
“ JOSÉ MIGUEL BESOAÍN ”
F) ESTADÍSTICAS Y GRÁFICOS
Página Nº
182
184
191
196
198
199
201
202
205

memoria 2003 - Decimocuarta Compañia de Bomberos

Transcripción

Documentos relacionados

Curso Escalas para el control de Incendios

32 casonas en peligro de venirse abajo por lluvias

Cap. Jorge Luis Chavira Torres

Ser bombero voluntario