MUCES. 10 años mostrando el mejor cine europeo. Dossier de

MUCES. 10 años mostrando el mejor cine europeo. Dossier de

MUCES. 10 años mostrando el mejor cine europeo. Dossier de Prensa Índice Presentación Sobre el cartel Equipo y Contacto. Venta de entradas Sección Oficial Premios Lux Lo nunca visto Una de las nuestras Cine documental La mirada necesaria Rodada en Segovia Retrospectiva del cine sueco Cine y deporte Cine y mística De las dos orillas El cine en la memoria Castilla y León en corto. Quercus III Homenaje a Esther García En recuerdo de Alfredo Landa Mesas redondas, tertulias y otras presentaciones II Jornada de pedagogía del cine Rodaje exprés Talleres Niños al cine Exposiciones Conciertos MUCES y la gastronomía Gala del cine Programación por días Espacios Colaboradores MUCES 2015 p. 3‐4 p. 4 p. 5 p. 6‐7 p. 8 p. 9 p. 9 p. 10 p. 10 p. 11 p. 11 p. 12 p. 12 p. 13 p. 13 p. 13 p. 14‐15 p. 16 p. 16‐17 p. 18 p. 18 p. 19 p. 20 p. 21 p. 22 p. 23 p. 23 p. 24‐35 p. 36 p. 37 Página 2
Del 18 al 24 de noviembre y con el privilegio de contar con el Premio Lux MUCES cumple 10 años con lo mejor del cine europeo La Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia (MUCES) llega a su 10ªedición con el reconocimiento de toda Europa al haberse convertido en un festival cinematográfico en cuya Sección Oficial ofrece singulares películas de gran calidad no estrenadas comercialmente en España, refrendadas por premios internacionales y por el público y la crítica, representando, además, ejemplos relevantes de la realidad cinematográfica de las distintas nacionalidades europeas. En esta edición, que se inaugurará el día 18 de noviembre a las 18h. en La Alhóndiga, y que contará con 162 proyecciones y 112 películas pertenecientes a 29 países, 24 de los cuales tienen una baja producción audiovisual, MUCES 2015 llegará al público con sus atractivas secciones: “Lo nunca visto”, “La mirada necesaria”, “Cine documental”, “Rodada en Segovia” y “Unas de las nuestras”. A éstas se unirá la dedicada a uno de los actores más importantes de la historia del cine español, Alfredo Landa. En MUCES no podía faltar un homenaje a su persona y a su trabajo, del que se proyectarán 6 películas (Atraco a las tres, de José María Forqué; El bosque animado, de José L. Cuerda, con la que Landa fue galardonado con un Goya al mejor actor; El crack, de José Luis Garci; La vaquilla, de Luis G. Berlanga; Los santos inocentes, de Mario Camus, por la que Landa y Rabal compartieron el premio al mejor actor en Cannes 1984; y la comedia de los años 70 No desearás al vecino del quinto, de Ramón Fernández) y se celebrará una mesa redonda en torno a su persona y su obra, moderada por Miguel Olid y con la presencia de Eduardo Torres Dulce, Oti Rodríguez Marchante y uno de los hijos del popular cineasta, Alfredo Landa Imaz. También en esta edición, MUCES traerá nuevas secciones. A la ya iniciada el pasado año “Cine y deporte”, gracias a la colaboración de la Asociación de Informadores Deportivos de Segovia, en la que se proyectarán 6 películas que muestran los valores humanos en relación con el deporte, MUCES ofertará 2 nuevas secciones: “Cine y mística”, que mostrará la vida de Santa Teresa de Jesús y abordará el tema religioso en el cine a través de 6 montajes; y “De las dos orillas”, que traerá a Segovia seis coproducciones entre América y Europa. Asimismo, MUCES contará este año con dos secciones que muestran desde las piezas breves más antiguas rodadas en la región hasta las más modernas: “El cine en la memoria”, título en el que se enmarcan 9 piezas de apenas más de 15 minutos restauradas por la Filmoteca de Castilla y León a partir de negativos en blanco y negro, documentales rodados en Súper 8 y en 16mm; y “Castilla y León en corto”, de la Coordinadora de Festivales de Castilla y León (FECCYL), con la colaboración de la Junta de Castilla y León. Este año la Sección Oficial de MUCES –de la que forman parte 33 películas‐ tendrá el privilegio de contar con el Premio Lux, gracias al trabajo conjunto de la oficina del Parlamento Europeo en España y la Muestra de Cine Ciudad de Segovia. Festivales de los veintisiete países miembros proyectarán este mes las tres películas finalistas, en el marco del ciclo Lux Film Days, pero MUCES será, por cuarto año consecutivo, el primer festival en Europa que ofrezca los diez largometrajes inicialmente seleccionados para competir por el Lux. Asimismo, se celebrará el Debate sobre el cine europeo, retransmitido por RNE, que contará con la presencia de importantes cineastas. El país invitado será Suecia, un país cuya cinematografía ha tenido etapas oscilantes entre el éxito y la desertización cultural desde que en 1897 se comenzasen a rodar las primeras cintas. MUCES ofrecerá un breve paseo por la cinematografía sueca desde los años 20 y una de las películas consideradas una obra maestra, basada en una narraciones de la Nobel sueca Selma Lagerlöf, como La carretera fantasma, hasta películas míticas de los años 50 y 60, como El rostro, de Ingmar Bergman o Elvira Madigan, de Bo Widerberg. De los 80 y 90 MUCES ha elegido Mi vida como un perro de Lasse Hallström, con dos nominaciones a los Oscar en 1987; y Las mejores intenciones de Bille August, galardonada en Cannes 1992 como mejor película y mejor actriz (Pernilla August). Además, en MUCES también se podrá ver Lylia forever, el tercer largometraje de Lukas Moodisson. Tras haber homenajeado a cineastas como Claude Lelouch, Saura, González Sinde, Chávarri, Jan Švankmajer, Andrei Konchalovsky, Icíar Bollaín, Emilio Gutiérrez Caba o Margarethe von Trotta, MUCES rendirá tributo este año a una de las productoras más prestigiosas de nuestro cine: Esther García, directora de producción de El Deseo desde sus comienzos. Esther García estará en Segovia para recoger su galardón en la tradicional Gala del cine el 20 de noviembre en el Parador de Segovia, con la presencia de importantes actores, directores y cineastas europeos. De sus trabajos se proyectarán 6 películas. Asimismo, MUCES, que este año viene cargado de nuevas actividades desafiará al director Miguel Ángel Cárcano, que rodará, sonorizará y montará una película Página 3
durante el transcurso de MUCES 2015. Dos días se estrenará, así, el martes 24 en el Teatro Juan Bravo. “La mirada necesaria” dedicará una mirada especial a películas como La caza, de Thomas Vinterberg; Canino, de Yorgos Lanthimos; Umberto D, de Vittorio de Sica, y Las consecuencias del amor, de Paolo Sorrentino y se podrá disfrutar de tres talleres gratuitos y dos masterclass, dirigidos tanto a profesionales como amateurs, y enfocados en el aprendizaje de las técnicas del Séptimo Arte. Siguiendo la línea de años anteriores, MUCES, que el año pasado contó con la participación de 1.200 niños y 60 profesores, vuelve a invitar a participar a todos los centros educativos de primaria de Segovia, en una completa actividad educativa que, bajo el título “Niños al cine” aúna entretenimiento y educación en valores a través de la proyección de dos películas. Tampoco faltará este año la Jornada sobre “Cine y educación en competencia mediática” (20 de noviembre de 9.30 a 11h. en el Campus María Zambrano) para abordar el tema de la pedagogía del cine tanto en la actualidad como en el contexto de la transformación digital, centrando la jornada en las nuevas alfabetizaciones y el cine y las nuevas pantallas. También se presentará el libro Educación y competencia mediática (GEDISA). Asimismo, se podrán visitar en La Alhóndiga dos muestras vinculadas al país invitado: “Ingmar Bergman, Ibsen y Strindberg en escena”, “Enjoysweden” y otra dedicada a “Eduardo García Maroto y el cine norteamericano”. Además, “MUCES. 10 años”, compuesta de fotos de los 10 años de recorrido de la Muestra, carteles, material divulgativo y fotomontajes que se podrá visitar en la sala Ex.Presa2 de La Cárcel. Centro de Creación. Presentaciones de libros, tertulias de cine, mesas redondas y coloquios completarán el cartel de actividades de esta 10ª edición, en la que no faltarán los conciertos del Cuarteto Sekskunigo y de Ana Alcaide, pionera en España en el uso y divulgación de la nyckelharpa o viola de teclas, un instrumento medieval minoritario de origen sueco. MUCES y Turismo de Segovia unirán, como en pasadas ediciones, cine y gastronomía a precios asequibles para comer de cine por menos de 20€. 21 restaurantes han elaborado menús de cine que llevan títulos significativos o de películas que se han rodado en Segovia para acercar el buen cine a una buena mesa. Y en este mismo tándem de película, La Muestra ofrecerá un “duelo de blancos” con vinos de los países del Visegrád acompañados de productos segovianos. En definitiva, MUCES presenta una oportunidad única de ver películas de gran calidad, que en muchos casos difícilmente llegan a la distribución en España, durante 7 intensos días en Segovia, degustando el buen cine del oeste y el este europeo, con la presencia de directores y actores de primer nivel en el panorama del cine internacional. SOBRE EL CARTEL DE MUCES 2015 Vanguardia y delicadeza: Boa Mistura Si los títulos de las películas que se presentan en MUCES, avalan la trayectoria de este festival y su ya prestigio en el mundo del cine, sus carteles son casi objeto de coleccionista. Primero han sido los Premios Nacionales Peret, Isidro Ferrer y Pep Carrió, miembros todos ellos de la élite europea del diseño gráfico, más tarde lo fueron los artistas Javier Mariscal, Alberto Corazón, Enric Satué, Premio Nacional de Diseño, y Max, Premio Nacional de Cómic y Premio Nacional de Ilustración Infantil. En esta ocasión, el elegido es el grupo multidisciplinar Boa Mistura, nacido a finales de 2001 en el barrio madrileño de Alameda de Osuna, cuyo estilo, con raíces en el graffitti, colorista, dinámico, vivo, incluso lírico, ha servido para humanizar las ciudades, transformando con sus intervenciones la calle y creando vínculos con quienes la habitan. Así entienden su trabajo, que se puede ver desde Brasil, Georgia, Argelia, Noruega, Serbia hasta México, EEUU, Reino Unido o Panamá. Los integrantes de Boa Mistura viven entre pinturas, ordenadores y partidas de ping‐pong, y fueron sido invitados para mostrar su obra en la Biennale de Arquitectura de Venezia 2012 y la Bienal del Sur en Panamá 2013. Han participado en exposiciones en centros de arte y colaboran con la Galería Ponce+Robles en Madrid, además de desarrollar proyectos con fundaciones como ONCE, Oxfam Intermón y Cruz Roja. El cartel que Boa Mistura ha diseñado para la 10ª edición de MUCES se desliza con fuerza, carácter y gran magnetismo entre el blanco y el negro, como un regalo para la mirada. Una mirada cálida y misteriosa, pura, lírica y sofisticada a la vez, llena de pasión, que invita a observar y atrapa al espectador con la misma sencillez que una preciosa caja de sorpresas. Y es que, como el propio Orson Welles decía, “es imposible hacer una buena película sin una cámara que sea como un ojo en el corazón de un poeta”. Por eso esta escultura en cartón convertida en cartel es todo un corazón con un ojo en su interior, una pupila con puntos que evocan las estrellas de la bandera de la UE, otro rasgo que responde al carácter europeo de la Muestra. Página 4
Equipo y Contacto Promueve Contacto Prensa: Alexis Fernández Móvil: +34 606 551 487 E‐mail: [email protected] Ayuntamiento de Segovia. Concejalía de Cultura. Alcaldesa Presidenta: Clara Luquero Concejala de Cultura: Marifé Santiago Dirección del Festival Eliseo de Pablos Relaciones Internacionales Victoria Smith Relaciones Públicas Paloma García Tráfico de películas Carmina Rodríguez Diseño Gráfico Paulino Lázaro Diseño web Inforweb Multimedia Equipo de trabajo José Antonio Gómez Municio Avelino Rubio Rosa Postillo Isidoro Bernabé Paulino Martín Sede del Festival: Casa de Abraham Senior C/ Judería Vieja 12 40001 Segovia Tel.: +34 921 46 67 06 [email protected] Venta de entradas (a partir del 10 de noviembre) Centro de Recepción de Visitantes: Plaza del Azoguejo, 1. De 10 a 18 horas. Internet: www.turismodesegovia.com Las entradas que no hayan sido vendidas en el Centro de Recep‐
ción de Visitantes o por internet se pondrán a la venta en cada sala donde se vaya a realizar la proyección, una hora antes. Precio: SECCIÓN OFICIAL: 2 euros PREMIO LUX: 0€ OTRAS SECCIONES: Entrada libre PROYECCIONES EN LA CÁRCEL CENTRO DE CREACIÓN, SALA EX‐
PRESA 1, ARTE SIETE, CINES LUZ DE CASTILLA, ESCUELA DE MA‐
GISTERIO, CAJA SEGOVIA, PALACIO DE QUINTANAR, I.E.S AN‐
DRES LAGUNA E IGLESIA DE SAN QUIRCE, TEATRO JUAN BRAVO. CONFERENCIAS, EXPOSICIONES, ESPECTÁCULOS. Entrada libre (hasta completar aforo). No se permitirá el acceso a las salas una vez comenzada la proyec‐
ción, ni asimismo acceder con comida y / o bebidas. Página 5
SECCIÓN OFICIAL MUCES 2015 La Sección oficial de MUCES, compuesta este año por 35 películas, ofrece al público la posibilidad de ver realizaciones de cine europeo no estrenadas comercialmente en España que han constituido grandes éxitos de crítica y público en sus respectivos países, premiadas por sus academias de cine, o con excelentes acogidas en los festivales internacionales, y que representan ejemplos relevantes de la realidad cinematográfica de las distintas nacionalidades europeas. 01 13 MINUTOS (Er hätte die Welt veränder, 13 Minutes). Oliver Hirschbiegel. Alemania, 2015. Drama, bio‐
gráfico, años 30, guerra, nazismo. (Festival de Berlín 2015: Mejor producción). 110’. 02 A BLAST (I Ekrisi). Syllas Tzoumerkas. Grecia, DE, NL, 2014. Drama, thriller. (Festival de Rotterdam 2015: Limelight. Festival de Locarno 2014). 83’. 03 ACUSADA (Lucia de B, Accused). Paula van der Oest. Países Bajos, BE, SE, LU, 2014. Drama, thriller psi‐
cológico. (Festival de Bari 2015). 97’. 04 EL CUENTO DE LOS CUENTOS (Il racconto dei racconti, Tale of Tales). Mateo Garrone. Italia, FR, GB, 2015. Drama, fantástico. (Sindicato Nacional de Periodistas Cinematográficos de Italia 2015: 3 premios técnicos). 125’. 05 EL GRUÑÓN (Mielensäpahoittaja, The Grump). Dome Karukoski. Finlandia 2014. Comedia, familia. (Premios Jussi 2015: Mejor Actor). 104’. 06 KROM (Krom, Chromium). Bujar Alimani. Albania, XK, DE, GR, 2015. Drama. (Festival de Karlovy Vary 2015: Nominada al Premio “East of West”). 78’. 07 LA NOVIA (The Bride). Paula Ortiz. España, TR, DE, 2015. Drama. (Festival de San Sebastián 2015: Zabal‐
tegi). 95’. 08 LANGOSTA (The Lobster). Yorgos Lanthimos. Grecia, GB, IE, NL, FR, 2015. Comedia, ciencia ficción, thri‐
ller. (Festival de Cannes 2015: Premio del Jurado). 118’. 09 LAS MIL Y UNA NOCHES: Volumen 1, El inquieto (As Mil e Uma Noites, As Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto. Arabian Nights: Volume 1 ‐ The Restless One). Miguel Gomes. Portugal, FR, DE, CH, 2015. Drama. (Festival de Cannes 2015: Mejor actor. Festival de Sydney 2015: Mejor Película). 125’. 10 LIMITE DE CRÉDITO (Line of credit, Kreditis limiti). Salomé Alexi. Georgia, DE, FR, 2014. Drama social. (Festival de Venecia 2014: Nominada a Mejor Película “Orrizonti”. East End Film Festival, UK, 2015: Nomi‐
nada a Mejor Película). 125’. 11 MACBETH. Justin Kurzel. Reino Unido, 2015. Drama, Edad Media. (Festival de Cannes 2015: Nominada a Palma de Oro). 113’. 12 MARGUERITE. Xavier Giannoli. Francia, BE, CZ, 2015. Drama, comedia. (Festival de Venecia 2015: Premio Nazareno Taddei). 127’. 13 MIA MADRE (My Mother). Nanni Moretti. Italia, FR, 2015. Drama, Cine dentro del Cine. (Festival de Can‐
nes 2015: Sección oficial. 2 Premios David di Donatello 2014, incluyendo mejor actriz). 102’. Página 6
SECCIÓN OFICIAL MUCES 2015 14 NUDE AREA. Urzula Antoniak. Polonia, NL, 2014. Drama. (Camerimage 2014: Nominada a Golden Frog). 80’. 15 QUE SEA LO QUE DIOS QUIERA (Se Dio Vuole, God Willing). Edoardo Maria Falcone. Italia, 2015. Come‐
dia, religión. (Premios David di Donatello 2014: Mejor ópera prima. Nominación a Mejor actor. Premio del Sindicato Italiano de Periodistas de Prensa 2015: Mejor Director novel). 87’. 16 REINA CRISTINA. LA MUJER QUE FUE REY (Tyttökuningas, The Girl King). Mika Kaurismäki. Finlandia, DE, SE, CA, 2015. Drama, basado en hechos reales. (Festival de Montreal 2015: Mejor Actriz. Mejor Direc‐
tor). 106’. 17 ROUKLI. Veiko Õunpuu. Estonia, 2015. Drama, bélico. (Festival de Cine Europeo de Palic 2015). 99’. 18 THE HERE AFTER (Efterskalv). Magnus von Horn. Suecia, PL, FR, 2015. Drama. (Festival de Cannes 2015: Nominada a Camera de Oro; Festival de Londres 2015: Nominada al Premio Sutherland; Festival de Cine Po‐
laco 2015: 3 premios). 102’. 19 THE MISPLACED WORLD (Die abhandene Welt). Margarethe von Trotta. Alemania, 2015. Drama. (Festival de Berlín 2015: Berlinale Special. Festival de Bari 2015). 101’. 20 THE SNAKE BROTHERS (Kobry a Uzovky). Jan Prusinovský. República Checa, 2015. Drama, comedia (Festival de Karlovy Vary 2015. Mejor Actor y nominación al Globo de Cristal). 111’. 21 THE WEDNESDAY CHILD. (A Szerdai Gyerek). Lili Horváth. Hungría, DE, 2015. Drama, adolescencia. (Festival de Karlovy Vary 2015: 2 premios). 94’. 22 TRES VENTANAS Y UN AHORCAMIENTO (Three Windows and a Hanging, Tri dritare dhe nje varje). Isa Qosja. Kosovo, DE, 2014. Drama, vida rural. (Festival de Jerusalén 2015: Mejor Actriz. Festival de Sarajevo 2014: Premio Cineuropa ‐ Isa Qosja. Festival de Tesalónica 2014: Premio del público). 101’. 23 YOU CARRY ME (Ti mene nosis). Ivona Juka. Croacia, SI, RS, ME, 2015. Acción, drama, familia. (Festival de Karlovy Vary 2015: Nominada a Premio “East of West”). 155’ Página 7
SECCIÓN OFICIAL. PREMIO LUX 2015 La Sección Oficial de MUCES 2015 tendrá el privilegio de contar, por cuarto año consecutivo, con la sección “Premio Lux” de la Eurocámara, gracias al trabajo conjunto de la Oficina del Parlamento Europeo en España y la Muestra de Cine Ciudad de Segovia. Festivales de los 28 países miembros proyectarán este mes las tres películas finalistas, en el marco del ciclo Lux Film Days, pero MUCES será el primer festival en Europa que ofrezca los largometrajes inicialmente seleccionados para competir. El Premio Lux es un reconocido galardón cinematográfico establecido en 2007 por el Parlamento Europeo, en el que los diputados y diputadas premian aquellas películas que ilustran la universalidad de los valores europeos, la diversidad de la cultura europea o tratan sobre el proceso de construcción de la UE. Un jurado profesional selecciona los diez largometrajes que compiten por el premio y posteriormente tres finalistas, de los que en Estrasburgo se desvelará la película ganadora. El premio incluye la financiación del subtitulado de la película en las 23 lenguas oficiales de la Unión Europea y la adaptación del idioma original al sistema apropiado para que las personas con discapacidades auditivas puedan seguirla. La estatuilla que representa el premio es un rollo de película cinematográfica en forma de Torre de Babel, símbolo del multilingüismo y la diversidad cultural reunidas en el mismo lugar y con un solo objetivo. MUCES organizará, además, el Debate sobre el Cine Europeo, retransmitido por RNE –y moderado por el director de “El Séptimo Vicio”, Javier Tolentino‐, que contará con la presencia de importantes figuras del cine europeo. 24 45 AÑOS (45 Years). Andrew Haigh. Reino Unido, 2015. Drama, romance. (Festival de Berlín 2015, Mejor actor y actriz. Festival de Edimburgo 2015: Mejor film británico, mejor interpretación). 93’. 25 EL HIJO DE SAÚL (Saul fia, Son of Saul). László Nemes. Hungría, 2015. Drama, Holocausto. (Festival de Cannes 2015: Gran Premio del Jurado y FIPRESCI. Festival de Sarajevo: Premio Especial del Jurado). 107’. 26 LA LECCIÓN (Urok, The Lesson). Kristina Grozeva, Petar Valchanov. Bulgaria, GR, 2014. Drama. (Festival de Sofía 2015: Mejor película, Mejor director. Festival de San Sebastián 2014: Premio Nuevos Realizadores. Festival de Tokio, 2014: Premio especial del Jurado). 107’. Finalista LUX 2015 27 LA LEY DEL MERCADO (La Loi du Marché, The Measure of a Man). Stephane Brizé. Francia, 2015. Drama. (Festival de Cannes 2015: Mejor actor. Festival de Cine Europeo de Bruselas 2015: Premio del Público). 92’ 28 MEDITERRANEA. Jonas Carpignano. Italia, US, DE, FR, GB, QA, 2015. Drama, Inmigración. (Festival de Cannes 2015: Seleccionada Semaine de la Critique. Festival de Munich 2015: Mención Especial al Premio “One Future”). 107’. Finalista LUX 2015 29 MUSTANG. Deniz Gamze Ergüven. Francia, DE, TR, 2015. Drama. (Festival de Sarajevo 2015: Mejor pelícu‐
la, Mejor actriz. Festival de Cannes 2015: Premio “Label Europa Cinemas”. Festival de Odessa 2015: 2 pre‐
mios). 97’. Finalista LUX 2015 30 RAMS. EL VALLE DE LOS CARNEROS (Hrútar, Rams). Grímur Hákonarson. Islandia, DK, 2015. Drama, vida rural. (Festival de Cannes 2015: Mejor película "Un Certain Regard". Festival de Palic 2015: Mejor película. Festival de Transilvania 2015: Mejor película). 93’. 31 THE HIGH SUN (Zvizdan). Dalibor Matanić. Croacia, SI, RS, 2015. Drama. (Festival de Cannes 2015: Premio Especial del Jurado ("Un Certain Regard"). Festival de Sarajevo 2015: Premio CICAE. Festival de Pula 2015: 7 premios). 123’. 32 TOTO Y SUS HERMANAS (Toto si surorile lui, Toto and his Sisters). Alexander Nanau. Rumanía, HU, DE, 2015. Documental, drama. (Festival de San Sebastián 2014: Sección oficial “Nuevos Realizadores”. Festival DOK Leipzig 2014. Festival de Melbourne 2015). 94’. 33 UN DÍA PERFECTO (A Perfect Day). Fernando León de Aranoa. España, 2015. Comedia, drama. (Festival de Cannes 2015: Seleccionada a “Quinzaine de Réalizateurs”; Festival de Melbourne 2015: Nominada al Pre‐
mio del Público). 106’. Página 8
LO NUNCA VISTO MUCES 2015 Lo nunca visto es la sección de MUCES que muestra 9 singulares películas no estrenadas comercialmente en España o con estrenos efímeros, en su mayoría de jóvenes realizadores. 01 CUANDO SOÑÁBAMOS (As We Were Dreaming). Andreas Dresden. Alemania, 2015. 02 CUENTO DE VERANO. Carlos Dorrego. España, 2015. Comedia. 03 HOTEL (Hotell). Lisa Langseth. Suecia, 2013. Comedia dramática. 99’. 04 JUSTI&CIA. Ignacio Estaregui. España, 2014. Drama‐comedia crisis. 80’. 05 LA REUNION. Anna Odell. Suecia, 2013. Drama, acoso escolar. 88’. 06 REVERSO. Carlos Martín. España, 2015. Thriller. 07 SOMOS JÓVENES. SOMOS FUERTES (Wir sind jung. Wir sind stark. We Are Young. We Are Strong). Bur‐
han Qurbani. Alemania, 2014. Drama, historia, años 90, basado en hechos reales. (PREMIOS DEL CINE ALEMÁN 2014: MEJOR ACTOR SECUNDARIO). 123’ 08 STOCKHOLM STORIES. Karin Fahlén. Suecia, 2013. Drama. 09 THE EVIL THAT MEN DO. Ramón Térmens. España, 2014. Thriller, mafia. UNA DE LAS NUESTRAS MUCES 2015 Esta sección de MUCES está dedicada a nuevas propuestas con una distribución difícil y limitada y sin embargo reconocidas por la crítica y los festivales internacionales gracias a su calidad y excelencia cinematográfica. Con este apartado, MUCES apuesta por el cine español joven más creativo y original potenciando la imagen de los jóvenes realizadores. Y es que MUCES es un Festival de cine europeo donde el cine de nuestro país tiene una presencia privilegiada. 04 LAS OVEJAS NO PIERDEN EL TREN. Álvaro Fernández Armero. España, 2015. Comedia romántica. 103’. 05 NEGOCIADOR. Borja Cobeaga. España, 2014. Comedia, terrorismo. 80’. 06 TECHO Y COMIDA. Juan Miguel del Castillo. España, 2015. Drama social. MEJOR ACTRIZ (NATALIA MOLINA), PREMIO DEL PÚBLICO EN MÁLAGA 2015. 01 B LA PELÍCULA. David Illundain. España, 2015. Drama judicial. 78’. 02 EL APÓSTATA. Federico Veirog. España, 2015. Comedia dramática. MENCIÓN ESPECIAL PREMIO FIPRESCI EN SAN SEBASTIÁN. 80’. 03 HABLAR. Joaquín Oristrell. España, 2015. Comedia, drama. 75’. Página 9
CINE DOCUMENTAL MUCES 2015 12 películas con realizaciones singulares y novedosas dentro del cine documental. 01 BELLEVILLE BABY. Mia Engberg. Suecia, 2013. 75’. MEJOR D O C U M E N T A L FESTIVAL DE CINE DE GÖTEBORG 2013. 02 BOXING FOR FREEDOM. Juan Antonio Moreno y Silvia Venegas. España, Afganistán, 2015. BIZNAGA DE PLATA AFIRMANDO LOS DERECHOS DE LA MUJER EN EL FESTIVAL DE MÁLAGA. 75’. 03 CÓMO PUEDE UNA MUJER, QUE ES TAN GRANDE, ENTRAR POR LOS OJOS, QUE SON TAN PEQUEÑOS. Francisco Hervada. España, 2014. 60’. 04 COOKING UP A TRIBUTE. Andrea Gómez, Luis González. España, 2015. 87’. 05 DESCUBRIENDO A BERGMAN ( T R E S P A S S I N G B E R G M A N ) . J a n e Magnusson, Hynek Pallas. Suecia, 2013. 107’. 06 FRANKENSTEIN 04155. Aitor Rei. España, 2015. 88’. 07 HÉROES INVISIBLES: AFROAMERICANOS EN LA GUERRA DE ESPAÑA (Invisible Heroes: African‐Americans in the Spanish Civil War). Alfonso Domingo, Jordi Torrent. España, EEUU, 2014. (Documenta Madrid 2015: Estre‐
no Mundial). 74’ 08 ILUSAO. Sofia Marques. Portugal, 2015. 115’. 09 JUAN MARINÉ. LA AVENTURA DE HACER CINE. Primiti‐
vo Pérez. España, 2015. 104’. 10 MISIÓN SÁHARA. Arturo Dueñas. Espa‐
ña, 2015. 85’. 11 ROBLES, DUELO AL SOL. Sonia Tercero. España, 2014. 85’. 12 UNA SEPARACIÓN (ATT SKILJAS. A Sepa‐
ration). Karin Ekberg. Suecia, 2014. 70’. FES‐
TIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMEN‐
TAL BUDAPEST 2014 (PREMIO HBO CÁMA‐
RA INVISIBLE: KARIN EKBERG). LA MIRADA NECESARIA MUCES 2015 4 películas imprescindibles que no pueden olvidarse y que siguen permaneciendo en nuestra memoria, presentadas por un especialista y con un coloquio al final. Lugar: Caja Segovia. Hora: 11.30h. 01 LA CAZA (JAGTEN). Thomas Vinterberg. Dinamarca, 2012. Drama. MEJOR ACTOR EN CANNES 2012 (MADS MIKKELSEN); MEJOR GUION PREMIOS CINE EUROPEO; NOMINADA A LA MEJOR PELICULA DE HABLA NO INGLESA EN LOS PREMIOS BAFTA 2012. 111’. Proyección: Jueves 19 de noviembre, presentada por las profesoras de la UVa Coral Morera y Eva Navarro. 02 CANINO (KYNODONTAS). Yorgos Lanthimos. Grecia, 2012. Comedia negra. PREMIO “UN CERTAIN REGARD” CANNES 2009; NOMINADA A MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA EN LOS OSCAR 2010. 96’. Proyección: Viernes 20 de noviembre, presentada por las Prof. De la UVa Pilar San Pablo y Tecla González. 03 UMBERTO D. Vittorio de Sica. Italia, 1952. Drama, vejez, neorrealismo italiano. NOMINADA AL MEJOR GUIÓN EN LOS OSCAR 1956; MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA EN EL PREMIO CÍRCULO DE CRÍTICOS DE NUEVA YORK 1956; NOMINADA A LA PALMA DE ORO EN CANNES 1952. 84’. Proyección: Lunes 23, presentada por Luisa Moreno y María Merino. 04 LAS CONSECUENCIAS DEL AMOR (LE CONSEGUENZE DELL’AMORE). Paolo Sorrentino. Italia, 2004. Mafia. 5 PREMIOS DAVID DI DONATELLO, INCLUYENDO MEJOR PELÍCULA; NOMINADA A LA PALMA DE ORO EN CANNES 2004. 90’. Proyección: Martes 24, presentada por Susana Ainciburu y Álex Buitrago. Página 10
Viernes 9 d noviembre
RODADA EN SEGOVIA MUCES 2015 Rodada en Segovia rescata 6 películas cuyo rodaje se ha efectuado en esta ciudad. En este caso son Orson Welles, Gérard Oruy, Pilar Miró, Belén Macías, Richard Lester y Ray Loriga, quienes, como tantos realizadores, han hecho de Segovia una ciudad “de cine” para el cine. 01 CAMPANADAS DE MEDIA NOCHE. FALSTAFF. Orson Welles. Francia, España, Suiza, 1965. Drama, Edad Media. PREMIO TÉCNICO CANNES 1966. PREMIO DEL CÍRCULO DE ESCRITORES CINEMATOGRÁFICOS 1966.115’. 02 DELIRIOS DE GRANDEZA. Gérard Oury. Francia, España, Italia, Alemania, 1971. Comedia histórica. 102’. 03 GARY COOPER QUE ESTÁS EN LOS CIELOS. Pilar Miró. España, 1981. Drama. PREMIO DE INTERPRETACIÓN FEMENINA (MERCEDES SAMPIETRO) EN MOSCÚ. 04 LA PRINCESA DE ÉBOLI. Belén Macías. España, 2010. Drama histórico. 75’. 05 LOS TRES MOSQUETEROS. Richard Lester. España, EEUU, Panamá, Reino Unido, 1973. Aventura. GLOBO DE ORO A MEJOR ACTRIZ DE COMEDIA MUSICAL (RAQUEL WELCH). 106’. 06 TERESA, EL CUERPO DE CRISTO. Ray Loriga. España, Francia, Reino Unido, 2007. Drama biográfico. 101’. RETROSPECTIVA DEL CINE SUECO MUCES 2015 Suecia será el país invitado de la 10ª edición de MUCES, un país cuya cinematografía ha tenido etapas muy oscilantes entre el éxito y la desertización cultural. En 1897 se comenzaron a rodar las primeras cintas suecas. Durante los años 20, Suecia se contaba entre los países de vanguardia, con directores como Victor Sjöström y Mauritz Stiller y películas consideradas obras maestras, varias de ellas basadas en narraciones de la Nobel sueca Selma Lagerlöf, como La carre‐
tera fantasma. Pero esa época duró poco, y Sjöström y Stiller emigraron a Hollywood, acompañados de la estrella emergente: Greta Garbo. En los 40 el cine asumió una función importante de defensa psicológica ante la alerta mili‐
tar. Directores como Alf Sjöberg y Hasse Ekman renovaron la idea de que Suecia volviera a ser un país respetado en la cinematografía. En 1956 entró Ingmar Bergman en la escena internacional. Alrededor de 1960, la industria cinema‐
tográfica sueca sufrió una profunda crisis debido al auge de la televisión, pero al celebrarse un convenio de política cultural entre los productores y el Estado, la “reforma cinematográfica”, se fomentó la realización de películas de calidad, y una nueva generación de cineastas originales surgió: Bo Widerberg, Vilgot Sjöman, etc. El mayor cambio se produjo en los 70 y 80, con la incorporación de la mujer fuera del ámbito de la actuación: Mai Zetterling había pasado a ser directora ya en los años 60, y la siguieron Gunnel Lindblom, Marie‐Louise De Geer Bergenstråhle, Christina Olofs‐
son, Suzanne Osten, etc. Como escritora, Astrid Lindgren ha sido una de las mujeres de mayor presencia en el cine sueco (Pipi Langstrum). Del mismo modo, los documentales han sido el orgullo del cine sueco, con una larga tradición de documentar la naturaleza: La gran aventura, de Arne Sucksdorff, entre tantos. 01 EL ROSTRO (Ansiktet). Ingmar Bergman. Suecia, 1958. Drama, magia. PREMIO ESPE‐
CIAL DEL JURADO EN VENECIA 1959, NOMI‐
NADA A MEJOR PELÍCULA EN LOS BAFTA 1959. 102’. 02 ELVIRA MADIGAN. Bo Widerberg. Suecia, 1967. Biografía. PREMIO A LA ME‐
JOR INTERPETACIÓN FEMENINA EN CANNES 1967 (PIA DEGERMARK) 91’. 03 LA CARRETERA FANTASMA (Körkarlem). Victor Sjöström. Suecia, 1921. Cine mudo. 106’. 04 LAS MEJORES INTENCIONES (Den goda viljan). Bi‐
lle August. Suecia, 1992. Drama, romance. PALMA DE ORO MEJOR PELÍCULA Y MEJOR ACTRIZ (PERNILLA AUGUST) EN CANNES 1992; MEJOR ACTRIZ Y MEJOR GUION EN LOS GULDBAGGE 1992. 181’. 05 LYLIA FOREVER (LYLJA 4‐EVER). Lukas Moodis‐
son. Suecia, 2002. Drama. MEJOR PELÍCULA Y ME‐
JOR ACTRIZ (OKSANA AKINSHINA) EN GIJÓN 2002; MEJOR PELÍCULA, DIRECTOR, ACTRIZ, GUION Y FO‐
TOGRAFÍA EN LOS GULDBAGGE 2002. 109’. 06 MI VIDA COMO UN PERRO (Mitt liv som hund). Lasse Hallström. Suecia, 1985. Drama, infancia. NOMINADA A LOS OS‐
CAR 1987 AL MEJOR DIRECTOR Y GUION ADAPTADO; MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA EN LOS GLOBOS DE ORO 1987; MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA EN EL PREMIO CÍRCULO DE CRÍTICOS DE NUEVA YORK 1987; ME‐
JOR PELÍCULA Y ACTOR EN LOS GULDBAGGE 1985; NOMINADA MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLE‐
SA EN LOS BAFTA 1987. 101’. Página 11
CINE Y DEPORTE. MUCES 2015 Esta sección, en colaboración con la Asociación de Informadores Deportivos de Segovia, pretende exhibir películas que muestran valores humanos en relación con el deporte. Para aficionados al cine más interesante, para aficionados al deporte, en ella se muestran 6 películas que aportan nuevas perspectivas, aspectos desconocidos y una visión siempre llena de buen material documental con excelentes resultados. 01 127 HORAS (127 Hours). Danny Boyle. Reino Unido, 2010. Escalada, alpinismo, basada en hechos reales. 6 NOMINACIONES A LOS OSCAR 2010; 3 NOMINACIONES A LOS GLOBOS DE ORO; 8 NOMINACIONES A LOS BAFTA; MEJOR ACTOR (JAMES FRANCO) EN LOS INDEPENDENT SPIRIT AWARDS; TOP 10 MEJORES PELÍCULAS DEL AÑO DEL AMERICAN FILM INSTITUTE (AFI); MEJOR CANCIÓN y 8 NOMINACIONES EN LOS CRISTICS’ CHOOICE AWARDS. 93’. 02 CAMINO HACIA LA GLORIA (A shot at Glory). Michael Corrente. Reino Unido, 2000. Fútbol. 104’. 03 EN SOLITARIO. Christophe Offenstein. Francia, 2013. Vela. NOMINADA A MEJOR ÓPERA PRIMA EN LOS CESAR 2013; PREMIO DEL PÚBLICO (SECCIÓN RELLUMES) EN EL FESTIVAL DE GIJÓN 2013. 96’. 04 LA DEFENSA LUZHIN (The Luzhin Defence). Marleen Gorris. Reino Unido, 2001. Ajedrez. 112’. 05 LA SOLEDAD DEL CORREDOR DE FONDO (The Loneliness of the Long Distance Runner). Tony Richardson. Reino Unido, 1962. Atletismo, Drama. (Premio BAFTA 1963: Mejor Actor de Descubrimiento. Mar del Plata Film Festival 1963: Mejor Actor). 104’
06 UN GRAN EQUIPO (Les seigneurs). Olivier Dahan. Francia, 2012. Fútbol. 97’.
CINE Y MÍSTICA. MUCES 2015 Sección que muestra la vida de Santa Teresa de Jesús, en la celebración del V Centenario de su nacimiento. 01 DIÁLOGOS DE CARMELITAS (Le dialogue des Carmélites). Philippe Agostini, Raymond Leopold Bruckberger. Francia, Italia. 1960. Drama s. XVIII. 112’. 02 LA NOCHE OSCURA. Carlos Saura. España, 1989. FESTIVAL DE BERLÍN 1989: SECCIÓN OFICIAL. 93’. 03 TERESA DE JESÚS. LOS DOCUMENTALES. DOS VISIONES INÉDITAS DE LA FIGURA Y DE LA OBRA DE LA SANTA. Francisco Rodríguez. España. 2015. 163’. 04 TERESA DE JESÚS, UNA VIDA DE EXPERIENCIA MÍSTICA. Francisco Rodríguez. 105’. 05 TERESA, TERESA. Rafael Gordon. España, 2003. 97’. 06 THÉRÈSE. Alain Cavalier. Francia, 1986. 6 PREMIOS CESAR 1986, INCLUYENDO MEJOR PELÍCULA Y DIRECTOR; MENCIÓN ESPECIAL PREMIO DEL JURADO ECUMÉNICO CANNES 1986; NOMINADA A MEJOR DIRECTOR Y PRODUCTOR EXTRANEJERO EN LOS DAVID DI DONATELLO. 94’. Página 12
DE LAS DOS ORILLAS. MUCES 2015 Una nueva sección en la que se encuadran coproducciones entre América y Europa que difícilmente llegan a España y de interés por sus perspectivas novedosas. 01 BONSÁI. Cristian Jiménez. Chile, Argentina, Portugal, Francia, 2011. Drama. FESTIVAL DE HUELVA 2013: MEJOR DIRECTOR, MEJOR ACTRIZ. FESTIVAL DE ROTTERDAM 2013: PREMIO KNF 102’. 02 EL FUTURO (Il Futuro). Alicia Scherson. Italia, Chile, Alemania, España, 2013. Drama. A CONCURSO EN FESTIVAL SUNDANCE Y LA HABANA 2013. 99'. 03 EL NIÑO PEZ. Lucía Puenzo. Argentina, España, Francia, 2009. Drama, Realismo mágico. PREMIO ESPE‐
CIAL DEL JURADO Y MEJOR FOTOGRAFÍA EN MÁLAGA 2009. ACADEMIA DE ARTES Y CIENCIAS CINEMA‐
TOGRÁFICAS DE ARGENTINA 2009: MEJOR DIRECTOR, ACTRIZ, DIRECCIÓN ARTÍSTICA, FOTOGRAFÍA) 96’. 04 EL PÁRAMO. Jaime Osorio Márquez. Colombia, Argentina, España, 2009. Terror, intriga. FESTIVAL DE SITGES: SECCIÓN A CONCURSO; MEJOR GUIÓN EN FESTIVAL DE GUADALAJARA (MËXICO) 2012. 100’. 05 LA CARA OCULTA (THE HIDDEN FACE). Andrés Baiz. Colombia, España, EEUU, 2011. Thriller, intriga. 103’. 06 SIN DEJAR HUELLA. María Novaro. México, España, 2000. Drama. MEJOR PELÍCULA LATINOAMERICA‐
NA EN SUNDANCE 2001. MEJOR FOTOGRAFÍA EFECTOS ESPECIALES EN LOS PREMIOS ARIEL 2001. 100’ EL CINE EN LA MEMORIA. MUCES 2015 Esta nueva sección muestra la película El cine en la memoria, compuesta por piezas restauradas por la Filmoteca de Castilla y León a partir de negativos en blanco y negro, y documentales rodados en Súper 8 y ampliados posteriormente a 16 mm., desde el cual la Filmoteca procede a su digitalización. 9 obras breves que poseen un alto valor histórico y artístico. 01 .A LA ORILLA DEL RÍO. Ricardo Íscar. 1991. 23’ 02 .AYER Y HOY EN CASTILLA 1935‐1942. Fernando López Heptener. 1942. 11’ 03 CRISTO EN LA CIUDAD (Le Christ Dans la cité). Marcel Hanoun . 1961. 13’ . 04 CIUDAD ENCANTADA. Antonio Román. 1935. 11’. 05 DESFILE MILITAR (CON AZAÑA Y ALCALÁ ZAMORA). 1933.Depósito Ac. de Artillería de Segovia. 14’.
06 EL LEÓN ENVEJECIDO (Le lion devenu vieux). Ladislav Starevitch. 1931. 10’. 07 EL VIAJE. Luis Cortés. 1959. Ficción, en blanco y negro, filmado en 16 mm. 14’. 08 FETICHE (Fétiche). Ladislav Starevitch. 1934. 18’. 09 SEGOVIA, MUSEO DE CASTILLA. Argimiro Valderrama. 1946. Depósito Ayuntamiento de Segovia. 9’. CASTILLA Y LEÓN EN CORTO: QUERCUS III. MUCES 2015 “Castilla y León en corto” es un proyecto de la Coordinadora de Festivales de Castilla y León (FECCYL), con la colaboración de la Junta de Castilla y León, gracias al cual se posibilita la promoción y distribución de los cortometrajes castellanoleoneses. Para ello, se edita un catálogo DVD (Quercus) que recoge la selección anual realizada por un jurado especializado, de modo que se remite a los principales festivales y mercados cinematográficos nacionales e internacionales con el fin de que los directores y productores tengan una presencia indispensable en el sector y contribuya a la promoción y al lanzamiento de sus trabajos. 01 PRESIÓN, DEPRESIÓN, EXPRESIÓN. Isabel Medarde. León. 8’. 02 RUPESTRE. Enrique Diego. Villar de la Yegua, Salamanca. 6’. 03SOLD OUT. Almudena Caminero. San Andrés de Rabanedo, León. 15’. 04 TRAS BAMBALINAS. Rafa García. Segovia. 10’. 05 YO, PRESIDENTA. Arantxa Echevarría. Medina del Campo, Valladolid. 18’. Página 13
HOMENAJE A ESTHER GARCÍA. MUCES 2015 Todos los años MUCES homenajea a una figura extraordinaria del cine europeo. En ediciones anteriores han estado presentes cineastas como Claude Lelouch, Carlos Saura, González Sinde, Jaime Chávarri, Jan Švankmajer, Andrei Konchalovsky, Icíar Bollaín, Emilio Gutiérrez Caba o Margarethe von Trotta. En esta edición MUCES rendirá tributo a una de las mujeres más destacadas de la cinematografía española: la directora de producción Esther García. De su trayectoria se mostrarán 6 de sus trabajos más significativos dentro de la producción cinematográfica. 01 ACCIÓN MUTANTE. Álex de la Iglesia. España, 1993. Comedia, ficción. 3 PREMIOS GOYA 1993: MAQUILLAJE, PELUQUERÍA y EFECTOS ESPECIALES y DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN. 94’ 02 CON LA PATA QUEBRADA. Diego Galán. España, 2013. Documental sobre cine. NOMINADO AL MEJOR DOCUMENTAL EN LOS GOYA 2013. 83’. 03 DESCONGÉLATE. Félix Sabroso y Dunia Ayuso. España, 2003. Comedia. 98’. 04 LA VIDA SECRETA DE LAS PALABRAS (THE SECRET LIFE OF WORDS). Isabel Coixet. España, 2005. Dra‐
ma psicológico. 4 PREMIOS GOYA 2005: PELÍCULA, DIRECTOR, GUIÓN Y PRODUCCIÓN; MEJOR PELÍCULA IBEROAMERICANA EN LOS PREMIOS ARIEL 2006. 120’.
05 RELATOS SALVAJES. Damián Szifron. Argentina, 2014. Comedia negra. NOMINADA A LOS OSCAR 2014 COMO MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA; MEJOR PELÍCULA HISPA‐
NOAMERICANA EN LOS GOYA 2014; PREMIO DEL PÚBLICO EN SAN SEBASTIÁN 2014; ME‐
JOR PELÍCULA IBEROAMERICANA EN LOS ARIEL 2014. 119’. 06 VOLVER. Pedro Almodóvar. España, 2006. Melodrama. NOMINADA AL OSCAR MEJOR ACTRIZ (PENÉLOPE CRUZ) 2006; 5 PREMIOS GOYA (INCLUYENDO MEJOR PELÍCULA, DIRECTOR Y ACTRICES, PENÉLOPE CRUZ Y CARMEN MAURA); MEJOR GUION Y MEJOR REPARTO FEMENINO EN CANNES 2006; MEJOR DIREC‐
TOR Y MEJOR ACTRIZ EN LOS PREMIOS DEL CINE EUROPEO 2006; MEJOR PELICULA IBE‐
ROAMERICANA EN LOS CÓNDOR DE PLATA; MEJOR ACTRIZ EN FETIVAL DE HOLLYWOOD 2006; PREMIO DEL PÚBLICO Y PREMIO DEL JURADO MEJOR ACTOR EN PREMIOS DEL FES‐
TIVAL DE VALDIVIA 2006). 116’. La productora más prestigiosa de la cinematografía española Con más de 90 películas a sus espaldas y numerosas series de televisión, la segoviana Esther García (Cedillo de la Torre, 1956), es una de las mujeres más destacadas del cine español, donde ha desarrollado todos los cargos dentro de la producción, desde meritoria hasta productora ejecutiva. Comenzó en el departamento de producción como secretaria con la película Pim, pam, pum… fuego, de Pedro Olea y en la serie de TVE “Curro Jiménez”, una época en la que era impensable para una mujer entrar en el cine si no era a través del departamento de maquillaje, vestuario o secretaría. Más tarde empezaría a trabajar con numerosas productoras como auxiliar de producción, ayudante de producción y jefa de producción, con directores como Fernando Trueba, Mariano Ozores, Gonzalo Suárez, Emilio Martínez Lázaro o Fernando Colomo, rompiendo tópicos sobre el papel de la mujer en el cine. De la década de los setenta y ochenta, su nombre está ligado a películas como Los bingueros, Sé infiel y no mires con quién, El año de las luces, La vida alegre, El pecador impecable o la serie televisiva “Los pazos de Ulloa”, entre tantas otras. Desde 1986, con Matador, trabaja al lado de Pedro Almodóvar, y, desde 1987 con La ley del deseo y el comienzo de andadura de El De‐
Página 14
HOMENAJE A ESTHER GARCÍA. MUCES 2015 seo, como su directora de producción, donde además de todas las películas de Almodóvar, también ha si‐
do directora de producción de El espinazo del diablo, de Guillermo del Toro; Acción mutante, de Álex de la Iglesia; La fiebre del loco, de Andrés Wood, “Eyengui, El dios del sueño”, de José Manual Novoa o series como “Los sin tierra”, de Miguel Barros, etc. Junto a Pe‐
dro y Agustín Almodóvar forma un equipo al que se siente vincula‐
da no solo por el trabajo, sino por una experiencia de vida y afini‐
dad. Emblemáticos son, así, sus cameos en Hable con ella, donde hacía de oficial de prisiones, en La piel que habito, como presenta‐
dora o como controladora aérea en Los amantes pasajeros. Hay quien dice que es “tan adorada como temida”, pero lo cierto es que Esther García es una de las profesionales que cuentan con mayor prestigio en el mundo del cine, en un trabajo que procura todo lo necesario para que las ideas del director puedan materializarse. En El Deseo participa junto con los hermanos Almodóvar en la decisión del proyecto que van a emprender, desde la elección del guión, presupuesto, búsqueda del dinero para financiarlo, hasta la contratación de actores, actrices y equipo técnico; y después del rodaje, de todos los procesos de post producción, desde el diseño de la campaña publicitaria y la comunicación de la película hasta su estreno en las salas. Productora de cor‐
tos como La terraza de Miguel, de Simona Benzakein o Tiempo muerto, de Santiago Tabernero e Íñigo Ro‐
taeche, también ha producido con El Deseo documentales, entre otros, como José y Pilar, de Miguel Gon‐
çalves, Con la pata quebrada, de Diego Galán o César y Zain, e Historias de las montañas de la bruma, ambas de Larry Levene. Además de todas las nomi‐
naciones, la última por Relatos Salvajes, de Damián Szifron, ha sido galardonada con 6 Goyas: a la mejor dirección de producción por Acción mutante de Alex de la Iglesia (1992), Todo sobre mi madre de Pedro Al‐
modóvar (1999), La vida secreta de las pala‐
bras de Isabel Coixet (2005) y como produc‐
tora por Volver de Pedro Almodóvar Al‐
modóvar (2007), La vida secreta de las pala‐
bras de Isabel Coixet (2005) y Relatos salva‐
jes, mejores películas en las respectivas edi‐
ciones de los Goya. Trabajadora imparable, también ha estado al lado de realizadores emergentes, como Mónica Laguna (Tengo una casa), Daniel Calparsoro (Pasajes), Félix Sabroso y Dunia Ayuso (Descongélate y previamente en la serie televisiva “Mujeres”), Belén Macías (El patio de mi cárcel), Lucrecia Martel (La mujer rubia y La niña santa, nominada en Cannes a la Palma de Oro en 2004) o Julia Solomonoff (El último verano de la Boyita). Miembro de la Asociación de Mujeres Cineastas (CIMA) e impulsora, junto a otras 80 realizadoras españo‐
las (hoy 1.500 mujeres de la cultura) de El tren de la libertad, un documental colectivo sobre la marcha que miles de personas realizaron hasta Madrid para exigir la vigencia de la ley del aborto y los derechos de la mujer, Esther García afirma que apenas el 8% de las películas que se producen en España son dirigidas por una mujer y “aún sigue habiendo pocas mujeres en los puestos clave: guión, dirección, producción, foto‐
grafía, montaje, composición musical”. Coproductora internacional de Mi vida sin mí y El secreto de las pala‐
bras, sus trabajos más recientes son la coproducción de El clan, de Pablo Trapero, película argentina copro‐
ducida por El Deseo y Silencio, de Pedro Almodóvar, con Emma Suárez y Adriana Ugarte. Página 15
Página 15
EN RECUERDO DE ALFREDO LANDA. MUCES 2015 Alfredo Landa (Pamplona, marzo de 1933–Madrid, mayo de 2013) fue un actor español tan versátil como popular y querido. Su variado registro interpretativo le convirtió en uno de los intérpretes más destacados, premiado en el Festival de Cannes y ganador de dos premios Goya. En 45 años de profesión realizó 133 películas, enmarcadas en varias etapas: una primera etapa, donde alterna papeles cómicos con trabajos teatrales; una segunda, donde su capacidad interpretativa generó el fenómeno cinematográfico denominado Landismo a comienzos de los 70, en la que interpretó al personaje de macho ibérico: un tipo de español machista, fanfarrón en el terreno sexual, reprimido y no por ello sin falta de un humor muy directo; y una tercera etapa que se inició en 1977, en la que colabora con los principales directores españoles (Berlanga, Camus, Garci, Martín Patino, Borau, Cuerda, Gutiérrez Aragón y Mercero), y que es la más reconocida en el terreno artístico. Landa se retiró en 2007 y recibió el Goya de Honor por el conjunto de su trayectoria. En el año 2008 le fue concedido el Premio Príncipe de Viana, el principal galardón cultural que se concede en Navarra, por el conjunto de su trayectoria. Ese mismo año publicó un libro de memorias, Alfredo el Grande. Vida de un cómico, en colaboración con el escritor y crítico teatral Marcos Ordóñez. En 2011 recibió una Estrella en el Paseo de la Fama de Madrid. En MUCES no podía faltar un homenaje a su persona y a su trabajo, del que se proyectarán 6 películas. 01 ATRACO A LAS TRES. José María Forqué. España, 1962. Comedia. 92’. 02 EL BOSQUE ANIMADO. José Luis Cuerda. España, 1987. Comedia. 5 GOYAS: MEJOR ACTOR (ALFREDO LANDA), PELÍCULA, GUION, MÚSICA Y VESTUARIO. 108’. 03 EL CRACK. José Luis Garci. España, 1981. Cine negro. 119’. 04 LA VAQUILLA. Luis García Berlanga. España, 1985. Comedia, Guerra Civil. 1212’. 05 LOS SANTOS INOCENTES. Mario Camus. España, 1984. Drama social. MEJOR ACTOR (PACO RABAL Y ALFREDO LANDA EN CANNES 1984; MEJOR PELÍCULA EN PREMIO CÍRCULO DE ESCRITORES CINEMATOGRÁFICOS 1985; MEJOR ACTOR (ALFREDO LANDA) PREMIOS ACE 1986. 103’. 06 NO DESEARÁS AL VECINO DEL QUINTO. Ramón Fernández. España, 1970. Comedia. 83’.
MESA REDONDA MUCES 2015. MESA REDONDA MUCES 2015. “Debate sobre cine europeo” “Alfredo Landa, el crack del cine español” Considerando que MUCES es, por cuarto año consecutivo, el primer festival en Europa que proyectará las diez películas seleccionadas para optar al Premio Lux del Parlamento Europeo, se llevará a cabo un debate sobre cine europeo que será retransmitido por RNE y presentado por el director de “El Séptimo Vicio” de esta cadena, Javier Tolentino. El debate abordará el cine europeo desde la literatura con el fin de reflexionar sobre los cambios de la sociedad europea y las diferencias culturales. Una forma de generar un diálogo abierto sobre temas de actualidad, tan vigentes en nuestro cine de hoy. Alfredo Landa es uno de los grandes nombres de la historia del cine español. Por eso este año no podía faltar la proyección de varias de las películas en las que su trabajo, lleno de interés, marcó una época; y una mesa redonda en torno a su figura que reunirá, con la moderación del escritor y cineasta Miguel Olid, a su hijo Alfredo Landa Imaz, al crítico cinematográfico y ex Fiscal General del Estado Eduardo Torres Dulce, y al también crítico Oti Rodríguez Marchante. Miércoles 18 de noviembre a las 16h. desde la Sábado 21 de noviembre a las 11.30h. en La Alhóndiga. Entrada libre. Librería Intempestivos. Entrada libre. Página 16
PRESENTACIONES MUCES 2015. ZHIVAGO Presentación del libro ZHIVAGO, de César Antonio Molina. Un ensayo conmemorativo de los 50 años del estreno de la película de David Lean que habla sobre la puesta en escena y sobre la novela de Pas‐
ternak en la que se basó. Iglesia de San Quirce, jueves 19 de noviembre a las 18h. A continuación (18.45h.), proyección del filme Dr. Zhivago, rodada en parte en Segovia, Soria y Salamanca. TERTULIA MUCES 2015. “Libros sobre el cine”” Librería El Torreón de Rueda. Sábado 21 de no‐
viembre a las 18h. moderada por el periodista y cineasta Javier Martín Domínguez. Una tertulia sobre libros de cine en una librería donde histórica‐
mente hubo varias imprenta y donde vivió María Zambrano. Esta librería de viejo tiene casi mil títu‐
los de libros de cine. MESA REDONDA MUCES 2015. MESA REDONDA MUCES 2015. “Frankenstein 04155: ¿Qué hay “Cultura y cine en los países detrás de 81 muertos y más de de Grupo Visegrád”” 140 heridos?” Una mesa redonda en torno a la cultura y la cinematografía de los países que componen la alianza del Grupo Visegrád (V4): República Checa, Hungría, Polonia y Eslovaquia. Presentado por la embajadora de la República Checa en Madrid, la Excma. Sra. Dña. Kateřina Lukešová. Intervienen: el director del Centro Checo, Stanislav Škoda; la directora del Instituto Polaco de Cultura, Dorota Barys, y el agregado cultural de la Embajada de Hungría, Istvan Benyhe, La Alhóndiga. Sábado 21 de noviembre a las 12,45 h. MESA REDONDA MUCES 2015. “Cocina de fusión, cocina de integración” Mesa redonda‐coloquio sobre la cocina y su interés en el cine, moderada por la periodista de cultura y gastronomía de El País Rosa Rivas y con la presencia de destacados cineastas y cocineros como José María Ruiz Benito (Restaurante José María), el jo‐
ven chef segoviano Rubén Arnanz (Restaurante Villena), el vitoriano Diego Guerrero (Restaurante DSTAgE) y Juan Antonio Medina (ex jefe de cocina de “Zalacaín” y actual chef del Grupo Álbora). Tras el coloquio se proyectará el documental Cooking Up (21.30h.), un viaje sin precedentes en el que uno de los mejores restaurantes del mundo cierra sus puer‐
tas durante cinco semanas para hacerse itinerante. En su recorrido por cuatro países americanos, el equipo de “El Celler de Can Roca” rinde homenaje a las cocinas mexicana, peruana y colombiana y hace una reinterpretación personal de sus ingredientes y tradiciones. Teatro Juan Bravo. Lunes 23 de no‐
viembre a las 20,30h. Entrada libre, Tras el documental Frankenstein 04155 (lunes 23 a las 18h. en el Teatro Juan Bravo), MUCES ha programado una mesa redonda junto con la Plataforma Víctimas del Alvia Galicia, en torno al accidente del 24 de julio de 2013, cuando el tren estaba llegando a Santiago de Compostela. ¿Qué intereses hay detrás del accidente ferroviario más grave de la democracia española? Intervendrán: el Presidente de la Plataforma, Javier Rodríguez, el portavoz de la Plataforma, Javier Municio, y el director del documental Aitor Rei. Teatro Juan Bravo. Lunes 23 a las 19,30h. Entrada libre. COLOQUIO MUCES 2015. “Queríamos tanto a Luis” Mesa‐coloquio en torno a B la película (“Una de las nuestras”) la que intervendrán el director de la cinta, David Ilundain, el autor del libro Queríamos tanto a Luis, Ernesto Ekaizer, y el abogado de la acusación popular en el caso Bárcenas, Jose Mariano Benítez de Lugo. La Cárcel. Domingo 22 a las 13h. (tras la pro‐
yección de las 12h.). Entrada libre.
CONFERENCIAS MUCES 2015. “EL NUEVO CINE SUECO, MÁS ALLÁ DE BERGMAN” Una conferencia impartida por el profesor del Mas‐
ter de Comunicación Social de la UCM, asesor de la Semana de Cine Experimental de Madrid, y funda‐
dor de Lince Comunicación Luis Miguel Rodríguez. Campus María Zambrano, martes 24 de noviembre a las 13h. Previamente (11h.), proyección del filme Descubriendo a Bergman. Entrada libre. Página 17
II JORNADA SOBRE CINE Y EDUCACIÓN EN COMPETENCIA MEDIÁTICA. MUCES 2015 Era interesante para MUCES abordar el tema de la pedagogía del cine tanto actualmente como en el futu‐
ro, con la implicación de las universidades en particular y los centros educativos en general, además de los diferentes canales de divulgación del cine. Por segundo año consecutivo ha dado su fruto con esta jornada dedicada a la cine y educación. La organización de esta jornada en la UVa y con la UVa forma parte de la extraordinaria colaboración que año tras años se produce ente a Universidad y la Muestra y la sensibilidad por la enseñanza del cine. Fecha: viernes 20 noviembre 2015 Hora: 09:30h – 11:00h Conferencia: “Las nuevas alfabetizaciones” Ponente: Roberto Aparici Presentación del libro Educación y competencia mediática (Gedisa) Charla‐coloquio: “Cine y nuevas pantallas”. Presenta y modera: Manuel Canga Sosa Participantes: Agustín García Matilla, Jon Dornaleteche, Antonio Resines, Mercedes de Miguel, Alejandro Buitrago. RODAJE EXPRÉS. CINE DE URGENCIA. MUCES 2015 Con el concepto de Cine de Urgencia, y otros movimientos que destacan el rodaje en tiempos reducidos, Miguel Ángel Cárcano se enfrenta al desafío de rodar, sonorizar y montar una película durante el transcur‐
so de MUCES 2015: DOS DíAS, que se estrenará el martes 24 a las XXX en el Teatro Juan Bravo.. Un proyecto que responde al deseo de capturar una historia prácticamente en el tiempo real en que trans‐
curre la ficción, en este caso dos días, y que precisamente por esta razón ahonda en l condición de narrati‐
vidad que prima en el cine y en plasmar la verdad de los personajes sobre cualquier artificio. Con un equipo reducido detrás y delante de cámara (guión y producción de María Inés González; montaje, fotografía y dirección de Miguel Ángel Cárcano), pero con un guión trabajado previamente para que la his‐
toria sea la que gobierne el trabajo y el resultado final, Dos días se enmarca en ese cine cercano, el cinéma vérité o incluso al dogma, pero no por ello circunscrito a leyes ni manifiestos. La historia narra el reencuentro en Segovia de Jorge (Antonio Zabálburu) y Silvia (Noelia Castaño) después de un año sin verse. El año anterior, a pesar de la historia que podría haber surgido entre ellos, no era el momento. Ella estaba casada y con un niño pequeño, él también estaba en pareja. Esta vez todo es dife‐
rente, tanto él como ella han terminado sus relaciones y están libres. Por otro lado, todo es igual. La co‐
nexión que había vuelve a producirse, de alguna manera es la segunda oportunidad que ambos habían de‐
seado. Sin embargo, no es todo tan simple, su relación se verá puesta a prueba por las mentiras que no pueden confesarse, pero sobre todo por una verdad que pesa más de lo que ellos esperan. Página 18
TALLERES Y CLASES MAGISTRALES SOBRE CINE. MUCES 2015 La vertiente didáctica de MUCES: cuatro talleres de cine dirigidos tanto a profesionales como amateurs, gratuitos y enfocados en el aprendizaje de las técnicas del Séptimo Arte. 01 Taller de interpretación, impartido por la actriz, escritora y directora de interpretación Magdalena Gil Bartolomé. Dirigido a crear un grupo de personas con discapacidad y sin ella interesadas en la interpreta‐
ción a través del juego, del ejercicio de la imaginación y la creatividad para aprender a crear escenas desde técnicas de improvisación. A partir de fragmentos de diferentes películas, se trabajará el proceso de crea‐
ción del personaje desde la integración de lo físico, emocional y social para conseguir transmitir al especta‐
dor el sentido de la creación escénica. Desde fragmentos seleccionados de diferentes películas se traba‐
jarán diversas intencionalidades que transforman el sentido inicial de la acción. Del 19 al 24 de noviembre de 10 a 14h. en la Casa Joven. 02 Taller de videoclips, dirigido por el experto en producción musical y audiovisual Borja Bermúdez‐Canete y enfocado en el aprendizaje por jóvenes a partir de 16 años. Un taller audiovisual donde los alumnos podrán aprender la teoría y la práctica necesarias para realizar un videoclip y donde podrán desempeñar las tareas co‐
rrespondientes a cada uno de los departamentos que constituye cualquier producción audiovisual. De esta ma‐
nera se pretende que los alumnos entiendan y participen en todo el proceso de creación y producción cine‐
matográfica, tanto con medios profesionales como con otro tipo de material (smartphones y cámaras DSLR). Del 16 al 24 de noviembre en la Casa Joven (tardes) 03 Taller de periodismo radiofónico. Impartido por el periodista, escritor y director del programa “El sépti‐
mo vicio” de Radio 3, Javier Tolentino. En colaboración con la UVa y Radio 3 de RNE. Dirigido a estudiantes de los últimos cursos de ciencia y política, cultura y arte, comunicación, periodismo, cine, radio y TV, educa‐
ción, filosofía, lengua española, literatura y crítica literaria, artística y cinematográfica, historia, sociología, psicología, psiquiatría y trabajo social, el taller abordará el modelo de gestión y dirección de una emisora de radio, el guión y la edición de los géneros informativos de la radio y la ficción en la radio: Radio‐Teatro en la radio de hoy. Los alumnos, que deberán aportar un ordenador y una grabadora o teléfono móvil con pro‐
grama grabador o cámara fotográfica o móvil con cámara incorporada, contribuirán a la elaboración y gra‐
bación de “El séptimo vicio”, que se emitirá desde la UVa. Del 16 al 20 de noviembre de 10 a 14h. en el Cam‐
pus María Zambrano. 04 Masterclass de Guión. Dirigido por Tirso Calero, director de cine y guionista de programas y series de televisión como “Amar en tiempos revueltos” o “Bandolera”. Masterclass indicada para actores, guionis‐
tas, realizadores, cortometrajistas, y profesionales o no que quieran conocer el trabajo diario de un guio‐
nista y director en activo que trabaja para las principales cadenas españolas. El alumno adquirirá un conoci‐
miento general sobre lo que es un guión audiovisual, abarcando tanto su modalidad televisiva, como cine‐
matográfica. Además, se proporcionará una visión general sobre las formas de producción existentes en la industria audiovisual española, haciendo especial hincapié en las series de televisión y en el cine. 19 de no‐
viembre de 10 a 13.30h. En La Alhóndiga. 05 Masterclass. “A través del espejo”, por el crítico cinematográfico Carlos Reviriego. Tomando como base el mito de Alicia de Lewis Carroll y centrado en el cine contemporáneo, se analizarán sus significados a través de películas tanto desde la vanguardia actoral como desde el cine más popular de directores de todos los continentes. Se mostrará cómo el mito de Alicia, asociado tradicionalmente al viaje interior de descubrimiento del héroe, se transforma en un revelador dispositivo metatextual del propio arte cinema‐
tográfico, desde el que abordar algunas constantes del cine del siglo XXI como son el final del relato unívo‐
co, las mutaciones digitales, el poder especular de la teleficción y los umbrales de la virtualidad. 23 de no‐
viembre de 9.30 a 13.30h. Campus María Zambrano. Página 19
NIÑOS AL CINE EN MUCES 2015 Una propuesta educativa y cinematográfica dirigida a los colegios de Segovia Siguiendo la línea de años anteriores, MUCES, que el año pasado contó con la participación de 1.200 niños y 60 profesores, invita de nuevo a participar a todos los centros educativos de primaria de Segovia, en una completa actividad educativa que aúna entretenimiento y educación en valores a través de la proyección de dos películas. Una de ellas es The Journey of the Little Man (Malý Pán), dirigida por Radek Beran, un largometraje de origen checo estrenado el pasado mes de mayo en el Fetival Animayo (Las Palmas) e inspirado en el libro “El Gran viaje de Pequeño Hombre”, de Lenka Uhlířová y Jiří Stach, donde un niño decide ir en busca de aventuras. La adaptación de la película se ha realizado a través de la representación de títeres diseñados por el grupo Buchty a Loutky, responsable del trabajo de marionetas para la película “Kuky Vuelve” de Jan Svěrák. Los títeres se mueven en un verdadero ambiente forestal checo, ofreciendo el espacio idóneo para desarrollar la imaginación de un niño y presentando a los personajes de forma tan original como interesante. Divertida y llena de imaginación, El aula voladora (Das fliegende Klassenzimmer), de 2002, dirigida por Tomy Wigand y basada en el libro homónimo de uno de los más importantes escritores de la literatura infantil en lengua alemana, Erich Kästner, será otra de las propuestas de MUCES dirigida al público infantil. Mejor film en los Premios del Cine alemán en 2002 y en el Festival de Tallín 2003, la cina narra las aventuras de un niño en un estricto internado de Leipzig, cuyas paredes no pueden contener el ánimo ni la creatividad del joven protagonista. Su espíritu rebelde le llevará a montar una obra teatral poco convencional para las festividades navideñas, sin imaginarse que el director de la escuela esconde un secreto que la representación podría evidenciar. ( Página 20
EXPOSICIONES MUCES 2015 En esta edición de 2015, MUCES ofrece 4 exposiciones sobre el cine, todo un privilegio para la mirada: Del 18 de noviembre al 13 de diciembre. La Alhóndiga. 01 INGMAR BERGMAN, IBSEN Y STRINDBERG EN ESCENA. Una serie de fotografías que suponen un recorrido por la historia del teatro sueco que tanto inspiró al cineasta, los grandes temas que tanto le atraían, las atmósferas dramáticas agobiantes y hasta desesperanzadas y cuyas huellas permanecen en sus películas. En esta muestra, las fotografías contribuyen a describir cómo Bergman interpretaba a Ibsen y Strindberg. De Strindberg dirigió numerosas obras de teatro y varias veces, también para la radio y para la televisión. Decía que leerle le gustaba tanto como escuchar música. La frase más célebre de Bergman sobre Strindberg ilustra libros: “Me ha acompañado toda la vida: lo he amado, lo he odiado y he lanzado sus libros contra la pared. Lo único que no he podido hacer nunca es deshacerme de él”. Compartía puntos de vista con él y no siempre estaba de acuerdo, pero sí sentía una afinidad determinante. Expresaba cosas que él había experimentaba y para las cuales no encontraba palabras. De hecho, se inspiró en La más fuerte del autor teatral para filmar Persona. De él dirigió Sonata de espectros, Tormenta, Jugar con fuego, El sueño, Danza de la muerte, La señorita Julia, etc. Del mismo modo, los dramas de Ibsen constituyen una piedra angular en la producción total de Bergman. No se acercó a él con reverencia, pues no era reacio a cortar y volver a trabajar radicalmente texto, pero le admiraba. De él dirigió Hedda Gabler, Peer Gynt, Casa de muñecas, El Pato salvaje, Fantasmas, etc. La muestra de la Fundación Osher Pro Suecia representa una colaboración entre el Real Teatro Dramático, la Fundación Ingmar Bergman y el Museo de las Artes Escénicas. 02 ENJOYSWEDEN. Una exposición de fotografías que revelan la imagen que los propios suecos tienen de su país y que muestran diferentes puntos de vista. El proyecto fue llevado a cabo en 2013, a través de Instagram y bajo el hashtag #enjoysweden, por dos hermanos, Albin y Oskar Ponnert, que tras recibir 60.000 fotos eligieron un jurado para seleccionar 240 y componer un álbum. La muestra, de 60 imágenes, es casi una historia de Suecia a través de momentos personales de quienes la habitan. 03 EDUARDO GARCíA MAROTO Y EL CINE NORTEAMERICANO. Director de éxito, guionista, actor, técnico y productor, Eduardo García Maroto protagonizó el tránsito del cine mudo al sonoro en España y deslumbró con su trilogía de cortometrajes, parodias sobre los géneros del cine americano. Entre 1955 y 1970 fue el director de producción de grandes filmes norteamericanos como Salomón y la reina de Saba, de King Vidor; Espartaco, de Stanley Kubrick, o Patton, de Franklin J. Schaffner. Trabajó con Buñuel y con Mihura, con el que formó un equipo estrechamente unido. Fue, como él mismo se definía, “todo un peliculero” (su autobiografía se publicó en 1988: Aventuras y desventuras del cine español). De esta etapa americana MUCES muestra 50 fotografías de gran tamaño y una treintena de objetos de su trabajo y de esa figura imprescindible de la historia del cine español que fue García Maroto. Del 18 al 24 de noviembre. Sala Ex.Presa 2 de La Cárcel. Centro de Creación 04 MUCES 10 AÑOS. Una muestra compuesta de fotos de los 10 años de recorrido de la Muestra, carteles realizados por los grandes diseñadores gráficos de este país, material divulgativo y fotomontajes. Página 21
CONCIERTOS MUCES 2015 Cuarteto Sekskunigo. “MÚSICA DE CINE” Miércoles 18 de noviembre a las 18h. En La Alhóndiga (Inauguración) Integrado por Enrique Salgado, Águeda de Frutos, Javier Aparicio, Natalia Albarrán. Programa: “Moon River”, “La vida es bella”, “Cinema Paradiso”, “El Padrino” y “I will follow him”. Ana Alcaide: "LUNA SEFARDITA". Domingo 22 de noviembre a las 12.30h. Iglesia de San Juan de los Caballeros Ana Alcaide es una intérprete, compositora y productora musical de Toledo ‐ciudad que es fuente cotidia‐
na de inspiración y gran influencia para su música, habitualmente descrita como la ‘Banda sonora de Toledo’‐ que desarrolla una actividad investigadora en torno a anti‐
guas tradiciones y culturas. Inició sus estudios musicales con el violín a los 7 años. Es licenciada en Biología y especializada en Botánica, y ha recibido una amplia formación científica y artística en distintos países (España, Suecia, México). Enamorada de instru‐
mentos de otras tradiciones y cultura, su espíritu investigador la impulsa a indagar en tradiciones, repertorios e instrumentos antiguos, buscando permanentemente nuevos sonidos para su música. Gracias a una beca de estudios de Biología, en el año 2000 Ana viajó a Suecia y conoció la Nyckelharpa o Viola de Teclas, un instrumento medieval mi‐
noritario de origen sueco. Atraída por su sofisticación y profundidad sonora, comenzó a tocarlo de forma autodidacta en las calles de Toledo, lejos de su tradición original, y en 2005, se trasladó a Suecia para ampliar sus estudios musicales y especializarse en este instrumento. Durante es‐
te periodo también recibió influencias de otras tradiciones musicales, iniciándose en el estudio de nuevos instrumentos y de su propia voz. Ob‐
tuvo una diplomatura en Malmö Academy of Music, donde cursó un plan de estudios individualizado que orientó su carrera hacia las músicas del mundo, combinando su interés por la música tradicional con el aprendi‐
zaje de técnicas modernas que han permitido crear su propio camino. Fruto de su búsqueda personal y experimentación con el instrumento, publicó 'Viola de Teclas' (2006), obra que marca el inicio de su carrera musical y que la convirtió en pionera en el uso y divulgación de la nyc‐
kelharpa en España; ‘Como la Luna y el Sol’ (2007/2008), que ofrece una nueva lectura de la antigua tradi‐
ción sefardí; ‘Ana Alcaide en concierto’, DVD que en 2009 recopiló sus primeras canciones y se grabó rn la sinagoga del Tránsito de Toledo; ‘La cantiga del fuego’ (2012), trabajo que marca un punto de inflexión en su vida personal y profesional, y por el que ha recibido un gran reconocimiento y acogida internacional, permanecido varios meses en los top 10 de la ‘World Music Charts Europe’, lista de referencia de los mejo‐
res trabajos de músicas del mundo publicados a nivel internacional; y Tales of Pangea (2014), con el ensem‐
ble indonesio Gotrasawala, fusionando formas occidentales con instrumentos y patrones de la música tra‐
dicional sudanesa. Ana, que toca el violín, moraharpa, rabeles y violín de Hardanger, ha dado a conocer su música de una forma especial: integrándola con la estética y con el pasado histórico de la ciudad de Tole‐
do, creando así una forma única de difusión musical. Además, ha presentando su música en numerosos festivales y salas en España, Alemania, Francia, Italia, Marruecos, Argentina, Uruguay, Canadá, Bulgaria, Uzbekistán, Corea del Sur e Indonesia. Su estética musical, así como su trabajo de recuperación y particular forma de divulgación, han sido reconocidos y premiados en los últimos años. En Segovia presentará “Luna sefardita", la historia de Alina, una niña sefardí que abandona Toledo y que emprende un largo viaje de exilio en el que seguirá los rastros de la luna en su reencuentro. Un viaje nostálgico que traza un puente hacia el pasado y que invita a recorrer diversos paisajes sonoros a través de su discografía. Formación: Ana Alcaide: Voz, Nyckelharpa; Bill Cooley: Psalterio, Ud, Percusiones; Rainer Seiferth: Guitarras, Bouzouki; Bru‐
no Duque: Clarinete, Flautas. Página 22
EL CINE Y LA GASTRONOMÍA. COMER DE CINE en MUCES 2015 Más de 20 restaurantes por menos de 20€: Del 14 al 29 de noviembre En estos días que se está celebrando MUCES, la Muestra y Turismo de Segovia unen cine y gastro‐
nomía a precios asequibles para “comer de cine” por menos de 20€. 21 restaurantes han elabora‐
do menús de cine que llevan títulos de películas significativas o de largometrajes que se han roda‐
do en Segovia. Todo ello con el fin de acercar al público a la gastronomía segoviana más exquisita y compartir momentos de cine. Algunos establecimientos han elegido los títulos de aquellas pelí‐
culas cuyo reparto cenaba en ellos durante el rodaje o se alojaba en él, como es el caso de El Fogón Sefardí, donde parte del equipo de Trece rosas degustó durante un mes los platos de su carta (no en vano el nombre de este restaurante aparece en los créditos en el apartado de agra‐
decimientos) o de cintas en las que se homenajea a la alta cocina. La mirada del hijo (Madre e hijo), Carreteras secundarias, El último emperador, Amelia, Chef, Las trece rosas, Don Quijote de La Man‐
cha, Orgullo y pasión Los santos inocentes, La vida es bella, El laberinto del fauno, Ahora o nunca, Doctor Zhivago, El intocable, Marcelino, pan y vino, El festín de Babette son recordados en Mesón Don Sancho, Mesón Eresma, Rama Café, Bon Appetit, Cucharrena, El Europeo, El Cordero, El Fogón Sefardí, El Hidalgo, El Parral, Restaurante Estévez, La Codorniz, La Concepción, La Cueva de San Esteban, Maribel, Narizotas, Rincón de Vero, Volapié, Taberna López y Casares. Convento de Mínimos y El Parral han apostado por la misma película: Los chicos del coro y El Europeo por tres menús con diversos nombres: Macondo, Versos y Samba. Los precios de los menús oscilan entre los 10,50 y 20€. DUELO DE BLANCOS. Cata de vinos de los países del Visegrád y degustación de productos sego‐
vianos (invitación). Sábado 21 a la 13.45h. en La Alhóndiga. La cata correrá a cargo de Lucio del Campo, Nariz de Oro 2002. GALA DEL CINE MUCES 2015 Viernes 20 de noviembre a las 20.30h.en el Parador de Segovia, donde se colocará la tradicional alfombra roja y el Photocall para recibir a actores, directores y cineastas europeos, además de realizar el homenaje a Margaret von Trotta. Presentada por Eva Hache, durante su desarrollo se entregarán los premios MUCES 2015. A continuación, fiesta del cine con La Troupé de la Merced. Fotografías de la Gala del cine de MUCES 2011. A la izquierda, mo‐
mentos de la Gala presentada en aquella edición por El Gran Wyo‐
ming, con algunos invitados, co‐
mo Raúl Arévalo, Montxo Ar‐
mendáriz y el cineasta ruso An‐
drei Konchalovsky, quien, además de presentar su última película en la 6º edición de la Muestra, recibió el homenaje, en una velada llena de buenos momentos. Página 23
PROGRAMA CRONOLÓGICO MUCES 2015 Miércoles 18 de noviembre
PROYECCIONES SECCIÓN OFICIAL: La Cárcel. Centro de Creación. Sala Expresa 1 20:15 h. EL HIJO DE SAÚL. László Nemes. Hungría. 2015. Drama, holocausto. (FESTIVAL DE CANNES 2015: GRAN PREMIO DEL JURADO Y PREMIO FIPRESCI. FESTIVAL DE SARAJEVO 2015: PREMIO ESPECIAL DEL JURADO).(Invitación). LUX 22,15 h. EL HIJO DE SAÚL. László Nemes. Hungría. 2015. Drama, holocausto. (Invitación). LUX ACTIVIDADES Librería Intempestivos 17:00 h Debate de Cine Europeo (Premio LUX). Moderado por Javier Tolentino. “El Séptimo Vicio”. Radio 3. Centro Cultural La Alhóndiga 18,00 h. Acto de Inauguración (Invitación): Muestra de Cine Europeo Concierto. “Música de Cine”. Cuarteto Sekskunigo. Enrique Salgado, Agueda e Frutos, Javier Aparicio, Natalia Albarrán. Exposiciones "Director: Ingmar Bergman. Ibsen y Strinberg en escena” “Enjoysweden”, “Eduardo García Maroto y el cine americano”‐ Centro Cultural la Alhóndi‐
ga. “MUCES 10 AÑOS”. Sala Expresa 2. La Cárcel. Centro de Creación. La Cárcel. Segovia Centro de Creación. Sala Ex.presa 1 20:15 h. Apertura de la Muestra (Invitación). Proyección (20,15 y 22,15 horas) EL HIJO DE SAÚL. László Nemes. 2015. Hungría. 2015. Dra‐
ma, holocausto. LUX Jueves 19 de noviembre
PROYECCIONES SECCIÓN OFICIAL Multicines Artesiete Sala 3 18:00 h. KROM. Bujar Alimani. Albania, XK, DE, GR, 2015, Drama. Página 24
PROGRAMA CRONOLÓGICO MUCES 2015 20:00 h. THE WEDNESDAY CHILD. Lili Horváth. Hungría, DE, 2015. Drama, adolescencia. 22:15 h. YOU CARRY ME. Ivona Juka. Croacia, SI, RS, ME, 2015. Acción, drama, familia Multicines Artesiete Sala 4 18:00 h. TOTO Y SUS HERMANAS. Alexander Nanau. Rumanía, HU, DE, 2015. Documental, drama. LUX 20:00 h. LA NOVIA. Paula Ortiz. España, TR, DE, 2015. Drama. 22:15 h MARGUERITE, Xavier Giannoli. Francia, BE, CZ, 2015. Drama, comedia. Cines Luz de Castilla Sala 5 20:00 h. 8 LANGOSTA. Yorgos Lanthimos. Grecia, GB, IE, NL, FR, 2015. Comedia, ciencia ficción, thriller. 22:15 h. 13 MIA MADRE. Nanni Moretti. Italia, FR, 2015. Drama, cine dentro del cine. Cines Luz de Castilla Sala 6 18:00 h.13 MINUTOS. Oliver Hirschbiegel. Alemania, 2015. Drama biográfico, años 30, guerra, nazismo. 20:00 h. LA LECCIÓN. Kristina Grozeva, Petar Valchanov. Bulgaria, GR, 2014. Drama. LUX (Finalista) 22:15 h. MEDITERRÁNEA. Jonás Carpignano. Italia, US, DE, FR, GB, QA, 2015. Drama, inmigración. LUX (Finalista). OTRAS SECCIONES La Cárcel. Centro de Creación. Sala Expresa 1. 12:00 h. NEGOCIADOR. Borja Cobeaga. España, 2014. Comedia, terrorismo. 18:00 h. COMO PUEDE UNA MUJER, QUE ES TAN GRANDE, ENTRAR POR LOS OJOS, QUE SON TAN PEQUE‐
ÑOS. Francisco Hervada. España, 2014. 20:00 h. TECHO Y COMIDA. Juan Miguel del Castillo. España, 2015. Drama Social. 22:15 h. LA CARRETA FANTASMA. Victor Sjöström. Suecia. 1921. Cine mudo. Edificio Vicerrector Santiago Hidalgo (Antigua Escuela de Magisterio)) 20:30 h. JUSTI&CIA. Ignacio Estaregui. España, 2014. Drama‐comedia, crisis. 22:15 h. SOMOS JÓVENES, SOMOS FUERTES. Burhan Qurbani. Alemania, 2014. Drama, historia, años 90, basado en hechos reales. Sala Caja Segovia 11:30 h. LA CAZA. Thomas Vinterberg Dinamarca, 2012. Drama. 18:00 h. DESCUBRIENDO A BERGMAN. Jane Magnusson, Hynek Pallas. Suecia, 2013. 20:30 h. 127 HORAS. Danny Boyle. EE.UU, GB, 2010. Escalada, basada en hechos reales. I.E.S. Andrés Laguna. 10:30 h. PEQUEÑO HOMBRE. Radek Beran. República Checa, 2015. Comedia, familia. Página 25
PROGRAMA CRONOLÓGICO MUCES 2015 Iglesia de San Quirce. 19:00 h. DR. ZHIVAGO. David Lean. EEUU, IT, GB. 1965. Drama, Romance, Guerra. Museo Esteban Vicente 18:00 h. NO DESEARÁS AL VECINO DEL QUINTO. Ramón Fernández. España, 1970. Comedia 20:30 h. BONSÁI. Cristian Jiménez. Chile, AG, PO, FR, 2011. Drama Palacio de Quintanar 19:00 h. DELIRIOS DE GRANDEZA. Gérard Oury. Francia, ES, IT, DE, 1971. Comedia histórica. ACTIVIDADES Centro Cultural La Alhóndiga 10:30 h. Masterclass “De profesión guionista”, impartida por Tirso Calero Sala Caja Segovia. 11:30 h. La Mirada Necesaria: Prof. Coral Morera y Eva Navarro. Uva. Proyección de la película: 109 LA CAZA. Thomas Vinterberg. Dinamarca, 2012. Drama Iglesia de San Quirce 18:00 h. Presentación del libro “Zhivago”, de César Antonio Molina. (Ed, Trifolium) 19:00 h. DR. ZHIVAGO. David Lean. EEUU, IT, GB. 1965. Drama, Romance, Guerra. Viernes 20 de noviembre
PROYECCIONES SECCIÓN OFICIAL Multicines Artesiete Sala 3 18:00 h. TRES VENTANAS Y UN AHORCAMIENTO. Isa Qosja. Kosovo, DE, 2014. Drama, vida rural. 20:00 h. THE SNAKE BROTHERS. Jan Prusinovský República Checa, 2015. Drama, comedia. 22:30 h. THE WEDNESDAY CHILD. Lili Horváth. Hungría, DE, 2015. Drama, adolescencia. Multicines Artesiete Sala 4 18:00 h. LA NOVIA. Paula Ortiz. España, TR, DE, 2015. Drama. 20:00 h. THE HERE AFTER. Magnus von Horn, Suecia, PL, FR, 2015. Drama. 22:15 h. TOTO Y SUS HERMANAS. Alexander Nanau. Rumanía, HU, DE, 2015. Documental, drama. LUX Página 26
PROGRAMA CRONOLÓGICO MUCES 2015 Cines Luz de Castilla Sala 5 18:00 h. MUSTANG. Deniz Gamze Ergüven. Francia, DE, TR, 2015. Drama. LUX (Finalista). 20:00 h. MIA MADRE. Nanni Moretti. Italia, FR, 2015. Drama, cine dentro del cine. 22:15 h. LANGOSTA. Yorgos Lanthimos. Grecia, GB, IE, NL, FR, 2015. Comedia, ciencia ficción, thriller. Cines Luz de Castilla Sala 6 18:00 h. LA LECCIÓN. Kristina Grozeva, Petar Valchanov. Bulgaria, GR, 2014. Drama. LUX (Finalista) 20:00 h. MEDITERRÁNEA. Jonás Carpignano. Italia, US, DE, FR, GB, QA, 2015. Drama, inmigración. LUX (Finalista). 22:15 h. 13 MINUTOS. Oliver Hirschbiegel. Alemania, 2015. Drama biográfico, años 30, guerra, nazismo. OTRAS SECCIONES La Cárcel. Centro de Creación. Sala Expresa 1. 12:00 h. TECHO Y COMIDA. Juan Miguel del Castillo. España, 2015. Drama Social. 18:00 h. ROBLES, DUELO AL SOL. Sonia Tercero. España, 2014. 20:00 h. NEGOCIADOR. Borja Cobeaga. España, 2014. Comedia, terrorismo 22:15 h. EL ROSTRO. Ingmar Bergman. Suecia 1958. Drama, magia. Edificio Vicerrector Santiago Hidalgo (Antigua Escuela de Magisterio) 20:30 h. CUENTO DE VERANO. Carlos Dorrego. España, 2015. Comedia. 22:15 h. HOTEL. Lisa Langseth. Suecia, 2013. Comedia dramática. Sala Caja Segovia 11:30 h. CANINO. Yorgos Lanthimos. Grecia, 2009. Comedia negra. 18:00 h. HÉROES INVISIBLES: AFROAMERICANOS EN LA GUERRA DE ESPAÑA. Alfonso Domingo, Jordi To‐
rrent. España, EEUU, 2014. Documental. 20:30 h. EN SOLITARIO. Christophe Offeenstein. Francia, 2013. Vela, drama. I.E.S. Andrés Laguna. 10:30 h. EL AULA VOLADORA. Tomy Wigand. Alemania, 2003. Comedia, familia. Iglesia de San Quirce. 18:00 h. TERESA DE JESÚS, UNA VIDA DE EXPERIENCIA MÍSTICA. Francisco Rodríguez Fernández. España, 2015. Documental. 20:00 h. ACCIÓN MUTANTE. Alex de la Iglesia. España, 1993. Comedia, ciencia ficción. 22:00 h. RELATOS SALVAJES. Damián Szifrón. Argentina, 2014. Comedia negra. Museo Esteban Vicente 18:00 h. EL PÁRAMO. Jaime Osorio Márquez. Colombia, AG, ES, 2011. Terror, intriga. Página 27
PROGRAMA CRONOLÓGICO MUCES 2015 20:30 h. EL BOSQUE ANIMADO. José Luis Cuerda. España, 1987. Comedia. Palacio de Quintanar 19:00 h. TERESA, EL CUERPO DE CRISTO. Ray Loriga. España, FR, GB, 2007. Drama biográfico. ACTIVIDADES Sala Caja Segovia. 11:30 h. La Mirada Necesaria: Prof. Pilar San Pablo y Tecla González. Uva. Proyección de la película: CANINO. Yorgos Lanthimos. Grecia, 2009. Comedia negra. Campus Maria Zambrano. Uva. Ágora de la facultad. 10:00 – 12:00 h. “II Jornada sobre cine y educación en competencia mediática”, Conferencia; “Las nuevas alfabetizaciones”, con Roberto Aparici. Presentación del libro “Educación en competencia mediática” (Gedisa) Charla coloquio: “Cine y nuevas pantallas”, con Manuel Canga Sosa, Agustín García Ma‐
tilla, Jon Dornaleteche, Antonio Resines, Mercedes de Miguel, Alejandro Buitrago y Eliseo de Pablos. Entrada libre Auditorio Parador de Turismo (Invitación) 20:30 h Homenaje a Cineasta Europea: Esther García. Presentado por Eva Hache. Parador de Segovia (Invitación) 22:00 h. Fiesta del Cine. Actuación de La Troupé de la Merced. Sábado 21 de noviembre
PROYECCIONES SECCIÓN OFICIAL Multicines Artesiete Sala 3 18:00 h. ROULKI. Veiko Öunpuu. Estonia, 2015. Drama, bélico. 20:00 h. THE HIGH SUN. Dalibor Matanic. Croacia, SI, RS, 2015. Drama. LUX 22:30 h. THE SNAKE BROTHERS. Jan Prusinovský. República Checa, 2015. Drama, comedia. Multicines Artesiete Sala 4 18:00 h. ACUSADA. Paula van der Oest. Países Bajos, BE, SE, LU, 2014. Drama, thriller psicológico. 20:00 h. RAMS. EL VALLE DE LOS CARNEROS. Grímur Hákonarson. Islandia, DK, 2015. Drama, vida rural. LUX 22:15 h. THE HERE AFTER. Magnus von Horn. Suecia, PL, FR, 2015. Drama. Página 28
PROGRAMA CRONOLÓGICO MUCES 2015 Cines Luz de Castilla Sala 5 18:00 h. THE MISPLACED WORLD. Margarethe von Trotta. Alemania, 2015. Drama. 20:00 h. MUSTANG. Deniz Gamze Ergüven. Francia, DE, TR, 2015. Drama. LUX. (Finalista) 22:15 h. NUDE AREA. Urzula Antoniak. Polonia, NL, 2014. Drama Cines Luz de Castilla Sala 6 18:00 h. MACBETH. Justin Kurzel. Reino Unido, 2015. Drama, Edad Media. 20:00 h. EL CUENTO DE LOS CUENTOS. Mateo Garrone. Italia, FR, GB, 2015. Drama, fantástico. 22:30 h. 45 AÑOS. Andrew Haigh. Reino Unido, 2015. Drama, romance. LUX. OTRAS SECCIONES La Cárcel. Centro de Creación. Sala Expresa 1. 12:00 h. EL APÓSTATA. Federico Veirog. España, 2015. Comedia dramática. 18:00 h. ILUSAO. Sofía Marques. Portugal, 2015. Documental. 20:00 h. B LA PELÍCULA. David Iluandain. España, 2015. Drama judicial. 22:15 h. ELVIRA MADIGAN. Bo Widerberg, Suecia, 1967. Biografía, drama. Edificio Vicerrector Santiago Hidalgo (Antigua Escuela de Magisterio) 12:00 h. LA REUNIÓN. Anna Odell. Suecia, 2013. Drama, acoso escolar. 18:00 h. THE EVIL THAT MEN DO. Ramón Térmens. España, 2014. Thriller, mafia. 20:30 h. REVERSO‐ Carlos Martín, España, 2015. Thriller. 22:15 h. SOMOS JÓVENES, SOMOS FUERTES. Burhan Qurbani. Alemania, 2014, Drama, historia, años 90, basado en hechos reales. Sala Caja Segovia 18:00 h. 57 JUAN MARINÉ, LA AVENTURA DE HACER CINE. Primitivo Pérez. España, 2015. 20:30 h. 96 UN GRAN EQUIPO. Olivier Dahan. Francia, 2012. Fútbol, comedia. Iglesia de San Quirce. 18:00 h. DESCONGÉLATÉ. Félix Sabroso, Dunia Ayaso. España, 2003. Comedia negra. 20:00 h. TERESA, TERESA. Rafael Gordon. España, 2003. Drama 22:00 h. LA NOCHE OSCURA. Carlos Saura. España, FR, 1989. Drama . Museo Esteban Vicente 18:00 h. ATRACO A LAS TRES. José María Forqué. España, 1962. Comedia. 20:30 h. SIN DEJAR HUELLA. María Novaro. México, España. 2000. Palacio de Quintanar 19:00 h. GARY COOPER, QUE ESTÁS EN LOS CIELOS. Pilár Miró. España, 1981. Drama. Página 29
PROGRAMA CRONOLÓGICO MUCES 2015 ACTIVIDADES Centro Cultural La Alhóndiga 11:30 h. Mesa Redonda: "Alfredo Landa”, moderada por Miguel Olid. Intervienen: Alfredo Landa Imaz, Eduardo Torres Dulce, Oti Rodríguez Marchante, Antonio Resines 12:45 h. Mesa Redonda: “Cultura y Cine en los países del Grupo Visegrad (Rep. Checa, Hungría, Polonía, Es‐
lovaquia)”. Presentado por la embajadora de la República Checa, Katerine Lukesová, Intervienen: Stanislav Skoda, Dorota Barys, Istvan Benyhe. 13,45 h. Duelo de Blancos. Vinos de Hungría, República Checa y Polonia. Con el sumiller, Lucio del Campo. Librería El Torreón de Rueda 18:00 h. Tertulia de libros de cine. Moderado por Javier Martín Domínguez. Domingo 22 de noviembre
PROYECCIONES SECCIÓN OFICIAL Multicines Artesiete Sala 3 18:00 h. A BLAST. Syllas Tzoumerkas. Grecia, DE, NL, 2014. Dramam thriller. 20:00 h. LÍNEA DE CRÉDITO. Salomé Alexi. Georgia, DE, FR, 2014. Drama Social 22:30 h. KROM. Bujar Alimani. Albania, XK, DE, GR, 2015. Drama. Multicines Artesiete Sala 4 18:00 h. EL GRUÑÓN. Dome Karukoski. Finlandia, 2014. Comedia, familia. 20:00 h. MARGUERITE. Xavier Giannoli. Francia, BE, CZ., 2015. Drama, comedia. 22:30 h. RAMS. EL VALLE DE LOS CARNEROS. Grímur Hákonarson. Islandia, DK, 2015. Drama, vida rural. (LUX) Cines Luz de Castilla Sala 5 18:00 h. NUDE AREA. Urzula Antoniak. Polonia, NL, 2014. Drama. 20:00 h. THE MISPLACED WORLD. Margarethe von Trotta. Alemania, 2015. Drama 22:15 h. EL HIJO DE SAÚL. László Nemes. Hungría, 2015. Drama, holocausto. (LUX). Cines Luz de Castilla Sala 6 18:00 h. EL CUENTO DE LOS CUENTOS. Mateo Garrone. Italia, FR, GB, 2015. Drama, fantástico. 20:00 h. 45 AÑOS. Andrew Haigh. Reino Unido, 2015. Drama, romance. LUX 22:15 h. MACBETH. Justin Kurzel. Reino Unido, 2015. Drama, Edad Media. Página 30
PROGRAMA CRONOLÓGICO MUCES 2015 OTRAS SECCIONES La Cárcel. Centro de Creación. Sala Expresa 1. 12:00 h. B LA PELÍCULA. David Ilundain. España, 2015. Drama judicial. 18:00 h. BOXING FOR FREEDOM. Juan Antonio Moreno, Silvia Venegas. España, Afganistán, 2015. Docu‐
mental. 20:00 h. EL APÓSTATA. Federico Veirog. España, 2015. Comedia dramática. 22:15 h. MI VIDA COMO UN PERRO. Lasse Hallström. Suecia, 1985. Drama, infancia. Edificio Vicerrector Santiago Hidalgo (Antigua Escuela de Magisterio) 12:00 h. CUANDO SOÑÁBAMOS. Andreas Dresen. Alemania, FR, 2015. Drama. 18:00 h. HOTEL. Lisa Langseth. Suecia, 2013. Comedia dramática. 20:30 h. LA REUNIÓN. Anna Odell. Suecia, 2013. Drama, acoso escolar. 22:15 h. CUENTO DE VERANO. Carlos Dorrego. España, 2015. Comedia. Sala Caja Segovia 18:00 h. MISIÓN SAHARA. Arturo Dueñas. España, 2015. Documental. 20:30 h. LA DEFENSA LUZHIN. Maleen Gorris. Reino Unido, FR, 2000. Ajedrez, drama. Iglesia de San Quirce. 18:00 h. THÉRÈSE. Alain Cavalier. Francia, 1986. Drama. 20:00 h. LA VIDA SECRETA DE LAS PALABRAS. Isabel Coixet. España, 2005. Drama psicológico. Museo Esteban Vicente 18:00 h. EL FUTURO. Alicia Scherson. Italia, CL, DE, ES, 2013. Drama. 20:30 h. EL CRACK. José Luís Garci. España. 1981. Cine negro. Palacio de Quintanar 19:00 h. LOS TRES MOSQUETEROS. Richard Lester. España, EEUU, Panamá, GB,1973. Aventura. ACTIVIDADES San Juan de los Caballeros 12:30 h. Concierto “Luna sefardita”. Ana Alcaide: voz y Nyckelharpa. Acompañada por Hill Cooley: Psalte‐
rio, Ud, Percusiones, Rainer Seiferth: Guitarras, Bouzouki, Bruno Duque: Clarinete, Flautas Entrada libre hasta completar el aforo. La Cárcel. Centro de Creación 13 h. Mesa‐coloquio “Queríamos tanto a Luis” en torno a B, la película (proyección 12h.). Intervendrán: Da‐
vid Ilundain (director de la cina), Ernesto Ekaizer (autor del libro Queríamos tanto a Luis) y Jose Mariano Benítez de Lugo (abogado de la acusación popular en el caso Bárcenas). Página 31
PROGRAMA CRONOLÓGICO MUCES 2015 Lunes 23 de noviembre
PROYECCIONES SECCIÓN OFICIAL Multicines Artesiete Sala 3 18:00 h. ÍNEA DE CRÉDITO. Salomé Alexi. Georgia, DE, FR, 2014. Drama social. 20:30 h. A BLAST. Syllas Tzoumerkas. Grecia. DE, NL, 2014. Drama, thriller. 22:15 h. ROULKI. Veiko Öunpuu. Estonia, 2015. Drama, bélico. Multicines Artesiete Sala 4 20:00 h. REINA CRISTINA. LA MUJER QUE FUE REY. Mika Kaurismaki. Finlandia, DE,SE, CA, 2015. Drama, basado en hechos reales. 22:15 h. EL GRUÑÓN. Dome Karukoski. Finlandia, 2014. Comedia Cines Luz de Castilla Sala 5 20:00 h. LAS MIL Y UNA NOCHES: Volumen 1, El inquieto. Miguel Gomes. Portugal, FR, DE, CH, 2015. Drama. 22:30 h. QUE SEA LO QUE DIOS QUIERA. Edoardo Maria Falcone. Italia, 2015. Comedia, religión. Cines Luz de Castilla Sala 6 20:00 h. UN DÍA PERFECTO. Fernando León de Aranoa. España, 2015. Comedia, drama. (LUX) 22:15 h. LA LEY DEL MERCADO. Stephane Brizé. Francia, 2015. Drama. (LUX) OTRAS SECCIONES La Cárcel. Centro de Creación. Sala Expresa 1. 12:00 h. HABLAR. Joaquín Oristell. España, 2015. Comedia, drama. 18:00 h. EL CINE EN LA MEMORIA. Varios autores. España, De 1931 a 1991. Documental. 20:00 h. LAS OVEJAS NO PIERDEN EL TREN. Álvaro Fernández Armero. España, 2015. Comedia romántica. 22:15 h. LAS MEJORES INTENCIONES. Bille August. Suecia, DK, FI, FR, DE, GB, IT, NO, IS, 1992. Drama, ro‐
mance. Edificio Vicerrector Santiago Hidalgo (Antigua Escuela de Magisterio) 20:30 h. CUANDO SOÑABAMOS. Andreas Dresen. Alemania, FR, 2015. Drama. 22:30 h. STOCKHOLM STORIES. Karin Fahlén. Suecia, 2013. Drama. Sala Caja Segovia 11:30 h. UMBERTO D. Vittorio de Sica. Italia, 1952. Drama, neorrealismo italiano. 18:00 h. BELLEVILLE BABY. Mia Engberg. Suecia, 2013. Documental. 20:30 h. CAMINO HACIA LA GLORIA. Michael Corrente. Reino Unido, EE.UU, 2000. Fútbol, drama. Página 32
PROGRAMA CRONOLÓGICO MUCES 2015 I.E.S. Andrés Laguna. 10:30 h. PEQUEÑO HOMBRE. Radek Beran. República Checa, 2015. Comedia, familia. Iglesia de San Quirce. 18:00 h. CON LA PATA QUEBRADA. Diego Galán. España, 2013. Documental sobre cine. 20:00 h. TERESA DE JESÚS: LOS DOCUMENTALES. Francisco Rodríguez Fernández. España, 2015. Docu‐
mental. Museo Esteban Vicente 18:00 h. LOS SANTOS INOCENTES. Mario Camus. España, 1984. Drama Social. 20:30 h. EL NIÑÓ PEZ. Lucía Puenzo. Argentina, ES, FR, 2009. Drama, thriller. Palacio de Quintanar 19:00 h. LA PRINCESA DE ÉBOLI. Belén Macías. España, 2010. Drama histórico. Teatro Juan Bravo. 18:00 h. FRANKENSTEIN 04155. Aitor Rei. España, 2015. Documental. 21:30 h. COOKING UP A TRIBUTE. Andrea Gómez, Luis González. España, 2015 Campus María Zambrano. UVa 11:00 h. DESCUBRIENDO A BERGMAN. Jane Magnusson, Hynek Pallas. Suecia, 2013. Documental. ACTIVIDADES Campus María Zambrano. UVa. 09:30 h. Masterclass “A través del espejo cinematográfico”, impartida por Carlos Reviriego. Sala Caja Segovia. 11:30 h. La Mirada Necesaria. Luisa Moreno y María Merino. UVa. Proyección de la película: 11:30 h. UMBERTO D. Vittorio de Sica. Italia, 1952. Drama, neorrealismo italiano. Teatro Juan Bravo 18:00 h. Proyección del documental “FRANKENSTEIN 04155”, de Aitor Rey. España, 2015 19:30 h. Mesa redonda: “Frankenstein 04155”: ¿Qué hay detrás de 81 muertos y más de 140 heridos? Aitor Rey, Javier Municio, Jesús Dominguez. 20:30 h. Mesa‐coloquio “Cocina de fusión, cocina de integración”, moderada por Rosa Rivas, con José Mª Ruiz Benito, Rubén Arnanz, Diego Guerrero y Juan Antonio Medina” 21:30 h. Proyección de la película “COOKING UP A TRIBUTE”, Andrea Gómez, Luis González. España, 2015 Página 33
PROGRAMA CRONOLÓGICO MUCES 2015 Martes 24 de noviembre
PROYECCIONES SECCIÓN OFICIAL Multicines Artesiete Sala 3 18:00 h. THE HIGHT SUN. Dalibor Matanic. Croacia, SI, RS, 2015. Drama (LUX) 20:30 h. TRES VENTANAS Y UN AHORCAMIENTO. Isa Qosja. Kosovo, DE, 2014. Drama, vida rural. 22:30 h. YOU CARRY ME. Ivona Juka. Croacia, SI, RS, ME, 2015. Acción, drama, familia. Multicines Artesiete Sala 4 20:00 h. ACUSADA. Paula van der Oest. Paises Bajos, BE, SE, LU, 2014. Drama, thriller psicológico.. 22:15 h. REINA CRISTINA. LA MUJER QUE FUE REY. Mika Kaurismäki. Finlandia, DE, SE, CA, 2015. Drama, basado en hechos reales. Cines Luz de Castilla Sala 5 20:00 h. QUE SEA LO QUE DIOS QUIERA. Edoardo Maria Falcone. Italia, 2015. 22:15 h. LAS MIL Y UNA NOCHES: Volumen 1, El inquieto. Miguel Gomes. Portugal, FR, DE, CH, 2015. Drama. Cines Luz de Castilla Sala 6 20:00 h. LA LEY DEL MERCADO. Stephane Brizé. Francia, 2015. Drama. LUX 22:30 h. UN DÍA PERFECTO. Fernando León de Aranoa. España, 2015. Comedia, drama. LUX OTRAS SECCIONES La Cárcel. Centro de Creación. Sala Expresa 1. 12:00 h. LAS OVEJAS NO PIERDEN EL TREN. Álvaro Fernández Armero. España, 2015. Comedia romántica. 18:00 h. PROYECTO QUERCUS III. CASTILLA LEÓN EN CORTO. España, 2015. 20:00 h. HABLAR. Joaquín Oristell. España, 2015. Comedia, drama. 22:15 h. LYLIA FOREVER. Lukas Moodysson. Suecia, DK, 2002. Drama Edificio Vicerrector Santiago Hidalgo (Antigua Escuela de Magisterio) 20:30 h. STOCKHOLM STORIES. Karin Fahlén. Suecia, 2013. Drama. 22:15 h. JUSTI&CIA. Ignacio Estaregui. España, 2014. Drama‐comedia, crisis. Sala Caja Segovia 11:30 h. LAS CONSECUENCIAS DEL AMOR. Paolo Sorrentino. Italia, 2004. Drama, mafia. 18:00 h. UNA SEPARACIÓN. Karin Ekberg. Suecia, 2014. Documental 20:30 h. LA SOLEDAD DEL CORREDOR DE FONDO. Tony Richardson. Reino Unido, 1962. Atletismo, drama. Página 34
PROGRAMA CRONOLÓGICO MUCES 2015 I.E.S. Andrés Laguna. 10:30 h. EL AULA VOLADORA. Tomy Wigand. Alemania, 2003. Comedia, familia. Iglesia de San Quirce. 18:00 h. DIÁLOGOS DE CARMELITAS. Philippe Agostini, Raymond Leopold Bruckberger. Francia, IT, 1960. Drama histórico. 20:00 h. VOLVER. Pedro Almodóvar. España, 2006. Melodrama. Museo Esteban Vicente. 18:00 h. LA CARA OCULTA. Andrés Baiz. Colombia, España, 2011. Thriller. 20:30 h. LA VAQUILLA. Luís García Berlanga. España, 1985. Comedia, guerra civil. Palacio de Quintanar 19:00 h. CAMPANADAS A MEDIANOCHE. FALSTAFF. George Orson Welles. Francia, ES, CH, 1965. Drama, Edad Media. Teatro Juan Bravo. 20:00 DOS DÍAS. Miguel Angel Cárcano. Muces‐España, 2015 ACTIVIDADES Sala Caja Segovia. 11:30 h. La Mirada Necesaria: Alex Buitrago y Susana Ainciburu. UVa. proyección de la película: LAS CONSECUENCIAS DEL AMOR. Paolo Sorrentino. Italia, 2004. Drama, mafia. Campus María Zambrano. UVa. Aula Master 11:30 h. DESCUBRIENDO A BERGMAN. Jane Magnusson, Hynek Pallas. Suecia, 2013. Documental. 13,00 h. Conferencia: “El nuevo cine sueco, más allá de Bergman”. Luís Miguel Rodríguez. Experto en cine. Teatro Juan Bravo 19:30 h. Acto de clausura: Actuación alumnos del Taller de Interpretación Integradora, proyección del Ta‐
ller de Videoclips y proyección de la película DOS DÍAS, rodaje exprés. Página 35
ESPACIOS MUCES 2015 ARTESIETE C/ Dámaso Alonso 54 CAMPUS MARÍA ZAMBRANO Plaza Alto de los Leones 1 CINES LUZ DE CASTILLA C/ Guadarrama S/N Pol. Ind. El Cerro EDIFICIO SANTIAGO HIDALGO. ESCUELA DE MAGISTERIO Plaza de Colmenares, 1 IES ANDRÉS LAGUNA Paseo Conde Sepúlveda 18 LA ALHÓNDIGA Plaza La Alhóndiga LA CÁRCEL CENTRO DE CREACIÓN Avenida Juan Carlos I s/n MUSEO ESTEBAN VICENTE Plaza Bellas Artes PALACIO DE QUINTANAR C/ San Agustín s/n PARADOR DE SEGOVIA Carretera de Valladolid, s/n SALA CAJA SEGOVIA C/ Del Carmen 2 SAN JUAN DE LOS CABALLEROS Plaza de Colmenares SAN QUIRCE Calle de Capuchinos Alta 4‐6 TEATRO JUAN BRAVO Plaza Mayor CASA DE ABRAHAM SENIOR (SEDE DE MUCES) Judería Vieja 12 Página 36
COLABORADORES MUCES 2015 Página 37
10ª MUESTRA DE CINE EUROPEO CIUDAD
DE SEGOVIA. Del 18 al 24 DE NOVIEMBRE
C/ Judería Vieja 12 40001 Segovia Teléfono: 921 46 67 06 Correo: [email protected] COMUNICACIÓN Y PRENSA: Alexis Fernández En Cursiva Comunicación Tel.: +34 606 551 487 E‐mail: [email protected]