Orlando - Alta Calidad Mayorista de Turismo

Transcripción

Síganos en
En cuanto a artes, logotipos y propiedades de Disney: ©Disney
!
EVWA
eb
NPU
ágina
galaxyvacationsinc.com
App My Galaxy Tripsin hospedaje
más
Nuevos Itinerarios para
flexibilidad!
Nuevos Productos
Ofertas Especiales
Vacaciones2015
®
38 años de experiencia!
Tarifario 2015
®
Contenido Pág.
Parques temáticos Walt Disney World Resort3
Pases Magia a Tu Manera5
Beneficios de los Hoteles Resort Disney6
Planes de Comidas Disney7
Oferta 3 días gratis!
8
Excursiones en Orlando, Florida (Combos)
9
Condiciones para nuestros programas
11
NUEVOS! Hoteles recomendados por Galaxy
12
Hoteles en Orlando
13
Hoteles en Miami
14
Itinerarios en Miami
15
Itinerarios a Orlando desde Miami
16-18
Itinerarios llegando directamente a Orlando
19-22
Circuitos rotativos con servicios en Miami y Orlando
23-28
Admisiones 2015
30
Superespeciales 2015 - Servicios y traslados
31
Servicios y Traslados en Miami / Miami Beach
32
Servicios y Traslados en Orlando Kissimmee
33
Deportes con Galaxy Vacations
34
Disney Cup (Futbol Soccer)
35
Torneo de Semana Santa(Futbol Soccer)
36
Festival Internacional de Volleyball
37
Run Disney 2016y Maratones
38
Programa Educativo para Estudiantes - YES Program
39
Traslados y Tours en Ciudades de USA
41
Circuitos USA - Costa Este
42-43
Circuitos USA - Costa Oeste
44-45
Disneyland
46
Condiciones Generales
47
Barcos registrados en las Bahamas
CRUCEROS POR LAS BAHAMAS,
CRUCEROS POR EL ESTE
Y EL OESTE DEL CARIBE
Saliendo desde Puerto Cañaveral, Miami y Galveston
DESTINOS ESPECTACULARES!
CRUCEROS INOLVIDABLES PARA TU FAMILIA
®
Tipo de Auto
Compact (CDAR)
Nissan Versa o similar
Midsize (IDAR)
Toyota Corolla o similar
Validéz del tarifario: Dic 21, 2014 a Dic 20, 2015.
Nota: Siempre pueden aplicar suplementos en Miami y Orlando para fechas especiales de black-out, o
eventos especiales.
El objetivo de este manual es orientar al agente de viajes para que este informe al pasajero, sin embargo,
al no poder realizar actualizaciones inmediatas sobre la misma por tratarse de una impresión anual, ésta
queda sujeta a cambio sin previo aviso, pudiéndose revisar todas las actualizaciones en nuestra pagina
web: www.galaxyvacationsinc.com
2
Fullsize (FCAR)
Chevrolet Impala o similar
Alquiler de Una semana de Auto
*Consultar precio por Promociones Especiales!
Standard SUV (SFAR)
Jeep Grand Cherokee o
similar
Plan P3: Incluye: Kilometraje Ilimitado, Seguro Colisión,
Seguro Daños a Terceros, GPS, Un Conductor adicional,
Cargos Aeropuerto, Impuestos Locales y Estatales
7-Passenger Minivan (MVAR)
Dodge Grand Caravan o similar
Plan TM: Incluye: Kilometraje Ilimitado y Seguro Colisión.
*Precios sujetos a cambios sin previo aviso.
437
412
496
472
496
472
524
500
400
375
460
436
460
436
488
465
387
363
448
424
448
424
476
453
375
350
436
412
436
412
465
441
367
342
424
400
424
400
455
431
365
339
407
383
421
397
454
430
4
5
6
7
*
Oferta válida para todo el 2015...
Excursiones
®
Incluye admisión y traslado (para mínimo de 2 pasajeros)
suplemento de $20 si fuese 1 sólo Pasajero.
Desde hoteles en la zona de International Drive, Universal Studios y Florida Mall.
Para pasajeros hospedados en la zona de Kissimmee, Lake Buena Vista o Disney
deberán comprar admisiones y traslados en base a traslados desde casas y/o villas
en Kissimmee.
COMBO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3 días Gratis!
10
Al reservar un paquete de 5 días en Walt Disney World Resort (Cat. value)
disfruta 3 días adicionales en cualquiera de los parques de Disney!
12
Puedes elegir...
• Ticket de 7 días por el precio de 4!
Reservas promoción KCG: Oct.1 a Dic.19, 2015
Para viajar: Ene. 5 a Mar. 28
Abr. 9 a Nov. 24
Nov. 28 a Dic. 19
*Oferta válida para todo el 2015 (ver fechas de validéz.
Aplica restricciones. No combinable con otras promociones).
Mismas condiciones aplican para Promocion KCH
(para hoteles Moderados o de Lujo)
11
13
14
15
16
17
18
®
8
www.galaxyvacationsinc.com
Síguenos en Facebook (Galaxy Vacations INC) y Twitter
1día de parque temático Disney, a escoger entre: Parque Magic Kingdom, Epcot,
Disney’s Hollywood Studios, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom
1 día Busch Gardens
1 día de SeaWorld
2 días de visitas a Universal Studios e Islands of Adventure *sujeto a cambio*
2 días de visitas a SeaWorld y Busch Gardens
3 días de visitas a: Universal Studios, Islands of Adventure y Wetn Wild *sujeto a
cambio*
3 días de visitas a: SeaWorld, Busch Gardens y Aquatica
1 día de Kennedy Space Center
3 días de visitas a escoger entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom (1 parque por día)
4 días de visitas a Parque Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios,
Parque Temático Disney’s Animal Kingdom (1 parque por día)
Parque Temático Disney’s Animal Kingdom
1 día de visita a Legoland y su Parque de Agua (operado unicamente los días
Martes y Viernes) -sujeto a que el parque este abierto1 día de visita a Legoland (operado unicamente los días Martes y Viernes)- sujeto
a que el parque este abierto1 Día SeaWorld y 1 Día Aquatica
Adultos Menores
y Juniors 3-9 años
167
155
153
145
235
228
307
153
145
227
228
290
271
143
430
271
138
412
436
420
500
474
535
511
567
542
601
574
319
301
179
135
145
129
207
198
*
9
Condiciones Para Nuestros Programas
Cambios Importantes
Hoteles
A partir del año 2015 NUESTROS ITINERARIOS de
siempre NO INCLUYEN HOSPEDAJE pudiendo armar
sus propias categorías de hoteles, tomando sus tarifas
desde nuestro sistema ON LINE en www.galaxyvacationsinc.com y sumando el valor por los servicios de
cada paquete según el IT seleccionado. Los hoteles en
ORLANDO deben ser los incluidos en la zona GALAXY
(VER LISTADO DE HOTELES).
Cada IT cuenta con “CANTIDAD MINIMA DE NOCHES”
a tomar, acorde a la cantidad de servicios/admisiones ofrecidas en cada itinerario.
Cantidad de pasajeros
en los PROGRAMAS:
Los programas Miami – Orlando – Miami, son SIN
MINIMO de PASAJEROS. Precios Validos desde 1
pasajero.
Precio de nuestros programas de SOLO ORLANDO y
COMBINADOS son base “01 PAX”, “02 PAX” y “03
PAX O MAS” (03 pax viajando juntos, entre
ADULTOS, JRS y CHD – MÁXIMO 4 PASAJEROS
POR HABITACIÓN)
Traslados
Programas llegando a MIAMI: En nuestros programas
de SOLO MIAMI- **los traslados mencionados son
únicamente ofrecidos cuando escojan hoteles de zona
de aeropuerto de Miami que incluyen estos traslados.
En los programas combinados ademas, existe una
opcion de PRECIOS con Traslados proporcionados por
GALAXY.
ito!
ntol Éx
e
i
cimse de
o
n
o a
El cs la B
e
Suplemento
para traslados por HORARIO de VUELOS:
Seminario de capacitación
turística para agentes de viajes
de Latinoamerica
2015
ADEVIH
®
10
(Unicamente aplica para traslados proporcionados por
GALAXY VACATIONS).
Pasajeros llegando en vuelos programados entre
23:00hrs y 04:00am. ó saliendo en vuelos programados entre 1:00am y 7:30am -tienen un suplemento de
$15 (por servicio)-.
Precios
TODOS LOS PRECIOS están sujetos a cambios, dados
Cambio de tipo de
en los programas:
traslado
1.-Los programas de ORLANDO se pueden modifi-
car cambiando los traslados de: aeropuerto-hotelaeropuerto en ORLANDO por traslados de MIAMI/
ORLANDO con la salida por la tarde. Y volviendo de
ORLANDO a MIAMI saliendo por la mañana. El costo
adicional por este cambio es de $59 por persona
(minimo 2)- por ida y vuelta o $32 por cada via por
persona.
2.-La diferencia en los programas que ya tienen los
traslados regulares de Miami/Orlando/Miami por las
tardes y/ó saliendo de Orlando/Miami por las mañanas es de $25 por cada via por persona.
Se recuerda que todos nuestros Itinerarios son con precios basados en Operación Regular (no privado).
Orden de parques
a pasajeros con itinerarios y aplicación “MY GALAXY TRIP”
Al recibir la confirmación (# de booking), los pasajeros pueden bajar esta aplicación desde su Android
de google/play, o en los teléfonos Apple (del Apple
store).
En esta aplicación 24 horas antes de su viaje podrán
recibir información del teléfono personal del guía que
les recibirá en aeropuerto (en caso aplique), foto del
guía, asi como su itinerario, igualmente irá recibiendo
sus horarios de servicios, como también el nombre,
teléfono y foto de la persona que les atenderá en
forma regular. En dicha aplicación irán también los
vouchers para hoteles, renta de autos, admisiones etc.
Aclaramos que para poder dar esta información en
su aplicación, tendremos que haber recibido el # de
vuelo y horario de llegada al momento de hacer su
reserva. En caso no tengan esta aplicación el orden
de parques se les entregara el día que llegan a Orlando para sus visitas a los distintos parques, a menos
que hayan pagado día garantizado para esas visitas,
hayan comprado traslados privados o sean excursiones
que sean con días especificos.
Validéz del tarifario:
Dic 21, 2014 a Dic 20, 2015
por los parques. Reservas confirmadas previas al
incremento, mantendrán la tarifa original.
®
11
Hoteles en Orlando
*NOTA
®
No adicionamos hoteles a nuestro paquetes debido a la cantidad de cortes y cambios
de tarifas, asi como suplementos que los hoteles están sufriendo constantemente.
Hoteles Recomendados por Galaxy - tarifas en: www.galaxyvacationsinc.com
Buscar en nuestra web - en destino: zona Galaxy y le aparecera esta lista de hoteles.
Nombre
Comfort Inn International Drive con Desayuno Continental
Comfort Inn Universal Studios Convention Center con Desayunos Continental
Doubletree Universal Studios
Florida Hotel & Conference Center (Dentro del Florida Mall)
Hampton Inn Florida Mall con Desayuno Buffet
Hampton Inn South Of Universal Studios con Desayunos Buffett
Holiday Inn & Suites Across From Universal Orlando
La Quinta Inn International Dr. con Desayunos Continental
Orlando Metropolitan Express (I Drive Inn)
Orlando Metropolitan Resort
Quality Inn And Suites Universal Studios Area
Quality Inn International
Quality Inn Universal Studios
Quality Suites Near Orange County Convention Center (Canada Ave.) con Desayunos Continental
Quality Suites Universal South con Desayunos Continental
Rosen Inn Closest to Universal
Rosen Inn International
Rosen Plaza Hotel
Rossen Inn At Pointe Orlando
Springhill Suites- Convention Center, con Desayunos Buffet
Sunsol International Dr
The Enclave Suites
The Floridían Hotel And Suites con Desayunos Continental
Wyndham Orlando Resort
Hoteles recomendados por
Recomendados para los programas fuera de Walt Disney World
Resort. Visite nuestra pagina web: www.galaxyvacationsinc.com
para ver todas las opciones de Alojamiento que tenemos disponibles. En Orlando busque la ZONA GALAXY.
®
Sleep Inn Miami Airport
Precio por noche
Hoteles Recomendados por Galaxy:
Ene.1-Abr.30 May.1-Dic.20
$129
Holiday Inn Express Doral $190
$103
$144
A Orlando desde Miami
Holiday Inn Express Doral
Precio por noche
Ene.6-Dic.20
Quality Suites Turkey Lake
Comfort Inn International Dr
Hampton Inn Fl Mall
$71
Ene.1-Dic.20
$76
$88
Llegando directamente
a Orlando
Precio por noche
Ene.6-Dic.20
Hampton Inn Fl Mall
$71
Ene.1-Dic.20
$76
$88
13
Circuitos Rotativos
con Servicios en Miami y Orlando
Precio por noche
Ene.1 - Abr.30
May.1 - Dic.20
Holiday Inn Express Doral
Ene.1 - Mar.30
Abr.1 - Dic.20
12
Ene.6 - Dic.20
Hampton Inn Fl Mall
Ene.1 - Dic.20
Ene.1 - Abr.20
2015
$129
$103
$190
$144
$71
$76
$88
Hampton Inn Fl Mall
40
Hoteles en Miami
*NOTA
No adicionamos hoteles a nuestro paquetes debido a la cantidad de cortes y cambios
de tarifas, asi como suplementos que los hoteles están sufriendo constantemente.
Compra Mínima para este tour 3 NOCHES (o más)
recomendamos reservar hotel con desayunos incluidos.
Hoteles Recomendados por Galaxy - tarifas en: www.galaxyvacationsinc.com
Nombre
Best Western Atlantic Beach
Colony Hotel- South Beach
Clarion Inn & Suites Miami Airport Deluxe Continental Breakfast
Courtyard Miami Airport- South
Courtyard Miami Downtown
Days Inn Oceanside
Deauville Beach Resort
Eb Hotel- Miami Airport Con Desayuno Continental
Fairfield Inn And Suites Miami Airport South Con Desayuno Buffett
Four Points By Sheraton Miami Beach
Hilton Miami Downtown Con Desayunos
Holiday Inn Express Miami Airport Con Desayuno Buffet
Holiday Inn Express Miami Doral Con Desayuno Express
Holiday Inn Miami Airport
Holiday Inn Miami Beach Oceanfront
Holiday Inn Port Of Miami
Howard Johnson Plaza- Miami Airport Con Desayunos Americanos
Hyatt Place Miami Airport West Con Desayuno Buffet
Kent Hotel- South Beach
Marco Polo Beach Resort - Con Desayuno Continental Para 2 Personas
Marriot Biscayne Bay
Marriott Miami Airport
Ramada Airport North
Red Roof Miami Airport
Regency Hotel
Sea View (Hasta 4 Pax Por Habitación, Máximo 3 Adultos o 2 Adl + 02 Menores 12 Años Free)
Seacoast Towers Miami Beach (Suites 1 2 Bed)
Seagull Hotel – Miami Beach
Sleep Inn Miami Airport Con Desayunos Buffet
Springhill Suites Miami Airport South Desayuno Incluido
Staybridge Suites Miami Doral Con Desayuno Buffet Americano
The Mimosa, Con Desayuno Continental
The New Casablanca Desayuno Para 2 Personas Incluido
14
Miami
IT 515 - 4 días / 3 noches
Precio por persona en US $
Zona
Playa
Playa
Aeropuerto
Aeropuerto
Dowtown
Playa
Playa
Aeropuerto
Aeropuerto
Playa
Dowtown
Aeropuerto
Aeropuerto
Aeropuerto
Playa
Dowtown
Aeropuerto
Aeropuerto
Playa
Playa
Dowtown
Aeropuerto
Aeropuerto
Aeropuerto
Aeropuerto
Playa
Playa
Playa
Aeropuerto
Aeropuerto
Aeropuerto
Playa
Playa
®
Paquete de servicios incluye:
• PAQUETE #1. Paseo por la ciudad (city tour) con paseo
en bote (operado los días Lunes, Miercoles, Viernes y
Domingos)
• PAQUETE #2. Visita a Sawgrass Mills (operado los
días: Martes, Jueves y Sabados)
$69
Miami
de paseo
IT 615 - 5 días / 4 noches
$99
• PAQUETE #1. City tour con paseo en bote en Miami
con cupon de comida en Hard Rock Café - BAYSIDE,
(operado los días Lunes, Miercoles, Viernes y Domingo)
• PAQUETE #2. City Tour (operado los días Lunes, Miercoles, Viernes y Domingo) + Sawgrass Mills (operado los
días: Martes, Jueves y Sabados)
Precios no incluyen hospedaje. Hoteles recomendados ver listado pág. (12-13-14). Tarifas en nuestra página web HYPERLINK “http://www.galaxyvacationsinc.com” www.galaxyvacationsinc.com. Paquetes No aplican a hoteles del Walt Disney World Resort. Para cotizar Paquetes con Hotelería ya incluida, visite la sección Paquetes en HYPERLINK “http://www.
galaxyvacationsinc.com” www.galaxyvacationsinc.com Con la opción “cambiar” podrá ver los diferentes hoteles disponibles.
*
Hoteles
Recomendados
Ver página 12
15
Día
Mágico
IT 715
Incluye:
• Tralados de Miami a Orlando por la mañana y
retorno por la noche
• Visita por 1 día a escoger entre:
• PAQUETE #1. Epcot, Disney’s Hollywood
Studios, Parque temático Disney’s Animal
Kingdom
• PAQUETE #2. Universal Studios, Islands of
Adventure*
*Parques ajenos a Walt Disney World Resort
Petite
IT 815 - 2 días
Compra Mínima para este tour 1 NOCHE (o más)
• Incluye transportación de Miami/Orlando/Miami y
atracciones
• Guia dentro de los parques (ver fechas)
Adultos / Jr
Menores 3-9
$332
$319
Adultos / Jr
Menores 3-9
$234
$225
Suplemento por Visita a
Parque Magic Kingdom:
$7 por persona (Adl, Jr o Chd)
*
Hoteles
Recomendados
Ver página 12
• PAQUETE #1. 1 día Islands of Adventure, 1 día Universal Studios
• PAQUETE #2. (+ suplemento de $92 por ADL y/o JR, $83 por
menor) 2 días (1 parque por día)a escoger entre: Parque
Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios,
• PAQUETE #3. (+ suplemento de $36 por persona adulta y/o menor)
2 días a Universal Studios e Islands of Adventure* con
pase parque a parque incluyendo el paseo en tren de
Harry Potter!
Escapada a
Orlando
IT 915 - 3 días
atracciones
Adultos / Jr
Menores 3-9
$499
$478
Novedoso
IT 1015 - 4 días
atracciones
Adultos / Jr
Menores 3-9
$520
$499
A
su alcance
IT 1115 - 5 días
• PAQUETE #1. 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día
Islands of Adventure*, 1 día Universal Studios*
• PAQUETE #2. 1 día SeaWorld*, 1 día Busch Gardens*
o Aquatica* (a escoger al momento de reservar), 1 día
Parque Magic Kingdom
Visitas por 3 días (1 parque por día) a escoger al
momento de reservar entre: Parque Magic Kingdom,
Epcot, Disney’s Hollywood Studios, Parque Temático
Disney’s Animal Kingdom
atracciones
Adultos / Jr
Menores 3-9
$525
$503
• PAQUETE #1. 1 día Parque Magic Kingdom,
1 día Islands of Adventure*, 1 día Universal Studios*,
1 día de compras a Premium Outlet Intl Drive
o Aquatica (a escoger al momento de reservar), 1 día de
compras a Premium Outlet Intl Drive, 1 día Parque Magic
Kingdom
Harry Potter!, 1 día de compras a Premium Outlet Intl
Drive, 1 día Parque Magic Kingdom
1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día
Disney’s Hollywood Studios, 1 día Parque Temático
1 día Islands of Adventure*, 1 día Universal Studios*,
o Aquatica* (a escoger al momento de reservar), 1 día de
compras a Premium Outlet Intl Drive, 1 Día Parque Magic
Kingdom
Harry Potter!, 1 día de compras a Premium Outlet Intl
Drive, 1 día Parque Magic Kingdom
Disney’s Animal Kingdom, 1 día de compras a Premium Outlet Intl Drive
16
Precios no incluyen hospedaje. Hoteles recomendados ver listado pág. (12-13-14). Tarifas en nuestra página web HYPERLINK “http://www.galaxyvacationsinc.com”
www.galaxyvacationsinc.com. Paquetes No aplican a hoteles del Walt Disney World Resort. Para cotizar Paquetes con Hotelería ya incluida, visite la sección Paquetes en HYPERLINK
“http://www.galaxyvacationsinc.com” www.galaxyvacationsinc.com Con la opción “cambiar” podrá ver los diferentes hoteles disponibles.
www.galaxyvacationsinc.com. Paquetes No aplican a hoteles del Walt Disney World Resort. Para cotizar Paquetes con Hotelería ya incluida, visite la sección Paquetes en
HYPERLINK “http://www.galaxyvacationsinc.com” www.galaxyvacationsinc.com Con la opción “cambiar” podrá ver los diferentes hoteles disponibles.
17
Fascinante
IT 1215 - 6 días
atracciones
Adultos
Junior 10-17
Menores 3-9
$739
$735
$709
Sensacional
IT 1315 - 7 días
atracciones
Adultos
$749
Junior 10-17
$745
Menores 3-9
$709
SeaWorld*, 1 día Busch Gardens*, 1 día Islands of Adventure*, 1 día Universal Studios*
• PAQUETE #2. 1 día Epcot, 1 día Parque Magic
Kingdom, 2 días a Universal Studios e Islands of Adventure* con pase parque a parque incluyendo el paseo en
tren de Harry Potter!, 1 día de compras a Premium Outlet
Intl Drive
Disney’s Animal Kingdom, 1 día a escoger entre: Islands of Adventure, Universal Studios, SeaWorld, Busch
Gardens o Centro Espacial Kennedy* (a informar al momento de reservar).
1 día Epcot, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día
Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día
a escoger entre: Islands of Adventure, Universal Studios,
SeaWorld, Busch Gardens o Centro Espacial Kennedy*,
SeaWorld* y Aquatica*, 1 día Busch Gardens, 1 día Islands of Adventure*, 1 día Universal Studios*, 1 día de
compras a Premium Outlet Intl Drive
Epcot, 2 días a Universal Studios e Islands of Adventure*
con pase parque a parque incluyendo el paseo en tren
de Harry Potter!, 1 día de compras a Premium Outlet Intl
Drive, 1 día de compras a Florida Mall
Llegando directamente a Orlando
Orlando Mini
IT 1515 - 4 días
• Incluye transportación aeropuerto-hotel-aeropuerto
en Orlando, y a las atracciones
Adultos
Adulto y/o Jr
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$490
$435
$411
$342
base 1 pax
base 2 pax
viajan juntos
base 3 pax
o más
viajan juntos
viajan con
1 adulto
®
• PAQUETE #1. 2 días a escoger entre Parque
Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios,
• PAQUETE #2. 2 días a Universal Studios e Islas de la
Aventura* con pase parque a parque incluyendo el paseo
en tren de Harry Potter!, 2 cenas buffet en Orlando
SeaWorld o Busch Gardens*, 1 día de compras a
Premium Outlet Intl Drive
Orlando
Simpático
IT 1615 - 5 días
Adultos
Adulto y/o Jr
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$592
$537
$513
$439
base 1 pax
base 2 pax
viajan juntos
base 3 pax
o más
viajan juntos
viajan con
1 adulto
Universal Studios*, 1 día Islands of Adventure*, 1 día de
• PAQUETE #2. 1 Día Parque Magic Kingdom, 1 día
SeaWorld y Aquatica*, 1 día Busch Gardens*, 1 día de
• PAQUETE #3. 2 días a Universal Studios e Islands of Adventure* con pase parque a parque incluyendo el paseo
en tren de Harry Potter!, 1 día SeaWorld*, 1 día de compras a Premium Outlet Intl Drive
Clásico
IT 1415 - 8 días
atracciones
Adultos
$749
Junior 10-17
$745
Menores 3-9
$709
Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día
a escoger entre: Islands of Adventure, Universal Studios,
SeaWorld, Busch Gardens o Centro Espacial Kennedy*,
SeaWorld y Aquatica*, 1 día Busch Gardens,* 1 día Islands of Adventure*, 1 día Universal Studios*, 1 día de
SeaWorld*, 1 día Universal Studios e Islands of Adventure* con pase parque a parque incluyendo el paseo en
Intl Drive, 1 día de compras a Florida Mall
Orlando
Aventura
IT 3415 - 8 días
Adultos
Adulto y/o Jr
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$900
$845
$821
$748
base 1 pax
base 2 pax
viajan juntos
base 3 pax
o más
viajan juntos
viajan con
1 adulto
18
www.galaxyvacationsinc.com. Paquetes No aplican a hoteles del Walt Disney World Resort. Para cotizar Paquetes con Hotelería ya incluida, visite la sección Paquetes en HYPERLINK
“http://www.galaxyvacationsinc.com” www.galaxyvacationsinc.com Con la opción “cambiar” podrá ver los diferentes hoteles disponibles.
Visitas a: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Islands
of Adventure*, 1 día Universal Studios*, 1 día SeaWorld
y Aquatica*, 1 día Busch Gardens,* 1 día de compras a
Premium Outlet Intl Drive. Cupón de comida en Hard Rock
Cafe en City Walk, cena show en Medieval Times.
*
Hoteles
Recomendados
Ver página 12
19
Orlando Fantasía
IT 1715 - 6 días
Adultos
Adulto y/o Jr
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$601
$546
$522
$455
base 1 pax
base 2 pax
viajan juntos
base 3 pax
o más
viajan juntos
viajan con
1 adulto
Orlando
Mágico
IT 1815 - 7 días
Hoteles
Recomendados
Ver página 12
Seaworld y Aquatica*, 1 día Busch Gardens*, 1 día de
• PAQUETE #4. (aplica suplemento de $39 por adulto y/o menor)
Adultos
Adulto y/o Jr
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$601
$546
$522
$455
base 1 pax
base 2 pax
viajan juntos
base 3 pax
o más
viajan juntos
viajan con
1 adulto
SeaWorld*, 1 día Busch Gardens*, 1 día de compras a
Premium Outlet Intl Drive, 1 cena buffet en Orlando
Orlando
a su Gusto
IT 1915 - 8 días
Adulto y/o Jr
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$816
$761
$737
$662
base 1 pax
base 2 pax
viajan juntos
base 3 pax
o más
viajan juntos
viajan con
1 adulto
20
Orlando
Completísimo
IT 2015 - 9 días
Adultos
Adulto y/o Jr
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$816
$761
$737
$662
base 1 pax
base 2 pax
viajan juntos
base 3 pax
o más
viajan juntos
viajan con
1 adulto
Adultos
*
®
Precios no incluyen hospedaje. Hoteles recomendados ver listado pág. (12-13-14).
Tarifas en nuestra página web HYPERLINK “http://www.galaxyvacationsinc.com”
www.galaxyvacationsinc.com. Paquetes No aplican a hoteles del Walt Disney World
Resort. Para cotizar Paquetes con Hotelería ya incluida, visite la sección Paquetes en
HYPERLINK “http://www.galaxyvacationsinc.com” www.galaxyvacationsinc.com Con
la opción “cambiar” podrá ver los diferentes hoteles disponibles.
Orlando
Jumbo
IT 2115 - 10 días
Parque Temático Disney’s Animal Kingdom. 1 día a
escoger entre Universal Studios o Islands of Adventure*, 1 día de compras a Premium Outlet Intl Drive
SeaWorld*, 1 día Universal Studios e Islands of Adventure* con pase parque a parque incluyendo el paseo en
Intl Drive
SeaWorld, 1 día Busch Gardens*, 1 día Universal Studios*, 1 día Islands of Adventure*, 1 día de compras a
Epcot, 3 días a Universal Studios e Islands of Adventure*
con pase parque a parque incluyendo paseo en tren de
Harry Potter!, 1 día de compras a Premium Outlet Intl Drive
Adultos
Adulto y/o Jr
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$833
$778
$754
$677
base 1 pax
base 2 pax
viajan juntos
base 3 pax
o más
viajan juntos
viajan con
1 adulto
SeaWorld*, 1 día Busch Gardens*, 1 día Universal Studios*, 1 día Islands of Adventure*, 1 día de compras a
SeaWorld*, 1 día Aquatica*, 1 día Universal Studios e Islands of Adventure* con pase parque a parque incluyendo
el paseo en tren de Harry Potter!, 1 día de compras a Premium Outlet Intl Drive
Epcot, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día Parque
Temático Disney’s Animal Kingdom. 1 día a escoger
entre SeaWorld o Busch Gardens*, Universal Studios, Islands of Adventure* (escoger 1 entre los 4), 1 día de compras a Premium Outlet Intl Drive
Epcot, 3 días Universal Studios e Islands of Adventure*
con pase parque a parque incluyendo el paseo en tren de
Harry Potter!, 1 día de compras a Premium Outlet Intl Drive
SeaWorld*, 1 día Busch Gardens*, 1 día Aquatica*,
1 día Universal Studios*, 1 día Islands of Adventure*, 1 día
de compras a Premium Outlet Intl Drive
Epcot, 3 días Universal Studios e Islands of Adventure*
con pase parque a parque incluyendo el paseo en tren de
Harry Potter!, 1 día de compras a Premium Outlet Intl Drive,
1 día de compras a Florida Mall
Disney’s Animal Kingdom, 1 día Universal Studios*,
1 día Islands of Adventure*, 1 día de compras a Premium
Outlet Intl Drive
21
Disneyland Resort
Orlando
con Comidas
IT 2215 - 8 días
• 5 cupones para comida en Parques, 5 cenas tipo
buffet en Orlando
• 1 cupón de comida en Planet Hollywood -Downtown
Disney
• 1 día de compras a Premium Outlet Intl Drive
• 2 días de visitas a Parque Magic Kingdom, 1 día
Epcot, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día
Parque Temático Disney’s Animal Kingdom.
*
Adultos
Adulto y/o Jr
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$897
$842
$818
$744
base 1 pax
base 2 pax
viajan juntos
base 3 pax
o más
viajan juntos
viajan con
1 adulto
Parques ajenos a Walt Disney World Resort
Mágico y Magia
en Orlando
IT 4015 - 8 días
• 7 noches de Hospedaje en Clarion Lake Buena Vista
en Orlando. Traslados a las atracciones de Walt Disney World (proporcionados por el hotel con horarios
pre establecidos). Traslados a Universal Studios e
Islands of Adventure operado UNICAMENTE Miércoles
y/o Jueves y dados por Galaxy Vacations.
Sencillo
Doble
Triple
Cuádruple
Juniors 10-17
Menores 3-9
$1359
$990
$869
$808
$587
$548
Ver página 12
*
Los hoteles en zona de aeropuerto de Miami incluyen los
traslados de aeropuerto-hotel-aeropuerto (opción A),
para estos hoteles pueden usar los precios sin traslados
de aeropuerto-hotel-aeropuerto a menos que asi lo
deseen. Existe tambien una opción de precios con
traslados proporcionados por Galaxy Vacations
(opción B) en caso el pasajero los prefiera.
Para cada programa hemos escrito un itinerario tentativo. Todo pasajero al recibir su confirmación podrá Bajar
la aplicación My Galaxy Trip para que 24 horas antes
de su viaje a Orlando tenga su itinerario día por día
confirmado asi como cada día sus horarios y nombre de
chofer ó guía con sus datos que le prestará sus servicios.
Florida
Super Económica
IT 01-15 - 6 días
A. Servicios si toman Hotel en Area de Miami Airport
Hoteles
Recomendados
Los programas rotativos son la Especialidad de Galaxy
Vacations Inc. simplemente debe sumarle el hospedaje
en Miami o Miami Beach y en Orlando (zona de
Galaxy). Estos programas no incluyen el hospedaje.
El itinerario con la cantidad mínima de noches sugeridas
es tentativo y puede sufrir modificaciones.
Compra Mínima para este tour 2 NOCHES en
Miami y 3 NOCHES en Orlando, recomendamos
reservar hotel con desayunos incluidos.
Juniors/menores- compartiendo misma habitación
con 2 adultos pagados por
Doble o 3 adultos pagados
por triple o 1 pasajero
pagado por Sencillo.
22
• Pase Magia a Tu Manera Básico de 4 días para vistar
los 4 parques temáticos de Walt Disney World Resort
incluyendo: Parque Magic Kingdom, Epcot, Disney’s
Hollywood Studios, Parque Temático Disney’s
Animal Kingdom (1 parque por día)
• Pase de 2 días para visitar Universal Studios e Islands
of Adventure* (1 parque por día)
Circuitos Rotativos con Servicios en Miami y Orlando
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$546
$523
B. Servicio con TRF IN/OUT en Miami con Galaxy
Adultos
Adulto y/o Jr
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$685
$616
$598
$538
base 1 pax
base 2 pax
viajan juntos
base 3 pax
o más
viajan juntos
viajan con
1 adulto
®
My
Trip
*
Hoteles
Recomendados
Ver página 12
• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Miami
(hoteles del aeropuerto provistos por el mismo hotel.
Resto de las zonas de Miami provistos por Galaxy Vacations)
• Traslado Miami - Orlando - Miami
• Traslados y admisiones a atracciones mencionadas
• Guia en los parques temáticos (ver fechas)
Itinerario tentativo:
• Día 1. Traslados de aeropuerto de Miami al hotel (ver
tarifas).
• Día 2. Traslado en bus regular por la mañana de
Miami a Orlando, llegada y visita a Premium Outlet,
por la noche traslado al hotel en Orlando.
• Día 3. Traslados y visita con admisión y guía a Parque
Magic Kingdom
• Día 4. Traslados y visita con admisión y guía a Universal
Studios*
• Día 5. Traslados y visita con admisión y guía a Islands
of Adventure*, por la noche, traslado a Miami-hospedaje
• Día 6. Traslado del hotel en Miami al aeropuerto de
Miami (únicamente si escogieron esta opción)
23
Florida
Mágica
IT 04-15 - 8 días
Florida
Felíz
IT 02-15 - 7 días
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$593
$569
Adultos
Adulto y/o Jr
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$731
$662
$643
$582
base 1 pax
base 2 pax
viajan juntos
base 3 pax
o más
viajan juntos
viajan con
1 adulto
Florida a
Su Alcance
• Día 1. Traslados de aeropuerto de Miami al hotel,
traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto (ver tarifas).
• Día 2- City Tour con paseo en Bote por la bahía
• Día 3-Traslado en bus regular por la mañana de Miami
a Orlando, llegada y visita a Premium Outlet, por la
noche traslado al hotel en Orlando.
• Día 4- Traslados y visita con admisión y guía a Parque
Magic Kingdom
• Día 5- Traslados y visita con admisión y guía a Universal Studios*
• Día 6- Traslados y visita con admisión y guía a Islands of
Adventure*, por la noche, traslado a Miami-hospedaje
• Día 7- Traslado de hotel al aeropuerto de Miami
IT 03-15 - 8 días
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$725
$699
Adultos
Adulto y/o Jr
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$864
$795
$777
$714
base 1 pax
base 2 pax
viajan juntos
base 3 pax
o más
viajan juntos
viajan con
1 adulto
24
www.galaxyvacationsinc.com. Paquetes No aplican a hoteles del Walt Disney
World Resort. Para cotizar Paquetes con Hotelería ya incluida, visite la sección
Paquetes en HYPERLINK “http://www.galaxyvacationsinc.com” www.galaxyvacationsinc.com Con la opción “cambiar” podrá ver los diferentes hoteles disponibles.
Menores 3-9
$753
$719
Adultos
Adulto y/o Jr
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$892
$823
$805
$734
base 1 pax
base 2 pax
viajan juntos
base 3 pax
o más
viajan juntos
viajan con
1 adulto
Florida con
Comidas
• Día 1- Traslados de aeropuerto de Miami al hotel (ver
tarifas).
• Día 2-Traslado de Miami a Orlando- visita a Premium
Outlet- por la noche traslado al hotel en Orlando.
• Día 3- Traslados y visita con admisión y guía a Epcot
• Día 4- Traslados y visita con admisión y guía a Disney’s
Hollywood Studios
Magic Kingdom
Temático Disney’s Animal Kingdom -por la noche- retorno a Miami
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$933
$910
Adultos
Adulto y/o Jr
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$1068
$999
$983
$925
base 1 pax
base 2 pax
viajan juntos
base 3 pax
o más
viajan juntos
viajan con
1 adulto
Hoteles
Recomendados
Ver página 12
IT 05-15 - 8 días
• Día 1- Traslados de aeropuerto de Miami al hotel
• Día 3- Traslado en bus regular por la mañana de
Miami a Orlando, llegada y visita a Premium Outlet, por
la noche traslado al hotel en Orlando.
Magic Kingdom
• Día 6- Traslados y visita con admisión y guía a Islands
of Adventure*
• Día 7- Traslados y visita con admisión a SeaWorld*
-por la noche retorno a Miami
Adulto y/o Jr
®
*
• Día 1. Traslados de aeropuerto de Miami al hotel (ver
tarifas).
• Día 2- Traslado de Miami a Orlando y visita a Premium
Outlet -por la noche cena buffet- traslado al hotel en
Orlando.
• Día 3- Visita a Universal Studios* con cupón de $10
para comida en parque, por la noche cena buffet
• Día 4- Visita a Parque Magic Kingdom con cupón de
$10 para comida en parque, por la noche cena buffet
• Día 5- Visita a Busch Gardens* con cupón de almuerzo
en parque, por la noche cena buffet
• Día 6- Visita a Islands of Adventure* con cupón de $10
para comida en parque, por la noche cena buffet
• Día 7- Visita a SeaWorld* con cupón de almuerzo en
parque, por la noche retorno a Miami
25
®
Ver página 12
• Traslados de aeropuerto de Miami al hotel.
Traslados
aeropuerto-hotel-aeropuerto ofrecidos por hoteles (ver que hoteles ofrecen
este servicio)
IT 06-15 - 9 días
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$831
$785
Adultos
Adulto y/o Jr
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$968
$899
$883
$799
base 1 pax
base 2 pax
viajan juntos
base 3 pax
o más
viajan juntos
viajan con
1 adulto
Florida
King Size
IT 07-15 - 10 días
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$862
$828
Adultos
Adulto y/o Jr
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$1001
$932
$914
$843
base 1 pax
base 2 pax
viajan juntos
base 3 pax
o más
viajan juntos
viajan con
1 adulto
26
• Día 1. Traslados de aeropuerto de Miami al hotel, (ver
tarifas).
• Día 4- Traslados y visita con admisión a SeaWorld*
Magic Kingdom
• Día 7- Traslados y visita con admisión a Busch Gardens*
• Día 8- Traslados y visita con admisión y guía a Islands
of Adventure* -por la noche retorno a Miami
Florida
Magnífica
IT 08-15 - 11 días
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$907
$869
Adultos
Adulto y/o Jr
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$1046
$977
$959
$884
base 1 pax
base 2 pax
viajan juntos
base 3 pax
o más
viajan juntos
viajan con
1 adulto
• Día 1- Traslados de aeropuerto de Miami al hotel en
Miami, (ver tarifas)
• Día 2- City Tour y paseo en Bote por la Bahia
• Día 4- Traslados y visita con admisión y guía a Epcot
Magic Kingdom
• Día 6- Traslados y visita con admisión y guía a Disney’s
Hollywood Studios
• Día 7- Traslados y visita con admisión y guía a Universal
Studios*
Adventure*
Temático Disney’s Animal Kingdom
• Día 10- Traslados y 2a visita con admisión y guía a
Parque Magic Kingdom -por la noche retorno a Miami
• Día 11- Traslado de hotel al aeropuerto de Miami (únicamente si compraron esta opción)
Parque Magic Kingdom
• Día 1. Traslados de aeropuerto de Miami al hotel, (ver
tarifas).
• Día 3- Visita al Sawgrass Mills desde Miami
• Día 4- Traslado de Miami a Orlando y visita a Sea
World -por la noche traslado al hotel en Orlando
• Día 5- Traslados y visita con admisión y guía a Universal
Studios*
Magic Kingdom
Adventure*
• Día 8- Traslados y visita con admisión a Busch Gardens*
• Día 9- Visita a Premium Outlet -por la noche retorno a
Miami
27
Florida
para Todos
*
Hoteles
Recomendados
Florida
Jumbo
IT 09-15 - 12 días
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$1092
$1049
Adultos
Adulto y/o Jr
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$1231
$1162
$1144
$1065
base 1 pax
base 2 pax
viajan juntos
base 3 pax
o más
viajan juntos
viajan con
1 adulto
El
Megatour
IT 10-15 - 13 días
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$1141
$1097
Adultos
Adulto y/o Jr
Adulto y/o Jr
Menores 3-9
$1280
$1211
$1193
$1112
base 1 pax
base 2 pax
viajan juntos
base 3 pax
o más
viajan juntos
viajan con
1 adulto
Más que una página nueva...
Es una nueva
experiencia
de Servicio
• Día 4- Visita a Epcot
• Día 5- Visita a Disney’s Hollywood Studios
• Día 6- Visita a Parque Magic Kingdom
• Día 7- Visita a Aquatica y SeaWorld*
• Día 8- Visita Busch Gardens*
• Día 9- Visita a Universal Studios*
• Día 10- Visita a Islands of Adventure*
• Día 11- Visita a Parque Temático Disney’s Animal
Kingdom -por la noche traslado a Miami
(únicamente si compraron esta opción)
®
On Line
nos
a
t
i
s
Vi
a!
Ahor
• Día 4- Visita a Epcot
• Día 5- Visita a Parque Magic Kingdom
• Día 6- Visita a Disney’s Hollywood Studios
• Día 7- Visita a Aquatica y SeaWorld*
• Día 8- Visita Busch Gardens*
• Día 9- Visita a Universal Studios*
• Día 10- Visita a Islands of Adventure*
• Día 11- Visita a Parque Temático Disney’s Animal
Kingdom -por la noche traslado a Miami
• Día 12- Visita a Sawgrass Mills
Para aquellos que deseen
seguir usando nuestra web:
www.galaxyvacations.com
estará activa con producto
2014 hasta Enero 2015.
tes,
s, paque tos!
le
e
t
o
h
nto,
y Au
al mome otras ciudades
a
m
r
fi
n
o
n
c
e
Cotiza y tours, circuitos
ornia
,
s
o
ort Calif aii –
d
s
e
R
d
trasla
n
isneyla
a – Haw
– NYC – D Atlanta - Tamp n Florida
o
d
n
la
r
–
e
O
Miami – isco – Las Vegas y World Resorts
c
e
n
n
a
is
r
D
F
alt
San
n!
Falls – W
ticipació
n
a
n
Niagara
o
c
eservas
az tus r
h
y
e
t
a
Regístr
®
28
Perfeccionando la experiencia de
nuestros pasajeros al viajar.
Admisiones 2015
Super Especiales 2015 - Servicios y Traslados
Precios expresados en US Dólares Americanos. La entrega de tickets puede hacerse en forma electrónica o el
costo de la entrega en mano es de: USD 38.- (por entrega). ADMISIONES Walt Disney World ver pag. 5.
Adultos Menores
y Juniors 3-9 años
1 día SeaWorld
1 día Busch Gardens
2 días SeaWorld/Busch Gardens
2 días SeaWorld/Aquatica
3 días SeaWorld/Busch Gardens/Aquatica
Válido por hasta 14 días desde el primer día de uso
1 día base Universal/Islands of Adventure - sujeto a cambio sin previo aviso
106
107
167
155
172
106
107
167
155
172
137
129
1 día Universal/Islands of Adventure - Parque a Parque
(Sólo Válido para México y Centro América) *sujeto a cambio*
2 días base Universal/Islands of Adventure *sujeto a cambio*
2 Park Bonus – Entradas ilimitadas por 14 días desde el primer día de Uso
-Válido hasta 31 de Dic 2015*
2 días Parque A Parque Universal/Islands Of Adventure -sujeto a cambio
3 días Parque a Parque - Universal/ Islands of Adventure -sujeto a cambio*
3 días ilimitados Universal/ Islands Of Adventure/ Wet’n Wild *sujeto a cambio*
Blue Man Group Show at City Walk Tier #1
Blue Man Group Show at City Walk Tier #2
Cena buffet en Restaurat local
Cupón de comida en parques (gift card de $10 en parques)
Cena Medieval Times (sin traslados)
1 día Kennedy Space Center
Kennedy Space Center - Space Pass Plus
Kennedy Space Center ATX -Astronaut Training Experience (para mayores de 14 años)
1día Legoland (válido hasta el 31 de Dic, 2015)
1 día Legoland y su Parque de Agua (válido hasta el 31 de Dic, 2015)
178
165
185
234
172
216
213
221
235
114
99
19
15
49
58
131
176
77
91
201
208
220
42
42
19
15
49
47
93
Cupón comida en Sr Frog’s NUEVO EN ORLANDO!
Flex Ticket (5 parques)
Flex Ticket Plus (6 parques. Incluye Busch Gardens)
The Florida Aquarium Downtown Tampa
The Tampa Trio (Florida Aquarium/Tampa Lowry / MOSI)
desde
$237
comisionable!
-Paquete todo incluído-
Una experiencia como ninguna otra, este paquete exclusivo te permite participar en
todas las atracciones que se ofrecen en Discovery Cove.
* Experiencia reservada de nadar con delfines
* Acceso ilimitado al Arrecife de Coral (Coral Reef), a la Laguna de las Rayas (Ray Lagoon),
al aviario donde las aves y los pájaros vuelan libremente, a la piscina del complejo y al río
tropical del parque
* Desayuno continental y almuerzo, incluyendo todos los refrigerios y bebidas que se consuman
a lo largo del día
* Máscara, esnórquel , chaleco para nadar, toalla, casillero privado, toldo y otras amenidades
* Aparcamiento para todo el día
* Entrada a SeaWorld Orlando o a Busch Gardens Tampa Bay* para 7 días consecutivos, o
pase para una combinación de parques para 14 días consecutivos a un costo adicional
* Una foto de ti y tu grupo en el momento de ingresar a Discovery Cove
30
Miami
Servicios
Entrega de admisiones
con la compra de al menos 10
admisiones y/o hospedaje por
al menos 7 noches.
Precio
Gratis!
Traslados a Universal Studios y/o
Islands of Adventure
desde los hoteles dentro del Walt
Disney World Resort o Lake Buena Vista. Operado: los miércoles y jueves
$21
Traslados a Premium Outlet Mall
desde los hoteles dentro del Walt
Disney World Resort o Lake Buena
Vista. Operado: los viernes
$21
Traslados de hoteles en Orlando,
Kissimmee, Area de Disney, Lake
Buena Vista, y el Aeropuerto Orlando
a Puerto Cañaveral (a todos los barcos) asi como el retorno
Operado: los lunes, jueves, viernes,
sábados y domingos.
(base a operación regular - no privada)
70
84
Inf (0-3años) $5
24
24
386 363
410 387
24
19
56
44
Un día inolvidable con delfines peces rayas
y playas de arena blanca y todo incluído.
Orlando
Traslados a SeaWorld
desde los hoteles dentro del
Walt Disney World Resort
o Lake Buena Vista
Operado: los martes
Traslados a Sr Frogs
desde los hoteles dentro del
Walt Disney World Resort
o Lake Buena Vista
Operado: los miércoles
por persona
ida y vuelta
por persona
ida y vuelta
sin
mí
ni
mo
de pasajeros
Servicios
Compras a Sawgrass Mills
Operado: los martes, jueves y
sábados
Precio
$55
Paseo por la ciudad de Miami
(City tour). Operado: los lunes,
miércoles, viernes y domingos
$39
Paseo por la ciudad de Miami +
paseo en Barco por la bahía de
Biscayne. Operado: los lunes,
miércoles, viernes y domingos
$67
por persona
ida y vuelta
por persona
ida y vuelta
por persona
ida y vuelta
$58
por persona
por c/vía
ida y vuelta
$21
por persona
ida y vuelta
$21
por persona
Servicio de Guía
Dentro de los parques temáticos en Orlando.
Nuestro servicio gratuito de guía sera:
De: Dic. 21, 2014 a Ene. 11, 2015
De: Mar. 28 a Abr. 15 (Semana Santa)
De: Jun. 21 a Ago. 31
De: Sept. 01 a 13
(dependiendo de volumen de pasajeros y clima)
De: Nov. 15 a Dic. 20, 2015
NOTA: los especiales de MIAMI están sujetos a cambio.
31
Servicios y traslados en Orlando Kissimmee
Servicios y traslados en Miami / Miami Beach
Traslado Aeropuerto Hotel -Zona 1- (mínimo 3 pasajeros) Suplemeneto de
$15 por servicio a zonas de Kendall, North Miami Beach y Aventura -Zona 2Traslado Hotel - Aeropuerto -Zona 1- (mínimo 3 pasajeros) Suplemento de $15
por servicio a zonas de Kendall, North Miami Beach y Aventura -Zona 2Traslados desde Hotel Miami a Aeropuerto / Puerto de Ft Lauderdale
Inlcuyendo Hollywood (mínimo 3 pasajeros)
Traslados desde Ft Lauderdale / Hollywood (incluyendo Puerto Everglades)
a Aeropuerto de Miami u hotel de Miami/Miami Beach - Mínimo 3 pasajeros
Visita a la Ciudad de Miami (3 horas) -Mínimo 3 pasajeros-
ADT
CHD
$25
$25
$25
$25
$48
$48
$48
$48
$39
$69
$55
$59
$39
$69
$55
$59
$55
$91
$55
$91
®
ADT
Traslado Aeropuerto Hotel (mínimo 3 pasajeros)
Traslado Hotel - Aeropuerto (mínimo 3 pasajeros)
Entrega de Admisiones o documentos a villas y/o Hoteles en Kissimmee,
Disney u Orlando
Garantía de visita a parques en días específicos. Válido hasta 6 personas.
Tour de Compras a Premium Outlet. Válido desde hoteles de zona de
Universal Studios y Hoteles incluidos en nuestra programación (hoteles Zona
Galaxy)
Traslado desde villas, hoteles en Kissimmee, Lake Buena Vista, Walt Disney
World Resort hacia atracciones locales.
Traslado de Orlando a Tampa (cada vía) - Mínimo 3 pasajeros
Traslado desde Orlando/ Kissimmee y Lake Buena Vista a Puerto Cañaveral
(máx 8 pax). Servicio Privado (cada vía)
Traslado de hotel a hotel en Orlando (mínimo 3 pasajeros)
Traslados de Orlando a Miami por las noches (19 hrs) -Operación Regular
Traslado de Orlando a Miami por las mañanas (mínimo 2 pasajeros)
CHD
$29
$29
$27
$27
$38 por entrega
$35 por familia
$21
$21
Nota. Traslados de Puerto Cañaveral a Miami - Tiene suplemento de $100 por cada tipo de
vehículo por cada vía a los precios de Orlando a Miami
$ 80 hasta 5 pax
cada via
$109
$109
$290 + $15 pax
adicional
$26 (por pasajero)
55
55
91
91
$799 van hasta 10 pax
Traslado de Orlando a Miami privado precio por vehículo
$1398 minibus de 29 pax
$1749 bus de 59 pax
Nota: Traslados de Puerto Cañaveral a Miami - Tiene suplemento de $100 por cada tipo de
vehículo por cada vía a los precios de Orlando a Miami
SUPLEMENTO EN TRASLADOS DE LLEGADA Y SALIDA para traslados por HORARIO DE
VUELOS: Pasajeros llegando en vuelos entre 11:00 P.M. y 04.00 A.M. o vuelos saliendo entre
1:00 A.M. y 7:30 A.M. tienen Suplemento de $15. por Servicio.
SUPLEMENTO EN TRASLADOS DE LLEGADA Y SALIDA para traslados por HORARIO DE
VUELOS: Pasajeros llegando en vuelos entre 11:00 P.M. y 04.00 A.M. o vuelos saliendo
entre 1:00 A.M. y 7:30 A.M. tienen Suplemento de $15. por Servicio.
Visita a la Ciudad de Miami con Paseo en barco - (mínimo 2 pax)
Sawgrass Mills (mínimo 3 pasajeros)
Excursión a Key West - Sin Mínimo de Pasajeros - (sin comidas)
Consulte puntos de recogida
Traslados de Miami a Orlando Por Las Mañanas -Operación Regular
Traslado de Miami a Orlando Por Las Tardes (mínimo 2 pasajeros)
Traslado de Miami a Orlando en Privado precio por vehículo
$799 van hasta 10 pax
$1398 minibus de 29 pax
$1749 bus de 59 pax
Horarios en Orlando y Miami
TRASLADO
Miami / Orlando
IMPORTANTE:
Horarios estimados dependiendo ubicación de cada hotel.
Es indispensable que reciban el horario confirmado por
Galaxy el día anterior al viaje, ya que estos horarios
varían dependiendo del volumen de pasajeros y/o
buses subiendo a Orlando.
Los clientes pueden llamar al teléfono: 1-888-227-1094 /
1-877-900-5304
ó su número local de emergencia en Orlando -407-9484258 para confirmar su horario.
40
32
TIPO SERVICIO
REGULAR
SALE
4:45/5:10 AM
(mañana)
(zona Apt)
LLEGA
11:15 AM
5:50/6:45 AM
(zona Miami Beach)
Orlando / Miami
REGULAR (tarde)
7:00 PM
11:30 PM/12:15 AM
Miami / Orlando
SERV EN VANES
7:00 PM
11:10 PM
(tarde)
(desde Apt Mia)
SERV EN VANES
11:45 AM
Orlando / Miami
04:00 PM
(mañana)
33
Deportes con
Galaxy Vacations
www.galaxysportstours.com
La mejor experiencia para
sus viajes de deportes.
-Experiencia en eventos
deportivos
-Personal Bilingue
-Reconocimiento de Disney
Sports
-Transporte propio
-Tours a atracciones en
Orlando
-Mochila de regalo
-Asistencia desde la
registración
-Y mucho más...
Disney Cup con Disney´s Pop Century Resort
Paquete incluye:
• 9 noches en Disney’s Pop Century Resort o Disney’s
Coronado Springs Resort (Julio 11-20, 2015)
• Pase Magia a Tu Manera de 4 días con opción Park
Hopper y Parque Acuático y Más Diversión - Entradas
por cuatro días a uno o más de los siguientes Parques:
Parque Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood
Studios, Parque temático Disney’s Animal Kingdom
• Más 4 visitas a los Parques de Agua del Walt Disney
World Resort o DisneyQuest Indoor Interactive Theme
Park
Transportación Terrestre:
• Disney’s Magical Express - Bus desde Aeropuerto de
Orlando al Resort y regreso.
• Bus Charter desde el Resort al Complejo ESPN Wide
World of Sports
• Y desde el Resort a los Parques Temáticos del Walt
Disney World Resort
Registración - Fiesta Privada:
(Ceremonia / Fiesta de Apertura)
• 1 CD con las fotos del Primer Partido
• Souvenirs para los Atletas
• Presente para los Coaches
• Pases para los Jugadores al Complejo ESPN Wide
World of Sports
• Pases para los Espectadores (por la duracion del Torneo) al Complejo ESPN Wide World of Sports
• Una Pelota de Futboll Adidas (1 por Equipo)
Para más información visite:
El precio inlcuye el servicio
diferenciado Galaxy:
• Mochila impermeable de regalo
• Asistencia al Momento del Check In
• Asistencia al Momento de la Registración
• 1 Cooler para bebidas y una carpa para el
sol por equipo.
• Asistencia durante toda la semana de personal Galaxy en el complejo, como en el Hotel
para asistir a los equipos en cualquier diligencia
que necesiten.
Consultas y tarifas a:
[email protected]
all
b
t
e
ing
ask
d
B
a
rle
ol
e
b
t
e
u
h
ll - F tón - C
a
b
ey
ra
a
M
Voll
all b
e
Bas
®
Perfeccionando la experiencia de
nuestros pasajeros al viajar.
35
Paquete: Torneo de Semana Santa 2015
con Disney´s Coronado
Springs Resort
Paquete incluye:
• 6 noches en Disney’s Coronado
Springs Resort (Abril 2015)
• 3 Day Magic Your Way with Park
Hopper®
Entradas por tres días a uno o más de
los siguientes Parques: Parque Magic
Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood
Studios, Parque temático Disney’s Animal Kingdom
Transportación Terrestre:
• Disney’s Magical Express - Bus desde
Aeropuerto de Orlando al Resort y
regreso.
• Bus Charter desde el Resort al
Complejo ESPN Wide World of Sports
• Y desde el Resort a los Parques
Temáticos del Walt Disney World
Resort
Registración:
• 1 CD con las fotos del Primer Partido
• Pases para los Jugadores al Complejo ESPN Wide World of Sports
• Pases para los Espectadores (por la
duración del Torneo) al Complejo ESPN
Wide World of Sports
• Una Pelota de Futbol Puma (1 por
Equipo)
El precio inlcuye el servicio diferenciado Galaxy:
• Mochila impermeable de regalo
• Asistencia al Momento de la Registración y durante todo el Torneo
• 1 Cooler para bebidas por equipo
• 1 Carpa por Equipo para cubrirse
del Sol.
[email protected]
Festival Internacional de Volleyball
Julio 29 a Agosto 02 2015
El Paquete incluye:
• 5 Noches en el Disney’s Pop Century Resort
(July 29th – August 02nd , 2015)
• Pase Magia a Tu Manera Básico de 3 días con
entradas por 3 días a las siguientes atracciones (1
Parque por día): Parque Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios, Parque temático Disney’s
Animal Kingdom
Transportacion Terrestre:
• Disney’s Magical Express- Bus desde Orlando International Airport al Resort
• Bus desde el Resort hacia el Complejo ESPN Wide
World of Sports
• Transportacion desde el Resort hacia los parques
tematicos
Costo de la Registración: • Pases para Jugadores al Complejo ESPN Wide
World of Sports
• Pases para los espectarodes para lo que dure el
evento para ingresar al Complejo ESPN Wide World of
Sports
• Fiesta Recepción de Bienvenida
• 1 CD con fotos del equipo el Primer día del Evento
• 1 dia de CAMPAMENTO de VOLLEYBALL (julio 30)
El precio inlcuye el servicio diferenciado Galaxy:
• Mochila conmemorativa del Evento
• Asistencia al Momento de la Registración y durante
todo el Torneo.
• 1 Cooler para bebidas por equipo
• 1 Carpa por Equipo para cubrirse del Sol.
[email protected]
para mas informancion visite:
36
40
37
La Maratón
Más Feliz
del Mundo!
Programa educativo para
estudiantes con clases
proporcionadas
por Disney!
Inspirarse Explorar, Investigar!
Programa del
9 al 12 de Enero
2015
Los programas de la serie YES se llevan a
cabo en el entorno rico en información de los
parques de Disney en Florida y California para
dar a los estudiantes -y sus profesores- una ayuda en esta aventura que es educar.
Esta colección de clases, guiadas, en INGLES,
en diferentes campos, disponibles como Ciencias Aplicadas, Ciencias Ambientales, Humanidades y Desarrollo del Liderazgo, está acreditado, basada en estándares y diseñado para
reforzar las lecciones en el aula.
Carreras
Disponibles:
• Maraton
• Media maraton
• 10 K
•5K
• Dopey Challenge
Practica el trabajo en equipo, pensamiento
crítico y habilidades de resolución de
problemas y utiliza la magia de Disney para que
el aprendizaje sea aún más impactante.
No olvide preguntar
por la fiesta de “Cool Off”
y fechas para Enero
2016!
Corra junto a su familia y amigos! y visite a la vez los
parques de Walt Disney World Resort.
Alójese dentro del Disney’s All Star Sport y disfrute de
una experiencia inolvidable corriendo una Maratón o
Media Maratón a través de los 4 Parques Temáticos de
Walt Disney World Resort… Donde se unen la práctica
del deporte, la salud y la diversión!
Reserve ahora su itinerario completo
y su cupo en la carrera.
o
Cup itado!
Lim
®
Consulte por otras maratones... [email protected]
Programas disponibles:
Artes y humanismo
• Descubriendo el Espíritu Americano
• Explorando la historia de la animación Disney
• Fundamentos de la forma de contar
historias por medio de fotos
• Técnicas de equipo para la improvisación
• Introducción a la ciudadanía global
Carreras y administración
• Administracion de una Marca
• Estrategias de Liderazgo al estilo Disney
• Explorando carreras de las ciencias de la
Zoología
• Explorando carreras de las ciencias Marítimas
Ciencias naturales
• Descubriendo la Ciencia de la Conservación
Marina
• Principios del comportamiento Animal
• Practicas sostenibles para la conversación de
la Fauna
Ciencias físicas
• La evolución de la tecnología
• Energía y Olas- laboratorio físico
• Propiedades del Movimiento –laboratorio físico
• Química diaria
8 días/7 noches IT 11-06-141 PROGRAMA PARA JOVENES DE
9 A 17 AÑOS. Mínimo de 10 estudiantes y 1 chaperón (adulto
responsable) por cada 10 jovenes. Consultar por opciones de
estudiantes universitarios en [email protected]
Incluye:
• 1 gratuidad para el chaperón en ocupación Cuádruple,
con todo el programa incluido.
• 7 noches de hospedaje en el CLARION INN LAKE BUENA
VISTA, impuestos hoteleros.
• Traslados por la mañana del hotel a los parques (propor
cionados por Galaxy) a clases que comienzan regularmente a
las 7:30 A.M. -traslados de retorno al hotel son proporcionados por el hotel• Pase de 5 días Magia a tu Manera con Opción Park Hopper
• Traslados del aeropuerto-hotel-aeropuerto en Orlando.
• 1 día de compras a Premium Outlet en International Drive
• De 2 a 4 clases a escoger al momento de reservar (deberán
llenar formulario y convenio de clases- sujetas a confirmación y requisitos así como disponibilidad) proporcionadas por instructores
de Disney en los parques tematicos. Dichas clases son
impartidas en Inglés, y en materias especificias a nivel
escolar medio y superior.
Precios por
persona en
US Dollars
SGL
DBL
TPL
MNR
1,209
919
825
775
Consulte por otras opciones de Hoteles para este programa.
Vigencia: Enero 02 - Diciembre 19, 2015
Nota: pueden cambiar el traslado de aeropuerto-hotel-aeropuerto en
Orlando por traslados de Aeropuerto de Miami o desde hotel en Miami
por $130 ida y vuelta o $65 por cada via.
Consulte por Cursos YES PROGRAM en DISNEYLAND!
Tambien tenemos paquetes disponibles: [email protected]
39
Traslados y Tours en ciudades de USA
®
No. de pasajeros
NEW YORK
02
03-05
06-08
09-11
TRF In / Out + City Tour Alto y Bajo Manhattan
171
114
114
114
TRF In/Out + City Tour + Estatua de la Libertad
229
171
171
171
TRF In/Out + City Tour + Día de Compras (Outlet)
264
207
207
207
Traslado de Entrada o Salida (solo Apto JFK )
50
43
40
36
City Tour Alto y Bajo Manhattan (Lun a Sab)
86
79
71
69
Tour de Compras (Outlet) 6hrs.
93
86
79
71
Tour a Washington 01 Día (Sale de NYC)
250
236
229
214
Tour a Boston 01 Día (Sale de NYC)
250
236
229
214
LOS ANGELES
02
03-04
05-07
08-10
PQT TRF IN-OUT + CITY TOUR
171
171
n/a
n/a
Traslado de Entrada o Salida
59
56
51
50
City Tour
81
77
70
63
01 Día Visita Universal Studios c/t compartidos
234
220
211
204
01 Día Visita Disneylandia c/t compartidos
291
273
267
249
Precios Adultos / menores: Los precios de admisiones con traslados Galaxy los ofrece con el mismo precio para Adultos y Menores.
SAN DIEGO
02
03-04
05-07
08-10
353
353
n/a
n/a
Traslado de Entrada o Salida (hoteles en Donwtown)
107
89
74
69
Traslado de Entrada o Salida (hoteles en la Jolla)
153
140
123
104
City Tour desde hoteles Downtown
153
140
123
104
WASHINGTON
02
03-05
06-08
09-11
Traslado de Entrada o Salida (Reagan)
71
64
50
43
Traslado de Entrada o Salida (Dulles)
93
86
71
57
City Tour o Night Tour
107
93
79
71
SAN FRANCISCO
02
03-04
05-07
08-10
243
243
n/a
n/a
81
73
64
60
City Tour
111
99
87
86
City Tour + Alcatraz (Tour termina en muelle)
234
227
216
209
Napa Valley - Sonoma Wine Country
296
259
211
203
YOSEMITE
596
469
373
310
BOSTON
02
03-05
06-08
09-11
71
57
50
43
City Tour
114
93
79
64
CHICAGO
02
03-05
06-08
09-11
157
136
114
114
City Tour o Night Tour (Privado)
321
286
171
171
Notas y Observaciones.
40
Los precios son por persona basados en servicios en servicios regulares que pueden ser compartidos con otras familias. Los servicios de traslados In / Out contemplan vuelos
con horarios entre las 10am y las 9pm, y se proporcionan desde y hacia el aeropuerto principal de cada ciudad, asi como a hoteles ubicados en el centro de cada ciudad
(“Downtown”). Para vuelos fuera de estos horarios aplican suplementos, favor de consultar. El tiempo maximo de espera en el aeropuerto es de 01 hora, si el pasajero no
se pone en contacto con el operador al numero telefonico proporcionado, se considerara como No-Show. No aplican reembolsos por porciones no utilizadas ni por No-Show.
El horario para el TRF OUT se proporciona al pasajero directamente en destino. Algunos tours tienen días y horarios específicos de operación y en ocasiones se requiere un
número mínimo de personas para que puedan ser operados, verificar estos detalles al confirmar o solicitar servicios. Todos los precios mencionados No son Validos en las
fechas: Diciembre 24, 25, 31 y Enero 01 de 2014 y 2015. Precios en dólares americanos, no incluyen propinas y estan sujetos a cambio sin previo aviso.
--***En el caso especifico de NYC, se contemplan los traslados In/Out desde y hacia el aeropuerto JFK, , y para hoteles ubicados entre la calle 23rd y la 72nd de
Manhattan.*El City Tour Alto y Bajo Manhattan de NYC No incluye traslado de regreso al hotel, tampoco el tour que incluye visita a la Estatua de la Libertad; en ambos
casos el servicio termina en Battery Park en la zona de restaurantes y tiendas. *En san Francisco el City Tour termina en el muelle y no incluye traslado de regreso al hotel.
El Pick Up para las excursiones se realiza desde los hoteles de los pasajeros, se pide confirmar el hotel para revisar si el hotel esta dentro de la zona contemplada en estos
precios o de ser necesario, tener que contemplar algun suplemento según defina el operador local.
41
Circuitos USA
Costa Este - USA
Circuitos, Mini-Circuitos y Tours (Saliendo de New York)
IMPORTANTE: Los clientes deben trasladarse por su cuenta al punto de
reunión donde inician los recorridos, deben llamar 24 horas ANTES de su
salida para reconfirmar que llegaron a NYC. El número es GRATUITO:
1.888.725.8687 (con servicio 24/7).
El punto de reunión y horarios de salida aplica para todos los
recorridos mencionados a continuación:
Horario de Salida: 07:00 AM (Llegar 15 min. ántes)
Punto de Reunión: Gray Line Visitor Center 777 8th Avenue (entre calles 47th & 48th)
Expreso Costa Este
(4 Días / 3 Noches) Lagos Finger, Niagara,
Filadelfia, Washington, Region Amish.
Salidas: Todos los Lunes.
Vigencia
SGL
DBL
TPL
MNR
FEB 01 / DIC 20
1,172
895
869
812
(2 Días / 1 Noche)
Salidas: Todos los Miércoles.
Vigencia
SGL
DBL
TPL
MNR
FEB 01 / DIC 20
509
415
399
375
Incluye: 03 Noches de hotel, 02 Desayunos (Niagara & Washington), Transporte, Guía en Español, Recorridos
mencionados en el itinerario, Admisión Barco Maid of the Mist (Túneles Scenic en Invierno).
Incluye: 01 noche de hotel, Desayuno, Transporte, Guía en Español, Recorridos mencionados en el itinerario,
Paseo en autentico auto AMISH.
Día 1: Visitan “Parque Estatal Watkins Glen”, Cataratas del Cañón Watkins Glen, Cataratas del Niágara,
“Lago Séneca”. Paseo por el lado estadounidense de las Cataratas, la Isla de Goat e isla gemela. Por la noche
recorrido en las Cataratas. Hospedaje Executive Inn o similar.
Día 1: Salida hacia Filadelfia, tomando tour panorámico en el Benjamin Franklin Parkway, la Campana de la
Libertad (Liberty Bell), vista de los “Rocky Steps”. Seguimos a Washington visitando el Capitolio, Casa Blanca,
Museo del Aire y el Espacio, monumentos de Lincoln, Washington, Korea y Vietnam. Hospedaje en Howard Johnson Cheverly o similar.
Día 2: Observaremos los saltos de agua desde Horse Shoe Falls, abordaremos el barco “Maid of Mist” (entre
Mayo y Octubre). El resto del año recorreremos los Túneles Scenic. Después realizaremos una excursión de
compras, en uno de los centros comerciales de Outlets más grandes, donde podrá encontrar las mejores ofertas.
Llegada al hotel en New Jersey. Hospedaje La Quinta inn & Suites o similar.
Día 3: Llegada a Filadelfia, tour panorámico en el Benjamin Franklin Parkway, la Campana de la Libertad (Liberty Bell), vista de los “Rocky Steps”. Visita del Capitolio, Casa Blanca y el Senado, Museo del Aire y el Espacio,
monumentos de Lincoln, Washington, Korea y Vietnam. Hospedaje en Howard Johnson Cheverly o similar.
Día 4: Visita al histórico Cementerio Nacional de Arlington, cambio de guardia y el mausoleo de la Familia Kennedy. Visitaremos la Casa de la Moneda. Se continúa a Lancaster, considerado la casa de los Amish (Menonitas).
Paseo a bordo de un coche Amish a través de la granja y así aprender cómo viven ellos sin los beneficios de la
tecnología moderna. Visita de su mercado y artesanías y por la tarde regreso a NYC, llegando por la noche.
Niagara Falls +
Shopping en Outlets
(02 Dias / 01 Noche)
Salidas: Lunes, Jueves y Sábados.
Vigencia
SGL
DBL
TPL
MNR
FEB 01 / DIC 20
509
415
399
375
Incluye: 01 Noche de hotel, Desayuno, Transporte, Guía en Español, Recorridos mencionados en el itinerario,
Admisión Barco Maid of the Mist (Túneles Scenic en Invierno).
Día 1: Visitan “Parque Estatal de Watkins Glen”, realizamos una caminata maravillosa por el Cañón Watkins
Glen para ver las cataratas, después continuamos para llegar a las famosas Cataratas del Niágara, pasando
claro por el “Lago Séneca”. Por la noche recorrido por las Cataratas para ver su iluminación. Hospedaje en
Howard Johnson o similar.
42
Washington + Filadelfia +
Region Amish
Día 2: Observaremos los saltos de agua desde Horse Shoe Falls, abordaremos el barco “Maid of Mist” (Verano)
o Túneles Scenic (Invierno). Al medio día salida de retorno a NYC con parada para Compras en uno de los
centros comerciales más grandes. Llegada a NYC por la noche.
Día 2: Visita al histórico Cementerio Nacional de Arlington, cambio de guardia y el mausoleo de la Familia Kennedy. Visitaremos la Casa de la Moneda. Se continúa a Lancaster, considerado la casa de los Amish (Menonitas).
Paseo a bordo de un coche Amish a través de la granja y así aprender cómo viven ellos sin los beneficios de la
tecnología moderna. Visita de su mercado y artesanías y por la tarde regreso a NYC, llegando por la noche.
OBSERVACIONES GENERALES:
Todos los precios mencionados anteriormente son comisionables, por persona, y en base a la ocupación seleccionada. Los precios y servicios están proporcionados en servicios regulares, estan sujetos a cambio sin previo aviso
y a disponibilidad de los mismos al momento de solicitar las confirmaciones. Precios en dólares americanos, En
la visita de Niágara se puede pasar a Canadá, pero los pasajeros sin visa para ese país, permanecen del lado
americano con tiempo libre y se designa un punto de encuentro para todo el grupo y continuar con el recorrido.
Aplican cargos por cancelación y/o cambios en la reserva original, mismos que serán definidos al momento de
que sean cancelados los servicios. No aplican reembolsos por servicios y/o porciones no utilizadas durante el
viaje. No se incluyen propinas, gastos personales ni cualquier servicio que no esté debidamente especificado.
Los pasajeros deben llegar una noche antes de la fecha que inicia el recorrido y que no programen vuelos ni
servicios para la fecha en que termina el viaje ya que la salida de los servicios es muy temprano y no se tienen
horarios específicos de regreso a la ciudad origen. Galaxy Vacations no será responsable por la perdida de
servicios. El trámite y obtención de visas y/o permisos necesarios para ingresar a los países visitados, son responsabilidad de los pasajeros. El clima es un factor que podría afectar la operación de algun servicio y al ser
un factor no controlable es posible que se tenga que modificar el itinerario del servicio.
®
43
Circuitos USA
Día 4: La ruta de hoy nos lleva hacia la mundialmente capital de los juegos de azar: Las Vegas. Nos detendremos para tiempo de almuerzo en el centro comercial Barstow, en la frontera del Estado de Nevada y aprovecharemos que aquí se encuentran todas las tiendas de las marcas más famosas:Levi’s, Nike, Reebok, Timberland y muchas más. Por la tarde recorreremos la famosa calle llamada El Strip para poder apreciar algunos de
los verdaderamente increíbles hoteles de fantasía construídos en el medio del desierto tales. Podrá terminar su
noche de manera opcional en uno de los reconocidos espectáculos (no incluido) o probar suerte en alguno de los
impresionantes casinos. Hospedaje Tropicana Hotel o similar.
Día 5: Tras un desayuno de lujo partiremos de Las Vegas y emprenderemos el camino hacia Hoover Dam, que
es una famosa represa en forma de arco-gravedad de hormigón, en la presa del Cañón Negro del río Colorado, en la frontera entre los estados de Arizona y Nevada la cual fue construida entre 1931 y 1936 durante la
Gran Depresión y ha sido de gran impacto para esta zona. Después de la visita nos dirigiremos hacia el oeste,
tras probar nuestra suerte una vez más en las máquinas tragamonedas, en la frontera estatal, para volver a
ingresar a California y llegar a la ciudad de Los Ángeles.
Costa Oeste - USA
Circuitos, Mini-Circuitos y Tours (Saliendo de Los Angeles)
IMPORTANTE: Los clientes deben trasladarse por su cuenta al punto de reunión donde inician los recorridos,
deben llamar 24 horas ANTES de su salida para reconfirmar que llegaron a L.A. El número es GRATUITO:
1.888.725.8687 (con servicio 24/7).
El punto de reunión y horarios de salida aplica para todos los recorridos mencionados a continuación:
Horario de Salida 01:
Punto de Reunion 01:
Horario de Salida 02:
07:00 am (Llegar 15 min. Antes)
Punto de Reunion 02: Sheraton Four Points Culver City (5990 Green Valley, Culver city)
(5 Días / 4 Noches) Sta. Barbara - Carmel - San
Francisco – Yosemite - Las Vegas Hoover - Dam
OPCIONAL. Se puede terminar la excursión en Las Vegas si usted así lo
desea; sólo debe de avisarnos al momento de realizar la reservación.
Vigencia
SGL
DBL
TPL
MNR
FEB 01 / DIC 20
1,238
965
932
870
Incluye: 04 Noches de hotel, Desayunos, Transporte, Guía en Español, Recorridos mencionados en el itinerario,
Crucero por la bahía de SFO pasando por la isla de Alcatraz, admisión a Yosemite (en invierno no se visita
Yosemite, se va al Castillo Hearst).
Día 1: Partiremos hacia la espectacular costa de California y haremos una parada en Santa Bárbara. Visitaremos la Misión Española y veremos cómo esos puestos religiosos fueron la clave en el desarrollo económico y
cultural de toda la región. Seguiremos hacia Solvang (“campo soleado”) una auténtica aldea danesa con arquitectura europea. Continuamos a Carmel haciendo un recorrido de la ciudad y después seguir a San Francisco.
Hospedaje en Wyndham Pickwick o similar.
Día 2: San Francisco es considerada una de las ciudades más hermosas del mundo e iniciamos el paseo por el
famoso Fishermans Wharf (Muelle del Pescador) con un emocionante crucero por su encantadora bahía. Pasaremos debajo del famoso Golden Bridge y alrededor de la histórica Isla de Alcatráz, donde se encontraba la
prisión de máxima seguridad, ahora es un museo. Regresamos al muelle y se tiene tiempo para tomar almuerzo
(no incluido), después paseo por los íconos más famosos de la ciudad: el Puente Golden Gate, la estación ferroviaria Union Square, el Barrio Chino y Nob Hill. El paseo termina con una vista nocturna de la ciudad en Bay
Bridge. Hospedaje en Holiday Inn Express Dublin o similar.
Día 3: En Verano: La ruta de hoy pasa por las tierras de cultivo del Valle de San Joaquín al Parque Nacional
Yosemite. Estas 1,200 millas cuadradas de maravillosos bosques, lagos y cascadas se encuentran en la Sierra
Nevada. Nos detendremos en El Capitán, las cascadas Bridal-Veil, Half Dome y Mariposa Grove, el hogar de
los árboles de SECUOYA. En la tarde partiremos rumbo a Las Vegas. En invierno: La ruta es hacia el Castillo
Hearst, mansión ubicada en la costa central de California que tiene una importante colección de arte y antigüedades. Este lugar fue el patio de juego de los ricos y famosos la primera mitad del siglo 20. Hospedaje Verano:
Comfort Suites Stevenson´s Ranch o similar / En Invierno BW Woodland Hills o similar.
44
(3 Días / 2 Noches) San Francisco - Santa Barbara
-Yosemite
Vigencia
SGL
DBL
TPL
MNR
FEB 01 / DIC 20
746
618
595
554
Incluye: 02 Noches de hotel, Desayunos, Transporte, Guía en Español, Recorridos mencionados en el itinerario,
Crucero por la bahía de SFO, admisión a Yosemite, (en invierno al Castillo Hearst).
06:30 am (Llegar 15 min. Antes)
Starbucks Farmers Market (3rd Street, Esquina Fairfax Blvd.)
Aventura en la Costa Oeste
San Francisco Express
Día 1: Partimos hacia el norte, a la espectacular costa de California haciendo una primera parada en Santa
Bárbara. Visitaremos la Misión Española y veremos cómo esos puestos religiosos fueron la clave en el desarrollo
económico y cultural de toda la región. Seguiremos hacia el norte a la ciudad de Solvang (proviene del Danés,
que significa campos soleado) una auténtica aldea danesa con arquitectura europea, que pertenece al condado
de Santa Bárbara con tiendas locales. Seguiremos por la autopista 1 a través de Big Sur hasta la ciudad de
Carmel, hogar del reconocido actor Clint Eastwood. Recorreremos esta hermosa ciudad antes de dirigirnos hacia
la encantadora ciudad de San Francisco. Hospedaje en Wyndham Pickwick o similar.
Día 2: Hoy comprendemos porqué San Francisco es considerada a como una de las ciudades más hermosas del
mundo.Comenzaremos nuestro paseo en el famoso Fishermans Wharf (Muelle del Pescador) con un emocionante
crucero por su encantadora bahía rodeada de focas de enorme tamaño y exuberantes paisajes. Pasaremos
por debajo del mundialmente conocido Golden Bridge y alrededor de la histórica Isla de Alcatráz, donde se
encuentra localizada la que fue cárcel de máxima seguridad actualmente museo, que lleva el mismo nombre
que la isla. Retornaremos al Muelle 39 (Pier 39) para un tiempo libre para almuerzo antes de un paseo en la
tarde, que nos llevará por los íconos más famosos de la ciudad, incluyendo el Puente Golden Gate, la estación
ferroviaria Union Square, el Barrio Chino y Nob Hill. Nuestro paseo termina con una espectacular vista nocturna
de la ciudad desde Bay Bridge. Hospedaje en Holiday Inn Express Dublin o similar
Día 3: En verano: La ruta de hoy pasa por las tierras de cultivo del Valle de San Joaquín al Parque Nacional
Yosemite. Estas 1,200 millas cuadradas de maravillosos bosques, lagos y cascadas se encuentran en la Sierra
Nevada. Parada enEl Capitán, Cascadas Bridal-Veil, Half Dome y Mariposa Grove, el hogar de los árboles de
SECUOYA. En invierno se cambia la ruta y se visita el Castillo Hearst, mansión ubicada en la costa central de
California que tiene una importante colección de arte y antigüedades. Este lugar fue el patio de juego de los
ricos y famosos en el siglo 20. Regresamos a la ciudad de Los Angeles.
OBSERVACIONES GENERALES:
Todos los precios mencionados anteriormente son comisionables, por persona, y en base a la ocupación seleccionada. Los precios y servicios están proporcionados en servicios regulares, están sujetos a cambio sin previo aviso
y a disponibilidad de los mismos al momento de solicitar las confirmaciones. Aplican cargos por cancelación y/o
cambios en la reserva original, mismos que serán definidos al momento de que sean cancelados los servicios. No
aplican reembolsos por servicios y/o porciones no utilizadas durante el viaje. No se incluyen propinas, gastos
personales ni cualquier servicio que no esté debidamente especificado. Precios en dólares americanos. Los pasajeros deben llegar una noche antes de la fecha que inicia el recorrido y que no programen vuelos ni servicios
para la fecha en que termina el viaje ya que la salida de los servicios es muy temprano y no se tienen horarios
específicos de regreso a la ciudad origen. Galaxy Vacations no será responsable por la perdida de servicios.
El trámite y obtención de visas y/o permisos necesarios para ingresar a los países visitados, son responsabilidad
de los pasajeros. El clima es un factor que podría afectar la operación de algun servicio y al ser un factor no
controlable es posible que se tenga que modificar el itinerario del servicio.
45
Condiciones Generales
Nuestros Precios Incluyen
Los servicios que se especifican en cada
criterio, habitaciones con baño o ducha
privada en los hoteles que se indica o
similares. Las habitaciones tienen 2 camas
matrimoniales o 1 King Size con facilidades privadas, no hay habitaciones de 3
o 4 camas en ninguno de los hoteles mencionados. Máximo 4 personas por habitación. La mayor variedad de programas
para todos los gustos; la mayor variedad
de atracciones en Orlando, Los Mejores
Precios en el Mercado Turístico, el Mejor
Servicio en Toda la Florida.
Nuestros Precios No Incluyen
Tarifas aéreas, gastos de visados de entrada o salida a cualquier país, pasaporte, propinas de tipo personal como
guías, conductores, guías locales, botones,
etc., extras de ningún tipo en los hoteles,
tasas de aeropuerto, y pasajes aéreos,
exceso de equipaje; en general no se
incluye cualquier tipo de servicio o gasto
que no este debidamente especificado en
los itinerarios ni en general ningún gasto
de indole personal.
Equipaje
Se transportara gratuitamente un máximo
de 30 kilos por persona, distribuido en una
maleta de tamaño normal. El exceso de
equipaje se aceptara siempre y cuando la
capacidad de carga del vehículo lo permita mediante el pago de una cantidad
determinada, pudiendo ser rechazado
siempre a criterio del guía. Queda claro que
la decisión, en ultimo extremo corresponderá al
guía o al conductor del vehículo en caso
de no llevar guía. El equipaje no es objeto
del contrato de transporte, entendiéndose
a todos los efectos, que el viajero lo conserva siempre consigo, cualquiera que sea
la parte del vehículo en que sea colocado
y que es transportado por el viajero por
su cuenta y riesgo, sin que el Organizador
venga obligado a responder contractualmente de la perdida o danos que puedan
sufrir por cualquier causa.
Documentaciones
Es responsabilidad de cada viajero ir provisto de un pasaporte vigente y dotado
de todos los requisitos necesarios. El Organizador declina toda la responsabilidad
en caso de ser rechazada por alguna autoridad la conexión de visado, por carecer
de alguno de los requisitos que exigen o
defecto del pasaporte; y será por cuenta
del viajero cualquier gasto que se origine,
aplicándose en estas circunstancias las
condiciones establecidas para cancelaciones
y rechazo voluntario de servicios.
Hoteles
La hora de entrada a los hoteles está
prevista a partir de las 14:00 horas y
la salida a las 11:00 horas. En caso de
que la llegada esté prevista antes de las
14:00 horas, puede darse el caso de que
la habitación no sea facilitada hasta ese
momento. En caso desear prolongar la
estancia después de la hora de salida, el
cliente deberá notificarlo a la recepción y
abonar directamente al hotel el importe
de la estancia adicional.
Propinas en Reservaciones Grupales
(No incluidas a menos que así lo indique,
aplicable a todos nuestros IT’s). Los hoteles
en Orlando no obligan las propinas, por lo
que en los programas de “sólo Orlando”
y atracciones pueden pagar a discreción
suya. En estos eventos tiene un valor de
USD $9 por persona, incluyendo en aeropuerto y hotel. El manejo de equipaje es
de 1 pieza de medidas normales por persona.
Nota Importante
(Combinado Miami y Orlando). En grupos:
las propinas son obligatorias y tienen un
valor por persona adulta / joven /menor
de USD $20.00 (para hotel categoría
A/B); $25.00 (para hotel categoría C);
$30.00 (para hotel categoría D).
Solicitudes de Último Momento
En caso la Agencia solicitando los servicios
no cuente con un saldo a favor, la confirmación y prestación de los servicios quedan sujetas a la aprobación de nuestro
Departamento Contable. Cualquier gasto
de Cancelación deberá ser cubierto por la
Agencia que solicitó la reserva.
Vuelos
Es la responsabilidad de las agencias
solicitando los servicios, el enviarnos los
vuelos tanto de llegada como de salida,
por lo menos con tres días de anticipación
antes de la llegada de los pasajeros. Galaxy no se responsabiliza de efectuar reembolsos por traslados no proporcionados
debido a falta de información de vuelos.
Reclamos y Devoluciones
Se dispone de un total de 30 días luego
de provistos los servicios para efectuar
reclamos o devoluciones. Vencido este
plazo cualquier tipo de reclamo no será
procesado.
Formas de Pago a Galaxy Vacations Inc.
* El pago podrá ser enviado a GALAXY
con cheque de gerencia via courier siempre y cuando la Mayorista y/o agencia,
por alguna razón, se ecuentre en categoría
de PRE PAGO. Este deberá llegar con
tiempo suficiente para que pueda ser
clareado por el banco (se requieren al
menos 5 días hábiles para clarearlo). El
pago deberá ser enviado a la oficina de
MIAMI a la siguiente dirección:
GALAXY VACATIONS INC. 3550 BISCAYNE BLVD SUITE 404 MIAMI FL. 33137
ATT. FERNANDO BENAVIDES
* Con Tarjeta de Credito: Visa, Mastercard o American Express. En caso que el
pasajero no se encuentre en la oficina, podrá emitir el pago llenando un formulario
con los datos del dueño de la tarjeta con
su firma autorizada y la de un testigo mas.
El monto a cargar mediante este modo de
pago, tendrá un recargo del 5% adicional ya que trabajamos con una companía
financiera (Card Services International).
Este formulario podra ser enviado por
email a: magdelaine@galaxy-vacations.
com o por fax al numero 305-576-2008
* Tambien se puede utilizar el metodo
de Transferencia Bancaria a la siguiente
cuenta:
REGIONS BANK 3550 BISCAYNE BLVD
SUITE 100, PHONE 305-576-2984.
CTA. 8310354983 - ROUTING O ABA:
062005690- SWIFT UPNBUS44
A NOMBRE DE GALAXY VACATIONS INC.
(se solicita NO incluir el nombre del pasajero como Referencia).
Se recuerda que todos los grupos deberán ser pre pagados en su totalidad, sin
excepción.
Oficina Sede
Todo otro método de pago enviado a GALAXY VACATIONS INC.
Biscayne Blvd. 3550 Suite#404, Miami, Florida 33137.Tel(305) 5761191.
Fax: (305) 576-2008 USA TOLL-FREE
Operaciones y Trafico: 1-877-900-5304
Responsabilidades Generales
Galaxy Vacations Inc y sus representantes
y/o agentes, declaran explícitamente que
actúan como intermediarios entre clientes
y empresas como hoteles, atracciones, y en
ocasiones transportes, etc. Declinando por
lo tanto, de toda responsabilidad por accidentes ocurridos cuando no estén dentro
de nuestros autobuses, huelgas y otras irregularidades que pudieran ocurrir en el
viaje.
Galaxy Vacations Inc. declara igualmente
que declina absolutamente toda responsabilidad de reembolso por cualquier servicio no otorgado por circunstancias fuera
de nuestro control, como huelgas, huracanes, u otras que pudieran suceder.
El pasajero que por cualquier motivo personal, ya sea necesidad, capricho, enfermedad o simplemente no este a su horario
descrito, y no tome cualquier servicio, no
tendrá derecho a reembolso alguno.
Galaxy Vacations Inc, se reserva el
derecho de cambiar itinerarios, sustituir
hoteles, fechas de viaje y otros servicios
a fin de proveer el éxito de la excursión. Galaxy Vacations Inc no garantiza
servicios no confirmados y pre-pagados a
Galaxy Vacations, a menos que dicho
agente haya hecho arreglos previos.
Validez: de 21 Diciembre, 2014 a 20
Diciembre 2015.
--------------------------------------------------El objetivo de este manual es orientar al
agente de viajes para que éste informe
al pasajero, sin embargo, al no poder realizar actualizaciones inmediatas sobre la
misma por tratarse de una impresión anual, ésta queda sujeta a cambio sin previo
aviso, pudiéndose revisar todas las actualizaciones en nuestra pagina web:
®
47
Para tu comodidad...
Nueva Flota
a Tu Servicio
en Miami y Orlando!
Más Buses, Más Vans, Más Personal,
Más Guías... MEJOR SERVICIO!
®
38 años de experiencia!

Orlando - Alta Calidad Mayorista de Turismo

Transcripción

Documentos relacionados

Nueva Programación Nueva Programación

guía turística miami