DAILYKlean - North West Supply

Transcripción

03 00 00 Concrete
PRODUCT DATA SHEET
03 01 30.51 Cleaning of Cast-In-Place Concrete
03 30 00 Cast-In-Place Concrete
09 00 00 Finishes
09 01 60 Maintenance of Flooring
dailyKlean
economical daily maintenance cleaner for concrete floors
Overview
Consolideck® DailyKlean is a specially designed
concentrated maintenance cleaner for concrete
floors, including floors hardened and densified
with lithium-silicate products.
This specialized blend of degreasers and
detergents removes most common soiling
deposited on concrete floors daily. It’s ideal for
concrete floors everywhere, from warehouses and
manufacturing plants to schools, stores, hospitals,
restaurants and more.
Though DailyKlean is specifically made for floors
hardened and densified with Consolideck® LS®
lithium-silicate hardener/densifier, it’s perfect for
almost any concrete floor.
Used as part of a comprehensive maintenance
program, DailyKlean helps ensure the highest
appearance and performance standards for all
indoor concrete flatwork.
SPECIFICATIONS
For all PROSOCO product specifications visit
www.prosoco.com and click on “SpecBuilder” or
“Solution Finder.”
ADVANTAGES
REGULATORY
• Maintains concrete floor shine.
COMPLIANCE
Consolideck® DailyKlean is compliant with all
• Removes most common soiling.
national, state and district VOC regulations.
• Flexible dilution for both surface and deep
cleaning.
• Readily biodegradable; low toxicity.
• Contains U.S. EPA DfE (Design for the
Environment) conformant CleanGredients®
listed surfactants.
• Concentrated for economy of storage and
transport.
• No rinsing needed for routine surface
cleaning of floors.
• Ideal for auto scrubbers.
Limitations
• May not remove some embedded stains.
• Does not contain lithium-silicate. Has no
hardening/densifying effect.
Typical technical data
FORM Clear blue liquid
fresh, clean odor
SPECIFIC GRAVITY .999
pH 8.6
WT/GAL 8.32 lbs.
ACTIVE CONTENT NA
TOTAL SOLIDS NA
VOC CONTENT <1%
FLASH POINT >200°F (93°C) ASTM D 3278
FREEZE POINT 31°F (-0.5°C)
SHELF LIFE 2 yrs in factory-sealed container
Product Data Sheet • Page 1 of 4 • Item #46030 • CDDK - 041510 • ©2010 PROSOCO • www.consolideck.com
PRODUCT DATA SHEET
daily
Klean
PREPARATION
Sweep or vacuum to remove loose materials from
the surface to be cleaned.
Pre-clean oil spots or other deep stains with
the appropriate Consolideck® product. For
recommendations, call Customer Care toll-free at
800-255-4255.
Surface and Air Temperatures
APPLICATION
Before use, read “Preparation” and “Safety
Information.” ALWAYS TEST for suitability,
dilution rates and desired results before overall
application. Test using the following application
instructions. Let surface dry thoroughly before
inspection.
Normal Cleaning
• Dilute 1 oz of cleaner per 1-gal fresh water
Do not apply at temperatures below 40°F (4°C).
Deep Cleaning
• dilute 2 oz of cleaner per 1-gal fresh water
Apply with mop or auto scrubber.
PAX Dilution
• dilute one 4 oz PAX per 5-gal fresh water
Storage and Handling
Application Instructions
Store in a cool, dry place. Always seal container
after dispensing. Do not alter or mix with other
chemicals.
Published shelf life assumes upright storage of
factory-sealed containers in a dry place. Maintain
temperatures of 45-100°F (7-38°C). Do not
double stack pallets.
Dispose of unused product and container
in accordance with local, state and federal
regulations.
ALWAYS TEST a small area of each surface
to confirm suitability and desired results
before starting overall application. Test with
the same equipment, recommended surface
preparation and application procedures
planned for general application.
Dilution
Cleaning effectiveness is reduced when surface
and air temperatures fall below 50°F (10°C).
Equipment
ALWAYS TEST
1. Apply with a mop or automatic scrubber.
2. For routine surface cleaning, rinsing the
concrete floor is not necessary. Mop up
spent cleaner and dissolved contaminants, or
vacuum up with auto scrubber.
After deep-cleaning, rinse well with fresh
water. Do not let puddles or concentrated
cleaner dry on the floor.
3. Buff the cleaned floor with a white pad to
increase the shine.
Cleanup
Clean tools and equipment using fresh water.
SAFETY INFORMATION
Consolideck® DailyKlean is a commercial strength
concentrated cleaner and may cause irritation.
Field-diluted solution may cause eye and skin
irritation. Use appropriate safety equipment and
job site controls during application. Read full label
and MSDS for precautionary instructions before
use.
First Aid
Ingestion: Do not induce vomiting. Get immediate
medical assistance.
Eye Contact: Rinse thoroughly for 15 minutes.
Get medical assistance.
Skin Contact: Rinse thoroughly. Get medical
attention if irritation persists.
Inhalation: Remove to fresh air. Get medical
attention as necessary.
24-Hour Emergency Information:
INFOTRAC at 800-535-5053
PRODUCT DATA SHEET
daily
Klean
WARRANTY
The information and recommendations made are
based on our own research and the research of
others, and are believed to be accurate. However,
no guarantee of their accuracy is made because
we cannot cover every possible application of
our products, nor anticipate every variation
encountered in masonry surfaces, job conditions
and methods used. The purchasers shall make
their own tests to determine the suitability of such
products for a particular purpose.
PROSOCO, Inc. warrants this product to be
free from defects. Where permitted by law,
PROSOCO makes no other warranties with
respect to this product, express or implied,
including without limitation the implied
warranties of merchantability or fitness for
particular purpose. The purchaser shall be
responsible to make his own tests to determine
the suitability of this product for his particular
purpose. PROSOCO’s liability shall be limited in all
events to supplying sufficient product to re-treat
the specific areas to which defective product has
been applied. Acceptance and use of this product
absolves PROSOCO from any other liability, from
whatever source, including liability for incidental,
consequential or resultant damages whether due
to breach of warranty, negligence or strict liability.
This warranty may not be modified or extended
by representatives of PROSOCO, its distributors or
dealers.
CUSTOMER CARE
Factory personnel are available for product,
environment and job-safety assistance with no
obligation. Call 800-255-4255 and ask for
Customer Care technical support.
Factory-trained representatives are established in
principal cities throughout the continental United
States. Call Customer Care at 800-255-4255,
or visit our web site at www.prosoco.com for the
name of the Consolideck® representative in your
area.
Best practices
For spot cleaning heavily soiled areas, begin
testing DailyKlean at a dilution of 2-ounces
of cleaner concentrate to 1-gallon of fresh
water.
Do not use dilutions stronger than 4-oz
cleaner concentrate to 1-gallon of fresh
water. Always use the mildest effective
dilution possible.
To remove deeply embedded oil and grease
stains, test Consolideck® Oil & Grease Stain
Remover.
Use soft brushes/soft pads with auto
scrubbers. Never use aggressive brushes or
pads on polished concrete.
Use DailyKlean as part of a comprehensive
maintenance program that includes deep
cleaning with Consolideck® lsKlean Super
Concentrate at least once a week.
Never go it alone. If you have problems
or questions, contact your local PROSOCO
distributor or field representative. Or call
PROSOCO technical Customer Care, toll-free
at 800-255-4255.
daily
PRODUCT DATA SHEET
Klean
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
03 30 00 Concreto colado in situ
03 35 00 Acabado para concreto
09 60 00 Para pisos
09 61 00 Tratamientos para pisos
lsGuard®
Componentes no alimenticios
Programa listado R2
Registro No. 142261
sellador brilloso, endurecedor y densificador para concreto
DESCRIPCIÓN GENERAL
Consolideck® lsGuard® combina belleza de alto
brillo con un endurecedor de silicato de litio de
alto rendimiento. La fórmula de este copolímero
mejora el brillo y el endurecimiento de la
superficie, la resistencia a manchas de pisos de
concreto convencional, de concreto endurecido
o de cemento terrazo. Las superficies tratadas
con lsGuard® resisten el daño del agua y de la
abrasión de la superficie.
Ideal para aplicarse a concreto gris o de color
estándar, Consolideck® lsGuard® protege y
mejora la intensidad del color del concreto de
color integral o con manchas de color. lsGuard®
provee un acabado de alto brillo y larga duración
que maximiza el reflejo de la luz y elimina la
necesidad de ceras para piso, líquidos para pulir y
revestimientos convencionales de resina.
Consolideck® lsGuard® no activará ni contribuirá a
la ASR (Reacción Álcali-Silicato) de la superficie.
Especificaciones
Para conocer todas las especificaciones de los
productos PROSOCO, visite www.prosoco.com
y haga clic en “SpecBuilder” o en “Solution
Finder”.
VENTAJAS
• Poco olor. Fácil de aplicar. Secado rápido.
• Produce un piso de concreto con un acabado de
alto brillo y duradero con máximo reflejo de
la luz.
• Elimina la necesidad de ceras para piso, líquidos
para pulir y revestimientos convencionales de
resina.
• Mejora el brillo y el endurecimiento de la
superficie, y la resistencia a manchas de pisos
tratados con Consolideck® LS® o Consolideck®
LS/CS®.
• Mejora y protege Consolideck® GemTone
ColorCoats y SafetyColors.
• Ha sido probado y cumple con las normas de
Colaboración de California para la Calidad
del Aire Interior de las Escuelas de Alto
Rendimiento. Su uso contribuye a LEED®
para puntos escolares (Crédito EQ 4).
• No contribuirá al agrietamiento de la superficie.
El alto contenido de litio combate el ASR de la
superficie.
• El brillo y la dureza no reducen la resistencia
ante deslizamientos.
• Respirable y estable a los rayos UV. No
se tornará de color amarillo, tampoco se
decolorará, pelará ni descascarará.
• Cumple con VOC. No inflamable. No tóxico.
Poco olor.
• Compatible con Consolideck® GemTone
ColorCoats y SafetyColors.
Limitantes
• Sólo para uso en interiores.
Cumplimiento
reglamentario
Cumplimiento con VOC
Consolideck® lsGuard® cumple con los siguientes
reglamentos VOC de AIM nacionales, estatales y
de distrito
X Agencia de Protección Ambiental de los
Estados Unidos
X Distritos de SCM de la Junta de Recursos del
Aire de California
X Distrito de Control de Calidad del Aire de la
Costa Sur
X Condado Maricopa, AZ
X Comisión de Transporte de Ozono del Noreste
Datos técnicos habituales
FORMA líquido blanco lechoso
GRAVEDAD ESPECÍFICA 1,11
pH 11,0
PESO/GALONES 9,2 lbs (4,2 k)
CONTENIDO ACTIVO 22%
TOTAL SÓLIDOS 22%
CONTENIDO COV < 100 g/L
PUNTO DE INFLAMACIÓN ND
PUNTO DE CONGELACIÓN 32°F (0°C)
VIDA ÚTIL 1 año en un contenedor sin
abrir sellado de fábrica
Hoja de información del producto • Página 1 de 4 • Artículo No. 46073 • CDLSG - 022010 • ©2010 PROSOCO • www.consolideck.com
lsGuard®
PREPARACIÓN
Proteja a las personas, vehículos, propiedades,
plantas y todas las superficies no diseñadas
para recibir Consolideck® lsGuard® producto,
salpicaduras y corrientes de aire. Use polietileno u
otro material de protección aprobado.
No aplique el producto a superficies que estén
congeladas, sucias o tengan agua estancada.
NOTA DEL FABRICANTE: Para evitar que se
traspase la humedad del planchado del concreto,
se debe incluir una barrera impermeable en la
construcción del piso.
Concreto existente
Se puede aplicar Consolideck® lsGuard® a
concreto curado existente de cualquier edad.
Las superficies deben estar limpias y firmes
estructuralmente. Elimine todos los materiales
extraños, inclusive las juntas de refuerzo,
agentes de curado, grasa y aceite de superficie y
residuos de construcción usando el limpiador de
preparación de superficies Consolideck® que se
enlista a continuación:
Consolideck® SafStrip
• curación y sellos
• pintura
• revestimientos de alta resistencia
Consolideck® SafEtch®*
• lechada de concreto
• suciedad de construcción
*No debe usarse en concreto que haya sido
tratado con Consolideck® LS®, LS/CS® o
lsGuard®.
Consolideck® Wax & Cure Remover
• ceras, selladores y revestimientos
• curación y sellos bajos en sólidos
Consolideck® Cure & Seal Remover
• curación y sellos altos en sólidos
Consolideck® Concrete Floor Restorer
• suciedad en general
• óxido y otras manchas metálicas
• revestimientos de cera ligeros
Consolideck® Cleaner/Degreaser
• suciedad en general
• grasa y aceite
Consolideck® Oil & Grease Stain Remover
• manchas de aceite y grasa profundamente
arraigadas
Después de aplicar el limpiador, enjuague
exhaustivamente con agua. En caso de usarse
un limpiador/decapante a base de D-limoneno,
limpie las superficies tratadas con el Consolideck®
Cleaner/Degreaser y enjuague exhaustivamente.
SIEMPRE HAGA UNA PRUEBA
SIEMPRE PRUEBE en un área pequeña de cada
superficie para comprobar su manejo y los
resultados deseados antes de aplicar el producto
en su totalidad. Pruebe con el mismo equipo,
la misma preparación recomendada para las
superficies y los mismos procedimientos planeados
de aplicación para la aplicación general.
APLICACIÓN
Antes de aplicar el producto, lea el apartado
El concreto manchado con ácido debe neutralizarse “Preparación” e “Información de seguridad”.
y enjuagarse exhaustivamente antes de la
SIEMPRE PRUEBE cada superficie para comprobar
aplicación.
su manejo y los resultados deseados antes
de la aplicación general. Utilice las siguientes
La aplicación se puede comenzar una vez que
instrucciones de aplicación. Deje que se seque
las superficies preparadas estén secas y sin agua
completamente la superficie antes de la
estancada.
inspección y aprobación.
Temperaturas de la superficie y
del aire
Disolución
Las temperaturas de aplicación deben estar entre
40 y 100°F (de 4 a 38°C).
No diluya al aplicar a concreto curado o a concreto
curado y pulido mate.
Equipo
Al aplicarlo a concreto pulido o altamente pulido,
dilúyalo con una parte de agua como máximo.
Aplique el producto con atomizador de baja
presión y un trapeador de microfibra o sintético
que no deje pelusas. No rociar.
Almacenamiento y manejo
Almacene el producto en un lugar fresco y seco.
Siempre selle el contenedor después de usarlo.
No lo altere ni lo mezcle con otros productos
químicos. La vida útil publicada supone que el
almacenamiento de los contenedores sellados de
fábrica es en posición vertical en un lugar seco.
Mantenga temperaturas de 40 a 100°F (de 4 a
38°C). Evite la congelación. No apile más de una
capa de tarimas. Deseche el producto de acuerdo
con los reglamentos locales, estatales y federales.
Cantidades de cobertura
Las variaciones en la calidad, la porosidad, las
condiciones del sitio de la obra, la temperatura
y la humedad relativas del concreto afectarán
las cantidades de cobertura y los tiempos
de secado. Calcule la Cantidad de cobertura
destino realizando una prueba a una sección
representativa de la superficie utilizando las
siguientes instrucciones.
Cantidades de cobertura estimadas
Se ofrece las siguiente cantidad de cobertura
exclusivamente para hacer estimaciones.
Consulte a continuación las instrucciones sobre
cómo calcular las cantidades de cobertura destino
específicas de proyectos.
• 1500 a 2000 pies2 (139 a 186 m2) por galón
de EE.UU.
lsGuard®
Cómo calcular las cantidades de cobertura
destino específicas de proyectos
1. Prepare la sección de prueba de acuerdo a la
sección “Preparación” arriba mencionada.
Las superficies deben estar limpias, secas y
absorbentes.
2. Agregue 1 galón (3,8 litros) de lsGuard® a
un atomizador de bombeo limpio que tenga
una punta para rociar de 0,5 gpm. Aplique
una capa ligera conforme a las siguientes
Instrucciones de aplicación. Para lograr el
acabado deseado, repita la aplicación cuantas
veces sea necesario.
3. Mida el área de prueba para establecer la
Cantidad de cobertura destino por galón.
Después de aplicar lsGuard®, proteja el área
de prueba de la humedad por 72 horas.
Instrucciones de aplicación
Se puede aplicar Consolideck® lsGuard® a
superficies de concreto alisado con palustre
de acero, pulido, pulido mate o altamente
pulido. Para obtener los mejores resultados, dé
tratamiento a los pisos con Consolideck® LS® o
LS/CS® antes de la aplicación de lsGuard®.
1. Moje ligeramente una almohadilla de micro
fibras limpia con lsGuard®, exprima el
excedente y deje la almohadilla húmeda.
2. Trabajando de una unión de control a la
otra, aplique una capa fina de lsGuard® a
una pequeña sección del piso utlizando un
atomizador de bombeo limpio que tenga una
punta para rociar de 0,5 gpm.
3. Utilizando la almohadilla de micro fibras
húmeda y ejerciendo una firme presión
hacia abajo, rocíe inmediatamente el
lsGuard® para producir una capa delgada y
uniforme. Mientras permanezca húmedo,
extienda el producto lo más posible. Aplicado
adecuadamente, lsGuard® seca rápidamente.
Evite seguir esparciendo una vez que empiece
el secado. Evita rociar excesivamente.
4. Deje que seque sin quedar pegajoso,
normalmente de 20 a 60 minutos.
5. Tan pronto seque, bruña lsGuard® utilizando
una bruñidora de alta velocidad con una
almohadilla bruñidora de calor Consolideck® o
con una almohadilla adecuada para pulir que
se utilice en acabados de alto brillo. Además
de suavizar y de pulir la superficie tratada, el
bruñir a alta velocidad calienta el lsGuard®
para que el tratamiento se funda con y se
adhiera al concreto para mayor durabilidad
y longevidad. Inmediatamente después de
bruñir, la temperatura de la superficie debe
llegar a 90,5°F (32,5°C).
6. Repita los pasos 1 al 5 de arriba cuantas
veces sea necesario para obtener el acabado
deseado. Bruña entre capa y capa. Para
obtener el máximo brillo, aplique hasta tres
capas.
Bajo condiciones normales, la superficie está lista
para el tráfico 1 hora después de bruñir. Evite se
exponga al agua por 72 horas.
Limpieza
Antes de que seque el producto, limpie las
herramientas y el equipo con agua potable.
Enjuague inmediatamente con agua potable
el rociado excesivo de las superficies de vidrio,
aluminio, pulidas y otras superficies.
Resultados finales
El piso estará listo para usarse cuando esté seco.
Al secarse, las superficies lisas y endurecidas
deben mostrar poca absorción de agua y el
brillo deseado. La máxima resistencia al agua se
desarrollará en 7 días.
Mantenimiento
Barra el piso diariamente con una almohadilla
de micro fibras o con un trapeador para polvo.
Siempre que sea necesario, seque el ladrillo con
una máquina bruñidora de alta velocidad para
renovar el brillo.
Si bien lsGuard® mejora la resistencia de los pisos
de concreto a las manchas, algunas sustancias
ácidas, incluyendo alimentos, pueden grabar el
piso y manchar. Limpie TODOS los derrames tan
pronto como sea posible.
Mejores prácticas
Las superficies que serán tratadas deben estar
limpias, secas y absorbentes. Compruebe la
permeabilidad de la superficie rociando agua
ligeramente – las superficies designadas
para tratamiento deben humedecerse
uniformemente.
El concreto manchado con ácido debe
neutralizarse y enjuagarse exhaustivamente
antes de aplicar Consolideck® lsGuard®.
Para obtener los mejores resultados, dé
tratamiento a los pisos con Consolideck®
LS® o LS/CS® antes de la aplicación de
Consolideck® lsGuard®.
Para la máxima durabilidad y resistencia a las
manchas, bruña el lsGuard® recién aplicado
con una bruñidora de alta velocidad utilizando
almohadillas para pulir y obtener acabados
de alto brillo. Los mejores resultados se
obtienen cuando al bruñir el piso alcanza
una temperatura de o superior a los 90,5°F
(32,5°C) inmediatamente después.
Para darle mantenimiento a los pisos tratados
con Consolideck®, simpre utilice Consolideck®
ls Klean Super Concentrate. Los limpiadores
de piso convencionales pueden contener
ingredientes que quitan el alto brillo de
los acabados. lsKlean Super Concentrate
no contiene ácidos, alcalinos, solventes ni
abrasivos irritantes. Sí contiene el penetrante
silicato de litio para ayudar a conservar la
dureza e intensidad de los pisos tratados con
Consolideck®.
Nunca lo haga solo. Si tiene algún problema
o pregunta, comuníquese con el distribuidor
o con el representante PROSOCO de su
localidad. O llame al número gratuito
800-255-4255 del área técnica del
departamento de Atención a clientes de
PROSOCO.
lsGuard®
Para la limpieza de mantenimiento, utilice
Consolideck® lsKlean Super Concentrate. lsKlean
Super Concentrate contiene silicato de litio para
mejorar la densidad de la superficie y para
conservar el brillo de la superficie de los pisos
tratados con Consolideck®.
No utilice otros limpiadores, incluyendo los
limpiadores comerciales o de uso doméstico, que
puedan contener ingredientes ácidos o alcalinos
que puedan quitar el brillo de los pisos tratados
con Consolideck®.
Para restaurar el brillo máximo a las áreas de
mucho tráfico, diluya lsGuard® con una parte de
agua y repita los pasos 1 al 5 de las Instrucciones
de aplicación en las áreas afectadas.
Si desea obtener recomendaciones sobre otros
tratamientos de protección o revestimientos para
superficies, comuníquese con el departamento de
Atención al cliente llamando al 1-800-255-4255.
INFORMACIÓN DE
SEGURIDAD
Consolideck® lsGuard® es una solución
ligeramente alcalina. Utilice el equipo de
seguridad y los controles adecuados para el sitio
de trabajo durante la aplicación y el manejo.
Lea toda la etiqueta y la MSDS para conocer las
instrucciones de precaución antes de utilizar el
producto.
Primeros auxilios
Contacto con los ojos: Retire los lentes de
contacto. Enjuague inmediatamente los ojos
durante 15 minutos con agua potable limpia
manteniendo abiertos los párpados. Busque
atención médica inmediatamente.
Contacto con la piel: Lave el área expuesta con
jabón y agua. No intente neutralizar el producto
con agentes químicos. Si persiste la irritación,
busque atención médica.
Ingestión: Beba grandes cantidades de agua
o leche. No inducir el vómito. Busque atención
médica inmediatamente.
Inhalación: Lleve a la persona afectada a tomar
aire fresco. Lave la boca y las vías nasales con
agua reiteradamente. Si persisten las dificultades
para respirar, busque atención médica.
Información en caso de emergencia las
24 horas: INFOTRAC al 800-535-5053
GARANTÍA
La información y las recomendaciones hechas
se basan en nuestra propia investigación y en la
investigación de otras personas y se consideran
precisas. Sin embargo, no garantiza su precisión
porque no podemos cubrir cada posible aplicación
de nuestros productos, ni anticipar la variación
encontrada en las superficies de mampostería, las
condiciones de trabajo y los métodos utilizados.
Los compradores deben hacer sus propias
pruebas para determinar si dichos productos son
adecuados para un propósito particular.
PROSOCO, Inc. garantiza que este producto
no tiene defectos. Donde lo permita la ley,
PROSOCO no otorga ninguna otra garantía
con respecto a este producto, explícita
o implícita, incluyendo sin limitación las
garantías implícitas de comercialización o
adecuación para un propósito particular.
El comprador será responsable de hacer sus
propias pruebas para determinar si este producto
es adecuado para su propósito particular. La
responsabilidad de PROSOCO estará limitada en
todo caso a suministrar el producto suficiente
para volver a tratar las áreas específicas a las
cuales se aplicó el producto defectuoso. La
aceptación y el uso de este producto absuelven a
PROSOCO de cualquier otra responsabilidad, de
cualquier fuente, incluyendo la responsabilidad
por daños incidentales, causales o resultantes,
ya sea debido al incumplimiento de garantía,
negligencia o responsabilidad estricta. Esta
garantía no puede ser modificada ni ampliada por
los representantes de PROSOCO, sus distribuidores
ni sus proveedores.
ATENCIÓN AL CLIENTE
El personal de la fábrica está disponible para
brindarle ayuda con relación al producto, el medio
ambiente y la seguridad en el trabajo sin ningún
compromiso. Llame al 800-255-4255 y pida que
lo comuniquen con Atención al cliente - soporte
técnico.
Los representantes capacitados de la fábrica
se encuentran en las ciudades continentales
principales de los Estados Unidos. Llame a
Atención al cliente al 800-255-4255 ó visite
nuestro sitio Web en www.prosoco.com
para conocer el nombre del representante de
Consolideck® en su área.
03 00 00 Concrete
PRODUCT DATA SHEET
09 00 00 Finishes
09 01 60 Maintenance of Flooring
lsKlean
Super Concentrate
maintenance cleaner for lithium-silicate hardened/densified concrete floors
OVERVIEW
Consolideck® lsKlean Super Concentrate is a
specially designed maintenance cleaner for
concrete floors treated with lithium-silicate
hardening/densifying products.
This specialized blend of degreasers and
detergents removes most common soiling found
on concrete floors. It is ideal for concrete floors
everywhere, from warehouses and manufacturing
plants to schools, stores, hospitals, restaurants
and more.
LSKlean Super Concentrate has a lithium-silicate
hardener/densifier to help maintain concrete
hardness. During cleaning, the lithium-silicate
hardens any “soft” calcium hydroxide left over
from the original hardening-densifying treatment,
or exposed by traffic or abrasion.
There is no better way to maintain Consolideck®
LS® hardened/densified floors. Though lsKlean
Super Concentrate is specifically made for LS
floors, it is perfect for almost any concrete floor.
Regular maintenance cleaning with lsKlean
Super Concentrate as part of a comprehensive
maintenance program ensures the highest
appearance and performance standards for all
indoor concrete flatwork.
Specifications
“Solution Finder.“
ADVANTAGES
• Maintains concrete floor hardness and shine.
• Removes most common soiling.
• Flexible dilution for both surface and deep
cleaning.
• Readily biodegradable. Low toxicity.
• Contains US EPA DfE (Designed for the
Environment) conformant CleanGredients®
listed surfactants.
• Concentrated for economy of storage and
transport.
• No rinsing needed for routine surface
cleaning of floors.
• Available in convenient pre-measured 4-oz
packages for easy dilution.
Limitations
•May not remove some embedded stains.
Regulatory
Compliance
VOC Compliance
Consolideck® lsKlean Super Concentrate is
compliant with all national, state and district VOC
regulations.
FORM clear blue liquid, fresh clean odor
SPECIFIC GRAVITY 1.014
pH 11.0
WT/GAL 8.45 lbs
ACTIVE CONTENT NA
TOTAL SOLIDS NA
VOC CONTENT < 1%
FLASH POINT >200°F (>93°C) ASTM D 3278
FREEZE POINT 30°F (--1°C)
SHELF LIFE 2 years in unopened, factorysealed container
Product Data Sheet • Page 1 of 4 • Item #46084 • CDLSKSC - 041510 • ©2010 PROSOCO • www.consolideck.com
PRODUCT DATA SHEET
lsKlean
Super Concentrate
PREPARATION
Sweep or vacuum to remove loose materials from
the surface to be cleaned.
APPLICATION
Information.”
Pre-clean oil spots or other deep stains with
the appropriate Consolideck® product. For
recommendations, call Customer Care toll-free at
800-255-4255.
ALWAYS TEST for suitability, dilution rates and
desired results before overall application. Test
using the following application instructions. Let
test area dry thoroughly before inspection.
Dilution
Cleaning effectiveness is reduced when surface
and air temperatures fall below 50°F (10°C).
Do not apply at temperatures below 40°F (4°C).
Equipment
Apply using a mop or automatic scrubber.
chemicals.
temperatures of 45-100°F (7-38°C). Do not
double stack pallets.
Dispose of unused product and container
in accordance with local, state and federal
regulations.
For normal cleaning
dilute 1 oz of cleaner per 1-gal fresh water
For deep cleaning
dilute 2 oz of cleaner per 1-gal fresh water
PAX dilution
one 4-oz PAX per 5-gal fresh water
1. Apply with a mop or automatic scrubber.
2. For routine surface cleaning, rinsing the
concrete floor is not necessary. Mop up
spent cleaner and dissolved contaminants, or
vacuum up with automatic scrubber.
After deep-cleaning, rinse well with fresh
water. Do not let puddles or concentrated
cleaner dry on the floor.
3. Buff the cleaned floor with a white pad to
increase the shine.
Cleanup
Clean tools and equipment using fresh water.
ALWAYS TEST
SAFETY INFORMATION
Consolideck® lsKlean Super Concentrate is a
commercial strength concentrated cleaner and
causes irritation. Field-diluted solution may cause
eye and skin irritation. Use appropriate safety
equipment and job site controls during application.
Read full label and MSDS for precautionary
instructions before use.
First Aid
Ingestion: Do not induce vomiting. Get immediate
medical assistance.
Eye Contact: Rinse thoroughly for 15 minutes.
Get medical assistance.
Skin Contact: Rinse thoroughly. Get medical
attention if irritation persists.
Inhalation: Remove to fresh air. Get medical
attention as necessary.
PRODUCT DATA SHEET
lsKlean
Super Concentrate
WARRANTY
dealers.
CUSTOMER CARE
Customer Care - technical support.
States. Call Customer Care at 800-255-4255, or
visit our web site at www.prosoco.com, for the
area.
Best practices
For spot cleaning heavily soiled areas, begin
testing lsKlean Super Concentrate at a
dilution of 2-ounces of cleaner to 1-gallon of
fresh water.
Do not use dilutions stronger than 4-oz
cleaner concentrate to 1-gallon of fresh
water. Always use the mildest effective
dilution possible.
To remove deeply embedded oil and grease
stains, test Consolideck® Oil & Grease Stain
Remover.
Use soft brushes/soft pads with auto
scrubbers. Never use aggressive brushes or
pads on polished concrete.
Use lsKlean Super Concentrate as part of a
comprehensive maintenance program that
includes daily cleaning with Consolideck®
DailyKlean, and regular deep cleaning at
least once a week.
PROSOCO technical Customer Care, toll-free,
at 800-255-4255.
PRODUCT DATA SHEET
lsKlean
Super Concentrate
PRODUCT DATA SHEET
03 35 00 Concrete Finishing
09 60 00 Flooring
09 61 00 Flooring Treatments
PolishGuard
glossy protective sealer for interior horizontal concrete
OVERVIEW
Consolideck® PolishGuard is a durable, chemicalresistant, high-gloss, protective coating that
dramatically increases the stain resistance of
interior concrete floors.
PolishGuard is ideal for steel-troweled, burnished,
polished or decorative concrete and cement
terrazzo floors that are exposed to accidental
spills of food products, household cleaners and
industrial solutions.
This chemical-resistant, non-yellowing formulation
enhances the appearance of standard gray,
integrally colored, dyed, stained or color-hardened
concrete floors.
ADVANTAGES
• Produces a long-lasting, tough protective
shine on any interior concrete flatwork.
• Perfect for floors hardened/densified with
Consolideck® LS® and LS/CS®.
• Adds depth and luster to colored
concrete, including surfaces decorated
with Consolideck® GemTone Stain and
ColorHard.
• Keeps soiling and contaminants from
penetrating, making maintenance
cleaning faster, more effective and more
economical.
• Treated floors maintain slip resistance.
• Low odor. Easy to apply. Fast drying.
• UV stable. Will not yellow, discolor, peel or
flake.
• VOC Compliant. Non-flammable. Non-toxic.
Water-based.
Limitations
• Only for use on indoor horizontal concrete
surfaces.
• Will not compensate for structural defects.
Surfaces must be clean and in good repair
before application.
REGULATORY
COMPLIANCE
VOC Compliance
Consolideck® PolishGuard is compliant with the
following national, state and district AIM VOC
regulations:
X US Environmental Protection Agency
X California Air Resources Board SCM Districts
X South Coast Air Quality Management District
X Maricopa County, AZ
X Northeast Ozone Transport Commission
FORM Milky white liquid
pH 8.4
WT/GAL 8.50 lbs
ACTIVE CONTENT 15%
TOTAL SOLIDS 15%
VOC CONTENT 100 g/L maximum
FLASH POINT >200°F (>93°C)
FREEZE POINT 32°F (0°C)
SHELF LIFE 1 year in factory-sealed unopened
container
Product Data Sheet • Page 1 of 4 • Item #46063 • CDPG - 091010 • ©2010 PROSOCO • www.consolideck.com
PRODUCT DATA SHEET
PolishGuard
PREPARATION
Protect people, vehicles, property, plants and
all surfaces not set to receive PolishGuard from
product, splash and wind drift. Use polyethylene
or other proven protective material.
PolishGuard may be applied to existing, cured
concrete of any age. Surfaces must be clean and
structurally sound. Remove all foreign materials
including bond breakers, curing agents, surface
grease and oil, and construction debris using the
appropriate Consolideck® surface prep cleaner
listed below:
Consolideck® SafStrip
• cure & seals
• paint
• high strength coatings
Consolideck® SafEtch®*
• concrete laitance
• construction soiling
*Not for use on concrete previously treated with
Consolideck® LS®, LS/CS® or lsGuard®.
Consolideck® Wax & Cure Remover
• waxes, sealers & coatings
• low-solids cure & seals
Consolideck® Cure & Seal Remover
• high-solids cure & seals
Consolideck® Concrete Floor Restorer
• general soiling
• rust and other metallic staining
• light wax coatings
Follow the appropriate cleaner with thorough
water rinsing. If a d-limonene based cleaner/
stripper is used, clean treated surfaces with
Consolideck® Cleaner/Degreaser and rinse
thoroughly.
Acid-stained concrete must be thoroughly
neutralized and rinsed prior to application.
Application may begin as soon as prepared
surfaces are dry.
Temperatures for application should be
40–100°F (4–38°C).
Equipment
Apply with low pressure sprayer and a microfiber
mop. Do not atomize.
chemicals. Published shelf life assumes upright
storage of factory-sealed containers in a dry place.
Maintain temperatures of 40–100°F (4–38°C).
Keep from freezing. Do not double stack pallets.
Dispose of in accordance with local, state and
federal regulations.
APPLICATION
Information.”
Consolideck® PreKlean
• laitance
• residual surface salts
ALWAYS TEST each surface for suitability and
results before overall application. Use the
following application instructions. Let surface dry
thoroughly before inspection.
Consolideck® Cleaner/Degreaser
• general soiling
• grease and oil
Dilution & Mixing
Consolideck® Oil & Grease Stain Remover
• deep-seated oil & grease staining
ALWAYS TEST
Typical Coverage Rates
Variations in surface texture, concrete quality,
porosity, job-site conditions, temperature and
relative humidity affect coverage rates and
drying times. Calculate coverage rate by testing
a representative section of the finished concrete
surface using the following instructions. The
following figures are for estimating only.
Estimated Coverage Rates
• 400–800 square feet per US gal
• 10–20 square meters per Liter
Calculating Project-Specific Target Coverage Rate
1. Prepare the test area using the information in
the “Preparation” section. Surfaces must be
clean, dry and absorbent.
2. Add 1-gallon of PolishGuard to a clean, pumpup sprayer fitted with a 0.5 gpm conical or
fan spray tip. Apply according to the following
Application Instructions. Repeat as needed for
the desired level of finish.
3. Measure the test area and the amount of
PolishGuard applied to establish the Target
Coverage Rate per gallon. Protect the
completed test area from moisture for at least
4 hours.
Apply as packaged. Do not dilute or alter, or use
other than as specified. Mix well before use.
PRODUCT DATA SHEET
PolishGuard
PolishGuard may be applied to broomed, steel
troweled, honed, polished or highly polished
interior concrete surfaces. For best results, treat
floors with Consolideck® LS® or LS/CS® before
application.
1. Lightly wet a clean microfiber pad with
PolishGuard, leaving the pad damp.
2. Spray-apply PolishGuard using a clean,
pump-up sprayer fitted with a 0.5 gpm conical
or fan spray tip. Work from one control joint
to another.
3. Spread with the damp microfiber pad. Maintain
a thin, even coating and wet edge. Stop
spreading once drying begins. Do not overlap.
Use two people – one spraying and one
spreading – for best results.
4. Allow to dry tack free, typically 20-60 minutes.
5. Repeat steps 1–4. Two coats are recommended
for maximum protection and shine.
6. To increase gloss, use a high-speed burnisher
fitted with a Consolideck® HEAT Burnishing
Pad. Burnish at a fast walking pace.
7. For maximum gloss, continue burnishing with a
white polishing pad. Burnish at a fast walking
pace.
Protect from water for 4 hours. At 72°F [22°C]
and 40% relative humidity, product dry times are:
• To Touch: 30-–60 minutes
• Light Foot Traffic: 4 hours
• Normal traffic: overnight
Consolideck® PolishGuard gains its full stain
repellency properties in 7 days.
Cleanup
Before the product dries, clean tools and
equipment with fresh water. Immediately wash
over spray off glass, aluminum, polished or other
surfaces with fresh water.
Maintenance
Sweep the floor daily with a microfiber pad or
dry dust mop. When needed, dry buff with a
high-speed burnisher and a white pad to refresh
the gloss.
PolishGuard improves the resistance of concrete
floors to staining. However, acidic substances,
including foods, may etch and stain. Clean ALL
spills as quickly as possible.
Use Consolideck® lsKlean Super Concentrate
or Consolideck® DailyKlean for maintenance
cleaning. lsKlean Super Concentrate contains
lithium-silicate for improving surface density and
preserving the surface sheen of Consolideck®
floors. Do not use other cleaners, including off-theshelf and common household cleaners, which may
contain acidic or alkaline ingredients that can dull
the finish of Consolideck® floors.
To restore maximum shine to high traffic areas,
repeat Application Instructions steps 1–7 in
affected areas.
Best practices
Only apply PolishGuard to clean, dry and
absorbent concrete. Confirm absorbency
with a light water spray – surfaces to be
treated should wet uniformly.
Thoroughly neutralize and rinse acid-stained
concrete before applying PolishGuard.
For best results, harden/densify floors
with Consolideck® LS® or LS/CS® before
applying PolishGuard.
For best durability and stain resistance,
burnish freshly applied PolishGuard with a
high-speed burnisher using a Consolideck®
HEAT Burnishing Pad or equivalent polishing
pad for high-gloss finishes. Follow by
burnishing with a white polishing pad.
Always use Consolideck® lsKlean Super
Concentrate or Consolideck® DailyKlean for
maintenance cleaning of concrete floors.
Conventional floor cleaners may dull highgloss finishes. Consolideck® lsKlean Super
Concentrate and Consolideck® DailyKlean
contain no harsh acids, alkalines, solvents or
abrasives.
PROSOCO technical Customer Care, toll-free,
at 800-255-4255.
PRODUCT DATA SHEET
PolishGuard
SAFETY INFORMATION
Consolideck® PolishGuard is an alkaline solution.
Use appropriate safety equipment and job site
controls during application and handling. Read
full label and MSDS for precautionary instructions
before use.
First Aid
Eye Contact: Remove contact lenses. Immediately
flush eyes for 15 minutes in clear running
water while holding eyelids open. Seek medical
attention immediately.
Skin Contact: Wash contacted area with soap
and water. DO NOT attempt to neutralize with
chemical agents. If irritation persists, seek medical
attention.
Ingestion: Drink large quantities of water or milk.
DO NOT induce vomiting. Seek medical attention
immediately.
Inhalation: Remove affected person to fresh
air. Wash mouth and nasal passages with water
repeatedly. If breathing difficulties persist, seek
medical attention.
WARRANTY
dealers.
CUSTOMER CARE
Customer Care – technical support.
States. Call Customer Care at 800-255-4255, or
visit our web site at www.prosoco.com, for the
area.
03 00 00 Concrete
PRODUCT DATA SHEET
03 01 50.51 Cleaning Cast Decks and Underlayment
09 00 00 Finishes
09 01 60.91 Flooring Restoration
SafEtch
®
non-fuming cleaner and surface-prep for concrete
OVERVIEW
Consolideck® SafEtch® is an effective, safe
alternative to traditional acidic compounds for
cleaning and preparing horizontal concrete for
densifying and hardening.
ADVANTAGES
•Proven effective for removing common
construction soiling.
•Replaces traditional mineral and organic
acid products.
•Low odor and water-rinsable.
•Non-fuming and environmentally
responsible.
•Will not harm most cleaning equipment or
metal surfaces.
•Safe for interior cleaning.
SafEtch® rids concrete of embedded oil, grease,
efflorescence and dirt. The cleaner also dissolves
a small amount of surface cement, while leaving
the aggregate untouched. That mild “etch”
creates greater surface area, for more complete
penetration and effectiveness of the hardener/
densifier -- or any other protective treatment. It’s
ideal for projects where traditional acidic cleaners Limitations
are not allowed.
•Not suitable for polished/unpolished marble,
®
limestone or travertine.
Non-fuming SafEtch contains no hydrochloric
or other traditional inorganic acids and is safe
•May cause discoloration and corrosion on
for use on and around most metal surfaces.
certain types of metals. ALWAYS TEST.
Additionally, it is up to 70 percent more effective
than citric and glycolic acids, and 50 percent
more effective than phosphoric acid.
Specifications
“Solution Finder.“
Regulatory
Compliance
VOC Compliance
Consolideck® SafEtch® is compliant with the
following national, state and district AIM VOC
regulations
FORM clear purple liquid
pH <1.0 @ 1:3 dilution
WT/GAL 9.24 lbs
ACTIVE CONTENT NA
TOTAL SOLIDS NA
VOC CONTENT NA
FLASH POINT >200°F (>93°C)
FREEZE POINT –22°F (–30°C)
SHELF LIFE 3 years in unopened, factorysealed container
Product Data Sheet • Page 1 of 3 • Item #46010 • CDSE - 042009 • ©2009 PROSOCO • www.prosoco.com
PRODUCT DATA SHEET
SafEtch®
PREPARATION
Protect people, vehicles, property and all
surfaces not set for cleaning from product,
splash, wind drift, residue and rinse water.
When possible, finish cleaning before installing
windows, doors, light fixtures, hardware,
surrounding metal and other items that may
be damaged by cleaning. If already in place,
protect. Extended contact with the cleaning
solution or its vapors may result in discoloration
or damage. All caulking and sealant materials
should be in place and thoroughly cured before
cleaning.
To avoid harm to masonry, do not clean when
temperatures are below freezing or will be
overnight. Best results are obtained when air
and masonry surface temperatures are 40°F
(4°C) or above. If freezing conditions exist prior
to application, let the masonry to thaw.
Equipment
Apply using low-pressure sprayer (50 psi max),
roller or masonry washing brush. Do not use
high pressure spray.
Rinse with enough water and pressure to flush
spent cleaner and dissolved soiling from the
masonry surface and surface pores without
damage. Inadequate rinsing leaves residues
which may stain the cleaned surface.
Masonry-washing equipment generating
400-1000 psi with a water flow rate of 6-8
gpm is the best water/pressure combination
for rinsing porous masonry. Use a 15-45° fan
spray tip. Heated water (150-180°F; 65-82°C)
may improve cleaning efficiency. Use adjustable
equipment for reducing water flow rates and
rinsing pressure as needed for sensitive surfaces.
Store in a cool, dry place with adequate
ventilation. Always seal container after
dispensing. Do not alter or mix with other
chemicals.
temperature of 45-100°F (7-38°C). Do not
double stack pallets. Dispose of unused product
and container in accordance with local, state and
federal regulations.
APPLICATION
Information.”
ALWAYS TEST (minimum 4 ft x 4 ft area)
for dilution rates, surface compatibility and
desired results. Test each surface and each
type of soiling using the following application
instructions. Let test dry thoroughly before
inspection.
Dilution & Coverage Rates
SafEtch® may be diluted with up to three parts
clean water, depending on the nature and
severity of soiling. Always pour water into empty
bucket first, then carefully add concentrate.
Coverage rates vary based upon severity of
soiling, surface texture and porosity. Always
test to ensure desired results. The following is
provided for estimating purposes only:
ALWAYS TEST
before starting overall application. Test
with the same equipment, recommended
surface preparation and application
procedures planned for general application.
2. Apply liberally using low pressure spray (50
psi max), roller or densely filled (tampico)
masonry washing brush. Do not apply with
high pressure spray. Do not atomize.
3. Let the cleaning solution dwell 3-5 minutes.
Reapply. Light scrubbing of the surface
improves cleaning results especially where
high pressure rinsing equipment is not
available. Do not let cleaning solution “dry
into” the concrete. If solution starts to dry,
reapply.
4. Rinse with clean water, covering each section
of the surface with a concentrated stream of
water.
Interior
Proper ventilation is necessary. Follow exterior
application procedures. If pressure-rinsing is not
possible, use a sponge or soft-fibered brush to
rinse thoroughly with clean water.
Cleanup
Clean tools and equipment with fresh water.
• 125–500 sq.ft. (12–46 sq.m.) per gallon of
cleaner concentrate
Exterior
1. Use clean water to thoroughly prewet surface
to be cleaned.
Rinsing pressures above 1000 psi and fan spray
tips smaller than 15° may permanently damage
sensitive masonry. Flow rates under 6 gpm may
reduce cleaning productivity and contribute to
uneven cleaning results.
PRODUCT DATA SHEET
SafEtch®
SAFETY INFORMATION
Consolideck SafEtch is an acidic cleaning
product with safety issues common to corrosive
materials. Use appropriate safety equipment and
job site controls during application and handling.
Read the full label and MSDS for precautionary
instructions before use.
®
®
First Aid
Ingestion: Do not induce vomiting. If conscious,
give 3-4 glasses of water and seek immediate
medical attention.
Eye Contact: Rinse eyes thoroughly for 15
minutes while lifting eyelids to assure thorough
cleaning. Get immediate medical assistance.
Skin Contact: Remove contaminated clothing
and rinse thoroughly for 15 minutes. Get
medical attention if persistent irritation develops.
Launder contaminated clothing before reuse.
Inhalation: Remove to fresh air. Give artificial
respiration if not breathing. Get immediate
medical attention.
24 Hour Emergency Information:
WARRANTY
The information and recommendations made
are based on our own research and the research
of others, and are believed to be accurate.
However, no guarantee of their accuracy is
made because we cannot cover every possible
application of our products, nor anticipate every
variation encountered in masonry surfaces, job
conditions and methods used. The purchasers
shall make their own tests to determine the
suitability of such products for a particular
purpose.
purpose. PROSOCO’s liability shall be limited
in all events to supplying sufficient product to
re-treat the specific areas to which defective
product has been applied. Acceptance and use
of this product absolves PROSOCO from any
other liability, from whatever source, including
liability for incidental, consequential or resultant
damages whether due to breach of warranty,
negligence or strict liability. This warranty may
not be modified or extended by representatives
of PROSOCO, its distributors or dealers.
Best practices
Always apply to surfaces thoroughly
pre-wet with fresh water.
It is extremely important to thoroughly
rinse off spent cleaner and dissolved
contaminants with lots of fresh water. This
ensures there are no residues left that could
interfere with the penetration of hardener/
densifiers.
Never go it alone. For problems or
questions, contact your local PROSOCO
PROSOCO technical Customer Care toll-free
at 800-255-4255.
CUSTOMER CARE
Customer Care - technical support.
States. Call Customer Care at 800-255-4255,
or visit our web site at www.prosoco.com, for
the name of the Consolideck® representative in
your area.
Consolideck® High Performance Concrete
1 de 1
http://www.consolideck.com/SpillKit.aspx
Consolideck® Kits
Consolideck® Spill Kit
Description & Use
Spills of water- and oil-based products on finished concrete floors -- even floors with protective treatments -- can leave ugly stains if not
removed promptly and correctly. The Consolideck® Quick Response Spill Kit has everything needed for containing and removing harmful
contaminants. A Quick Response Spill Clean-up Kit stationed in an area prone to spills is can mean the difference between a routine
clean-up and a costly re-finishing job.
Items Included
Oil & Grease Stain Remover (32 oz.)
Multipurpose Absorbent Shop Towels (1 Roll)
SpillGuard Neutralizing Absorbent (2 lbs.)
SpillGuard S Petroleum Absorbent (4 lbs.)
Scraper
Broom and Dustpan
Scrub Brush
Disposable Gloves
Waste Bags (roll)
Collapsible Warning Sign
Product Data & MSDS
Wall-poster instructions
Instruction card
Consolideck®
(psc-solutions.com)
Spill Kit
6/9/2011 8:05 PM

DAILYKlean - North West Supply

Transcripción

Documentos relacionados

Eiffel Aluminium

This tour does not replace Kindergarten Orientation.