sedibac 54 p01-14 x pdf.indd
Transcripción
sedibac 54 p01-14 x pdf.indd
Sedibac OTOÑO 2009 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya Revista 54 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya • SETIEMBRE 25 • OCTUBRE 02 09 • NOVIEMBRE Sedibac 54 Viernes Activos Sumario No hay actividad: La Mercè. Sedibac Calendario Viernes Activos 3 16 23 30 06 13 Profundizando en AGRIMONY. Conferencia: “EL BEBÉ EMOCIONAL”. Gestación, Nacimiento, Crianza y Flores de Bach. Impartida por Enrique BLAY. Asamblea General. Cineforum Floral, a cargo de Enric Homedes Conferencia: Hiperactividad y Déficit de Atención y las Flores de Bach. Impartida por Josep Mª BATLLE y Josep Lluís PUJOL. 27 Profundizando en CLEMATIS. Conferencia: Título a confirmar. Impartida por: Ricardo OROZCO. Conferencia: El sistema floral del Dr. Bach a través de la Física Cuántica. Impartida por: Silvia ARIKI. Profundizando en BEECH. 04 11 18 No hay actividad: puente de la Purísima. Profundizando en CRAB APPLE. Fiesta y refrigerio del Solsticio de Invierno. 20 Editorial Ricardo Orozco Temas y flores 4 9 *Aplicaciones prácticas de la Signatura floral Jordi Cañellas *El método de ebullición, los árboles y el principio de verticalidad en las plantas Ricardo Mateos Sáinz de Medrano 15 Trabajo científico de investigación cubano: Terapia Floral y Fisiatría Aida Chong Daniel, Dra. Lourdes Cruz Soriano, Dra. Sol Inés Tena 26 29 *Estrés canino Enric Homedes *La conveniencia de tratar conjuntamente al animal y a su/sus propietarios en determinados casos, con Esencias Florales Cristina Delgado Pascual * Ponencias del Congreso Sedibac, 23-24 Mayo 2009. 31 Libros Leyendo acerca de las Flores de Bach en: Edward Bach y Deepack Chopra unidos. Relación entre los ≈Siete grupos de Flores de BachΔ y las ≈Siete leyes espirituales del éxitoΔ, de Soledad Martínez López • DICIEMBRE 2 SEDIBAC Pilar Vidal Clavería Casos 33 36 37 Estas actividades son gratuitas y abiertas al público, tienen lugar en la C. Valencia, 459-461, entlo. 1ª, 08013 Barcelona, los viernes a las 19 h. A 2 minutos de la Plaza Gaudí. Metro: L2, L5 Sagrada Familia. Para más información, contactar con SEDIBAC: [email protected] - www.sedibac.org Caso de niña con parálisis facial María Jesús Jiménez García Caso de parálisis facial Felip Caudet Piñana Terapia del Dr. Bach en la unidad de cuidados intensivos Inmaculada Espigares 41 43 Traumatismo en cachorro de perro de 11 días Maria Teresa Montells Correo de Sedibac NOTA: Los artículos de esta revista sólo representan la opinión de los autores y no la de SEDIBAC como colectivo. El mismo criterio rige para los casos expuestos y las flores con que han sido tratados. Las colaboraciones se publican sin reducciones de ningún tipo y son seleccionadas por la redacción de la revista. Sedibac www.sedibac.org Imagen de la portada OAK Grupo de redacción Raquel González Silvia González Ariki Pepi Marín Ricardo Orozco Revista núm. 54 OCTUBRE-NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2009 Han colaborado en este boletín Jordi Cañellas Felip Caudet Piñana Aida Chong Daniel Lourdes Cruz Soriano Cristina Delgado Pascual Inmaculada Espigares Remacho Enric Homedes Sol Inés Tena María Jesús Jiménez García Ricardo Mateos Sáinz de Medrano Maria Teresa Montells Ricardo Orozco Pilar Vidal Clavería D.L.: B-8213-2007 ISSN: 1888-2447 www.sedibac.org Maquetación y compaginación Albert Casans Queralt Tel. 93 750 25 88 [email protected] Sedibac València, 459-461. Entlo.1≤ / 08013 Barcelona Tel. 93 247 88 71 [email protected] / http://www.sedibac.org Preimpresión Sistemes d'Edició Tel. 93 480 83 94 [email protected] Horario de atención al público: Lunes y Miércoles: de 16:00 a 20:00 h Martes, Jueves y Viernes: de 10:00 a 14:00 h Impresión El Tinter, sal (empresa certificada ISO 14.001 i EMAS) Tel. 93 357 00 50 / Barcelona Colaboraciones: Para colaborar con la revista contactar a la oficina o por correo electrónico: [email protected] Impreso en papel reciclado Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña Editorial La Gripe Cerato Ricardo Orozco Pero en realidad, no conviene sacar de contexto el episodio de la gripe A de la creciente medicalización de la vida cotidiana, porque sin duda vendrán otras campañas más adelante y mucho más agresivas. En fin, que finalmente terminamos entendiendo que el mejor vendedor es el miedo. Y el miedo, como técnica de marketing, se viste de psicópata VINE. Continuamente vemos que las principales multinacionales tienen una actitud psicopática consistente en sembrar el miedo, manipular aparentando una actitud ética y filantrópica, eliminar competidores, sobornar, y todo ello favorecido por la ausencia total de remordimientos. Y esto vale para vender armas, sistemas de seguridad o… medicamentos. La mayoría de la población, ceratizada y mimulizada, hará lo que “la autoridad en la materia” indique. Ésta puede ser el médico de cabecera, el gobierno, la televisión… Incluso se prevé que muchedumbres ansiosas por “sobrevivir” colapsen la red sanitaria y exijan la vacuna o el tratamiento que sea. Por suerte aún podemos hacer cosas, como documentarnos en fuentes de información difíciles de controlar (como internet) y subjetivizar todo lo que nos digan las autoridades sanitarias y sus distinguidos científicos, por no hablar de los expertos televisivos y radiofónicos. Pero, sobre todo, mientras todavía no sea un delito, negarnos a recibir todo tipo de vacuna o tratamiento preventivo de lo que sea. Tenemos 2 opciones, vivir esto como una tragedia o como un estudio sociológico floral, donde toda esta movida se puede explicar perfectamente desde la perspectiva de las flores. Sin duda, la mejor medicina preventiva será la de mantener el equilibrio psicoemocional con las Flores de BACH. Y para ello no necesitamos una receta, una vacuna, ni nada por el estilo: sólo un poco de sentido común. 3 LAIROTIDE El concepto de preenfermo se amplifica sospechosamente para alcanzar a la mayoría de la población. El ejemplo está en la figura del prediabético o el prehipertenso y, naturalmente la que más triunfa: el precanceroso: ¿Acaso hay algo más dudoso que vacunar del virus del papiloma humano a las adolescentes? ¿Qué pasa con todas las chicas que han sufrido efectos adversos graves? ¿Qué pasó con todas las mujeres menopáusicas sometidas a la toma indiscriminada de estrógenos hace pocos años? ¿Por qué no se tiene en cuenta el estudio de Karsten Jorgensen y colaboradores publicado en el British Medical Journal, que alerta de que una de cada tres Por otra parte, al mover tanto dinero y al girar la sanidad en torno al consumo, éste está sometido a sus reglas implícitas y es muy lógico que casi todos tengamos nuestras sospechas. Para vender es necesario crear la necesidad de comprar. ¿Y quién escatimaría en gastos si es para “la salud”?. El estado parece que no, ya que financia encantado cuanto plan supuestamente preventivo se tercie. Claro que el tema es más complejo si se quiere, porque aquí interviene la OMS y una serie de organismos que al final no se termina sabiendo de quién depende. 45 cabideS Podría decirse que en la última década gran parte de la industria farmacéutica ha ganado una importante batalla comercial, al conseguir medicalizar la salud. En este sentido, resulta muy interesante el artículo de El PAÍS del 8 de septiembre de Gonzalo Casino, titulado “Usted no está sano, está preenfermo” que explica cómo se medicaliza la vida cotidiana de la gente sana y quién se beneficia de ello. Claro que a esto han contribuido el tipo de adiestramiento que reciben los médicos en su preparación, ya que podría decirse que se forman especialistas en la enfermedad y no en la salud. Si a todo esto añadimos la potente maquinaria propagandística de la industria farmacéutica y la actitud negligente de las autoridades sanitarias, los resultados son lógicos. Cada día más pruebas, más marcadores, parecen recordar a mucha gente que no está sana, sino asintomática… por el momento. A esto se une una serie de “sospechosos” descuidos bioéticos, que consisten en no informar al paciente o usuario de la sanidad de las distintas alternativas terapéuticas, los posibles efectos secundarios, etc. Como por ejemplo el riesgo de las vacunas a corto plazo y sus secuelas a medio plazo, contempladas desde hace muchos años por la homeopatía. Claro, dirán, eso no está comprobado, pero ¿acaso lo están los efectos de una vacuna como la de la gripe A, hecha deprisa y corriendo? Sedibac 54 No parecen interesar los datos que informan de que la gripe ya pasó por el hemisferio sur sin pena ni gloria. No fue la hecatombe, a pesar de no haber vacuna. operaciones de cáncer de mama es innecesaria y que se produce un grave sobrediagnóstico? EDITORIAL Cuando esto escribo es el primer día de clase y, a pesar de que la psicosis sobre la nueva gripe ha disminuido un poco, proliferan las advertencias sobre la prevención en los colegios (no compartir cosas, no besarse, etc.) que más bien parecen dirigidas a impedir la empatía entre los chicos que otra cosa. Por otra parte, se repite que probablemente no habrá vacunas para todos, como si de los botes salvavidas del Titanic se tratase. Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya ª Aplicaciones prácticas de la Signatura floral Jordi Cañellas [email protected] Sedibac 54 PONENCIA DEL CONGRESO SEDIBAC, 23-24 MAYO 2009 TEMAS 4 ace 2 años y medio, en el anterior Congreso, tuve la oportunidad de presentar por primera vez los estudios sobre la Signatura en las Flores de BACH que estaba realizando. H Y hace casi un año, tuve la suerte de poder publicar el resultado de dichos estudios en “Cuaderno botánico de flores de Bach”. Pero más allá de la curiosidad y de lo interesante que puedan ser las correspondencias entre las formas, colores, estructuras... y la función de la esencia energética de un vegetal, ¿qué aplicaciones prácticas tiene la signatura vegetal? Antaño, la sabiduría popular usaba la relación de semejanza entre una parte del vegetal y una parte de la anatomía humana para deducir la utilidad de dicho vegetal. ¿Cómo estudiar la signatura vegetal? 1- Observar la estructura, forma y colores de las diferentes partes de un vegetal. 2- Relacionar por analogía para traducir los signos en propiedades terapéuticas. Relacionar aquello que vemos de la planta con nuestra psicología. 3- Investigar todo el conocimiento humano relacionado con la especie en estudio: aplicaciones en fitoterapia, ecología, tradiciones populares, etc… Los tres códigos del diccionario planta – humano son: Código Primario: estudio de lo que observamos inicialmente de un vegetal. Estructura, forma y colores de raíces, tallos o troncos, hojas, flores y frutos. Código Secundario: es el estudio de sus estructuras menores: pelos, espinas, zarcillos, etc. Y también el sabor, su ciclo vital, la ecología, los tipos de reproducción y dispersión, los movimien- tos, la orientación espacial y su familia botánica. Código Terciario: estudiar los usos medicinales y tradicionales, relación con los números, geometrías y Geocromoterapia. Vínculo con los 4 elementos y con los otros reinos de la naturaleza, etc. Aquello que ha descubierto el ser humano de la especie. Código Primario - Raíces • Simbolizan la conexión con la Tierra y su energía, nuestra capacidad de “tocar con los pies en el suelo” y, al ser la única parte oculta de la planta, también simbolizan el inconsciente y el pasado. El cómo son y su profundidad nos hablará de dichos aspectos. ELEMENTO TIERRA. Ej: IMPATIENS – Raíz. • Raíces que crecen rápido, buscando más el agua que la tierra. • Raíces rojas: energía, vitalidad, excitación, movimiento. Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña Aplicaciones prácticas de la Signatura Floral / Jordi Cañellas Sedibac 54 Código Primario - Frutos • Simbolizan las ideas y proyectos (la flor) que se concretan en un fruto, en una realidad. Son el final del vegetal y representan el nuevo inicio. EL QUINTO ELEMENTO: LA VIDA (de nuevo la monada, el Tao, la Unidad ...). Ej: IMPATIENS - Frutos • Las semillas salen disparadas por la gran presión interna que acumulan. Lo que simboliza la presión en la que viven las personas en este estado hasta concretar sus objetivos, que llevan con impaciencia y precipitación (semillas inmaduras). 5 SAMET Código Primario - Flores • Simbolizan aquello que ideamos, nuestros proyectos, nuestra creatividad, la capacidad de reproducirnos y dar frutos. Son la energía potencial del vegetal. ELEMENTO FUEGO Ej: IMPATIENS - Flores • El color rosado manifiesta sua- vidad, compasión, empatía. • Es horizontal, abierta hacia delante (futuro), pero con mayor proyección y energía hacia atrás (pasado). • Futuro–pasado = Presente 8 44 5 cabideS Código Primario - Tallo • Simboliza el “cómo somos”, la estructura central de nuestra personalidad. La parte más externa o corteza representa nuestras protecciones, la siguiente es la más reciente y viva (carácter), lo interno es duro y muerto (temperamento); juntos forman el núcleo de la personalidad. ELEMENTO AGUA. Ej: IMPATIENS - Tallo • Los tallos son delgados, rectos, huecos, rígidos y quebradizos, lo que simboliza una personalidad rígida y una falta de centro o vacío existencial. • Son rojos, llenos de agua y crecen muy rápido: actividad, vitalidad y velocidad. Código Primario - Hojas • Simbolizan “el cómo nos manifestamos” en relación a nuestro entorno. Es aquello que captamos del exterior y aquello que expresamos. El dar y el recibir. ELEMENTO AIRE. Ej: IMPATIENS - Hojas • Las hojas tienen forma de lanza (velocidad), con los dientes de su margen hacia delante y de puntas rojizas. El margen señala mordacidad (dientes) y actividad (color) en su relación con el mundo. TEMAS • Facilidad para generar raíces. Buena toma de tierra (energía). Sedibac 54 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya TEMAS 6 El Ser Humano ternas (lo que vemos). ¡Eso es la Signatura ! El Ser Vegetal • Cuerpo físico ........... Fitoterapia y alimento .......... * Cuerpo físico • Cuerpo etérico • Cuerpo emocional ...... Esencias florales ...... * Cuerpos energéticos: Flor Síntesis • Cuerpo mental Igual que averiguamos a veces nuestros estados emocionales y estructuras de carácter (no solemos verlos directamente) a partir de síntomas físicos que sí vemos (psicosomática), también podemos averiguar las funciones energéticas (lo que no vemos) de una planta por sus formas ex- Aplicaciones prácticas de la Signatura Vegetal 1- Permite la profundización de las esencias florales ya conocidas (ej.: flores de BACH, California, etc.), lo cual: a) mejora el estudio y asimilación de las características de cada esencia, al poderlas extrapolar de la estructura, forma, color y vida de la planta. Ej.: precipitación de IMPATIENS al lanzar frutos aún inmaduros. “En caso de duda, acude a la fuente” (observa la planta, recuerda su signatura y recordarás sus utilidades). Aplicaciones prácticas de la Signatura Floral / Jordi Cañellas Introducir la signatura vegetal en la enseñanza de las flores de BACH y otros sistemas conecta el mundo natural y el humano (reconecta), viste de vida la terapia y hace evidentes a los seres vegetales, que a menudo, son ocultos tras una botellita de “stock”. b) Puede ayudar en el diagnóstico diferencial entre esencias. c) Puede ayudar a tener una previsión del desarrollo vital del individuo. Ej.: en el caso de MIMULUS, los pelos adhesivos que aparecen en las primeras etapas de su desarrollo no vuelven a aparecer hasta su vejez, entendida como el momento de formación de flor y fruto, tras el cual una planta anual como ésta, muere. Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña La CLEMATIS de BACH es una planta que puede tener flores de 4, 5, 6 o hasta 7 pétalos en una misma rama. Si todo lo dicho anteriormente sobre la signatura es verdad, me planteé qué sucedería si preparaba una esencia solamente de las flores de CLEMATIS de 5 pétalos. ¿Hasta qué punto la Incremento de energía y vitalidad 33 (80,48%) Concentración de la energía en la zona genital 29 (70,73%) Por sexos: e) Completar, ampliar y definir las características de cada tipología o patrón floral. Al observar la planta de la que se extrae la esencia podemos ayudar a acotar algunas características que a veces se definen de una forma muy amplia. Por ejemplo: rigidez, confirmada por los tallos cuadrados y duros en VERVAIN, CENTAURY, GENTIAN. O sensibilidad definida por la ausencia o presencia de pelos, su disposición, cantidad y longitud, como en IMPATIENS, GENTIAN o CENTAURY (ausencia); o A GRIMONY, CHI- 7 hombres 90,9 % mujeres 63,3 % SAMET Al observar las plantas que corresponden a dichos patrones podemos intentar comprender como han sido generados, y comprender significa amar, respetar y apoyar. ¿Por qué es CHICORY tan pegajoso, o IMPATIENS tan impaciente, o CLEMATIS tan poco práctico? Incremento en la capacidad de actuar, concretar y materializar (dejar de postergar) 36 (87,8%) hemisferio izquierdo) 30 (73,17%) Mayor sensación de enraizamiento 34 (82,9%) Mayor intuición 25 (60,97%) 19 (46,34%) Mayor capacidad de análisis (mayor activación del Mayor conexión con otras realidades (sensación de estar conectado) 8 44 5 cabideS d) Estudiar las posibles causas del patrón vital o tipología. A menudo estigmatizamos a algunos de los patrones florales con demasiada facilidad olvidando que se forman por unas causas, que la persona no escoge ser como es (al menos no en este plano). f) Encontrar nuevas utilidades de flores ya conocidas. Ej.: CLEMATIS-5, comprobación de hipótesis. geometría y el número eran importantes? Di a probar la esencia a los amigos de la escuela Mount Vernon, de terapeutas florales en Chile y al centro de Claudia Stern en Argentina, además de a terapeutas y gente de mi consulta. El resumen de los 41 casos validados sería que los resultados obtenidos no pueden relacionarse exclusivamente con las funciones de la CLEMATIS convencional. Siendo la única diferencia la del número de pétalos y su geometría (en vez de cuadrada, pentagonal), podríamos decir que dichos aspectos son relevantes. Sedibac 54 Los niños MIMULUS se pegan a las faldas de sus padres y los ancianos MIMULUS a las de sus hijos. CORY, MIMULUS, ROCK ROSE (abundancia). TEMAS Extrapolando, los momentos de máxima sensibilidad y adhesividad de las personalidades MIMULUS serán durante la infancia y en la vejez, pasando por una juventud y madurez en la que progresivamente dicha sensibilidad será atenuada. Otros comentarios puntuales: insomnio, erección, disminución en la retención de líquidos, mayor producción de esperma, mayor facilidad para recordar los sueños, menos cansancio ocular, afloramiento de temas pendientes, etc. Aplicaciones prácticas de la Signatura Floral / Jordi Cañellas Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya 2- Ayudar en la sistematización de las esencias florales. Sedibac 54 2.1.-Estudiándolas por familias botánicas nos damos cuenta de que las compuestas tratan temas relacionados con aspectos de relación social; las umbelíferas aspectos de protección; las liliáceas aspectos relacionados con la sexualidad. TEMAS 8 2.2.- Estudiándolas según aspectos botánicos: las que tienen rizomas ocultan partes de su personalidad y las que tienen bulbos suelen almacenar hechos traumáticos; las que tienen espinas aspectos de lucha o agresividad, etc. 2.3.- Estudiándolas según su evolución: las coníferas (como PINE y L ARCH o Araucaria, Secuoya, Cipres, etc.) trabajarían aspectos primitivos, primarios corporales, pasados, karma... Básicamente aspectos inconscientes. Originadas evolutivamente en paralelo con los reptiles (el cerebro primitivo, el cual subyace muy por debajo de nuestro famoso neo-córtex); o las orquídeas epífitas, que con sus raíces aéreas están ancladas más en el aire que en la tierra y nos muestran aspectos supraconscientes. Entre ambos polos encontraríamos una amplia organización que podríamos traducir en aspectos subconscientes y en aspectos conscientes. 3- Encontrar esencias nuevas. Con un diccionario planta-humano bien construido podría- mos llegar a invertir el proceso y de nuevo hacer como hacía Bach, saliendo al campo a la búsqueda de una planta para un estado específico o para una caracterología; o quizás encontrar algunas esencias nuevas, variantes de las ya conocidas, que sean más específicas que las que usamos habitualmente. 4- Maravillarnos, entrar en comunión con la Gran Madre Naturaleza que todo lo engendra con sentido y Agradecer por… Cada raíz, con su profundidad; cada tallo, con su estructura; cada hoja con sus posibles disposiciones; cada flor, con sus colores y geometrías; cada fruto con sus sabores y formas de dispersión; cada espina, cada brote, cada pelo con su sentido infinito, de belleza, información y sanación. Aplicaciones prácticas de la Signatura Floral / Jordi Cañellas Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña ª El método de ebullición, los árboles y el principio de verticalidad en las plantas Ricardo Mateos Sáinz de Medrano [email protected] PONENCIA DEL CONGRESO SEDIBAC, 23-24 MAYO 2009 En tan complejo y cargado contexto, BACH comenzó a descubrir y a definir este nuevo grupo de remedios que conforman lo que podríamos llamar la tercera serie bachiana, y que se distinguen de manera notable de los 19 que les precedieron por estar preparados mediante un método de elaboración novedoso que, si bien comparte su trasfondo real con el Sedibac 54 9 SAMET Corrían malos tiempos para Europa, España estaba en puertas de una terrible guerra, los fascismos ya se habían hecho con el poder en Alemania e Italia, y el comunismo estalinista era visto como una gran amenaza en buena parte de occidente. Además, la severa crisis económica surgida del desastre financiero de 1929, todavía hacía estragos dando al traste con los felices y locos años 20; los viejos códigos morales de la época victoriana se habían tornado más laxos, y la propia Gran Bretaña y sus clases dirigentes se sentían divididas entre los radicalismos de izquierda y derecha cultivándose así el germen de lo que pronto iba a ser una guerra muy cruenta. TEMAS D Este es sin duda alguna un tema que induce a la especulación, pero que parece difícil interpretar, especialmente habida cuenta de la escasa información que el propio Edward BACH eligió dejar por escrito. Lo cierto, en cualquier caso, es que a finales del invierno de 1934-1935 nuestro famoso doctor sintió el impulso irrefrenable de preparar todo un grupo de 19 últimos remedios; para cuyo hallazgo, se nos dice, él se vio inmerso en todo un torrente de distintos estados emocionales que solamente pudo ir transitando conforme logró ir encontrando, a una velocidad notable, los distintos remedios florales necesarios. 8 44 5 cabideS esde mi modesto punto de vista, y en relación con las esencias de flores, que es el tema que hoy nos ocupa y que tanto interés nos despierta, no albergo duda alguna de que a ninguno de nosotros, terapeutas florales ya sea de largo o corto recorrido, se nos ha pasado por alto el observar que de entre los hoy ya muy cuantiosos, variados y amplios sistemas florales surgidos del afinado parto de numerosos elaboradores, únicamente el sistema que Edward BACH propuso allá por los años 30, incluye esencias preparadas por cocimiento. Por ello, seguramente no habréis dejado de preguntaros qué es lo que hay implícito en esta forma de elaboración de los remedios florales que solamente el propio BACH se permitió utilizar adentrándose con ello en un particular misterio en el que ningún otro elaborador parece haberse atrevido a aventurarse. Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya Sedibac 54 método solar utilizado hasta entonces, se separa de él de forma singular y significativa. TEMAS 10 Para dar alguna explicación plausible de este cambio de sesgo en la obra bachiana, algunos han aducido como sencilla razón lógica la posible falta de días de sol en aquellos tempranos meses de 1935. Si el sol era escaso y los días grises y sombríos en la brumosa Inglaterra, tendría sentido pensar que BACH, empujado a buscar remedios para sus males, se decidiese simplemente a hervir los nuevos remedios florales. Sin embargo, esta proposición queda invalidada por el hecho de que años antes ya hubiera preparado por el método solar la esencia de GORSE, una planta de floración invernal, en periodos de un sol poco potente en el medio cielo, y también porque, como ha investigado Julian Barnard, los registros meteorológicos para aquel año de 1935 arrojan una notable cantidad de días soleados en la campiña inglesa. Por otra parte, pareciera excesivamente simple que Edward BACH, cuya obra es en todo punto cuidada y afinada, y quizá hasta cargada de elementos simbólicos, introdujese en su labor un cambio de naturaleza tan significativa desde un planteamiento tan simple. califica de “más espiritualizados”. Pero ¿qué quiso decir con afirmación tan abstracta y tan sujeta a interpretaciones tan subjetivas? ¿Qué significa que un remedio sea más espiritualizado? ¿Estamos entrando en el ámbito de lo religioso, de lo iniciático, o quizá de lo esotérico? Difícil asegurarlo, pero quizá nos sea posible desentrañarlo desde una lógica más sencilla, y no por ello menos significativa, atendiendo a la propia naturaleza de los dos métodos de preparación para, a través de sus diferencias, hallar un significado más profundo y más satisfactorio a este cambio de sesgo en el proceder de Edward BACH. El método solar es de aplicación a las dos primeras series de remedios, es decir, a los Doce Sanadores, y a los Siete Ayudantes. En él la acción directa del sol, de la energía que procede de arriba, del cosmos, casi podríamos decir del padre, es la que es capaz de imprimir en el agua la firma o patrón de información y de fuerza vital que la planta incorpora en sí misma como estructura vegetal completa. Eso es algo que tie- ne realmente sentido si tenemos en cuenta que tanto los Doce Sanadores como los Siete Ayudantes, son remedios que apuntan a permitir que emerja nuestro yo esencial con todo su potencial, ya sea para así poder encarar y desarrollar nuestra lección de vida, en el caso de los Doce Sanadores, o para sacar al individuo de cronificaciones casi calcáreas que han obstruido la luz propia de su naturaleza esencial, en el caso de los Siete Ayudantes. Por ello, y como bien apunta Julian Barnard, en estos remedios es importante la acción directa del sol, de las fuerzas naturales que proceden del cosmos, del entorno, y del éter, para que, como en un proceso fotosintético, la luz que llega desde arriba pueda imprimir en el agua el mensaje sanador de las flores para así ayudar al alma a aflorar en esta tierra para su mayor evolución y completud. Quizá, y buscando un simbolismo cristiano cercano a nuestra cultura, podríamos ver en esto una clara representación de lo que el Pentecostés, o descendimiento del Espíritu Santo en forma de lenguas de fuego, significó Por tanto, y para desgranar este asunto, tenemos que atender a alguna cuestión más de fondo y, en este punto, BACH no nos deja sino una única y sutil indicación en su obra, al afirmar que ésta es una nueva serie de remedios que él El método de ebullición, los árboles y el principio de verticalidad de las plantas / Ricardo Mateos Sáinz de Medrano Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña Hasta aquí la distinción entre uno y otro método parece lógica y cla- Toda liturgia conlleva, de forma necesaria, un cierto grado de espiritualidad y acaso por eso sea que BACH dice que los remedios así preparados son “más espiritualizados”. Pero, y para mayor abundamiento, Julian Barnard nos ofrece en este punto una idea interesante al afirmar que esta tercera serie de remedios son Vinculado a lo anterior, también hay otro hecho que llama poderosamente la atención en relación con los remedios preparados por el método de ebullición: el que todos ellos, con la excepción de WILD ROSE, HONEYSUCKLE, MUSTARD y STAR OF BETHLEHEM, sean remedios de árboles. Analizando esto en profundidad, quizá nos sea fácil percibir cómo los cuatro remedios citados, WILD ROSE, HONEYSUCKLE, MUSTARD, y STAR OF BETHLEHEM, si bien no proceden de árboles sí que tratan estados regresivos en la persona. Estados de fractura en STAR OF BETHLEHEM, de anhelo de lo perdido en HONEYSUCKLE, de apatía en WILD ROSE, y de oscuridad en MUSTARD; que detienen al El método de ebullición, los árboles y el principio de verticalidad de las plantas / Ricardo Mateos Sáinz de Medrano Sedibac 54 Así, lo que en el método solar tenía que ver con nuestra naturaleza descendente, al encarnar en la tierra potenciando la expresión completa de nuestro yo; en el método de ebullición, tiene que ver con nuestra naturaleza ascendente a través de nuestro paso por la tierra y por la experiencia terrena. 11 SAMET Así, el carbón, el gas o el petróleo, son contenedores de una energía que alimenta un fuego que es viejo y está cargado de antiguos procesos en el interior de la tierra, en los desconocidos reinos de Plutón, en el Hades de los antiguos griegos. Por tanto, allí donde en el método solar la energía es nueva y está recién llegada al mundo que habitamos, en el método de ebullición la energía utilizada es antigua, arcana y terrena. De hecho, este nuevo método de ebullición incorpora de forma clara a la cultura humana, que es capaz de descubrir el fuego, de indagar, investigar, curiosear, aprender, transformar, y utilizar aquello que está a su abasto. Por ponerlo en otras palabras, quizá podríamos decir que el método de ebullición incorpora una cierta “liturgia” que no es observable en el método solar: la liturgia del descubrimiento y la utilización del fuego, que siempre ha sido adorado en todas las culturas, y que está en el origen del desarrollo de todas las colectividades humanas. En palabras del antropólogo Claude Lévi-Strauss, el fuego nos ayudó a pasar como especie desde lo crudo a lo cocido, desde lo simple a lo elaborado. aquellos que nos ayudan a desenredarnos de los traumatismos y de los conflictos que nos encontramos en la vida y que nos dificultan nuestro progreso. Es decir, que son ineludibles compañeros de viaje que nos permiten el avance al ayudarnos a resolver situaciones traumáticas de nuestro pasado. Dicho de otro modo, y en terminología más de carácter teológico-espiritual, son remedios que impulsan a nuestro ser en su camino ascendente desde la tierra y de regreso hacia el cosmos y la unidad. 8 44 5 cabideS Por el contrario, en el método de ebullición no vamos a utilizar el fuego celeste, sino un fuego procedente de materiales fósiles –ya sea carbón, gas o petróleo–, que son sustancias físicas y químicas que han sufrido un proceso de transformación y de metamorfosis en el interior de la tierra durante los largos siglos de las eras geológicas. En dichas sustancias fósiles, la luz o energía está contenida en forma física y surge desde las entrañas de la tierra, de la madre, en las que el carbón, el gas o el petróleo han yacido durante muy largos periodos de tiempo, pasando por elaborados procesos internos de cambio y de transformación. ra, pero ¿qué hacer con aquello que parece más incómodo de remedios “más espiritualizados”? En realidad, si miramos a todo esto más desde el ámbito del espíritu, o desde la mente amplia, podríamos fácilmente observar como en el método de ebullición hay algo que va más allá del sencillo proceso natural que observamos en el método solar que, finalmente, pareciera una réplica en lo externo del proceso de fotosíntesis que tiene lugar en el plano interno de la vida de toda planta. TEMAS para los doce apóstoles de Cristo en la religión cristiana. Un descendimiento que, nos dice el Nuevo Testamento, otorgó a los apóstoles valentía y libertad, les posibilitó la comprensión, fortificó en ellos la idea de comunión universal, y les aclaró la tarea a realizar en comunidad partiendo así cada uno de ellos a expandir la palabra divina por un lugar distinto del mundo. Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya individuo en su normal caminar y en su proceso de desarrollo hacia una mayor completud. Sedibac 54 En ese sentido, los cuatro nos ayudan a resolver situaciones de detención y animan al espíritu a salir del acontecimiento trágico que, de una u otra forma, ha detenido nuestra vida. De algún modo en ellos, la catarsis del fuego terrenal purifica y eleva para avanzar hacia planos de un nivel un poco más alto en la andadura del espíritu. TEMAS 12 Llegados a este punto, ¿qué podríamos decir de los árboles en particular? A simple vista los árboles son grandes estructuras leñosas que, a decir de Patricia Kaminski, serían como partes del elemento tierra que, por efecto de su poderosa fuerza y de su solidez, tienen la capacidad de oponerse a la gravedad para elevarse hacia las alturas. En ellos, las fuerzas de levedad se oponen a las fuerzas de la gravedad facilitando ese mismo proceso de elevación hacia lo alto, hacia esas mismas partes altas de la famosa pirámide de las necesidades de Abraham Maslow. Por ello quizá nos sea sencillo ver en la misma imagen de los árboles poderosos esa idea de “remedios más espiritualizados” de la que nos informa Edward BACH. Y es que a veces uno siente que el paciente no necesita sino un sólido tronco sobre el que apoyarse o sostenerse, o al que agarrarse en situaciones de naufragio, de fracaso, de desaliento, de remordimiento, de abrumamiento, o de desolación absoluta. Hay algo en los árboles que nos anima a trepar a lo largo de su tronco y hacia su copa. También son capaces de sostener nuestro peso sin vencerse, sin doblarse ni fracturarse bajo la gravedad de nuestras cuitas. Al igual que las sólidas columnas del arte clásico, son como grandes espinas dorsales que nos ayudan a sustentar el yo para facilitarnos el avance. Se me ocurre que quizá el propio BACH tomó de algún lugar la idea de esta sana legión de árboles viniendo al rescate de la especie humana. Ésta es una idea muy antigua de la tradición druídica galesa, que tiene su origen en el antiguo poema llamado Cad Goddeu, o Batalla de los Árboles, en el que el legendario héroe Gwydion anima a los árboles del bosque a que le ayuden en su lucha. El poema, de larga tradición en las tierras galesas, también fue retomado por el mitólogo y escritor Robert Graves, que en su libro “La Diosa Blanca” recupera la idea, apuntando en su análisis que es probable que todos y cada uno de los árboles que participaron en aquella batalla pueden corresponderse con las distintas letras del alfabeto Ogham. Así, cada especie arbórea tendría un significado propio cuyo contenido se iría transmitiendo a lo largo de las distintas generaciones y épocas en forma de poema escrito como un conocimiento secreto y arcano de la vieja religión druídica frente a la censura de las autoridades de la religión cristiana. Hasta en tiempos más recientes, obras de gran calado popular como El Señor de los Anillos, de Tolkien, recogen esa misma tradición de los árboles del bosque acudiendo al rescate en defensa de la paz en la Tierra Media y en la naturaleza. Esta misma idea de los árboles que defienden el principio del bien, también se recoge en el episodio I de la Guerra de las Galaxias, La Amenaza Fantasma, y en el episodio dedicado al Príncipe Caspian en la saga británica de las Crónicas de Narnia. Otro elemento principal de la mitología sajona y escandinava también nos habla de esta misma idea de los árboles como elementos de gran significación para el sustento de la vida y de las sociedades humanas. En este caso, el árbol mítico en cuestión es el Yggdrasil, el árbol de la vida o fresno del universo, cuyas raíces y ramas mantienen unidos los diferentes mundos. A sus pies se encuentra el dios Heimdall, que es el encargado de protegerlo de los ataques de dragones y de una multitud de gusanos, que tratan de corroer sus raíces y de derrocar a los dioses que el árbol representa. Yggdrasil rezuma miel y todos los dioses ascienden a lo largo de su tronco para llegar a su morada, la mítica Asgard, a través del reino de Midgard. Y en esa misma línea, ¿qué decir de cuentos como el de las judías mágicas, en el que una gigantesca mata de legumbres permitía al héroe trepar por su tallo para poder alcanzar las realidades de otros mundos allá arriba y hacerse con la gallina de los huevos de oro? Incluso en la tradición judeo-cristiana, la Biblia nos informa de cómo el drama del jardín del Edén tuvo lugar en torno El método de ebullición, los árboles y el principio de verticalidad de las plantas / Ricardo Mateos Sáinz de Medrano Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña Otro elemento llamativo y significativo en los árboles es su pasión por la verticalidad, como si incorporasen una fuerza capaz de erguir el yo, la columna de la personalidad que nos sostiene. La verticalización fue un cambio postural cuantitativo y muy significativo en nosotros como es- Como ejemplo podemos ver como en el indiferenciado patrón de crecimiento de HEATHER prima la horizontalidad, en una especie muy gregaria en la que se hace difícil distinguir una planta de otra a simple vista. Del mismo modo, la personalidad HEATHER es gregaria, pues busca las respuestas a la propia existencia en el contacto indiferenciado con los Ciertamente todos ellos apuntalan nuestro yo, lo solidifican, y lo liberan de constricciones traumáticas, cada uno en su particular forma y manera. Veamos algunos ejemplos. En CHERRY PLUM, el tronco no es particularmente llamativo por su grosor o por su aparente fortaleza, sin embargo sí muestra claramente un profuso crecimiento de múltiples ramas que parecieran componer todo un conjunto de distintas formas disociadas del “yo”. Pareciera como si en CHERRY PLUM la individualidad unificada de la persona hubiera quedado ramada, o escindida en varias partes, perdiendo esa integridad que es tan propia de la cordura. El método de ebullición, los árboles y el principio de verticalidad de las plantas / Ricardo Mateos Sáinz de Medrano Sedibac 54 13 SAMET Quizá por todo esto, los árboles nos asisten en situaciones duras en las que se precisa de la acción catártica de ese fuego que surge de las entrañas de la tierra y que está implicado en las elaboraciones por el método de ebullición. Ellos nos ayudan, por así decirlo, en la construcción de nuestra particular Torre de Babel, un edificio siempre difícil de apuntalar a causa de nuestras numerosas contradicciones que nos llevan a hablarnos con frecuencia en lenguajes bien distintos. Desde la postura erguida nuestros antepasados pudieron ver un camino al frente, pudieron colocarse uno frente a otro para la relación sexual, que pudo así convertirse también en relación amorosa, y entraron en el desarrollo del psiquismo y de la conciencia. Con ella, de alguna forma, comenzó la larga historia de la cultura. Asimismo, la verticalidad nos lleva a la singularidad de la personalidad sacándonos de la vivencia indiferenciada. ¿Será acaso por eso que en lengua inglesa el yo se designe con la sencilla forma vertical “I”? Pero la verticalidad es, por sí misma, incierta, vacilante e inestable, pues cuando el primer prehomínido se irguió en pie, su relación con el entorno se tornó insegura, a la par que comenzó a preguntarse por sí mismo y por el sentido de su propia existencia y de la existencia del universo. Allí comenzamos a dejar de estar tan sujetos al instinto para elegir guiarnos a nosotros mismos y comenzar a marchar por nuestro propio camino. ¿Será por eso que la gran mayoría de estos Segundos 19 remedios bachianos son tan importantes para los conflictos de lo cotidiano y son “más espiritualizados”? 8 44 5 cabideS al llamado árbol de la ciencia del bien y del mal. otros. En los árboles, por el contrario, la singularidad y la unicidad son evidentemente claras pues cada espécimen singular es él en sí mismo. TEMAS pecie, pues posibilitó nuestra evolución desde los prehomínidos hasta el Homo Sapiens que somos. La verticalidad nos trajo una nueva conciencia, nos liberó las manos de la obligación de apoyarlas sobre la tierra, y con ello nos posibilitó mirar al frente, mirar hacia arriba, hacernos preguntas, y comenzar a desarrollar la agricultura, el arte y la industria. Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya Sedibac 54 Bien distinto del perfil de ELM, el Ulmus procera de los campos de Inglaterra, que se diferencia de otras especies de olmos por su distintivo y notorio tronco erguido, que es manifestación de un yo que muestra determinación, voluntad y propósito, al igual que la persona ELM que es ambiciosa y aspira a algo en la vida. ¿Y qué decir de OAK, con su sólido tronco capaz de ofrecer sustento a multiplicidad de especies animales y vegetales? OAK consigue crecer hacia arriba incluso a pesar de tener esa marcada pasión por dar sustento, apoyo, alimento y aliento a tantos otros. TEMAS 14 En WILLOW, la pulsión de crecimiento del árbol es tan poderosa, tan grande es su impulso por seguir su camino de crecimiento hacia arriba que, sin importar las podas o los daños constantes sufridos por el árbol, esta especie vegetal continúa echando nuevos brotes para proseguir su camino sin albergar resentimientos o acumular ocultas venganzas. En L ARCH, las ramas laterales son delgadas y tienden a caer incapaces de sostenerse, colgando del tronco que, único y poderoso, continúa su crecimiento hacia arriba en la vertical co- rrigiendo el gesto de las ramas. Y qué curioso observar cómo el RED CHESTNUT, pariente más frágil e hibridado del WHITE CHESTNUT, tiene un tronco menos grueso, menos alto, y menos poderoso que el de su pariente blanco, al igual que la persona RED CHESTNUT manifiesta una cierta fragilidad emocional que la lleva a sentirse débil y angustiada en la ausencia del ser amado que apuntala su solidez. Los Castaños Dulces, por su parte, son tan poderosos que en la imaginería popular han llegado a representarse como capaces de albergar o sostener viviendas enteras, como en el caso del espécimen italiano llamado “Castaño de los Cien Caballos”, del que nos habla Julian Barnard en su magnífica obra Forma y Función. Pero no es ese el caso de HOLLY, una planta que carece de la solidez suficiente para encarar por sí misma el daño de los vientos, hecho por el que crece en comunidades en las que los arbolillos individuales se enredan unos con otros mediante sus espinosas hojas para darse apoyo y mutuo sostén. En PINE el tronco continúa siempre su proceso natural de crecimiento a pesar de la frecuente ruptura de las ramas más bajas. Y en A SPEN, el tembloroso A SPEN, hasta la solidez leñosa del tronco pareciera temblar sutilmente por dentro, como manifestación de una oculta debilidad aprensiva. En suma, todos estos remedios apuntan a patrones de detención en la vida que surgen de traumatismos pasados y que dificultan lo que sería nuestro normal caminar en el desarrollo de nuestro ser. Porque cada uno de nosotros, con nuestra particular y única biografía, nos vemos enredados en cuestiones irresueltas del pasado que enmarañan nuestro presente. Así pues, no es difícil ver como el principio de verticalidad, tan presente en el mundo vegetal, nos informa de avance, de crecimiento hacia arriba, de una pulsión de la voluntad capaz de vencer la pesada gravedad para ir a buscar cimas más altas. Y si eso, como hemos visto, es así para los árboles, también lo es para los arbustos y las plantas herbáceas más bajas en las que el principio de verticalidad también es indicativo de una pulsión del yo por sostenerse en la postura erguida que tanto nos ha costado sostener como especie. Ahí están ese yo erguido y radiante del Girasol; el lirio Calla, con su clara y perfecta definición; la postura erecta del Saguaro, con sus brazos extendidos y mirando hacia lo alto orgulloso de su linaje, o la poderosa Sequoia del sistema FES que no permite que nuestro crecimiento físico, nuestra ganancia en solidez y en altura, queden comprometidos. Muchas son las ideas y las posibilidades que se desprenden de todo esto y ahora sólo nos queda observar, mirar y pensar en torno a lo que la naturaleza tiene que ofrecernos a través de las plantas de flor, para así alcanzar un mayor entendimiento de la obra bachiana, y también de la de tantos otros que después de él han mirado a la naturaleza en busca de nuevos remedios de enorme ayuda para todos nosotros. El método de ebullición, los árboles y el principio de verticalidad de las plantas / Ricardo Mateos Sáinz de Medrano Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña Trabajo científico de investigación cubano ª Trabajo científico de investigación cubano: Terapia Floral y Fisiatría Aida Chong Daniel1, Dra. Lourdes Cruz Soriano2. Colaboradora: Dra. Sol Inés Tena3 Sedibac 54 8 44 5 cabideS … no es lo que hagamos, sino el amor, la paz y la armonía que sintamos por lo que hacemos. Lo que importa es la intención. -Bach- Introducción e analizaron las Historias Clínicas de 82 pacientes que asistieron a la consulta de Terapia Floral y Fisiatría en el PPU Dr. Jorge Ruiz Ramírez del municipio Playa en el periodo de mayo del 2007 a enero 2008. Aplicamos la Terapia Floral utilizando el Patrón Transpersonal apoyándonos en la escala subjetiva del dolor para determinar la efectividad de esta terapéutica en algunas afecciones del SOMA, demostrando su eficacia para tratar estos casos. El Doctor Edward BACH (18861936), médico, investigador inglés nacido el 24 de septiembre, desarrolló un original y eficaz sistema de curación llamado Terapia Floral. S 1 Lic. en Psicología y Terapeuta Floral 2 Especialista en Medicina Física y Rehabilitación. 3 Especialista en 2 grado de Psiquiatría. Homeópata y Terapeuta Floral. Esta terapéutica se incorporó dentro de las medicinas alternativas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en 1978 (10) y se oficializa en Cuba en 1999 por el Ministerio de Salud Pública, existiendo actualmente múltiples investigaciones y aplicaciones en todas las especialidades de la salud pública por terapeutas florales cubanos. Con la experiencia que adquirió el Dr. BACH en la clínica médica como patólogo, bacteriólogo y cirujano, más su formación en homeopatía y antroposofía, dada su gran sensibilidad, se dirigió dentro de la investigación científica hacia la naturaleza de las propiedades curativas de las flores, de esta forma nace su sistema floral, compuesto por 38 remedios florales y una fórmula de emergencia, todas ellas de la región de Gales en Gran Bretaña [4]. Su sistema está sustentado en el principio filosófico en el cual la enfermedad es producto del desequilibrio entre la mente y el cuerpo, entre el alma y la personalidad, lo cual altera el campo energético del organismo, que enferma ante el desorden emocional por lo que se deberá actuar sobre las causas y no sobre SAMET Resumen TEMAS 15 Sedibac 54 Trabajo científico de investigación cubano Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya TEMAS 16 los efectos o sea, corregir el desequilibrio emocional en el campo energético. Plantea que la enfermedad es también resultado de la combinación de defectos personales (egoísmo, orgullo, odio, crueldad, codicia, inestabilidad e ignorancia) y transpersonales (dado en alguna medida por las influencias negativas externas) [2]. BACH descubrió que la vibración energética de las flores actúa sobre estas emociones, las moviliza de manera tal que nos permite concienciar, percibir, sentir lo negativo, amplificar nuestra conciencia, darnos cuenta de cómo somos y de lo que nos está ocurriendo, es decir desarrollar la autoconciencia que no es más que llegar a ser conscientes de nuestros estados de ánimo y de los pensamientos que tenemos acerca de los mismos y su éxito depende del dominio de la conciencia emocional, la correcta autoevaluación y la autoconfianza. [3]. Tradicionalmente se ha circunscrito el uso de las esencias florales al campo mental y emocional, aunque hoy existen otras modalidades de aplicación complementarias como es el local, utilizando el patrón transpersonal, más allá de lo personal (Dr. Orozco) [7] [8] [9]. El patrón transpersonal (P.T.) se refiere a aquellos términos (forzosamente amplios y genéricos) que expresan la acción pura de la flor a todo nivel, incluido el personal (7) por ejemplo, una persona que frecuentemente padezca de crisis de pánico y miedo paralizante, pudiéramos decir que necesita ROCK ROSE, por sus características de personalidad (uso personal de la esencia). Y si una persona presenta pérdida total o parcial del movimiento de algún miembro también necesitaría ROCK ROSE (uso transpersonal de la esencia) dada la acción de la flor a todo nivel, es decir el patrón vibracional que corresponde a esta esencia no se expresó sólo a nivel mental /emocional sino analógicamente en el nivel físico, por tanto el patrón transpersonal se refiere al término que define el modelo vibracional genérico en desequilibrio o desarmonía, el cual vibra en la misma frecuencia que lo hace la esencia floral y de ninguna manera la alopatización del sistema, sino que nos permite una valoración de signos y manifestaciones y su correspondiente traducción a un lenguaje floral [7]. La aplicación local del patrón transpersonal es un medio muy efectivo y directo de actuación Terapia Floral y Fisiatría / Aida Chong Daniel, Dra. Lourdes Cruz Soriano y Dra. Sol Inés Tena de las esencias florales, trabajan manipulando campos energéticos mediante el aporte de energía vibracional de alta frecuencia (aunque carecen de principios moleculares activos desde un punto de vista farmacéutico) activando los sistemas fisiológicos, actuando como antiinflamatorio, analgésico, etc, movilizando todos los recursos necesarios para la reparación del conflicto local [8], en breve tiempo, con mínimos recursos, sin reacciones adversas ni contraindicaciones. En cuanto a crema se ha venido usando tradicionalmente la de RESCUE REMEDY más CRAB A PPLE para situaciones localizadas de emergencias con excelentes resultados (golpes, torceduras, picadas, etc). Sin embargo, no se observa efectividad al tratar cronificaciones y otras patologías reumatológicas, circulatorias, etc, pues requieren de una crema personalizada, preparada utilizando los P.T. correpondientes al desequilibrio en ese órgano o función en cuanto a rigidez, inflamación y dolor [8]. Tomando en cuenta el dolor como una experiencia sensorial o emocional desagradable y subjetiva que existe siempre que un paciente diga que algo le duele [5]. Objetivo General 1. Determinar la efectividad de las Flores de BACH utilizando el patrón transpersonal. Objetivos Específicos 1. Establecer la muestra según edad, sexo, ocupación, escolaridad y estado civil. El universo estuvo constituido por la totalidad de pacientes que llegaron remitidos por la especialidad de fisiatría. La muestra quedó conformada por 82 pacientes que presentaban afecciones del sistema osteomioarticular, unos ya habían recibido tratamientos con medios físicos en el Departamento de Rehabilitación, y/o tratados con medicamentos y Acupuntura sin resolver el dolor, otros no habían sido tratados con ninguna de estas terapéuticas. A todos se les aplicó la Terapia Floral local según el patrón transpersonal, utilizando el Sistema de BACH. Escogimos dos fórmulas utilizando el patrón transpersonal [9] aplicándolas a algunas afecciones del SOMA, una para casos crónicos en crisis y otras para agudos; en cada una de ellas se usaron las esencias que requería el desequilibrio en cuestión: Fórmula A para casos crónicos: • WILLOW: para procesos articulares que tengan inflamaciones y rigidez. • ELM: en dolores intensos y rigidez. • STAR OF BETHLEHEM: en traumatismos, resistencias musculares, dolores, rigidez y contracturas. • HORNBEAM: para fortalecer y tonificar extremidades atrofiadas o debilitadas. • L ARCH: para la rehabilitación de traumatismos en extremidades. Terapia Floral y Fisiatría / Aida Chong Daniel, Dra. Lourdes Cruz Soriano y Dra. Sol Inés Tena Sedibac 54 Fórmula B para casos agudos: • ELM: dolores desbordantes y rigidez. • VERVAIN: en rigidez dinámica, dolores, inflamaciones agudas y enrojecimiento. • STAR OF BETHLEHEM: en traumatismos, resistencias musculares, dolores, rigidez y contracturas. • VINE: rigidez dinámica y derrames articulares. • ROCK ROSE: en la detención o paralización de un miembro. • L ARCH: para la rehabilitación de traumatismos en extremidades. • IMPATIENS: para rigidez dinámica, como analgésico, antiinflamatorio y relajante muscular. 17 SAMET Se trata de un estudio prospectivo y descriptivo que se llevó a cabo en la consulta de Terapia Floral en el P.P.U. “Dr. Jorge Ruiz Ramírez”, municipio Playa, con una frecuencia semanal. En el periodo desde mayo 2007 hasta enero 2008. • ROCK WATER: para la pérdida de movilidad articular crónica, rigidez estática. • VERVAIN: en rigidez dinámica, dolores, inflamaciones agudas y enrojecimiento • WALNUT: en inmovilizaciones, prótesis y amputaciones. 8 44 5 cabideS MATERIAL Y MÉTODO La manera de proceder fue la siguiente: En una base de crema (sin principios activos) se le agrega la fórmula de Terapia Floral indicada al paciente, enseñándole la proporción a utilizar en crema y gotas, según el frasco disponible (2 gotas de esencia por 30 ml de crema) y remover en sentido horario, con un palillo de madera, aplicándola en la zona afectada dos o tres veces al día en las afecciones crónicas en crisis y en las agudas cada dos horas por cuarenta y ocho horas [8]. Siempre se apoyó esta terapia con tomas orales, en casos agudos RESCUE REMEDY o TETRA REMEI (RESCUE REMEDY, ELM, WALNUT, SWEET CHESTNUT) y en próximas consultas fórmulas orales personalizadas. TEMAS 2. Evaluar la eficacia de la aplicación del patrón transpersonal de la Terapia Floral en cada una de las afecciones del SOMA tratadas (artrosis, sacrolumbalgias y lumbociatalgias, cervicobraquialgias, contracturas agudas, tendinitis, hernias discales y tortícolis). 3. Precisar en la artrosis la efectividad de la aplicación del patrón transpersonal de la Terapia Floral en pacientes vírgenes de tratamientos y en otros con antecedentes de tratamientos anteriores. Trabajo científico de investigación cubano Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña Sedibac 54 Trabajo científico de investigación cubano Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya TEMAS 18 Consideramos las siguientes variables: • Edad: 30 a 59 años, adultos jóvenes. • 60 años y más, adultos mayores. • Sexo: Femenino y masculino. • Escolaridad: se consideró Primaria, Nivel medio, Nivel Superior. • Estado Civil: Se dividió en con pareja, solteros y viudos. • Ocupación: Se clasificó en jubilado, con vínculo laboral y sin vínculo laboral. • Afecciones del SOMA tratadas [1]: – 1. Artrosis: Esta afección conocida también con el nombre de osteoartrosis y artritis degenerativa se caracteriza por lesiones degenerativas primarias del cartílago articular y la subsiguiente neoformación ósea en los rebordes articulares. Puede tener una o varias localizaciones y especialmente grandes articulaciones. Son múltiples los factores que pueden explicar el origen de la enfermedad. – 2. Sacrolumbalgias y Lumbociatalgias: La sacrolumbalgia es el dolor agudo o crónico de la columna lumbosacra provocado por causas diversas. El síndrome puede ser constante o evolucionar con crisis. Se presenta más en la tercera, cuarta y quinta décadas de la vida. Las raíces lumbosacras pueden estar o no afectadas. Y el dolor ciático es cuando por diferentes causas se produce un Síndrome compresivo neurológico de las raíces lumbares. – 3. Cervicobraquialgias: La anatomía funcional de la columna cervical es extraordinariamente compleja y está integrada por una gran cantidad de elementos anatómicos: cápsulas, articulares, ligamentos, tendones, músculos, filetes nerviosos, etc. Todos ellos posibles generadores de dolor, sea por patología, como por causas ajenas a su estructura (esfuerzos laborales extremos, posiciones antifisiológicas en el trabajo, falta de descanso durante el sueño, etc). – 4. Contracturas agudas; La contractura muscular es una tetanización (contracción sostenida e involuntaria) de algunas fibras o fascículos musculares, en la que no existe lesión anatómica. No desaparece con el estiramiento. No existe limitación de la capacidad contráctil aunque la tensión resultará dolorosa, si se da limitación clara del estiramiento. En estado de reposo el dolor es prácticamente inapreciable, aunque ello dependerá de la gravedad de la contractura. La palpación de la zona afectada también resultará especialmente dolorosa. La causa más frecuente de la contractura muscular es la sobreutilización de un determinado paquete fibrilar en ausencia de la necesaria recuperación. – 5. Tendinitis. La tendinitis es la inflamación de un tendón (punto de anclaje de un músculo en el hueso). Terapia Floral y Fisiatría / Aida Chong Daniel, Dra. Lourdes Cruz Soriano y Dra. Sol Inés Tena – 6. Hernias discales: es la lesión del disco intervertebral que al prolapsarse a través del anillo fibroso produce un cuadro clínico neurológico compresivo de las raíces. – 7. Tortícolis. La tortícolis, ese dolor agudo que aparece al levantarnos y que nos impide girar el cuello para uno u otro lado, es una miofibrositis producida por causas diversas. Entre las más frecuentes se encuentra el enfriamiento de la masa muscular de alguno de los músculos del cuello, como el esternocleidomastoideo, el trapecio o el angular de la escápula. MM...............escala del dolor 109. M....................escala del dolor 87. R....................escala del dolor 65. B....................escala del dolor 43. MB............ escala del dolor 21 y 0. Criterio para la evaluación: • Satisfactorios aquellos que marcaron en la escala del dolor 0, 1, 2, 3 y 4 y tres síntomas clínicos resueltos. • Mejorados aquellos que marcaron en la escala del dolor 5 y 6 y dos síntomas resueltos. • Iguales los que marcaron 7, 8, 9 y 10 en la escala del dolor y no lograron resolver sus síntomas. El sexo fue el femenino con 56 casos para un 68% y el masculino contó con 26 casos para un 32% . Según ocupación el mayor por ciento fue de jubilado con 34 casos para un 42%, seguido por los que tienen vínculo laboral con 29 casos para un 35% y después los que no tienen vínculo laboral con 19 casos para un 23%. La escolaridad que se destacó fue nivel medio con 45 casos, para un 55%, seguido por el nivel primario con 19 casos para un 23% y en último nivel superior con 18 casos para un 22%. La mayor cantidad según estado civil fueron las personas con pareja con 42 casos para un 51 % seguido por los solteros con 22 casos para un 27 % y en ultimo los viudos con 18 casos para un 22%. En cuanto a las afecciones tratadas del SOMA fue la artrosis la más frecuente con 39 casos para un 48% seguido por las sacro- En cuanto a la eficacia de la terapéutica aplicada en las afecciones del SOMA se destacó satisfactoria en 71 casos para un 89,7%, siendo mejorados 6 casos para un 6,7% y se mantuvieron igual 5 casos para un 3,5% (tabla 2). En relación a la fórmula A utilizando el Patrón transpersonal que se aplicó en las afecciones crónicas (artrosis (tabla 3, gráfico 3) su efectividad evolucionó de la siguiente manera: como antiinflamatorio (WILLOW, VERVAIN), en la disminución de la rigidez (ELM, STAR OF BETHLEHEM, WILLOW, ROCK WATER, VERVAIN) para aliviar el dolor intenso (ELM, VERVAIN) y para fortalecer extremidades (HORNBEAM), también se utilizó para la rehabilitación de traumatismo (STAR OF BETHLEHEM y L ARCH). En el caso de la fórmula B utilizando el Patrón Transpersonal que se aplicó en las afecciones agudas (Sacrolumbalgias y lumbociatalgias (tabla 4, gráfico 4), Cervicobraquialgias (tabla 5, gráfico 5), Contracturas Agudas (tabla 6, gráfico 6), Tendinitis (tabla 7, gráfico 7), Hernias discales (tabla 8, gráfico 8) y Tortícolis (tabla 9, gráfico 9) su efectividad evolucionó como sigue: disminuyen- Terapia Floral y Fisiatría / Aida Chong Daniel, Dra. Lourdes Cruz Soriano y Dra. Sol Inés Tena Sedibac 54 Para nuestro estudio dividimos dos grupos de edades, uno de 30 a 55 años con 41 casos y otro de 60 años y más con 41 casos, para un 50% respectivamente. 19 TEMAS Aplicamos la Escala subjetiva del Dolor en cada caso, para evaluar la intensidad del mismo en cada reconsulta, con una puntación por parte del paciente utilizando la escala numérica para cuantificar el dolor que va de 0 a 10, siendo 0 la ausencia de dolor y 10 el máximo de dolor imaginable (5). Como herramienta para evaluar el dolor el paciente marca en la línea el punto que describe la intensidad de su dolor. Todo esto se complementó con la observación clínica en cuanto a síntomas resueltos relacionados con la rigidez, limitación del movimiento e inflamación. ANÁLISIS Y RESULTADOS lumbalgias y lumbociatalgias con 12 casos para un 15% después las cervicobraquialgias y contracturas agudas con 10 casos cada una para un 12% respectivamente, las tendinitis fueron 5 casos para un 6%, hernias discales 4 casos para un 5% y en último tortícolis con 2 casos para un 2 % (tabla 1). SAMET La información fue procesada de forma manual por el método de tabulación, auxiliados por una calculadora y los resultados se presentaron en tablas y gráficos. 8 44 5 cabideS Para la recopilación de los datos se revisaron las Historia Clínicas confeccionadas con modelos estructurados, donde se recoge una consulta inicial y dos de seguimientos para los cuales varia el tiempo, según sea para los casos agudos semanal y los crónicos, cada quince o veintiún días. Trabajo científico de investigación cubano Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña Sedibac 54 Trabajo científico de investigación cubano Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya TEMAS 20 do rápidamente el dolor intenso, desbordante (ELM y VERVAIN) aliviando las inflamaciones agudas (IMPATIENS y VERVAIN), mejorando la rigidez (VERVAIN y VINE), para la rehabilitación de los traumatismos (STAR OF BETHLEHEM) reabsorbe los derrames articulares (VINE) para los miembros que presentan detención brusca de funciones (ROCK ROSE), como analgésico y relajante muscular (IMPATIENS). En la artrosis tratada con patrón transpersonal en los casos sin antecedentes de tratamientos anteriores para un total de 11 casos que representan el 28%, 9 casos fueron satisfactorios para un 23% y 2 casos mejorados para un 5%. En aquellos que habían tenido tratamientos anteriores con otras técnicas sin mejoría fueron 28 casos para un 72%, de estos 24 casos satisfactorios para un 62% y 1 mejorado para un 2,5%, manteniéndose igual 3 casos para un 7,5% (tabla 10). Conclusiones A nuestra consulta acuden por igual adultos jóvenes y ancianos, con 41 casos de cada grupo para un 50 % respectivamente, el sexo que predominó fue el femenino con 56 casos para un 68 %, la escolaridad que se destacó fue el nivel medio con 45 casos para un 55%, siendo los jubilados los que más nos frecuentaron con 34 casos para un 42%, así como las personas con pareja 42 casos para un 51%. La eficacia de la Terapia Floral del Patrón Transpersonal se evalúo de satisfactoria en 71 casos en general para un 89,7% determinando su utilidad en las afecciones del SOMA tratadas, tanto agudas como crónicas, aportando la posibilidad de disminuir el dolor, las inflamaciones y la rigidez. Precisando su efectividad en la Artrosis tanto en pacientes vírgenes de tratamientos anteriores como un importante complemento en los casos que tenían antecedentes de tratamientos anteriores con otras técnicas sin mejorías. Recomendaciones 1. Debido a la eficacia de la Terapia Floral del Patrón Transpersonal sería útil su ampliación a otras afecciones del SOMA. 2. Elaborar un proyecto ramal en nuestro centro donde se aplique la Terapia Floral utilizando el Patrón Transpersonal en diversas especialidades médicas como Dermatología, Angiología, etc. Referencias bibliográficas [1] ÁLVAREZ CAMBRAS, Rodrigo. Tratado de Cirugía Ortopédica y Traumatología. Tomo II. Editorial Pueblo y Educación. 1986. [2] Bach por Bach. Obras Completas. Ediciones Continente. 1993. Buenos Aires. [3] Boris RODRÍGUEZ y Ricardo OROZCO. Inteligencia Emocional y Flores de Bach. Editorial Índigo. 2005. Barcelona. [4] ESPECHE, Bárbara. Flores de Bach II. Clínica Terapéutica y Signatura. Ediciones Continente. 1993. Buenos Aires. [5] ESPINOSA ALMENDRO, JJ. El dolor en el anciano. El dolor y su tratamiento… Madrid. 2004. [6] NÚÑEZ DE VILLAVICENCIO. Editorial de Ciencias Médicas. Psicología y Salud. 2001. [7] OROZCO, Ricardo. Manual; El Patrón Transpersonal: Una Eficaz Herramienta de Trabajo Floral. 2006. [8] OROZCO, Ricardo. Manual: Aplicación Local de las Flores de Bach. 2007. [9] OROZCO, Ricardo. Curso post IV Congreso de Terapia Floral. Abril 2007. [10] PASTORINO, María Luisa. La Medicina Floral de Edward Bach. Ediciones Urano. 1989. Barcelona. Terapia Floral y Fisiatría / Aida Chong Daniel, Dra. Lourdes Cruz Soriano y Dra. Sol Inés Tena Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña Trabajo científico de investigación cubano ANEXOS Tabla No. 1: Relación de las afecciones tratadas con el patrón transpersonal Diagnósticos Cantidad de pacientes tratados % 39 48% y lumbociatalgias 12 15% Cervicobraquialgias 10 12% Contracturas agudas 10 12% Tendinitis 5 6% Hernias discales 4 5% Túnel Carpiano 2 2% Total 82 100% Artrosis Sacrolumbalgias Sedibac 54 8 44 5 cabideS SAMET TEMAS 21 Tabla No. 2: Eficacia de la terapéutica aplicada en las afecciones estudiadas. Satisf. % Mejor cant cant. cant. 33 85% 3 7.5% 3 7.5% 39 48% 10 20 % y lumbociatalgias 10 83% 0 0% 2 17% 12 15% 3 20 % Cervicobraquialgias 9 90% 1 10% 0 0% 10 12% 3 20 % Contracturas Agudas 9 90% 1 10% 0 0% 10 12% 1 10 % Tendinitis 4 80% 1 20% 0 0% 5 6% 2 29 % Hernias discales 4 100% 0 0% 0 0% 4 5% 1 20 % Túnel Carpiano 2 100% 0 0% 0 0% 2 2% 0 0% Total 71 89.7% 6 6.7% 5 3.5% 82 100% 20 20 % Artrosis % No mejor % Total % del total Pacientes que abandonan % el tratamiento Sacrolumbalgias Terapia Floral y Fisiatría / Aida Chong Daniel, Dra. Lourdes Cruz Soriano y Dra. Sol Inés Tena Trabajo científico de investigación cubano Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya Tabla No. 3: Evolución de la ARTROSIS por patrón transpersonal Escala 1ra del dolor Consulta Gráfico nº 3 35 % 2da Consulta % 3ra Consulta % 30 MM 10-9 21 54 % 3 8% 1 3% 25 7 18 % 3 8% 2 5% 20 11 28 % 15 38 % 3 7% 0 0 13 33 % 1 3% 2-1-0 0 0 5 13 % 32 82% Total 39 100 % 39 100 % 39 100 % M 8-7 R 6-5 B 4-3 MB 15 10 5 0 M Sedibac 54 MM R B MB B MB 1a Consulta 2da Consulta 3ra Consulta TEMAS 22 Gráfico nº 4 Tabla No. 4. Evolución de las SACROLUMBALGIAS Y LUMBOCIATALGIAS por patrón transpersonal 12 Escala 1ra del dolor Consulta % 2da Consulta % 3ra Consulta % 10 MM 10-9 12 100 % 0 0 0 0 8 M 8-7 0 0 2 17 % 2 17 % 0 0 10 83 % 0 0 0 0 0 0 0 0 2-1-0 0 0 0 0 10 83 % Total 12 100 % 12 100 % 12 100 % R 6 6-5 B 4 4-3 MB 2 0 MM M R 1a Consulta 2da Consulta 3ra Consulta Terapia Floral y Fisiatría / Aida Chong Daniel, Dra. Lourdes Cruz Soriano y Dra. Sol Inés Tena Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña CERVICOBRAQUIALGIAS por patrón transpersonal Escala 1ra del dolor Consulta % 2da Consulta % 3ra Consulta % 6% 0 0 0 0 MM 10-9 1 1% 1 1% 1 1% 3 3% 2 2% 0 0 5 4 3 B 4-3 8 6 R 6-5 9 7 6 M 8-7 Trabajo científico de investigación cubano Gráfico nº 5 Tabla No. 5. Evolución de las 0 0 5 5% 0 0 2-1-0 0 0 2 2% 9 9% 1 Total 10 100 % 10 100 % 10 100 % 0 2 MB R B MB 1a Consulta 2da Consulta 3ra Consulta Sedibac 54 M 8 44 5 cabideS MM SAMET TEMAS 23 Gráfico nº 6 Tabla No 6. Evolución de las CONTRACTURAS AGUDAS por el patrón transpersonal 9 Escala 1ra del dolor Consulta % 2da Consulta % 0 0 3ra Consulta % 0 0 8 MM 10-9 8 80 % 6 M 8-7 7 2 10 % 0 0 0 0 0 0 1 10 % 1 10% 0 0 9 9% 0 0 5 R 6-5 B 4-3 4 3 2 MB 2-1-0 0 0 0 0 9 9% Total 10 100 % 10 100 % 10 100% 1 0 MM M R B MB 1a Consulta 2da Consulta 3ra Consulta Terapia Floral y Fisiatría / Aida Chong Daniel, Dra. Lourdes Cruz Soriano y Dra. Sol Inés Tena Trabajo científico de investigación cubano Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya Tabla No. 7. Evolución de la TENDINITIS por patrón transpersonal Escala 1ra del dolor Consulta 3 % 2da Consulta % 0 0 3ra Consulta % 0 0 2,5 MM 10-9 2 Gráfico nº 7 40 % 2 M 8-7 2 40 % 2 40 % 0 0 1,5 R 6-5 1 20 % 0 0 1 20 % 1 B 4-3 0 0 3 60 % 3 60 % 2-1-0 0 0 0 0 1 20% Total 5 100 % 5 100 % 5 100% MB 0,5 0 M Sedibac 54 MM R B MB B MB 1a Consulta 2da Consulta 3ra Consulta TEMAS 24 Tabla No. 8. Evolución de las HERNIAS DISCALES Gráfico nº 8 por patrón transpersonal 4 Escala 1ra del dolor Consulta % 2da Consulta % 3ra Consulta % 3,5 MM 10-9 2 50 % 0 0 0 0 2 50 % 2 50 % 0 0 0 0 2 50 % 0 0 M 8-7 R 3 2,5 2 6-5 1,5 B 4-3 0 0 0 0 0 0 2-1-0 0 0 0 0 4 100 % Total 4 100 % 4 100 % 4 100 % 1 MB 0,5 0 MM M R 1a Consulta 2da Consulta 3ra Consulta Terapia Floral y Fisiatría / Aida Chong Daniel, Dra. Lourdes Cruz Soriano y Dra. Sol Inés Tena Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña transpersonal Escala 1ra del dolor Consulta 2 % 2da Consulta % 3ra Consulta % 1,8 1,6 MM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,4 M 8-7 1 R 6-5 2 100 % 0 0 0 0 0 0 2 100 % 0 0 B 4-3 1,2 0,8 0,6 0,4 MB 2-1-0 0 0 0 0 2 100% Total 0 100 % 0 100 % 2 100 % 0,2 0 M R B MB 25 SAMET TEMAS 1a Consulta 2da Consulta 3ra Consulta 8 44 5 cabideS MM Sedibac 54 10-9 Gráfico nº 9 Trabajo científico de investigación cubano Tabla No 9. Evolución de la TORTÍCOLIS por patrón Tabla No. 10: Efectividad de la terapia Floral en la artrosis Efectividad Sin antecedentes % de Tratamientos Anteriores Con antecedentes % de Tratamientos Anteriores con otras técnicas Sin mejoría Satisfactorio 9 23 % 24 62 % Mejorado 2 5% 1 2.5% No mejorado 0 3 7.5% Total 11 28 72 % 28 % Terapia Floral y Fisiatría / Aida Chong Daniel, Dra. Lourdes Cruz Soriano y Dra. Sol Inés Tena Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya ª Estrés canino Enric Homedes www.floresdebach.eu Sedibac 54 PONENCIA DEL CONGRESO SEDIBAC, 23-24 MAYO 2009 TEMAS 26 E to nivel de respuesta al estrés son sanos y saludables. El problema surge cuando un ser vivo responde exageradamente a un estímulo exterior amenazante o mantiene su estado de estrés más allá de lo que la situación inicial requería. El aumento del nivel de estrés durante un tiempo prolongado favorece las patologías en el ser que vive una situación estresante. En cambio, un cierto nivel de estrés y un cier- Según la neuropsicología, cuando un ser vivo se ve amenazado por una situación real de peligro (o vivida como real) se activan una serie de mecanismos por parte del sistema nervioso y del sistema endocrino. El estímulo exterior es captado por el sistema nervioso periférico (compuesto por los nervios que emergen de la médula espinal y del tronco encefálico y los órganos sensoriales) y éste lo transmite al sistema nervioso central (compuesto por el encéfalo y la médula espinal), que será quien realmente procese lo qué está pasando y decide qué se ha de hacer. Por un lado esta “decisión” será transmitida de vuelta al sistema nervioso periférico y éste dará una respuesta somática, es decir, una respuesta donde el ser vivo responde de forma consciente y por otro lado será transmitida al sistema vegetativo, relacionado con el sistema endocrino y todas sus glándulas. n general, el estrés se define como la respuesta no específica ante cualquier exigencia a la que se ve sometido un ser vivo. Se entiende por exigencia cualquier acción a realizar frente a un estímulo externo, por ejemplo empezar a correr porque se nos escapa el tren o en el caso de un animal, emprender un movimiento hacia atrás (huir) o hacia delante (atacar) cuando se encuentra en una situación amenazante para él. Por tanto, ante una situación de riesgo, es saludable tener un mecanismo de respuesta correcto y entrar en una situación de estrés. El sistema vegetativo está constituido por dos: el simpático y el parasimpático. El simpático es el encargado de activar ciertas funciones del organismo que intervienen en las respuestas frente al estrés (acelera el ritmo cardíaco, activa la formación de glucosa en el hígado para que ésta vaya a las células de los músculos y éstos se preparen para emprender un movimiento rápido). El sistema simpático también es el encargado de bloquear otras funciones de ese ser vivo. Y el parasimpático es el encargado de devolver a la normalidad todas las funciones que fueron activadas por el sistema simpático, como respuesta a una situación de estrés. El sistema simpático y el parasimpático han de trabajar en equipo, es decir, si todo lo que activa el simpático luego lo desactiva el parasimpático, el ser vivo que vivió el estímulo exterior desencadenante de estrés, retorna a Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña Esto ha de ser así. Frente a un estímulo amenazante hay que actuar de forma muy rápida, sobre todo si de ello depende la vida de ese animal. En cambio, una vez pasado el peligro, no hay una necesidad fisiológica de volver al equilibrio rápidamente. Además, Algunos perros que han vivido una situación de este tipo, nunca más se volverán a equilibrar si no reciben tratamiento floral, tanto ellos como sus propietarios, y las directrices de un veterinario, un educador canino o de un etólogo. Normalmente estos perros captan en cada nuevo paseo, el miedo y /o la angustia de sus propietarios que de forma inconsciente pero continua potencian en su animal la permanencia de un estado de desequilibrio llamado estrés. El animal frente a esto, mantendrá respuestas continuadas de estrés agudo y acabará sufriendo un estrés crónico (ansiedad). El tratamiento floral para un animal que ha vivido una situación puntual de estrés agudo (atropello sin consecuencias físicas importantes, la pelea con otro animal, una caída o un golpe, un estruendo fuerte...) debe contemplar básicamente esencias que le ayuden a gestionar las secuelas de pánico postraumático y esencias que modulen su nivel de excitación. › Estrés canino / Enric Homedes Sedibac 54 En la mayoría de casos será suficiente la combinación de ROCK ROSE (pánico) + STAR OF BETHLEHEM (trauma) para restablecer el equilibrio de su sistema nervioso, afectado por la vivencia de una situación estresante y VERVAIN (sobreexcitación) + WHITE CHESTNUT (aceleración) para gestionar la hiperactividad que la situación desencadenante de estrés ha provocado en el animal, preparándolo para salir corriendo y huir o en su defecto emprender un movimiento hacia delante y atacar. Puede añadirse RESCUE REMEDY (emergencia) si el animal está muy 27 SAMET Una vez el perro ha conseguido que no le muerdan más, bien porque ha huido o bien porque al contraatacar, el otro perro ha abandonado la lucha, la experiencia vivida no tendría más repercusión que los colmillos del otro perro clavados en su piel o un dolor en la pata. El problema surge porque el simpático se activa de forma muy aguda y el parasimpático no desactiva las funciones activadas con igual rapidez. Pero lo que sucede normalmente, es que el perro atacado recibe un segundo estímulo exterior, a veces más “dañino” que el primero, la hiperpreocupación y/o el pánico y/o la angustia de su propietario o de la gente que le rodea en ese momento. Estos le acarician y le consuelan y el sistema central del perro interpreta que “aún está en peligro”. Frente a esa interpretación errónea, su sistema vegetativo seguirá manteniendo activas ciertas funciones y seguramente lo que hubiera sido una anécdota, pasa a ser un trauma. Las situaciones de estrés agudo consumen una gran cantidad de energía del animal, de ahí la necesidad de dejarlos descansar para que se recuperen. 8 44 5 cabideS Veamos un ejemplo. Supongamos el caso de un perro que es atacado por otro perro y es mordido. El estímulo exterior, la mordedura, entrará por el sistema nervioso periférico del animal por varias vías: la presión de los incisivos en la piel, el dolor… y llegará al sistema nervioso central. Éste enviará una respuesta al sistema periférico (el perro chillará, se revolverá de dolor…) y otra respuesta al sistema vegetativo que activará el simpático para conseguir aumentar el ritmo cardíaco y el nivel de glucosa en sangre y emprender un movimiento de huida o de ataque. no es una buena estrategia porque la activación de funciones supone un gasto de energía considerable y la desactivación rápida implicaría un suplemento de gasto energético considerable. Si se deja al perro que se recupere con calma, él tiene mecanismos para gestionar por sí mismo los “residuos” de esa situación traumática. Bastarán de 2 a 3 días. TEMAS su estado de equilibrio. El problema surge cuando el parasimpático no puede o no llega a tiempo de desactivar las funciones que el simpático activó. Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya Sedibac 54 nervioso e intranquilo. Bastarán 4 gotas, 4 veces al día durante unos 2-3 días para que el animal retorne a su estado anímico. Es conveniente añadir también OLIVE y dejar que el animal descanse. TEMAS 28 Si detectamos que alguno de los propietarios del animal está en estado RED CHESTNUT (hiperpreocupación) o tiene una personalidad CHICORY (posesión) o simplemente se le ve asustado, angustiado o traumatizado, es conveniente tratarlo con esencias florales y darle unas directrices que le informen de cómo debe tratar a su animal para no cronificar su estado de estrés. En este caso también se recomienda alargar el tratamiento del animal una semana más como mínimo. El animal que cronifica su estado de estrés (animales que no fueron tratados tras una situación puntual de estrés, animales maltratados y/o abandonados, animales que son capturados y trasladados a una perrera o a una protectora...), al vivir en estado de alerta casi de forma permanente, tiene una producción de Cortisol y Adrenalina por parte de las glándulas suprarrenales superior a los valores considerados como normales y el exceso en sangre de estas hormonas esteroides provoca efectos secundarios en el ani- Estrés canino / Enric Homedes mal. Su cuerpo se bloquea y experimenta baja resistencia al dolor y estado de letargo. Las depresiones caninas suelen estar asociadas al estrés crónico. Un perro estresado necesita más oxígeno y jadea. Y también come más de la cuenta y no se engorda. Esto sucede porque el perro, al estar en estrés crónico, tiene un gasto de energía brutal y por eso demanda más comida. Un perro que vive en estrés crónico necesita un 300 % de suplemento de energía a través de su alimentación. Es un perro por tanto muy desequilibrado. Al animal que sufre estrés crónico hay que enseñarle a afrontar las situaciones que antes le estresaban, no hay que eliminárselas; y tratarlo con esencias florales para que las gestione, así como tratar las consecuencias en su organismo del exceso de Cortisol y Adrenalina. Un perro no tratado, responderá cada vez más enérgicamente frente a estados o estímulos de alerta más pequeños. Y lo que empezó siendo un estrés, por ejemplo frente a una tormenta eléctrica, acabará siendo un estrés ante cualquier ruido. Un perro equilibrado es tranquilo en casa y más activo en la calle. Y está equilibrado si no ve como amenazantes la mayoría de situaciones que le rodean, ni se sobreexcita por los estímulos externos de su entorno. Lo único que hace al salir a pasear es cambiar una situación de reposo por otra de mayor actividad. Este perro equilibrado, al cambiarle su rutina, por ejemplo si lo llevamos a casa de alguien que tenga un perro, jugará sin ningún problema con él y se sobreexcitará un poco ante la situación nueva y poco rutinaria (duerme en otro sitio, convive con otra gente...). Eso no es un problema, porque al día siguiente el perro se recuperará y volverá a su posición de equilibrio. El tratamiento floral para un animal con estrés crónico, además de reequilibrar su sistema nervioso con ROCK ROSE + STAR OF BETHLEHEM y mejorar su nivel energético con OLIVE, ha de contemplar la forma con la que el animal manifiesta su estrés. Algunos precisan de la esencia MIMULUS, porque sienten miedo frente a la mayoría de los estímulos externos de su vida cotidiana. Otros hiperventilan por el gasto energético que supone vivir, de forma casi permanente, en estado de alerta. A estos les habremos de añadir SWEET CHESTNUT. Otros se convierten en animales letárgicos que precisan CLEMATIS. Otros manifiestan agresividad; en estos deberemos considerar esencias como HOLLY, CHERRY PLUM, BEECH. Algo parecido nos sucede a nosotros después de un día lleno de actividades. Si disponemos de un tiempo para descansar, nos recuperamos del estrés que ha supuesto un día con la agenda muy llena. El tratamiento de un animal con estrés crónico debe durar como mínimo seis meses a una frecuencia de 4 gotas, 4-5-6 o más veces al día, según el nivel de estrés del animal. Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña ª La conveniencia de tratar conjuntamente al animal y a su/sus propietarios en determinados casos, con Esencias Florales Cristina Delgado Pascual [email protected] PONENCIA DEL CONGRESO SEDIBAC, 23-24 MAYO 2009 Hoy en día la mayoría de los animales de compañía son considerados como un miembro más de la familia, incluso creo que se les está “humanizando” en exceso. Los animales “llenan los huecos” que dejan los hijos cuando se van de casa. Lle- Hay un refrán que dice: “dos que duermen juntos se acaban pareciendo”. Lo mismo puede suceder con los animales respecto a sus dueños. En mi práctica con esencias florales y con homeopatía he observado muchas veces que los animales necesitaban las mismas esencias o remedios homeopáticos que estaban tomando sus dueños para sus problemas de índole emocional. ¿Casualidad? Yo más bien creo en la causalidad. Recuerdo un caso en el que me llamaron porque una perra de gran tama- Es muy frecuente ver animales que están tristes y “casualmente” sus dueños están tomando antidepresivos, o animales que sufren de insomnio junto a sus dueños que también lo padecen. También es frecuente ver animales que sufren de ansiedad o estrés y sus dueños están tomando ansiolíticos, etc.… O animales asmáticos cuyos dueños también lo son. Los animales “absorben” del ambiente familiar todo tipo de situaciones: estrés, angustia, ansiedad, miedo, inseguridad, agresividad. Sedibac 54 29 TEMAS ño no podía levantarse de su colchón. Cuando fui a verla, su dueña estaba en la cama aquejada de una ciática que la impedía levantarse de la cama. ¡Qué casualidad! ¿No? Me ha sucedido muchas veces que al dar un determinado remedio homeopático o esencia floral a un animal, su dueño/a me ha dicho: “eso mismo lo estoy tomando yo”. También me ha sucedido que al testar con el péndulo las esencias florales para los animales, el dueño se sentía identificado con las esencias resultantes del testaje. SAMET Los animales, al igual que pasa con los bebés o los niños pequeños, son como “esponjas” que absorben las emociones que flotan en el ambiente, tanto las buenas como las malas. En este caso, los animales hacen de “espejo” de sus amos. nan la soledad de muchas personas que viven solas. En estos casos, los animalitos son como “eternos niños”, ya que dependen durante toda su vida de sus dueños para subsistir. Esto tiene su parte positiva (la comodidad de no tener que buscar comida, no tener que pasar frío ni calor, no tener que defenderse de los depredadores…); pero también tiene una parte negativa, como puede ser una dependencia emocional a veces excesiva entre el animal y la familia, lo cual puede llevarle a situaciones de estrés y ansiedad. 8 44 5 cabideS ebido a que los animales domésticos, especialmente perros y gatos, conviven estrechamente con los seres humanos, a menudo muestran alteraciones del comportamiento (que sus parientes salvajes no sufren) que pueden incluso somatizar en forma de problemas físicos. Estas somatizaciones, pueden derivar de conflictos que se establecen entre el animal y sus dueños o entre varios animales, o de conflictos existentes en el seno familiar, que el animal los sufre como suyos. D Sedibac 54 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya TEMAS 30 Estas situaciones pueden llevarle a somatizar determinadas enfermedades físicas (problemas de piel, problemas digestivos, etc…) o manifestarse con problemas de comportamiento (ansiedad, conductas de automutilación, micción y defecación inadecuada, depresión). Creo que en estos casos hay un “contagio energético” de emociones de los humanos a los animales y como estos últimos tienen menos herramientas para luchar contra ellas acaban somatizando problemas psíquicos que en realidad son de sus dueños. Por este motivo sería muy interesante tratar conjuntamente al animal y a los miembros de la familia con los que está más unido, porque tratar solo al animal es abordar el problema de forma parcial. El tratamiento con esencias florales dará mejores resultados si tratamos conjuntamente a los animales y a sus dueños, sobre todo si sospechamos que parte del problema que está sufriendo el animal proviene de su entorno familiar. Explicar todas estas cuestiones a los dueños de los animales puede resultar delicado de llevar a la práctica. Se necesita mucho tacto para hacerlo de forma que entiendan la situación sin que lo interpreten como una intromisión a su intimidad y sin que se sientan culpables por haber generado esa situación. Tratar a los dueños de los animales no siempre es fácil porque muchos de ellos no están dispuestos a hablar de sus problemas, de sus sentimientos, de sus traumas, de sus miedos, de sus conflictos, o simplemente porque muchos piensan que lo que le sucede al animal no tiene que ver con ellos. Un gran número de mis clientes no piden que a sus animales se les trate con esencias florales ni con ninguna otra terapia alternativa, por lo que explicarles todas estas cuestiones e intentar ponerles un tratamiento a ellos podría incluso resultar contraproducente para mí, ya que algunas personas podrían considerar mi intención como intrusismo profesional. Sin embargo, los clientes que vienen buscando un tratamiento con esencias florales o con cualquiera de las otras terapias que utilizo, suelen comprender mejor el concepto de enfermedad y salud tal y como yo lo entiendo, y suelen entender que lo que le está sucediendo al animal es un reflejo de la situación personal por la que están pasando ellos, por lo que en estos casos es más fácil llegar a un mejor tratamiento del problema en conjunto. ambas (era lo que más me llamaba la atención de su comportamiento). La perrita estaba todo el día literalmente pegada a la dueña y viceversa. La dueña me pidió que le explicara un poco para qué servía cada esencia de la fórmula que estaba preparando. Sin pensarlo le dije que la esencia floral más importante en ese momento para la perrita era CHICORY porque me parecía excesiva la dependencia emocional que había entre ambas. Le expliqué que CHICORY quizás hiciera a la perrita un poco más independiente respecto de ella. Entonces, se puso seria y me dijo que no le iba a dar el tratamiento porque a ella le gustaba que su perrita fuera así y no de otro modo. “¿Y si al darle las esencias mi perrita cambia de carácter y ya no me quiere como lo hace ahora?” me dijo textualmente. Por supuesto, no le dio el tratamiento que le prescribí y que tan bien le habría ido. Creo que metí el dedo en la llaga y eso no le gustó. En este caso habría sido muy conveniente que la dueña también tomara CHICORY pero esta persona no estaba dispuesta a cambiar determinados aspectos de su vida, y de la de su perra… Una vez me trajeron a la consulta una perrita con una patología de inflamación intestinal crónica. Llevaba meses peregrinando por diferentes veterinarios y tomando un buen cóctel de antibióticos, corticoides y protectores gástricos. Aparte, estaba estresada por otro perro que habían adoptado hacía poco tiempo. Entre las flores que elegí para tratarla estaba CHICORY por un comportamiento de excesivo apego emocional entre Con esto no quiero decir que todas las enfermedades físicas o trastornos del comportamiento que manifiestan los animales tengan que ver con sus dueños. Muchos animales somatizan enfermedades como consecuencia de haber sufrido abandonos, malos tratos; como consecuencia de los celos, de tener rabia reprimida, de un cambio de casa, de la llegada de un bebé o de otro animal, de un accidente, etc… La conveniencia de tratar conjuntament al animal y a su/sus propietarios en determinados casos, con Esencias Florales / Cristina Delgado Pascual Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña ª Libros tte L Leyes E Espirituales i it l d dell é éxito” it ” d de Deepak Chopra, basadas en leyes de la Naturaleza y del Universo2. A partir de la idea de que “todo en el Universo está interrelacionado”, Soledad Martínez nos muestra la interrelación que encuentra entre las 38 Flores de BACH, agrupadas en los Siete epígrafes o grupos que el doctor Bach nos dejó en su obra Los Doce Curadores y Otros Remedios; y “Las Sie- El primero de los grupos de las Flores de BACH ”para el temor”, lo interrelaciona con la “Ley de la potencialidad pura”, nuestro propio Yo; accediendo desde nuestro espíritu, desde el amor, con el silencio y la meditación y no desde el miedo, que podremos eliminar con las esencias MIMULUS, ROCK ROSE, RED CHESTNUT, A SPEN y CHERRY PLUM. 1 El mismo mensaje con el que Olga Mussons finalizó su ponencia en el Congreso Sedibac de Terapia Floral en mayo del 2009, cuando nos habló de las similitudes entre las teorías de BACH, Jung y Sheldrake, para acabar explicando las analogías respecto a modelos de acción y de evolución; en cuanto a que podemos contribuir individualmente al cambio del inconsciente colectivo, y entender cómo los campos mórficos de las esencias florales pueden, con el aumento de la masa crítica de personas que estén influenciados por ellos, ayudar al cambio evolutivo de la Humanidad. 2 Esta interrelación del Universo también nos la explicó en el congreso que he mencionado anteriormente, Silvia González Ariki con su ponencia El Sistema Floral del Dr. Bach a través de la Física Cuántica. Según Silvia González Ariki, a nivel cuántico todo está intercomunicado, no existe división ni separación, un concepto similar a la idea de la unidad o totalidad que el doctor BACH nos dio en 1931 al explicarnos que el desarrollo del amor nos lleva a darnos cuenta de la Unidad, de la verdad de que todos y cada uno de nosotros pertenecemos a una gran creación. El tercero relaciona la “Ley del Karma o de la causalidad”, que implica tomar decisiones conscientes, viviendo conscientemente cada momento presente, con el mayor entusiasmo, con la mayor ilusión, haciendo todo lo que hagamos lo mejor que nos sea posible con las flores del tercer grupo, “para los que no sienten suficiente interés por sus circunstancias presentes”, HONEYSUCKLE, CLEMATIS, WILD ROSE, OLIVE, WHITE CHESTNUT, MUSTARD y CHESTNUT BUD. En este capítulo, Soledad hace también aportaciones personales sobre el pensamiento consciente, creador y positivo. El capítulo cuarto relaciona la “Ley del mínimo esfuerzo” de Deepak Chopra, que tiene tres componen- 31 S CAB MIEDTES A lo largo de los siete capítulos del libro, Soledad Martínez nos va explicando cómo ha elaborado estas relaciones, que nos pueden servir de herramienta para caminar por la vida. E ell segundo En d capítulo, ít l lla “L “Ley de la entrega, del dar y del recibir” está relacionada con las flores del segundo grupo, “para la incertidumbre”, GENTIAN, SCLERANTHUS, WILD OAT, HORNBEAM, GORSE y CERATO; estas esencias nos llenan de lo mejor de nosotros mismos para poder dar algo bueno a los demás. 8 44 5 cabideS En enero de 2002, Soledad Martínez López publicó en la Editorial Creación, Edward Bach y Deepak Chopra unidos. Relación entre los “Siete grupos de Flores de Bach” y las “Siete leyes espirituales del éxito”, un libro que nos invita a crecer individual y grupalmente para participar y estar incluidos en una masa crítica que ayude a mejorar las cosas1. Sedibac 54 www.pilividal.com Sentir con Flores de Bach SEDIBAC Pilar Vidal Claveria Leyendo acerca de las Flores de Bach en: Edward Bach y Deepak Chopra unidos. Relación entre los ≈Siete grupos de Flores de BachΔ y las ≈Siete leyes espirituales del éxitoΔ, de Soledad Martínez Sedibac 54 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya SEDIBAC 32 tes: la aceptación, la responsabilidad y la indefensión, es decir la renuncia a convencer o persuadir a los demás de nuestro punto de vista, con el quinto de los grupos de las Flores de BACH “para los excesivamente sensibles a influencias y opiniones”, AGRIMONY, CENTAURY, WALNUT y HOLLY. Aquí la aportación de la autora hace referencia a la conexión con nosotros mismos de una manera espontánea y sencilla, fluyendo con la vida, afirmando que en el Universo todo está relacionado. El capítulo quinto hace referencia a la “Ley de la intención y del deseo”, quinta de las leyes espirituales del éxito de Chopra, basada en que la energía y la información están por todas partes en la Naturaleza y la relaciona con la Flores de BACH del cuarto grupo, “para la soledad”, WATER VIOLET, IMPATIENS y HEATHER. Para la quinta ley de Chopra, son necesarios el silencio, la relajación y la meditación, de los que también habla el doctor BACH en su obra Cúrese usted mismo. Llegamos al sexto capítulo con la “Ley espiritual del desapego” que Libros / Pilar Vidal Clavería nos señala que debemos asentarnos en la sabiduría de la incertidumbre. No hay que abandonar la intención de crear nuestro deseo, si no tan sólo nuestro apego al resultado. Una incertidumbre no relacionada con las flores del segundo grupo del doctor BACH, “de la duda o no tener confianza en nosotros mismos”, sino con las del sexto “para el desaliento o la desesperación”, L ARCH, PINE, ELM, SWEET CHESTNUT, STAR OF BETHLEHEM, WILLOW, OAK y CRAB A PPLE. Complementa Soledad este capítulo con un escrito sobre la libertad. El último de los capítulos hace referencia a la “Ley del Dharma o del propósito en la vida” que explica que somos seres espirituales con experiencias humanas, con talentos singulares y al servicio de la humanidad. Para llevar todo esto a la práctica tenemos al último de los grupos de las Flo- res de BACH, el séptimo, “para la excesiva preocupación por el bienestar de los demás” CHICORY, VERVAIN, VINE, BEECH y ROCK WATER. El libro finaliza con un texto de agradecimiento de Soledad: “Alegría en el Corazón”. Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña ª Caso de niña con parálisis facial María Jesús Jiménez García www.espazioconsziente.com Introducción El pasado 28 de Octubre de 2008 era un día completamente normal, hasta que en la cena me di cuenta de que mi hija de 6 años no movía el lado derecho de la cara. Al principio pensé que estaba bromeando pues venía de clases de teatro y la regañé… Pero cuando se puso a llorar descubrí que realmente no podía moverlo… Al día siguiente el pediatra le receta unas gotas y parche para el ojo, que no cierra del todo para que no se lastime la córnea, y que volvamos en unas semanas para ver si nos remite al neurólogo. Después de esto y ya más tranquila, pienso que 2 o 3 meses son demasiado tiempo y que cuanto más tiempo pase sin movilidad en esa zona, más difícil será que se recupere el músculo y nervios y sobre todo el estado emocional de la niña. Decido utilizar las Flores para ayudarla en el proceso. 30/10/08 Flores escogidas: ORALES: ROCK ROSE por el terror que ha pasado y STAR OF BETHLEHEM por el trauma. Indico tomar 4 gotas de 10 a 12 veces al día. FECHA: 2/11/08 Proceso: La niña parece menos asustada. Le pregunto qué fue lo que pasó el día del teatro y, tumbándose en el suelo, me dice que Sedibac 54 Proceso: Niña de 6 años que, después de un ejercicio de teatro (en el que permanece a oscuras y tiene mucho miedo), presenta una parálisis facial en el lado derecho. Es llevada a urgencias donde le indican que puede ser de origen vírico y que hay que esperar 2 o 3 meses, que es lo que a veces tarda en remitir. Que estemos pendientes de si hay mareos u otros síntomas…. 33 CASOS FECHA: SA OM SAECT Este caso ha sido uno de los más importantes para mí. Primero porque el paciente era mi hija, segundo porque el motivo era grave, tercero por la eficacia y rapidez con las que actuaron las Flores (lo cual no deja de impresionarme), y por último por poder confirmar que hay gente buena y desinteresada, lo que me hace confiar en el futuro de la humanidad. En ese momento, nervios, miedo, angustia… y por supuesto la correspondiente visita a urgencias del hospital. Allí nos indican que puede ser “algo vírico” (terminología médica clásica en urgencias pediátricas cuando no saben lo que es… o no quieren explicártelo), que puede tardar en remitir 2 o 3 meses y que de no ser así debería verla un neurólogo. Nos remiten al pediatra. 8 44 5 cabideS ste caso fue tratado conjuntamente con aplicación oral y local con Flores de BACH. E Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya no se podían mover y estaban a oscuras. Dice que tenía mucho miedo y que hizo así (y cierra los ojos y aprieta la mandíbula y los puños…). La niña me dice que en ese momento se le paró la cara (¿?) Está molesta pues hay que echarle gotas en los ojos (lo que le da mucho miedo), dormir con un parche, además le asusta no ver por ese ojo. Le dejo la luz encendida para dormir. No quiere ir al teatro y noto que casi no juega a cantar y bailar mirándose al espejo. Sedibac 54 Flores escogidas: CASOS 34 ORALES: ROCK ROSE, STAR OF BETHLEHEM, CLEMATIS, SCLERANTHUS, HORNBEAM y WALNUT. Indico tomar 4 gotas, 8 veces al día. LOCALES: ROCK ROSE (parálisis), STAR OF BETHLEHEM (resistencia muscular), CLEMATIS (muerte de un nervio), SCLERANTHUS (patologías que afectan una mitad del cuerpo), y HORNBEAM (para fortalecimiento de partes atrofiadas por inmovilización). Preparo una crema de aceite de almendras de 30 cc y añado 2 gotas de stock de cada una de las flores elegidas. Aplico 4 veces al día en ambos lados de la cara. FECHA: 11/11/08 Proceso: La niña comienza a tener algo de movilidad en el lado afectado. Aunque sigue irritada por los parches, parece que lo acepta un poco mejor. El otro día, jugando en casa representó lo que hicieron el día que le ocurrió la parálisis. La niña hizo de profesora y yo, la madre, hice de niña (o sea de ella); apagando las luces, dejando sólo una pequeñita encendida, contó historias de miedo y monstruos y decía que me asustara, que era de mentira… Observaciones: Creo que hacer el juego fue una forma de asimilar lo que ocurrió. Está respondiendo muy bien al tratamiento. Caso de niña con parálisis facial / María Jesús Jiménez García Flores escogidas: ORALES: ROCK ROSE, STAR OF BETHLEHEM. Indico tomar 4 gotas 6 veces al día. LOCALES: ROCK ROSE (parálisis), STAR OF BETHLEHEM (resistencia muscular), CLEMATIS (muerte de un nervio), SCLERANTHUS (patologías que afectan una mitad del cuerpo), y HORNBEAM (para fortalecimiento de partes atrofiadas por inmovilización). Preparo una crema de aceite de almendras de 30 cc y añado 2 gotas de stock de cada una de las flores elegidas. Aplico 2 veces al día en ambos lados de la cara. Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña Proceso: La niña tiene más movilidad en el lado afectado, ya casi no se le nota, aunque al dormir sigue quedando el ojo un poquito abierto. Decido quitarle el parche de noche a ver qué tal responde el ojo y seguir con el resto de tratamiento. Ha vuelto al teatro aunque con un poco de miedo y aunque no está muy emocionada, parece que quiere seguir yendo. Está menos irritada y ha vuelto a jugar frente al espejo. Ha comenzado a tener pesadillas. Flores escogidas: LOCALES: ROCK ROSE, STAR OF BETHLEHEM, CLEMATIS, SCLERANTHUS, HORNBEAM. Aplicar 2 veces al día en los dos lados de la cara. SITUACIÓN ACTUAL Antes de finalizar el año la niña ha recuperado completamente la movilidad de la cara y cierra el ojo al dormir. Durante el tiempo que dura el tratamiento con las Flores, lo acompaño con masajes de Reflexología Podal tanto general como en las zonas implicadas y con un suplemento de vitaminas del grupo B (B1, B6, B12…) Quisiera agradecer al Sr. Ricardo Orozco, con el que me comunique vía e-mail durante el proceso para confirmar la elección realizada de las Flores, su rápida, acertada y desinteresada ayuda. Muchas gracias de parte de María y mía. Decido seguir con esta última fórmula y con el tratamiento para reforzar el proceso. 35 SA OM SAECT LOCALES: Cambio la crema por un pulverizador con ROCK ROSE, STAR OF BETHLEHEM, CLEMATIS, SCLERANTHUS y HORNBEAM. Aplicar 2 veces al día en los dos lados de la cara. FECHA: 8 44 5 cabideS ORALES: ROCK ROSE, STAR OF BETHLEHEM, y HORNBEAM. A SPEN y MIMULUS para las pesadillas. Indico tomar sólo 4 gotas 4 veces al día. A SPEN y MIMULUS (por las pesadillas). Indico tomar 4 gotas, 4 veces al día. Sedibac 54 20/11/08 CASOS FECHA: 10/12/08 Proceso: La movilidad está casi recuperada; al dormir cierra bastante el ojo y hay momentos en que cierra completamente el párpado. Ya va muy contenta al teatro. Sigue con las pesadillas. Flores escogidas: ORALES: ROCK ROSE, STAR OF BETHLEHEM, HORNBEAM. Caso de niña con parálisis facial / María Jesús Jiménez García Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya ª Caso de parálisis facial Felip Caudet Piñana Sedibac 54 [email protected] CASOS 36 l siguiente caso combina técnicas de fisioterapia con el soporte de la terapia floral. Las esencias están escogidas siguiendo los patrones transpersonales. E • Pérdida de sensibilidad en media cara. • Incapacidad para cerrar el ojo. • Parálisis de la musculatura facial. Hombre 55 años. Profesión: Empresario informático. Motivo de consulta: Parálisis facial secundaria a una infección herpética (Herpes Zóster). Acude al servicio de fisioterapia a los cuatro días de la aparición de los síntomas anteriormente enumerados. Explica que hace aproximadamente tres semanas empezó a sentir un dolor agudo en el oído, pabellón auricular y mandíbula izquierda. El oído empezó a sangrar y supurar. Presentaba en la mejilla una erupción herpética. Al acudir al servicio de urgencias hospitalarias fue diagnosticado de infección por herpes zóster y fue tratado con VALTREX (clorhidrato de valaciclovir) de acción antiviral. La supuración remitió así como el dolor del oído. A las dos semanas aparecieron otros síntomas que se instauraron rápidamente: • Pérdida del gusto. • Descontrol en la masticación (se muerde repetidas veces la mejilla). Tratamiento • Thermie terapia (calor). Para estimular los tejidos afectos. • Auriculoterapia (terapia refleja del pabellón auricular). Buscando estimular la función del nervio facial y disminuir la reacción inflamatoria. Para ello, el estímulo se realiza mediante un láser de baja intensidad y con un soporte semipermanente (esferas de acero). • Flores del Dr. BACH (crema para aplicación facial). La pauta será de cuatro veces al día. – CENTAURY: Para la DEBILIDAD de los tejidos (muscular y nervioso). – CLEMATIS: Para la DESCONEXIÓN del nervio facial. – WILD ROSE: Para estimular la ATONIA de los músculos de la mímica facial. – WALNUT: Para la READAPTACIÓN a la función de movimiento. – OLIVE: Ideal para combatir la sensación de FATIGA y poca fuerza en la zona. Incidencias Tras la primera aplicación de la crema floral se produce una despigmentación (emblanquecimiento) de la mejilla y alrededor de la erupción herpética. Esto será interpretado como una reacción de intolerancia al excipiente de la crema. Después de cambiarlo no aparece ningún problema al respecto de la aplicación. A pesar de la incidencia, y vista la evolución, el paciente se siente muy seguro con la aplicación floral. El tratamiento es diario hasta la remisión completa de los síntomas. Total de sesiones: 10 sesiones y 2 de control y soporte. Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña ª Terapia del Dr. Bach en la unidad de cuidados intensivos Inmaculada Espigares Remacho [email protected] 21 / 5 / 2008 Sin antecedentes médicos de interés, la paciente acude al médico refiriendo fiebre, tos y astenia. Siendo un cuadro compatible con una infección de las vías respiratorias, se le prescribe un tratamiento antibiótico junto con antitérmicos y analgésicos. Una semana después, el estado de la enferma ha empeorado. Cuando llega desde el trabajo a su domicilio, en el que convive con sus padres y una hermana, tiene una dificultad respiratoria intensa que le impide incluso tomar alimentos. Al llegar a este, tras unos minutos en el servicio de urgencias, es ingresada en la U.C.I. con pronóstico muy grave, advirtiéndole a la familia la necesidad de que permanezcan localizables dada la situación crítica de la paciente, poniendo en duda la supervivencia de ésta en las siguientes horas. Aunque intenta esquivar las recomendaciones de su familia para volver a la consulta, (fundadas en el miedo que le origina acudir a los servicios sanitarios) la disnea se hace cada vez más intensa y acaba aceptando la necesidad de recibir asistencia médica. Esa noche contacto con su madre (en tratamiento con terapia floral), para preguntarle que tal se encontraba, y al enterarme de la noticia le ofrezco la posibilidad de armonizar el tratamiento médico alopático con la terapia floral. Aceptan, con ese beneplácito sagrado de aquellos que han perdido todas las esperanzas de recuperar con vida a una hija de 44 años. Una vez en el centro de salud, presenta una insuficiencia respiratoria grave, por lo que se Quedamos al día siguiente para llevarle el preparado floral y acordar la forma de administración. Sedibac 54 37 CASOS 27 / 5 / 2008 traslada de forma urgente a un centro hospitalario de la ciudad. SA OM SAECT El pronóstico de estos cuadros es funesto, con una proporción de riesgo letal de más del 60% y que puede alcanzar hasta el 85%, al presentarse un gran número de complicaciones que derivan en un fracaso multiorgánico. Inicialmente la vía de administración del antibiótico indicada por su facultativo es inyectada, pero ante el pánico que presenta la paciente, se proporciona oralmente. 8 44 5 cabideS ujer de 44 años que ingresa en una Unidad de Cuidados Intensivos en estado crítico. Según el informe hospitalario, la causa que conduce a la paciente a estado crítico se debe al Síndrome del Distress Respiratorio del Adulto (SDRA) acompañado de un shock séptico que pudo ser originado por una neumonía adquirida en la comunidad. M Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya 28 / 5 / 2008 (RRO x 2 + CRA + CLE + IMP + SBE + CHP) Sedibac 54 La paciente está intubada, con ventilación mecánica y sedación profunda, así que para administrar las flores usamos una gasa empapada en ellas con la que humedecemos sus labios. CASOS 38 La familia decide no delegar la administración del preparado floral al personal sanitario, por lo que la frecuencia se limita a los horarios de visita establecidos en este tipo de servicios, habitualmente cuatro veces al día, aunque en ocasiones se llega a administrar hasta seis veces. Para la elección de las fórmulas florales me baso en las descripciones que de ella hacen todos los que, sin consuelo, esperan a diario en la sala de espera del hospital, y en los criterios del Dr. Orozco sobre los patrones transpersonales. RESCUE es la fórmula de primera elección por la urgencia extrema del caso, añadiendo CRAB A PPLE por su efecto antiséptico y doble dosis de ROCK ROSE por las características personales de la paciente y su miedo cerval a los sanitarios, que me inducen a pensar que propicia la paralización de su circuito energético. 30 / 5 / 2008 (RRO x 2 + CRA + CLE + IMP + SBE + CHP) Han pasado dos días, y aunque la mejoría clínica no llega, el aspecto de la paciente impresiona. Acostumbrada a la tez cérea de los pacientes críticos, ella parece plácidamente dormida, sin sensación de enfermedad grave, con la calidez de un alma serena. Aún con esta buena sensación, los parámetros clínicos que miden la gravedad del paciente no son ni mucho menos halagüeños. A la incapacidad respiratoria se le suma una inestabilidad hemodinámica que precisa el uso de drogas vasoactivas. Es previsible que acontezca un fallo progresivo de otros órganos. ¡Es la paciente ingresada en U.C.I. con peor pronóstico pero mejor aspecto! 31 /5 / 2008 (RRO x 2 + CRA + CLE + IMP + SBE + CHP) El tercer día de tratamiento floral, la estabilidad parece ser algo en sí positivo. Inesperadamente para el equipo de intensivistas que la trata, la paciente sigue viva. Sucede entonces algo que me sorprende gratamente, ya que al acercar la gasa con las flores a sus labios, estos reaccionan. A pesar del tubo orotraqueal, se mueven como queriendo succionarlas. Incrédula, insisto y el resultado es el mismo: sus labios reaccionan al contacto con las flores. Este suceso se repite en varias ocasiones ante la mirada de sus familiares. Su nivel de sedación es profundo, y aunque no lo he podido constatar, es probable que se le estén administrando relajantes musculares junto a los hipnóticos y sedantes, situación en los que gran parte de los reflejos quedan abolidos. El reflejo de succión es un reflejo arcaico que se da en los seres Terapia del Dr. Bach en la unidad de cuidados intensivos / Inmaculada Espigares Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña (RRO x 2 + CRA + CLE + IMP + SBE + CHP + HEA) Prodigiosamente, la función renal permanece operante y se encuentra hemodinámicamente estable, pero la función respiratoria continúa anulada. En el SDRA existe un incremento de la permeabilidad capilar, lo que da lugar a que los pulmones estén congestionados porque los alvéolos están llenos de un exudado proteináceo que proviene de los capilares pulmonares lesionados, incapaces de difundir oxígeno. Añado entonces HEATHER a la fórmula como fluidificante. Reviso de nuevo el tratamiento floral sustituyendo CLEMATIS (su inconsciencia está siendo inducida farmacológicamente, por lo que no me parece imprescindible) por VERVAIN, valiéndonos de su acción como antiinflamatorio y ante la exagerada reacción de la enferma al proceso infeccioso. Mantengo: • ROCK ROSE: como flor esencial, tanto desde la perspectiva personal como la transpersonal, para la detención brusca de la función respiratoria. • CRAB A PPLE: como antiséptico y limpiador, frente al carácter infeccioso de la enfermedad y a la gran cantidad de medicamentos que se le están suministrando, para ayudar a los riñones y al hígado. • STAR OF BETHLEHEM: como catalizador y para reducir el trauma que se produce en estas circunstancias. • CHERRY PLUM: para que pueda hacerse con el control. • HEATHER: para facilitar la eliminación del exudado pulmonar • IMPATIENS: como ansiolítico y reforzando a Vervain como antiinflamatorio. 6 / 6 / 2008 (RRO + CRA + VER + IMP + SBE + CHP + HEA) Se mantiene la fórmula floral. Continúa estable y, según nos informan, se dan las condiciones mínimas necesarias (no hay fiebre, mejoría de la neumonía, estabilidad hemodinámica y cardiovascular, estado nutricional aceptable, equilibrio ácido-base e hidroelectrolítico corregido, entre otros) para iniciar el “destete”, proceso gradual de retirada Terapia del Dr. Bach en la unidad de cuidados intensivos / Inmaculada Espigares 39 SA OM SAECT La familia directa de la paciente, pide que asista en los horarios en que los médicos informan sobre su situación clínica, lo que me ayudará en adelante a determinar el preparado floral. La paciente continúa en estado crítico pero estable y según nos informan, el problema principal es la incapacidad respiratoria, que una vez superado el edema, se debe a una reacción inflamatoria que impide el aprovechamiento del oxígeno. 8 44 5 cabideS 2 / 6 / 2008 (RRO + CRA + VER + IMP + SBE + CHP + HEA) Sedibac 54 Desde ese momento, además de humedecer los labios, exprimimos las gasas para dejar caer las gotas hacia el interior de la boca. 4 / 6 / 2008 CASOS humanos durante las primeras semanas de vida, generalmente hasta los cuatro o seis meses. La presencia anormal de reflejos infantiles en adultos puede ocurrir por distintas causas: enfermedades y medicamentos poco comunes, y pueden variar según la edad y el género de la persona…etc.; pero no deja de ser sorprendente que sólo ocurra al administrar las flores y no otras sustancias. Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya de la ventilación mecánica, en el que el soporte respiratorio pasa de ser controlado totalmente por el equipo ventilatorio a una forma parcial, para que pueda recuperar la respiración espontánea. Se intentará en el turno de noche. 7 / 6 / 2008 (RRO + CRA + VER + IMP + SBE + CHP + HEA) El intento del día anterior para destetar a la paciente es fallido. Sedibac 54 8 / 6 / 2009 (RRO + CRA + VER + IMP + SBE + CHP + HEA ) Se vuelve a intentar el paso a ventilación mecánica parcial, esta vez se consigue. CASOS 40 Se procede al alta hospitalaria. La sedación se ha disminuido y la enferma, aunque continúa dormida, ya puede responder a órdenes. Nuevo preparado floral: ROCK ROSE + STAR OF BETHLEHEM + IMPATIENS. 9 / 6 / 2008 25 / 7 / 2008 (RRO + CRA + VER + IMP + SBE + CHP + HEA) Se retira la ventilación mecánica. La paciente está despierta y ¡no se olvida de sus gotas!!! 16 / 6 / 2008 (RRO + CRA + VER + IMP + SBE + CHP + HEA) La paciente está fuera de peligro, por lo que se traslada a la planta de medicina interna. 25 / 6 / 2008 (RRO + SBE + IMP) Ha desaparecido la disnea y la tos. Mantiene una capacidad respiratoria normal. Al mes del alta hospitalaria se realiza una revisión en la consulta de neumología, que sintetiza el diagnóstico como sigue: “Neumonía resuelta sin secuelas aparentes, que no precisa tratamiento ni nuevas revisiones”. Conclusión “Ahora la llamo Milagritos”, dice su padre mientras la abraza cariñosamente, y es que así se lo describieron los intensivistas que la atendieron en la U.C.I.:”Para todo el equipo ha sido un milagro la recuperación de Natividad. Nadie pensaba que iba a sobrevivir. Felicidades.” Yo le atribuiría gran parte del milagro a ROCK ROSE. ¡¡¡Gracias Dr. Edward Bach!!! Nota: Durante los primeros 10 días de hospitalización se realizó Reiki presencial y a distancia conjuntamente al tratamiento floral. Terapia del Dr. Bach en la unidad de cuidados intensivos / Inmaculada Espigares Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña ª Traumatismo en cachorro de perro de 11 días Maria Teresa Montells [email protected] Sedibac 54 41 SA OM SAECT Los dueños refieren que tras la caída el perrito sangró ligeramente por boca y nariz sin mostrar otros síntomas. Con el paso de las horas advierten que el pe- Al llegar a la consulta muestra evidentes signos de dolor a la palpación sin poderse evidenciar ninguna lesión externa. Más allá del traumatismo en sí, mi gran preocupación es que las al- tas temperaturas de esta época del año y la no ingesta de líquidos pueden llevar al cachorro a un estado de deshidratación que pueda comprometer órganos vitales como el corazón o los riñones (claudicación del organismo). Ante la imposibilidad de realizar una exploración completa dado el estado y el tiempo de vida del animal, se decide preparar crema y gotas para administración oral. CASOS A rro no sigue ninguna de las tomas de leche, y que muestra un rechazo absoluto cuando se intenta ofrecer leche mediante tetina o cuentagotas. 8 44 5 cabideS cude a la consulta veterinaria un cachorro de 11 días, el cual lleva 24 horas sin beber ni comer como consecuencia de un traumatismo facial, después de una caída frontal. Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya CREMA GOTAS RES (Urgencia) BEE (Intolerancia a la comida) AGR (Tortura) CEN (Aporte de energía) CLE (Conexión) RRO (Detención súbita del organismo) SCH (Angustia extrema) GOR (Previsión de claudicación renal) SBE (Traumatismo) ELM (Dolor) VER (Inflamación) CRA (Limpieza) VIN (Posible edema) LAR (Incapacidad de comer) Sedibac 54 Realizo la primera aplicación de la crema en la misma consulta y aconsejo a los dueños aplicar, como mínimo, dos veces al día e intentar dar gotas cada media hora en la medida de lo posible durante ese día. Al día siguiente los dueños nos comunican que el cachorro ha aceptado de forma progresiva el cuentagotas y, posteriormente, el biberón. CASOS 42 Pasadas 24 horas más, aún con dificultad, el cachorro pasa a mamar de nuevo de la madre y se muestra mucho más activo. Tres días después, los dueños refieren que el perrito todavía presenta alguna molestia ante la exploración del morro, pero que come solo y que está contento y activo. Es por ello que se decide suspender la administración oral de las gotas y mantener las aplicaciones locales de crema para acabar con las molestias de la zona. Traumatismo en cachorro de perro de 11 días / Maria Teresa Montells Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña Enviad vuestros anuncios a SEDIBAC [email protected] VENTA • Revistas: números atrasados: 1 e • Póster a todo color (42,0x59,4 cm): 5 e • Recopilación de boletines ≈12 son 15Δ: 15 e Infórmate llamando a nuestro despacho 8 44 5 cabideS (+34) 93 247 88 71 Sedibac 54 Sedibac de 43 S CAB MIEDTES SEDIBAC ª Correo www.sedibac.org Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya