Sumario - Revista U

Sumario
07.07
FOTO: Heidie Santana
Álbum urbano. Los niños que corren por las calles chinas forman parte de las memorias de Shangai de Heidie Santana.
05OutsiderSD
06Concurrencia 14Perfiles
PADRES ARTISTAS QUE SE HICIERON
MODELOS POR UN DÍA.
SUGERENCIAS, PETICIONES Y OPINIONES
DE LOS LECTORES DE U.
El editorial
Cartas de los lectores
Gente para conocer
08Sondeo
17Outsider
D as de verano
SEIS URBANITAS HABLAN SOBRE SUS
EXPERIENCIAS ESTIVALES.
10Kit de
supervivencia
Novedades urbanas
NOTICIAS, TENDENCIAS Y URGENCIAS
PARA SOBREVIVIR EN LA CIUDAD.
LAURA GARCÍA, NILSON DA SILVA Y
ENGEL LEONARDO.
Madrid
LA AYUDA FAMILIAR ES ESENCIAL PARA
LOS “PADRES A MEDIO TIEMPO”.
18Entrevista
Ely Guerra
UNA VOZ MEXICANA ENCUENTRA SU
LUGAR EN EL MUNDO DEL ROCK.
22Entrevista
Zoé
En portada: Padres e hijos
fashionistas. Foto: Jochy Fersobe.
Locación: Hard Rock Café
LOS COMANDANTES ATÓMICOS DEL
ROCK HABLAN SOBRE SU NUEVO CD.
4 • Sumario
26Outsider
Ciudad México
EN EL DF HAY QUIENES PAGAN POR SENTIR ELECTRICIDAD EN SUS CUERPOS.
Tendencias
28Fashionistas
Papito y yo
CUATRO PADRES ARTISTAS Y SUS HIJOS
JUEGAN A SER MODELOS.
42Artículos
Esta ropa me cuadra
LOS CUADROS SE ADUEÑAN DEL ALGODÓN, EL PLÁSTICO Y EL VINILO.
46Outsider
Buenos Aires
07.07
EL EGO PORTEÑO, SUS PRO, SUS CONTRA
Y SUS CURIOSIDADES.
Temas
47En la calle
De pies a cabeza
CARLA RIGGS ES UNA DIGNA NIETA DE
SU ABUELA FASHIONISTA.
48Ir y venir
Las casas de Neruda
NERUDA LE DEJÓ A CHILE TRES HIJAS DE
CONCRETO Y MAR.
50Relato
Leyenda urbana
REY DECIDE PARTIR ANTE LA AMENAZA
DE SENTIMIENTOS VENDIDOS.
52Besar la luna
Noticias de la noche
OCURRENCIAS, BEBIDAS, GIRAS, TEATRO,
EXPOSICIONES Y NOVEDADES.
56Vitrina
Salir y disfrutarlo
FIESTAS, ACTIVIDADES Y LANZAMIENTOS
EN SANTO DOMINGO Y TODO EL PAÍS.
Bloque Bit
64Cine
Noticias y estrenos
NOVEDADES DEL CELULOIDE.
La banda Zoé, entrevistada por U.
Foto: Fernando Marroquín.
66Música
Artistas y álbumes
PRODUCCIONES RECIENTES.
67Libros
Novedades literarias
RECOMENDACIONES ASEQUIBLES EN LAS
LIBRERÍAS LOCALES.
68Arte
Exposiciones
MUESTRAS EN CARTEL Y NOTICIAS DE
ARTE Y ARTISTAS.
69Agenda
Actividades del mes
CONCIERTOS Y OTROS ESPECTÁCULOS.
70Al ojo
Álbum urbano
SHANGAI ES UNA CIUDAD QUE ENAMORA Y SOBRECOGE LOS SENTIDOS.
78Outsider
Londres
LA PATRIA SE EXTRAÑA CUANDO SE ESTÁ
LEJOS DE ELLA.
79Directorio
Establecimientos
LOCALES VISITADOS PARA PRODUCIR U.
80Periferia
Bruno / Bla, bla, blog
LA VIÑETA DE U Y RECOMENDACIONES
DE LA BLOGOSFERA.
Estaf www.revistau.com
Dirección y edición: María Virgen Gómez Diseño: Roberto Severino Ventas: Claudia Gómez (809-993-7867, 809-5662128) Redacción: Rabeika Messina, Judith Rodríguez, Emilio Gómez y Airam Toribio. Articulistas: Mabel Caballero, María
Isabel Bosch, Katrien Fernández-Theus, Carlos Alberto Lora, Ariadna Vásquez, Paola Barcácel, Rey Andújar y Miguel Aza.
Fotografía: Jochy Fersobe y Alejandro Núñez. Modelo editorial: María Virgen Gómez Prototipo gráfico: Elaine Lugo.
U no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus
articulistas o contenidas en los espacios publicitarios.
Prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías
o ilustraciones sin la previa autorización de la empresa editora.
Lope de Vega No. 13, Progreso
Business Center, Local 111.
Teléfono 809-566-2128
Editorial • 5
OutsiderSD
Santo Domingo
Relatos en el carro
En esta edición nuestros Fashionistas son
famosos. El cantautor Pavel Núñez, el percusionista Guy Frómeta, el intérprete rockero Auro y el director de cine Federico Ozores
se convirtieron en modelos por un día junto
a sus hijos.
Atraídos por la idea de compartir esta aventura con sus muchachos con motivo del Día
del padre, los cuatro artistas terminaron
casi convertidos en modelos profesionales.
Fue divertido verles, en la segunda planta
del Hard Rock Café, decidiendo junto a
Airam y Ana Alicia, nuestras estilistas, cuál
sombrero se pondrían con la camiseta de
turno. Lo que más me agradó de esa mañana fue, sin embargo, observarlos en su
papel de padres, alejados de micrófonos,
cámaras e instrumentos musicales.
Entonces pensé en mi papá -que de artista
sólo tiene los recuerdos de su banda adolescente los Rocking Boys- y en los juegos que
ideaba para divertirnos a mis hermanos y a
mí. Nunca olvidaré la Hora literaria que creó
a la salida del colegio, y en la que cada hijo
debía recitar un verso o contar una historia.
Quizá a ese invento suyo se deba que yo
esté ahora escribiendo este relato•
María Virgen Gómez, DIRECTORA
[email protected]
Concurrencia
6 • Concurrencia
[email protected]
Cartas
Bookcrossing
Hace pocas semanas encontré en el carro de
un amigo una U pasada, que contenía el
artículo sobre Bookcrossing. Quedé impresionado por este trabajo. Yo desconocía que
esa práctica existía y en verdad espero que
en nuestro país ese novedoso intercambio
de libros en áreas públicas sea posible, algo
positivo para nuestro desarrollo cultural•
Marcelo Contreras
Belleza y salud
Felicito a las mentes creativas que idearon
U, porque siempre se las ingenian para
tocar los temas que interesan a la gente de
forma interesante y diferente de otras revistas que hay en el mercado.
Como siempre es bueno hacer sugerencias
pienso que deben incluir informaciones y/o
consejos de salud o belleza, pero también
hacerlo de manera ingeniosa, al estilo U.
Creo que eso es lo único que le falta a su original revista•
Sherly Quezada, SD
Un año
Les escribo para felicitarlos por el primer
año de U. Quiero extenderles una felicitación sincera, además, porque en tan poco
tiempo han sabido ganar la fidelidad de lectores que, como yo, admiran y disfrutan
cada una de sus páginas. Sigan adelante•
J. Sosa, SD
De pies a cabeza
Querido equipo de U: Soy una fanática de
su revista. Cada mes la espero con ansias, a
sabiendas de que en sus páginas encontraré informaciones novedosas y artículos creativos, únicos. Quiero felicitarlos por la sección que incorporaron hace poco a su revista, llamada De pies a cabeza. Es una manera muy creativa de mostrar el estilo de gente
común de las calles de Santo Domingo.
También disfruto mucho los Outsiders, que
nos llevan a esas ciudades del mundo en las
que viven con pocos párrafos y mucho sentimiento. Los felicito e corazón•
Kendra Fernández, SD
Ana Díaz, ilustradora, Edición de abril FOTO: Rabeika Messina
Parquímetro
HABLAR EN
CUALQUIER ESQUINA
TEXTO Y FOTO: Rabeika Messina
Manuel Betances
30 años. Locutor. Ensanche Claret.
+¿Cuál es la esquina más melódica de Santo Domingo?
La Duarte con París, con la voz
melodiosa de una haitiana que
vende mangos y aguacates.
+¿Cuál debería ser el himno de SD?
¡Alante, alante! Todo el mundo
quiere estar alante, como los botones de la camisa.
+¿A quién le quitarías el radio del
vehículo?
Como peatón, a los choferes de carro
público, sobre todo para que no pongan El gobierno de la mañana.
+¿Qué canción le pusieras a la
gente que espera en las paradas?
El dominicano lleva la tristeza en los
ojos; la gente siempre está esperando algo, no sólo la guagua. Les pondría No Surprises, de Radiohead. En
este país nada debe sorprendernos.
Tres preguntas
8 • Sondeo
a) ¿Qué es lo mejor que te ha pasado en los últimos días?
b) ¿Por qué será bueno para ti este verano?
c) ¿El calor te ha dejado dormir?
POR: Judith Rodríguez
Eileen Glass . 20. Comunicadora. Las Praderas.
a) Una cita en la premier
de una obra de teatro.
b) Veré a alguien que hace
meses no veo.
c) No lo he sentido.
Christian Álvarez. 20.
Estudiante. Piantini.
a) El Verano Presidente.
b) Porque si el pasado fue
bueno, éste será mejor.
c) Por suerte tengo aire
acondicionado.
Gloria M. Hernández. 20.
Estudiante. La Julia.
a) Hablar con una amiga
que está fuera del país.
b) Porque luciré mis últimos vestiditos.
c) Claro, tengo aire.
María A. Goico. 20.
Estudiante. Evaristo M.
a) Encontrar un lugar
para hacer mi pasantía.
b) Todavía nada especial.
c) No he tenido problemas
con eso.
Gustavo Betances. 21.
Estudiante. Las Praderas.
a) Faltar al trabajo dos
días.
b) Por las vacaciones.
c) Tengo aire.
Ana C. Flores. 21.
Estudiante. Zona Univ.
a) Que me voy de viaje.
b) Porque compartiré con
mi familia.
c) Suerte que en mi edificio hay planta full.
10 • Lo nuevo
Kit de supervivencia
Noticias, tendecias, urgencias
COORDINACIÓN: Rabeika Messina
[email protected]
Urbanismo
Ciudad verde
Norman Foster acaba de diseñar la primera ciudad del
mundo con emisiones nulas de carbón y libre de desechos. En Masdar, Abu Dabi, no existirán vehículos personales y uno de sus edificios principales será una universidad destinada a la investigación de producción de
energía alternativa.
ucho
FOTO: M
Más información en fosterandpartners.com
FOTO: Foster + Partners
Mucho
Tendencia
Deslenguados
Mariel De Moya, una de las
diseñadoras del Colectivo
Mucho Mucho, acaba de
lanzar la segunda edición
de sus Chivatos, una línea
de separadores de libros.
Los marcadores se encargan de darle una orejita al
lector sobre el libro que
están leyendo. ¿Alguien
quiere saber si el protagonista muere al final? Los
Chivatos cuestan 100
pesos por un paquete de
cuatro.
Ordénalos en [email protected]
FOTO: Fuente externa
Moda
Mordida fashion
Sarah Jessica Parker acaba de
entrar a la lista de actrices/modelos/cantantes con su propia línea de
moda. La inolvidable Carrie lanzó su
línea de bajo costo Bitten, para las
tiendas Steve and Barry’s. Ninguna
pieza cuesta más de 20 dólares.
El catálogo está en steveandbarrys.com
Lo nuevo • 11
FOTO: ARiKah
Ciudades
O2, el mismo Domo
Después de ser objeto de controversia y prácticamente convertirse en inutilizable, el Domo
del Milenio londinense será reabierto este mes,
ahora llamado O2. El nuevo bautizo estuvo a
cargo de la compañía Telefónica O2, quienes
compraron el aparatoso elefante blanco.
Busca más información en la dirección
the02.co.uk
cho
FOTO: Mucho Mu
Capricho
Apetito divertido
Cuando un comensal tiene un
hambre de cuadritos es mejor que
lo diga por escrito. Pablo Soler y
María José Martínez, dos diseñadores del colectivo Mucho Mucho,
pretenden hacer la expresión
en la mesa mucho más fácil
con sus mantelitos individuales. El paquete de cuatro diseños y dieciséis unidades desechables cuesta 180 pesos.
Ordena tus individuales en
[email protected]
m
FO
TO : snooth.co
Enología
Un eficiente buscavinos
¿En busca del vino perfecto para cada ocasión? Snooth ha agrupado más de un millón de valoraciones -provenientes de usuariossobre alrededor de 300,000 vinos diferentes. La
inscripción al grupo, para fortuna del paladar, es
gratuita.
Encuentra tu vino en snooth.com
12 • Lo nuevo. Kit de supervivencia
FOTO: Project Sleepless
Diseño El sueño de los insomnes
Si ni las ovejitas de Serta pueden salvarte del insomnio, los muchachos del Project Sleepless
(Proyecto Insomne) son tu salvación. Catorce estudiantes de la Royal College of Arts de
Londres diseñaron productos (como la sábana en la imagen) destinados a que los huéspedes
del Great Eastern Hotel londinense aprovechen su desvelo en actividades más productivas.
Más en platform.co.uk/sleepless
Nostalgia
LPs a lo retro
O:
FOT
d
Fre
F
lar
e
Quien se muera por escuchar
sus discos viejos de José Luis
Rodríguez o del Dúo Pimpinela
sin pasar demasiada vergüenza
–porque quien admita en público que quiere escuchar Heroína
solitaria ya es un desvergonzado-, puede comprarse un reproductor de LPs retro en Fred
Flare. Y quizás también una camiseta que
diga “Yo amo al Puma,
¿y qué?”.
El reproductor cuesta
99 dólares en la página fredflare.com
14 • Perfiles
Empresa
POR: Rabeika Messina FOTO: Alejandro Núñez
Tres oficinas, una red
LAURA GARCÍA Y SU AGENCIA FOCUS: LA RED AL SERVICIO DEL MERCADEO
Laura García ha tomado 27 aviones en cuatro meses. Su pasaporte está
lleno de sellos de migración desde Nueva York hasta Buenos Aires, dos de
los puntos en los que opera Focus, el grupo de mercadeo que fundó. Su
equipo de expertos, diseminado por todo el mundo, brinda servicios como
agencia regional. Laura se ríe cuando piensa en sus necesidades de comunicación. “Tengo Internet ADSL, wireless, en un Blackberry…un teléfono de
Miami que suena en Santo Domingo, ¡y un 809 que suena en Argentina!”.
Mercadóloga de profesión, residió tres años en Miami, durante los cuales
hizo una maestría en Comunicaciones Integradas y trabajó para una agencia interactiva, donde llevaba cuentas como Google y Dell. Hace seis meses
volvió al país, y trajo consigo una Focus a medio ensamblar. Ahora trabaja en el desarrollo de negocios, mientras que sus socios se encargan de
investigación de mercado, y programación y diseño de páginas de Internet.
En el país, Focus ya ha trabajado con Global Brands y District &. Co., y en
el extranjero con la plataforma regional de Pepsi Cola Internacional.
Visita la página del grupo Focus en focusmgroup.com.
Perfiles • 15
POR: Judith Rodríguez FOTO: Alejandro Núñez
Teatro
Por amor al arte
NILSON DA SILVA INAUGURA SU PRODUCTORA DE ARTES ESCÉNICAS
El venezolano Nilson Da Silva se dejó atrapar por el espíritu dominicano desde que pisó este suelo. “Los dominicanos son chicharacheros,
gente espontánea, y eso me atrapó”, confiesa. En 2002 abrió en Santo
Domingo uno de los restaurantes de su cadena, A granel, y con el tiempo
empezó a interesarse en las expresiones artísticas y culturales locales.
Así fundó la productora de artes escénicas y audiovisuales Blackberry
Associates, con la que pretende aportar al desarrollo cultural de este pueblo presentando obras cercanas a la gente y con un tono urbano.
“Sin el arte, los seres humanos seríamos como zombies”, sostiene Da Silva,
quien a través de Blackberry desea “exportar e importar arte para educar y
producir obras escénicas con un trasfondo social”.
Este diseñador de interiores y arquitecto de profesión está consciente de lo
difícil que puede resultar su empresa. Sin embargo, la pasión que siente
por el arte es su mejor bujía. “Es un trabajo de hormiguita, pero deseamos
crear conciencia en las empresas para que apoyen la cultura en el país”.
Blackberry traerá La pequeña gigante, de los chilenos Royal De Luxe.
16 • Perfiles
POR: Rabeika Messina FOTO: Alejandro Núñez
Curador
alternativo
Arte
ENGEL LEONARDO SE ESTRENA
EN ENCUENTRO ARTESANAL
Engel Leonardo todavía no se
siente cómodo con el título de
curador. Arte para llevar, una
exposición colectiva hecha el mes
pasado en Encuentro Artesanal,
fue su primer trabajo bajo el
cargo. La muestra estuvo compuesta por afiches de 21 artistas
emergentes, con un precio asequible para casi todo público.
“Voy a exposiciones en las que
sólo un segmento pequeño tiene
acceso a los precios. Arte... es
una crítica al micromundo artístico que se ha formado, hacia los
sistemas tradicionales del comercio del arte”, explica Engel.
Este publicista de 29 años no es
un extraño en los círculos de arte
alternativo. Desde 2002 ha trabajado en proyectos como La
Vaina, la Oficina Nacional de la
Dominicanidad Ausente y el
colectivo Shampoo. “De alguna
forma hice un trabajo de curaduría con cada puesta en circulación de La Vaina, pues realizaba
un evento que implicaba acciones
artísticas, como instalaciones y
performances”, cuenta.
Engel
seguirá trabajando en las exposiciones de Encuentro Artesanal, y
espera realizar una maestría en
curaduría. Así pronto se sentirá
en sus aguas con el título.
Encuentro Artesanal está ubicado en la Arzobispo Meriño 407.
Columna • 17
FOTO: Miguel Gómez
OutsiderMAD
Madrid
Agobio full-time
Conciliación. Yo concilio, tú concilias y el
Estado aplaude. Es la palabra de moda en
España y hace referencia a ese esfuerzo
sobrehumano que deben hacer las familias
para tener trabajos full time y niños parttime. Por la mañana, guardería y por la tarde,
ayuda extra. Llegan las nueve de la noche y
toca salir disparada como en un maratón
para al menos hacer acto de presencia
durante la hora del baño, o, con suerte, darle
un beso antes de dormir. Por eso les llaman
los niños del pijama, porque esa es la única
ropa con la que sus padres les ven.
Pero llega el verano y se acaba la escuela y
entonces hay que llenar el tiempo por las
mañanas. De ahí los campamentos urbanos, los entrenamientos deportivos y las
caritativas hermanas, abuelas y suegras,
que tienen como ventaja añadida que salen
mucho más baratas.
En vez de conciliación a esto deberían denominarlo reconciliación, porque pobre de
aquella que se haya peleado con su familia.
Que prepare la chequera•
Mabel Caballero
[email protected]
Ely
Guerra
18 • Entrevista
“EN LA MÚSICA LO MÁS DIFÍCIL HA SIDO SUPERARME A MÍ MISMA. CADA VEZ QUE ENTRO A
ESTUDIO MI DESEO PRIORITARIO ES AVANZAR, NO QUEDARME EN LA HISTORIA ANTERIOR”.
POR: Judith Rodríguez FOTOS: Fuente externa
A los quince años Elizabeth Guerra
Vásquez emprendió un viaje que la llevaría a descubrir la gran pasión de su vida.
Nacida en Monterrey, Nuevo León, llegó a
Ciudad México con sus maletas cargadas de
sueños y de melodías dormidas en el corazón de artista que ella aún desconocía. Las
disqueras BGM y posteriormente Emi creyeron en ella y fue así como empezó a palade-
ar el sabor del éxito. Hoy, a sus 34 años, la
cantautora Ely Guerra lleva sobre sus hombros cinco producciones discográficas y
colaboraciones con artistas y bandas de
rock como La Ley, Control Machete, Kinky,
Fratta y Sussie 4. Nominada varias veces a
los Grammy Latinos, Ely también es conocida por su participación en bandas sonoras
de películas como Amores perros, Vacas
vaqueras y De la calle.
Desde su primer CD, que lleva su nombre,
esta roquera mexicana ha vivido un proceso
de renovación constante tanto en su estilo
como en su música. Desde el terreno más
alternativo del rock moderno, donde nada
como pez en el agua, Guerra intenta cada
día no repetirse como artista.
Entrevista • 19
Ely se dio a conocer masivamente en República Dominicana con su colaboración en vivo de El duelo, junto a La Ley.
20 • Entrevista
Guitarra en mano, la intérprete de Tengo
frío ha llevado su música a diferentes partes
del mundo. España, Londres, Cuba,
Argentina y, hace escasas horas, República
Dominicana, son algunos de estos destinos
que han palpitado al ritmo vehemente del
rock de Ely.
Actualmente la artista se encuentra en estudio, grabando su sexto disco. En medio de
los descansos concedió a U esta entrevista.
+¿Qué te motivó a salir tan joven de tu
casa? ¿Tu sueño de ser artista era tan
fuerte?
No sentí una motivación precisa por marcharme de casa y encontrarme con algún
sueño, creo que en realidad ese era mi destino. Ni mis padres ni yo teníamos la intención de salir de casa, creo que fue un proceso espontáneo que se dio y que me ha hecho
quien soy ahora en la música. Mi destino
me trazó el camino y me dio la oportunidad
de hacerme saber que la música era mi
vocación.
+¿Cómo llega la música a tu vida y en
qué momento decides vivir de ella?
Cuando descubro que puedo cantar, que
puedo alcanzar notas y dejar fluir mi espíritu, era muy pequeña. Decido ya subsistir de
la música cuando vuelvo de Olimpia, en
Washington, donde estuve estudiando.
Mientras vivía allá canté mis canciones en
todo lugar. La gente aceptaba mi trabajo
creativo y lo hacía suyo, me buscaban para
que les cantara en diferentes eventos y festivales. Creo que haber sentido la calidez de
aquella experiencia lejos de la ingenuidad
de la tarea escolar en el taller de música, me
dejó saber que yo podía realizarme de
manera profesional con mis canciones.
+Aparte de ser tu carrera, ¿qué representa la música en tu vida?
La música ha sido una educación emocional
para mí. Ha dado forma a mi personalidad y
me ha convertido en una mujer responsable
y accesible a los demás.
+Como creadora, ¿qué ha sido lo más
difícil que te ha tocado hacer o escribir?
Lo más difícil ha sido superarme a mí
misma, pues cada vez que entro a estudio
mi deseo prioritario es avanzar y no quedarme en la historia anterior.
+¿En qué momento de tu vida artística te
encuentras?
Estoy en un momento privilegiado, de
mucha actividad. Estoy al término de una
gira muy alentadora y concurrida en mi país
tras haber sacado un disco grabado en vivo.
Es una etapa de emociones encontradas
muy enriquecedoras para mí y para mi cre-
“La música me ha convertido
en una mujer responsable y
accesible a los demás”.
Entrevista • 21
La cantante mexicana se encuentra actualmente grabando su sexto disco, luego de una gira por Latinoamérica y Europa.
atividad.
Me alegra compartir la dicha de la credibilidad que hemos alcanzado con el proyecto y
eso solamente nos obliga a seguir creando
música y entrar a estudio. Aún así, mi
carrera artística la defino como incompleta.
Me faltan muchas metas por alcanzar.
+¿Qué te han dejado tus experiencias
junto a bandas como La Ley, Kinky y
Control Machete?
Mucho amor, mucha educación musical y
emocional. Las participaciones como músico con otros personajes creativos siempre
nutren y dejan una sensación de avance, lo
que se aprende no se ve en uno sino hasta
tiempo después, cuando comienzas nuevos
proyectos. De manera instantanea, lo que te
llevas es siempre un buen momento, pero
cuando sigues tu camino recoges lo que
aprendiste de aquella experiencia.
+En tu primera visita a RD, ¿qué esperas
dejar sembrado en los corazones de tus
seguidores?
Mucho me gustaría dejar una buena impre-
sión, la correcta, esa por la que hago músi-
ca. Espero que tengamos corazones similares para que la música nos una. Uno siempre espera ser aceptado.
+Ahora estás casi internada en el estudio.
¿Qué tiene Ely Guerra entre manos?
Un gran proyecto, con mucha personalidad
y ambición. Visual y musicalmente me tiene
muy ocupada. U
Zoé
22 • Entrevista
“EN ESTADOS UNIDOS HEMOS ENCONTRADO UN GRAN PÚBLICO.
EN CALIFORNIA Y EN CIUDADES COMO CHICAGO EXISTE CASI UN SEGUNDO MÉXICO”.
POR: Rabeika Messina FOTOS: Fernando Marroquín
Según una teoría sobre el origen del universo, todos somos polvo de estrellas, y
en algunos el remanente sideral es mayor
que en otros. Visto así, los integrantes de la
banda mexicana Zoé parecen haber acaparado una buena parte de las cenizas estelares: sus canciones se inspiran en el espacio
galáctico y, en el firmamento del rock latinoamericano, León Larregui, Sergio Acosta,
Ángel Mosqueda, Jesús Báez y Rodrigo
Guardiola son astros fulgurantes.
La tercera producción de Zoé, Memo Rex
Commander y el corazón atómico de la Vía
Láctea, ha logrado consolidarla con éxitos
como No me destruyas y Vía Láctea. Al celebrar sus diez años de carrera, los miembros
de la agrupación se analizan y aseguran
que, aunque su nave se haya averiado, planean quedarse en nuestro planeta.
+Las mejores agrupaciones de rock y pop
latinas están saliendo de México, y el
cine internacional se está rindiendo a sus
pies. ¿A qué atribuyen esta explosión?
Ángel: Esta explosión puede ser una cuestión generacional. La gente joven en México
está experimentando a través del arte y el
mundo se está dando cuenta de esto.
+Medio en broma, León, ¿tu entrega a la
astronomía tiene algo que ver con el
hecho de que México sea el paraíso de los
Entrevista • 23
Memo Rex, el último álbum del grupo, trata sobre el contraste de sentimientos que resulta de encontrarse a sí mismo.
24 • Entrevista
observatorios?
León: ¡No tiene nada que ver con los observatorios! Y el Popol Vuh está chido.
+A juzgar por los dos vídeos salidos de
Memo Rex, el leitmotiv del disco es la
diversidad de tormentos y emociones
fuertes que se dan en la vida en pareja.
¿Fue adrede o pura casualidad?
Rodrigo: El leitmotiv del disco, sin haberlo
pensado así sino como fue armándose, es
un contraste de sentimientos, buenos y
malos por los que todo mundo pasa al tratar de encontrarse a sí mismo. Parece ser
tan complicado y profundo que ni nosotros
lo entendemos (y se ríe).
+Hablando de los vídeos de este álbum,
¿tomaron una decisión consciente de no
aparecer en éstos, contrario a lo que
habían hecho en producciones anteriores? ¿El de Paula va a seguir esta línea?
Rodrigo: En el primer vídeo que hicimos
para Vía Láctea se filmó un playback junto
con una historia, pero quedaron tan mal
que decidimos hacer otro intento, y se filmó
otro con otros directores. Para el de No me
destruyas también filmamos un playback,
que tampoco nos gustó, y la historia en los
edificios multifamiliares nos pareció tan
buena que preferimos editar el video sin que
apareciéramos, por segunda vez consecuti-
va. El vídeo de Paula, el tercer sencillo, decidimos hacerlo nosotros mismos. Va a ser
dirigido por León y por mí, y estamos desarrollando un concepto en el que salimos en
el vídeo, pero no haremos playback.
+¿Qué cosas van a hacer por primera vez
este año?
Rodrigo: En agosto vamos a hacer un show
celebrando los 10 años de la banda y grabaremos el concierto en vivo para sacarlo a
finales de este año como un DVD. Ese va a
ser el primer CD/DVD en vivo de Zoé.
+¿Cuáles momentos marcaron el paso de
una etapa a otra para ustedes?
Ángel: Cuando salimos de Sony Music se
formó un “parteaguas” en nuestra carrera.
A partir de ese momento empezaron a funcionar mejor las cosas, debido a que teníamos el control. También con el lanzamiento
de Love el número de gente que iba a nuestros conciertos creció mucho.
+¿Cuáles bandas han entrado en su menú
últimamente?
Ángel: Nos gusta música de muchas partes
del mundo. Por ejemplo, Caetano Veloso y
Os Mutantes, de Brasil; Devendra Banhart,
que se crió en Venezuela; José González, un
músico sueco de familia argentina; y Sigur
Ròs, que son islandeses.
“El nacionalismo con el que antes
se asociaba al rock mexicano ha
muerto en esta generación”.
Entrevista • 25
La banda no descarta la posibilidad de grabar un sencillo en inglés, dado el éxito que han tenido en Estados Unidos.
+Con tanta gente que les alaba por tener
un sonido tan pulido y relativamente
europeo, ¿tienen detractores en su país
que les exigen sonar más mexicanos?
Ángel: El nacionalismo con el que se asociaba al rock mexicano en el pasado está
casi muerto en esta generación. Ahora se
entiende la música como un lenguaje universal, no importando a qué suene o de
dónde provenga.
+En los conciertos que dieron este año en
Estados Unidos, ¿cómo los recibieron?
¿Cuál es el futuro de la banda allá?
Rodrigo: En Estados Unidos hemos encontrado un gran público, compuesto principalmente por gente de origen mexicano y de
toda Latinoamérica. En California y en ciu-
dades como Chicago hemos encontrado casi
un segundo México, con shows muy llenos.
+¿Les gustaría entrar en el mercado
anglosajón? ¿Lo harían en inglés o en
puro castellano?
Rodrigo: El castellano es el idioma de Zoé,
con la excepción de siempre encontrar en
cada disco uno o dos temas en inglés. Esto
no quita la posibilidad de que algún día
hagamos un sencillo en inglés.
+¿Han planificado una visita promocional a República Dominicana?
Ángel: Sabemos que allí existe interés por la
banda, pero no se ha podido cuadrar una
visita. Ojalá podamos ir a hacer por lo
menos un concierto. U
26 • Columna
OutsiderDF
Ciudad México
Corrientazos
México vive electrizado. Al llegar aquí supe
en carne propia que la electricidad “estática” nos acompaña diariamente.
Estática y yo vamos al trabajo, a la universidad, a veces al cine. Ella sale de mi cuerpo en diversas ocasiones durante el trayecto del día pero siempre vuelve a atormentarme. Cuando abandona intermitentemente
su casa (mi cuerpo) el asunto resulta doloroso (no es un símil, es una realidad punzante, y eso tampoco es metáfora).
Al friccionar con otro objeto que también
almacene energía, sale mediante un “toque”:
una descarga eléctrica que destella, suena a
rayito recién nacido, y te saca de cualquier
despiste. Es posible dar “toques” al besar,
como una especie de beso eléctrico.
Ya estoy acostumbrada a lidiar con tal compañía, pero aún me sorprende que estando
en un bar cualquiera, un vendedor ambulante llegue con un aparatito a ofrecerte
“toques” por diez pesos. El costo sube de
acuerdo al tiempo que aguantes la descarga. ¿Me creerían si les cuento que a veces se
arman filas para recibir corrientazos?•
Ariadna Vásquez
[email protected]
Papito
y yo
28 • Tendencias. Fashionistas
PAVEL NÚÑEZ, AURO, GUY FRÓMETA Y
FEDERICO OZORES GUARDARON EL RUBOR
EN EL BOLSILLO Y MODELARON PARA U CON
MOTIVO DEL DÍA DEL PADRE. LA IDEA
DE EXHIBIRSE JUNTO A SUS HIJOS FUE EL
ANZUELO. EL RESULTADO: ESTAMPAS DE
PADRES E HIJOS HIPER DIVERTIDOS.
ESTILISMO: Airam Toribio y Ana Alicia De Jesús
FOTOGRAFÍA: Jochy Fersobe
ASISTENCIA FOTOGRÁFICA: Miguel Ángel y Ángel Pichardo
AGRADECIMIENTOS: Hard Rock Café
29
Pavel: T- shirt y gorra, Puma.Allí por 1,450 y 700 pesos, respectivamente. Capri cargo (1,895 pesos) y zapatos (2,995 pesos). Ambos
de Zara.Ariel: Camiseta (750 pesos), pantalones (1,300 pesos), gorra (400 pesos), tenis (1,700 pesos) y pelota.Todo es de Puma.
Pavel: Chaqueta de algodón (2,395 pesos) y lentes de sol (995 pesos).A la venta en Zara.
31
Moda
Ariel: Polo con mensaje en el pecho (795 pesos) y camisa de algodón a rayas (995 pesos).Ambos en Zara.
32
Moda
Guy: T- shirt de Zara por 695 pesos. Jeans Levi’s 527.A la venta allí. Brazalete a la venta en la
tienda de Hard Rock Café. Gonzalo: Camiseta doble mangas OP. La encuentras en Anthony’s por 720 pesos.
34
Moda
Guy: Chaleco de Zara (1,595 pesos). Jeans de Levi’s. Converses, en Anthony’s Shoes (2,550 pesos). Gonzalo: Chaqueta Hard Rock
Café por 1,617 pesos. Camiseta (680 pesos) y bermudas (850 pesos). De Anthony’s. Tenis Levi’s, de Anthony’s Shoes por 1,200 pesos.
36
Moda
Auro: T- shirt Custo Barcelona con estampados de estrella.A la venta allí por 1,250 pesos. Jeans disponibles en Levi’s. Kasiel: Sweater
con bordado (995 pesos), bermudas impermeables (845 pesos) y tenis (2,145 pesos). De Benetton.
37
Moda
Auro: T-shirt corte V., de CustoBarcelona, por 1,800 pesos. Bermudas impermeables. Cuestan 950 pesos en Anthony’s. Kasiel: T-shirt
Hard Rock Café por 495 pesos. Chaqueta (1,795 pesos) y bermudas (1,145 pesos), de Benetton.Alpargatas de Sema por 565 pesos.
Federico: Camisa Custo Barcelona.Allí por 1,500 pesos. Fedora Scala (1,895 pesos) y jeans Buffalo (4,960 pesos).
39
Moda
Ambos de Anthony’s Diego: Polo (295 pesos), t-shirt (295 pesos) y bermudas cargo (435 pesos). En Sema.
Federico: T-shirt Humor Tees. Está a la venta en Anthony’s por 795 pesos. Diego: Camisa (495 pesos)
41
Moda
y t-shirt sin mangas (195 pesos). Disponibles en Sema. Jeans Sisley, a1,295 pesos en Benetton.
Esta ropa me cuadra
42 • Tendencias. Artículos
POR: Airam Toribio FOTOS: Mario de Peña
3
1
2
5
6
4
7
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Vestido The Original, Inc. Cuesta 1,095 pesos en Whilma’s.
Bailarinas en tela. De Maruchi por 995 pesos.
Bermudas de hombre Aéropostale. Allí por 1,682 pesos.
Shorts Hollister. A la venta en Emergency por 38 dólares.
Gorro de estilo marinero. En Aéropostale por 1,241 pesos.
Converses a cuadros. En Plaza Lama por 1,650 pesos.
Blusa corte trapecio. Asequible en Anthony’s por 995 pesos.
Camisa marca Buffalo. Por 1,395 pesos en Anthony’s.
46 • Columna
OutsiderBSAS
Buenos Aires
Autoestima porteña
Las curiosidades de los porteños me siguen
sorprendiendo. Un buen ejemplo son las de
mi Amorcito y, por ejemplo, los episodios
que hemos vivido por nuestras diferencias
idiomáticas. Nunca podré olvidar su ofendido rostro cuando, para responder a su pregunta de “¿vos me querés?”, yo le contesté:
“¡bastante!”. Ahí comprendí que a los porteños hay que responderles a esta pregunta
con “mucho” o “muchísimo”, y no con “bastante”, que para ellos es “lo suficiente”.
Otra cosa que he aprendido a conocer es el
famoso ego porteño. En verdad no es tanto
el ego, sino su fama. Lo que este “ego” encierra es el deseo enorme de los porteños de
ser mejores, y eso, como todo en la vida,
tiene sus pro y sus contra. Lo mejor es
tomarse todo con humor y, como lo hacen
ellos, con ironía.
Todavía me río al recordar que el otro día
Amorcito se me acercó, muy pícaro, para
decirme: “piba, estaría bueno subirme al
obelisco y contemplar cómo se ve Buenos
Aires sin m픕
María Isabel Bosch
[email protected]
Estilos urbanos. Temas • 47
Depiesacabeza
Recetas de la abuela
CARLA RIGGS, ESTUDIANTE DE DISEÑO GRÁFICO DE 22 AÑOS, VIVE INSPIRADA EN SU ABUELA
Mis orejas. Estos aretes son de mi abuela,
que los trajo de México
en los años 50.
Mi cuello. El collar
pequeño es un pedazo
de una cadena de mi
abuela, que compró en
Chanel, en París, cuando tenía 25 años. El
grande es un collar que
hizo mi mamá con
ostras, de las que guardamos de nuestras visitas a restaurantes.
Mi torso. Compré esta
blusa en Forever 21, en
Los Angeles, porque me
gustaron los colores
tipo hippie.
Mis piernas. Estos
jeans me los compré en
Urban Outfitters, y el
corte hace que mis piernas se vean más largas.
Mis pies. Mis zapatos
son Steve Madden, y los
compré en un viaje a
Miami. Me gusta mucho
su diseño tipo red.
Mi cartera. ¡La compré
en la pulga de La
Romana, casi como
nueva, en sólo 50
pesos!
TEXTO Y FOTO: Rabeika Messina
48 • Temas. Viajes
Ir y venir
Marinero en tierra
PABLO NERUDA DEJÓ A LOS CHILENOS MÁS QUE UN NOBEL Y CIENTOS DE POEMAS. SUS TRES
“HIJAS” DE CONCRETO Y MADERA AÚN HABLAN DEL SOÑADOR QUE HABITÓ EN ELLAS.
TEXTO: Rabeika Messina FOTOS: Rabeika Messina y Cindy Comprés
Como buen chileno, Pablo Neruda era
amante del mar. Sin embargo, dado el
curioso miedo a los océanos que le acompañó toda su vida, el poeta se excusó con su
país, autodenominándose un marinero en
tierra. Para saldar su deuda con el agua
decidió construir barcos que navegaran por
los suelos, tres casas que el ganador del
Nóbel soñó para él y sus amores, y que
todavía hablan de él al cumplirse este mes
103 años de su nacimiento.
En la casa de Isla Negra, inmortalizada por
Antonio Skármeta en El cartero de Neruda,
cohabitaron desde su construcción en 1939
Delia Del Carril, la primera esposa del escritor, un pedazo de proa traído desde Perú y
la enorme colección de caracoles del niño
adulto. Hoy la casa, ubicada a medio camino entre Viña del Mar y Valparaíso, es un
museo que recibe a miles de visitantes al
año y les permite estar en el mismo lugar en
el que descansan los restos mortales del
poeta y su segunda esposa, Matilde Urrutia.
Matilde y su cabello siempre despeinado
bautizaron la segunda casa de Neruda, La
Chascona (que significa “pajonuda” en buen
dominicano). Construida en 1953 en
Santiago, aquí el “vate” creó canales de agua
que rodearan las paredes exteriores de la
casa, para finalmente sentir lo que era estar
dentro de un barco. La casa fue devastada
tras el golpe de Pinochet, pero después de la
muerte del escritor, Urrutia logró restaurarla, lo que permitió convertirla en el museo
que es en la actualidad.
La tercera residencia del escritor, en
Valparaíso, es una concha marina de cinco
pisos. La Sebastiana, bautizada así en
honor a Sebastián Collado, constructor de
la casa, fue comprada en 1961 por el poeta,
y se abrió al público en 1992, luego de 18
años de abandono y dos de restauración.
Observada desde lejos, La Sebastiana
parece un barco pesquero anclado en la
calle Ferrari.
Imprescindibles
+Un secreto. Los guías de La Chascona están dispuestos a contar
todas las obsesiones y niñadas del autor. ¿A quién no le gustaría enterarse de que Neruda tenía una puerta secreta en el comedor, por donde
escapaba si no le agradaban sus comensales?
+Unos versos. Antes de entrar en la casa de Santiago, el visitante
puede leer el poema Pido silencio, de Estravagario, dividido entre las
cinco columnas que rodean la entrada.
Vista de Valparaíso
desde La Sebastiana.
Beso poético
Ante la presencia del “vate”, aunque sea en metal, no hay que perder la oportunidad de sentirse
como Matilde o Delia, los amores
del poeta. El asiento que está ubicado en el patio de entrada de La
Sebastiana está moldeado y cortado conforme a la silueta de Neruda.
Hay que admitir que sin dudas es
idóneo para un acalorado “beso” de
perfil. En la foto, la autora del
texto y el escritor, juntos en un
“beso poético”.
La Chascona entre poesía. La Chascona descansa en un cerro en el barrio de Bella Vista.
50 • Temas. Relatos de ciudad
Leyendaurbana
Rey Andújar
[email protected]
Hondura
“ME VOY DE NUEVO PORQUE SIEMPRE HA SIDO TARDE, TU CUERPO SIN FE YA NO ES MI CASA.
(...) NUESTRA HISTORIA ES UN CLASIFICADO AL QUE NADIE HACE CASO...”
Las heridas de la mujer, mudas, comunicaban nuestras frustraciones dentro del
silencio reciclado de los doctores.
Promesas: no llorar, no ceder, no pensar…
Todo rastro de sangre ha sido lavado, aunque ahí están las negras
suturas que servirán de
ayuda al recuerdo. Salgo
(siempre en taxi, a veces en
el asiento de atrás) y me
destrozo la fulana con árboles cortados, la isleta rota, la
promesa de palmera. De
qué clase de forros salen
estas ideas, en qué isla se
ha visto cosa semejante.
Olivia, casi sana, cicatrizando, sueña con playas entre
lo gris y lo soleado, entre arena blanca y olitas inquietas. Una mano protege la falda, la
otra recoge lágrimas, considerando que tu
abrazo es un saludo a la nada y que vivimos
en un mundo de ideas que chocan, se entrecruzan y obstaculizan.
Deberías escribir cosas coherentes, dice el
maestro de literatura creativa y le explico,
Maestro, llego hasta la página en blanco tan
temida con las ideas articuladas y al final
viene la nostalgia de una ciudad destrozada
en verano permanente en donde todo está
cerrado, y me gana a la coherencia y lo que
termino haciendo son estos
relatos de trescientas palabras, que aunque las palabras, por separado, sean
interesantes, el conjunto
siempre termina siendo
algo bien tanguero, bien
bachatú.
Me voy de nuevo porque
siempre ha sido tarde, tu
cuerpo sin fe ya no es mi
casa, me entero que le has
puesto a aquellos sentimientos un se vende, un cerrado, un se traspasa y te sientas a esperar: nuestra historia
es un clasificado al que nadie hace caso. Yo
me he quedado con la esperanza de besos y
el tamaño profundo de tu mordida. No tuve
nada que darte, esperanza única de domingo
playero, constancia de que sólo somos carne
de consumo•
52 • La noche
Besar la luna
Novedades y tendencias nocturnas
COORDINACIÓN: Emilio Gómez
Orlando
Visita Hogwarts
Los fanáticos de Harry Potter
pronto sabrán cuán difícil es ser
un joven mago. Universal Islands
of Adventure prepara un parque
de atracciones basado en las aventuras del famoso hechicero. El
lugar incluirá una réplica de la
escuela Hogwarts.
El Mundo Mágico de Harry
Potter será inaugurado a finales
de 2009.
NY Pizza de lujo
Nino Selimaj, de la pizzería neoyorquina Bellísima, ha creado la Luxury Pizza, destinada a personas de gustos refinados y bolsillos abundantes. Elaborada en masa fina de 12
pulgadas de diámetro, incluye ingredientes como caviar.
Cada pizza cuesta alrededor de 1,000 dólares.
Madrid
Fotos de África
El inmejorable fotógrafo brasileño Sebastião Salgado rinde tributo a África con una exposición
de 56 imágenes, de las 200 contenidas en su libro África, que
circula en septiembre.
Las fotografías, en blanco y
negro, reflejan dolor y miseria,
pero también la exuberante
belleza de este Continente.
Estará abierta en el BBVA de
Madrid hasta el 22 de julio.
54 • La noche
POR: MVG. FOTO: Ricardo Hernández
Noctámbulos
Noche de historias
Papolosonoro. 34. Productor musical,
cantautor y baterista.
+¿La noche te inspira?
Perfil
La noche es mi día y es cuando puedo ver.
Está llena de historias nuestras y ajenas.
Me encanta, me despierta la creatividad.
+¿Cuál ha sido la mejor luna para tu
imaginario?
Creo que fue una luna llena. Me hizo más
débil y al mismo tiempo más sensible a
todo lo que nos rodea.
+¿Eres feliz en soledad?
Para mí la alegría no está en lo claro ni en
lo oscuro. Hay que dejarla salir como misiles de fresa o chocolate.
+Describe la mejor noche de tu vida...
Un 31 de diciembre que al llegar a mi cabeza me llena de nostalgia.
(Recetas)
Hennessy
Brown
Sugar
Ingredientes:
2 onzas Hennessy VS
2 onzas licor de crema
Cubos de hielo
NY
Letra dorada
Helvética celebra 50 años de vida, y el
Museo de Arte Moderno los celebra
con una exposición y un documental.
En exhibición hasta el 31 de marzo
de 2008.
Preparación:
Servir en copa de cognac. Llenar el espacio
restante con leche.
Agregar cubos de hielo.
56 • Vitrina. Caras
POR: Judith Rodríguez
2
1
Desfile
Un elegante desfile sirvió de marco para el
lanzamiento de la colección de verano Ana
+ María, de la tienda Il Prato. Las piezas, de
la Casa Demarca, están inspiradas en un
espíritu innovador, urbano y simple. El
encuentro estuvo presidido por Roxanna
Risek e Ingrid Sabater, propietarias de Il
Prato•
4
3
5
1) Ingrid Sabater, Annie de Cordero, Ginny de García, Roxanna Rizek e Ivania de Will. 2) Claudia
Cruz y Judith Cury de Elías. 3) Desiree Casona y Melissa de Moya. 4) Delia Olavarrieta y María
Amelia Haché. 5) Marilú de Perdomo, Eliane Dumit y Dulce de Cara.
58 • Vitrina. Caras
POR: Judith Rodríguez
1
Estreno
Antena Latina presentó al público dominicano la telenovela Trópico en una animada
rueda de prensa . El elenco de la producción, casi enteramente dominicano, está
integrado por Mía Taveras, Ivonne Beras y
Joseguillermo Cortínes, entre otros, y la
actuación estelar de José Luis Rodríguez,
El Puma•
4
2
3
5
1) Alicia Ortega y Angelita Elmúdesi. 2) José Miguel Bonetti y Luis Villanueva. 3) Mía Taveras e
Ivonne Beras Goico. 4) Georgina Duluc y Sonia Alfonso. 5) Dominique Bonelli y Joseguillermo
Cortínes.
Caras. Vitrina • 59
1
2
Sabor a NY
T.G.I. Friday’s lanzó al mercado la promoción “Taste OK New York”, que introduce en
su menú siete nuevos platos alegóricos a
lugares populares y reconocidos de la Gran
Manzana. Entre nachos, costillitas y pollo
al limón, el comensal se transporta a puntos neoyorquinos como la Quinta Avenida,
el Soho y Broadway, entre otros.•
3
1) Francisco Peña, Euclides Monción y Daniel
Pabón. 2) Olga García y Patricia Mañón. 3)
Bianca Moll, José M. Galván, Amy Segura y
Cristian Jiménez.
60 • Vitrina. Caras
1
Presentación
2
La empresa Suárez Hermanos presentó a la
prensa y a sus relacionados la nueva directora del Club de vinos Decanter, la sommelier de origen argentino Cecilia Gadea.
Alfredo Suárez, vicepresidente de la empresa, destacó la vasta experiencia de Gadea
en el mundo del vino, sobre todo en el área
académica•
4
3
5
1) Cecilia Gadea, Rubén Abud y Nabia Salcedo. 2) César Pinto y Sarah Mena. 3) Alba Casasnovas,
Julián Chestaro y Glenda Hued. 4) María Isabel Suárez, Carolina Suárez, Alfredo Suárez y Cecilia
Gadea. 5) Maribel Risk de Paniagua y Michelle Tejada.
Caras. Vitrina • 61
2
1
Diversión
3
4
El Verano Presidente 2007 comenzó con
bríos durante un animado encuentro celebrado en el Club de Playa de Guavaberry.
La plataforma de actividades promovidas
por Cerveza Presidente incluye conciertos,
fiestas en la playa y la Copa Mundial
Presidente de Kiteboarding, entre otros
refrescantes eventos•
5
1) Félix Olivo y Angelita Elmúdesi. 2) Rafael Melo. 3) Giselle Escaño y Karla Calderón. 4) Joselle
Heinsen, Marcelo Carrión y Laura Grullón. 5) Angy Estévez, Ariel Estévez y Katherine Lugo.
62 • Vitrina. Caras
1
Torneo
El Club Náutico de la Marina de Cabeza de
Toro, Higüey, fue el escenario del XLII
Torneo Internacional de Pesca al Marlin
Blanco. En la actividad, que estuvo dedicada a Luis Nadal Aciego, se dieron cita más
de doscientos pescadores dominicanos y
extranjeros•
4
2
3
5
1) Oscar Peña Defilló y Osvaldo Brugal. 2) Carlos Martí, Federico Bergés y Tony Costa. 3) Fernando
Lama, Richard Badia y Jaime Barceló 4) Charlie Donato, Ana Mederos y Carlos Barne. 5) Emilio
Fernández, Enrique Ricart y Alberto Fuerte.
Caras. Vitrina • 63
POR: Judith Rodríguez
2
1
Sobre ruedas
3
4
En un interactivo lanzamiento en el salón
de exhibiciones de Magna Motors, la
empresa dio a conocer al mercado dominicano la nueva Hyundai Veracruz, un revolucionario modelo de vehículos de lujo
“crossover”. Avelino Rodríguez, presidente
ejecutivo de Magna Motors, destacó el vehículo como “un modelo único con gran estilo, tecnología y diseño”•
5
1) John Kim, Agustín Lama, Roberto Ruiz, Antonio Lama y Paula Lama. 2) Carlos Fernández y María
Gabriela Ricart. 3) Fabio Herrera, Sebastián Degaudenzi y Vanna de Degaudenzi. 4) Leeng Lang,
Stephanie Hidalgo y Emil Ysona. 5) Miguel Ramos y Jochy Gómez.
64 • Bit
Cine
Por: Emilio Gómez, [email protected]
Nelson Mandela
Morgan Freeman interpretará al líder sudafricano en The Human Factor, filme sobre la
copa mundial de rugby de 1995.
Más en variety.com
El nuevo director
del agente 007
Forster, Marc Forster. El director de Stranger
Than Fiction ha sido seleccionado para la vigésima segunda aventura de James Bond. La
producción tendrá el estilo establecido por la
reciente Casino Royale, la más taquillera de la
franquicia. Daniel Craig, quien asombró a
todos en su pasada representación del espía
británico, interpretará de nuevo al personaje.
Los productores Michael G. Wilson y Barbara
Broccoli anunciaron su selección de director,
añadiendo elogios a Forster por “su talento
excepcional”. El director, cuya Finding
Neverland recibió varias nominaciones al
Oscar, trabaja en el guión del nuevo filme junto
a Paul Haggis, Neal Purvis y Robert Wade,
guionistas de Casino Royale. La “Bond 22”,
cuyo título no ha sido anunciado, comienza su
producción este diciembre .
Bond regresa al cine en noviembre de 2008.
Sean Connery
El actor confirmó que no aparecerá como el
padre de Indiana Jones en la cuarta aventura cinematográfica del arqueólogo.
Más en imdb.com
Will Smith
El protagonista de The Pursuit of
Happyness interpretará al último ser
humano del mundo en la nueva adaptación
del libro I Am Legend.
Más en iamlegend.com
Estrenos
Terror
Bit • 65
Primitivo (Primeval)
Un equipo de noticias persigue a un cocodrilo gigante y es
amenazado por la fuerza del animal en las peligrosas junglas
de África, en un filme basado en una historia real. Los fanáticos de los monstruos, y sólo ellos, disfrutarán de este clon de
Anaconda.
Jueves 28 de junio
Caribbean Cinemas
Animación Ratatouille
Brad Bird, director de Los Increíbles, vuelve con una comedia
animada sobre Remy, una rata parisina con altas aspiraciones
culinarias, que une sus fuerzas con Linguini, el joven empleado de un restaurante. Juntos serán el chef más famoso de la
ciudad.
Jueves 5 de julio
Terror
Caribbean Cinemas
Vacancy
Kate Beckinsale y Luke Wilson encarnan a una pareja de esposos en plena crisis matrimonial, pero sus problemas pierden
importancia cuando se enfrentan al horror del hotel en el que
se hospedan, en medio de la nada y bajo el riesgo de ser descuartizados.
Jueves 12 de julio
Caribbean Cinemas
Acción Transformers
Bandas rivales de guerreros robóticos con cualidades avanzadas de camuflaje traen su batalla al planeta Tierra. Optimus
Prime, Megatron y los demás regresan en la película más esperada por los niños y los adultos nostálgicos, cortesía de
Michael Bay y Steven Spielberg.
Jueves 19 de julio
Caribbean Cinemas
Animación Los Simpson
Luego de años de animaciones por computadora saturando los
cines, la familia número uno de la televisión viene a salvarnos
con su primer largometraje de dibujos animados. Nuestras
expectativas son muy altas. Es que Homero nunca nos ha
fallado.
Jueves 26 de julio
Los cines se reservan el derecho de variar las fechas de los estrenos.
Caribbean Cinemas
66 • Bit
Música
POR: Emilio Gómez, [email protected]
Garbage
El
grupo
lanza
Absolute Garbage,
una recopilación de
éxitos y una edición
limitada de dos discos con remezclas
bailables.
A 13.99 dólares en
bestbuy.com
Rocco
DeLuca
El cantautor y su
banda The Burden
realizan un debut
agresivo
con
el
álbum I Trust You To
Kill Me.
La banda Queen
reinará en 2008
Un nuevo disco y una película en producción sugieren que el año próximo será
bueno para Queen. La banda ha grabado
nueve canciones nuevas en estudio junto a
Paul Rodgers, antiguo vocalista de Bad
Company, y la probabilidad de que dichos
temas entren a un álbum nuevo con gira
promocional es alta. El cantante tocó el
tema semanas después del anuncio de que
el comediante Sacha Baron Cohen, intérprete de Borat, estelarizará un filme biográfico sobre Freddy Mercury, fallecido vocalista del grupo. Rodgers ha estado tocando en
vivo junto a Queen desde 2005. Todo indica
que el interés por el cuarteto resurgirá en
2008, al igual como lo hizo en 1992 cuando
su éxito Bohemian Rhapsody fue relanzado
para promover la comedia Wayne’s World.
Más en billboard.com
A 12 dólares en
amazon.com
Inspiración
Cuba
Coldplay, Maroon 5 y
Sting
tropicalizan
sus éxitos junto al
Bella Vista Social
Club en Rhythms del
Mundo: Cuba.
A 18.99 dólares en
bn.com
Chemical
Brothers
Su nuevo álbum, We
Are The Night, puede
sonar desagradable
para los nuevos
fanáticos del dúo,
pero sigue siendo
interesante.
A 14 dólares en
amazon.com
Libros
Bit • 67
Terror repetido
POR: Rabeika Messina. [email protected]
FOTO: Universidad de Guadalajara
En Las repeticiones y otros
cuentos inéditos, la argentina
Silvina Ocampo se propone
erizar la piel del lector con
relatos de terror y narraciones fantásticas. Los cuentos
están poblados por muñecas
con vida, amoríos fallidos,
un niño vidente y otro capaz
de curar sin más herramientas que él mismo.
Precio: 1,090 pesos
Lugar: Librería Cuesta
Control onírico
Las joyas de
Carlos Fuentes
El escritor Carlos Fuentes acaba de presentar en Madrid el primer volumen de
Fundaciones mexicanas, una colección de
sus obras más destacadas. El libro, el primero de doce, contiene piezas como La
muerte de Artemio Cruz y Los años con
Laura Díaz. El próximo ejemplar saldrá a la
venta en octubre, y contendrá las novelas
La región más transparente, Agua quemada
y Cristóbal nonato. Los volúmenes abarcarán las obras de narrativa, teatro y ensayo
del autor.
Los doce volúmenes saldrán a un ritmo
de dos por año.
El rarísimo mundo personal
del controvertido director
Alejandro Jodorowsky finalmente ha sido revelado. En
Psicomagia, el artista habla
sobre la muerte, el destino,
el control de los sueños, las
religiones, el futuro de la
humanidad y el despertar
de la mente, y claro, sobre
la catarsis curativa.
Precio: 479 pesos
Lugar: Multicentro
Amor y arena
En Mira si yo te querré,
Premio Alfaguara 2007, el
amor de Montse, una mujer
de cuarenta y cuatro años,
traspasa fronteras geográficas y enfrenta los peligros y
misterios del inmenso
desierto del Sahara.
Precio: 495 pesos
Lugar: Thesaurus
68 • Bit
Arte
POR: Judith Rodríguez, [email protected]
Premiadas
El Museo de Arte
Moderno exhibe este
mes una muestra que
recorre importantes
obras de las décadas
70 y 80, muchas de
ellas premiadas en
bienales.
En julio en el MAM.
Reunión
Diálogos y trazos
En el marco de la celebración del 33 aniversario de Casa de Teatro, Adolfo Piantini
exhibirá sus piezas más recientes en la
exposición titulada Diálogos. Piantini es uno
de los máximos representantes del arte
dominicano de vanguardia y sus trabajos se
caracterizan por la integración de lo mágicoreligioso y lo interracial de la cultura dominicana. Utiliza materiales como la fibra de
vidrio, el papel periódico, el cemento y el
acrílico para proyectar a través de su obra
su preocupación social y espiritual.
La muestra Contacto
reúne piezas de siete
artistas cubanos y
siete artistas dominicanos. Entre éstos
están Vicente Dopico,
Carlos Parra, Élvis
Avilés
y
Claudio
Espejo.
En la galería Alinka.
En julio, en Casa de Teatro.
Estética sagrada
El Centro Eduardo León Jimenes presenta
desde este mes la exposición De oficio pintor.
Arte colonial venezolano. Colección Patricia
Phelps de Cisneros. En 33 piezas esta muestra revive el arte sacro venezolano.
Hasta agosto en el Centro León.
Agenda
Bit • 69
Barney y sus amigos
POR: Judith Rodríguez, [email protected]
Espectáculo
El dinosaurio más listo de la televisión divertirá a los miles
de niñas y niños dominicanos que lo admiran en el espectáculo El castillo musical de Barney, a presentarse en el
palacio de los Deportes.
Del 12 al 15 de julio
Palacio de los Deportes
Concierto
Cover:
Desde 250 pesos
El sonido de Katie
La DJ neoyorquina Katie Kabel, conocida como K-Swing,
presentará sus producciones en Santiago. Su estilo se basa
en la mezcla del Rock and Roll con el breakbeat, y entre sus
principales discos está This is the Sound.
14 de julio | 10:00 p.m.
Zoom, Santiago
Concierto
Nostalgia en Chavón
El dúo británico Erasure se presentará por primera vez en
suelo dominicano este mes. Los intérpretes de éxitos como
A little respect y Oh L´amour llevarán su electropop a Altos
de Chavón para alegría de sus fanáticos más nostálgicos.
14 de julio
Altos de Chavón
Concierto
Electrónica en la urbe
El grupo de música electrónica SI SE, que mezcla esta
corriente con ritmos latinos y soul, trae al país su música
de personalidad y latidos urbanos. Está integrado por la
vocalista y DJ Carol C, y por el programador U.F Low.
15 de julio | 8:00 p.m.
Hard Rock Café
Concierto
Rock de terciopelo
Una de las bandas de rock más conocida de Latinoamérica
se presentará en RD como parte del primer aniversario del
Hard Rock Café SD. Los Aterciopelados interpretarán desde
Florecita Rockera hasta los temas de su nuevo álbum Oye.
2 de agosto | 8:00 p.m.
Hard Rock Café
Envía información para la agenda escribiendo a: [email protected]
Embrujo
chino
70 • Al ojo. Álbum urbano
HEIDIE SANTANA TIENE UN NUEVO AMOR. SE
LLAMA SHANGAI, LA POPULOSA CIUDAD CHINA
QUE ROBÓ SU CORAZÓN Y CAUTIVÓ SU LENTE.
EN SU RECORRIDO POR EL PAÍS ASIÁTICO LOS
CONTRASTES ENAMORARON A ESTA JOVEN
PUBLICISTA. “EN CHINA TODO TIENE MÁS DE
2,000 AÑOS, PERO TAMBIÉN SE ESCUCHA
REGGAETON”, CONFIESA SORPRENDIDA.
COORDINACIÓN: MVG
Agua y pincel. El suelo del Parque de los
Retirados deja que sus visitantes practiquen
caligrafía sobre él, pinceles en mano.
Álbum urbano. Al ojo • 71
74 • Al ojo. Álbum urbano
Distracción artística. Para los chinos, leer es un arte; es una práctica sosegada
que va acorde con el carácter general de su población.
Álbum urbano. Al ojo • 75
Descanso mental. Horas de yoga en el Parque de los
Retirados y otras dedicadas a la técnica del Cloisonne sirven de vehículos para relajar la mente.
72 • Al ojo. Álbum urbano
Ejército de ultratumba. Un batallón de más de 10,000 soldados de terracota fueron
Álbum urbano. Al ojo • 73
misteriosamente enterrados para proteger la tumba del primer emperador chino. Un relevante y reciente hallazgo.
76 • Al ojo. Álbum urbano
Piedra, naturaleza y pedales. En China hay tantas bicicletas como piedras tiene la Muralla y como
árboles posee el Parque de los Retirados.
Álbum urbano. Al ojo • 77
Rascacielos. La Torre de la Perla Oriental brilla en la noche de Shangai. Esta edificación es una de las joyas
del distrito de Pudong.
78 • Columna
OutsiderUK
Londres
Recuerdo cálido
La pregunta: “¿por qué vives en Londres
cuando tu país tiene tan buen clima y playas tan hermosas?” me la han hecho tantas
veces que tengo un “guión” memorizado con
la respuesta. Siempre digo: “estoy aquí por
las oportunidades de trabajo, porque me
gusta viajar y conocer personas de diferentes culturas…”, y cosas por el estilo.
Después de mi explicación, la persona generalmente europea- me mira escéptica
como pensando “¡está loca!”. No convencida
con mi respuesta, vuelve a preguntar,
observando el típico cielo londinense: “no,
en serio, dime ¿por qué aquí, cuando tu país
cuenta con un eterno verano?”. A estas
alturas me rindo, y cuento que planeo regresar a mi tierra pronto (algo que suele calmar
a mi interlocutor aunque no sea cierto).
Confieso, sin embargo, que después de este
tipo de episodios mi país se me queda en la
cabeza, y empiezo a añorar ese “Sunny
Caribbean” con el que muchos europeos
sueñan. Ese que otras personas nos tienen
que recordar para que lo valoremos cuando
estamos lejos.
Paola Barcácel V.
[email protected]
Directorio
Mapa. Buscador • 79
Establecimientos empleados para producir esta edición.
Santo Domingo
Aéropostale. Acrópolis Center, primer nivel. ( 809-549-6691.
Anthony’s. Plaza Central, primer nivel. ( 809-872-0101.
Benetton. Plaza Central, primer nivel. ( 809-872-0671.
Chic- Kas. Plaza Universitaria, segundo nivel. ( 809-534-8979.
Cuesta Centro del Libro. Centro Comercial Nacional. ( 809-473-4020.
Emergency. Manuel Henríquez, esq. Cub Scout, Plaza Fénix, 2do. nivel. ( 809-472-4392.
Fersobe Foto-Film. Abraham Lincoln, Plaza Castilla. ( 809-541-3686.
Hard Rock Café. El Conde No. 103. ( 809-686-7771.
Indra. Plaza Dorada, primer nivel. ( 809-549-3385.
Maruchi. Acrópolis Center, tercer nivel. ( 809-955-2553.
Plaza Lama. Avenida 27 de febrero esquina Winston Churchill. ( 809-533-4848.
Puma. Acrópolis Center, tercer nivel. ( 809-872-0028.
Sema. Avenida Luperón, No. 76. ( 809-518-1066.
Tarrazo. Plaza Central, primer nivel. ( 809-872-0220.
Thesaurus. Abraham Lincoln No. 305. ( 809-508-1114.
Whilma’s. Avenida Bolívar, No. 942, Edificio Vista Mar. ( 809-549-6447.
Zara. Acrópolis Center, segundo nivel. ( 809-955-0144.
Santiago
Centro Eduardo León Jimenes. Villa Progreso, Santiago. ( 809-582-2315.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++•
Periferia
80 • Buscador. Cierre
Bla, bla, blog
POR: Emilio Gómez
Reino de historietas
POR: Miguel Ángel Aza
Empecé a disfrutar de los cómics cuanto tenía nueve
años. Recuerdo con mucha nostalgia las discusiones que
librábamos mis hermanos y yo al disputarnos los “paquitos”
que nos llevaba mi padre. La fiebre por las tiras cómicas se
vive con pasión en la Red. He aquí las mejores bitácoras
sobre el tema.
Tebeonauta
:http://www.tebeonauta.blogspot.com/
Las fantásticas aventuras
de cómics clásicos y
modernos son mostradas
en esta original bitácora
en donde su creador no se
anda con rodeos al
momento de reseñar y criticar las últimas creaciones. Vale la pena detenerse en las portadas y en el
top de los mejores cómics
de cada año.
Entre comics
:http://www.entrecomics.com/
Treinta apasionados de las
tiras cómicas son los autores de este versátil blog
colectivo en donde, además de reseñar los tebeos
de superhéroes tradicionales, se muestran historietas que cuentan las historias de personajes que
viven situaciones cotidianas. Lo mejor: la variedad
y su moderno diseño.
La cárcel de papel
:http://www.lacarceldepapel.com/
Este espacio está considerado como el decano de las
bitácoras de comics. Aquí
aparecen todas las noticias relacionadas con los
tebeos publicados en
español y entrevistas a los
más importantes creadores de historietas. La nostalgia también tiene aquí
su espacio porque se
recuerdan las historietas
clásicas que han entretenido a varias generaciones
de fanáticos.
Cibercómics
:http://www.cibercomics.com
Cómics Manga, ilustraciones, videos de dibujos animados y fotogalerías de las
mejores historietas son
algunas de las novedades
que podrás encontrar en
este blog. Aquí también
podrás disfrutar de cómics
basados en famosos del
espectáculo y la prensa
rosa.
Recomiéndanos tus blogs preferidos escribiendo a: [email protected]