TEMATIC PLUS ausen SP.07.02

LF
XF
Plegados laterales
Plegados cruzados
Opciones
Plegado
a mitades
Plegado francés
con anagrama
dentro
Plegado francés
con anagrama
interior
Plegado francés
con anagrama
superior
La prenda se queda atacada en el cross 1 o
2. La máquina se para automáticamente.
La sección del cross se abre totalmente de
forma automática. Fácil acceso a la prenda
atascada.
Printed in Switzerland Vö.D. 2000, 07.2002 © Atelier Jakob AG, CH -1783 Barberêche
TEMATIC PLUS
BUTTERFLY
TEMATIC PLUS
Plegado y clasificado de toallas
completamente automático
Llámanos ...
JENSEN dispone de una completa gama
de equipamientos para las duras tareas
de lavanderías, distribuidos e instalados
conforme a sus requerimientos.
Por favor, no deje de contactar con nosotros
para futuras consultas y informaciones,
por ejemplo visitando nuestra pagina:
www.jensen-group.com
Cuarto Plegado
con anagrama
interior
Cuarto plegado
con anagrama
exterior
Plegado fijo
con anagrama
interior
Plegado fijo
con anagrama
exterior
TEMATIC UNIFORM PLUS
LF
XF
Plegados laterales
LONGITUD DE PLEGADO
hasta 2000 mm
Plegados cruzados
Opciones
Plegado
a mitades
SELECCIÓN VARIABLE
del ancho de plegado
Plegado francés
con anagrama
dentro
Plegado francés
con anagrama
interior
Plegado francés
con anagrama
superior
Cuarto Plegado
con anagrama
interior
Cuarto plegado
con anagrama
exterior
SECCIÓN DEL CROSS
se abre en caso de atasco
www.jensen-group.com
Plegado fijo
con anagrama
interior
Plegado fijo
con anagrama
exterior
Ropa
plana
LS
Colchas
Ropa de
paciente
Medidas de ropa
(L x A)
Min. 400 x 400 mm
Max. 1200 x 2000 mm
Uniformes
Ropa
plana
Colchas
Ropa de
paciente
GRUPO JENSEN
– Un mundo competente
Uniformes
El mundo competente del Grupo JENSEN,
se compone de las siguientes firmas:
JENSEN
METRICON
SENKING
FUTURAIL
D’HOOGE/L-TRON
Líder de mercado en equipos de acabado.
Sistemas de transporte y distribución de prendas colgadas más avanzados del mundo.
Líder de mercado en túneles de lavado.
Sistemas de carga aérea desde 1967.
Amplia variedad de lavadoras y secadores.
Plegado automático de toallas
con un alto y constante rendimiento
GRUPO JENSEN – División de lavandería
industrial dentro del LSG, Grupo de equipos
para la lavandería.
Aplicación
Descripción
BUTTERFLY TEMATIC PLUS
• La plegadora TEMATIC PLUS es ideal
para el plegado, apilado y clasificado de
cualquier tipo de ropa de felpa plana.
1
2
3
4
5
1 da se fija sobre el tapiz lo que pro-
a través de una técnica de
inversión y soplo de aire.
porciona una mayor calidad de introducción. El clasificado se selecciona mediante
uso de un pulsador.
6 opcional por medio
Automáticamente por succión la pren-
9
La altura puede ser opcionalmente ajustable
para fijar así la posición más ergonómica
posible con el fin
de facilitar el trabajo.
Opciones:
Colchas
• La plegadora TEMATIC UNIFORM
PLUS es ideal para el plegado, apilado y
clasificado de la gama completa de ropa
de felpa plana al igual que cualquier tipo
de uniforme ligero.
El primer plegado
5 cruzado se realiza
Cuando se trabaja
con uniformes, las
mangas de las
prendas se plegan
manualmente hacia
dentro.
SEGUNDO CROSS. CONVEYOR CON REVERSING EN POSICIÓN ALTA
XF1
5
7
7
Hay un plegado
XF 2
de cuchilla como el plegado
cruzado flexible patentado
por JENSEN.
Primer cross
El segundo plegado se realiza me7 diante la técnica del reversing o inversión y el soplo de aire. Guiando la toalla al sandwhich se consigue no solo un
plegado perfecto si no también un efecto
de fijación.
La ropa se desplaza al segundo
cross. El conveyor con reversing en posición alta.
Segundo Cross: El conveyor con reversing
en posición alta.
OPCIONAL:
SEGUNDO CROSS. CONVEYOR CON REVERSING EN POSICIÓN BAJA
XF1
Otro invento de JENSEN es el llama-
8 do “plegado invertido por ro-
Opciones:
Colchas
El ancho de la toalla es medido
2 automáticamente al introducirse.
• Adaptándose a las exigencias del mercado y viendo que cada día más las toallas
son de mayor tamaño, la máquina ha sido
diseñada para trabajar con un ancho de
trabajo de 1200 mm x
2000 mm.
10
7
Dicha medida es utilizada para determinar
cual debe ser el ancho del plegado. El
sistema automático de medición del ancho
garantiza una operatividad suave y una
preselección individualizada del ancho
para cada categoría.
8
tación”. Como el nombre bien indica, la
conocida técnica del reversing o inversión
es combinada con un movimiento en eslabón. De esta manera el reversing se posiciona en un pibote y proporciona un posición ideal para le plegado. En el plegado
cruzado, el reversing está casi en posición
vertical. De esa forma ninguno se compromete nada al seleccionar la geometría del
plegado.
XF 2
Primer cross
La ropa se desplaza al segundo
cross. El conveyor con reversing en posición baja.
Segundo Cross: El conveyor con reversing
en posición baja.
OPCIONAL:
SEGUNDO CROSS. CONVEYOR CON REVERSING CONTROLADO AUTOMÁTICAMENTE
XF1
8
3725 (147")
VISTA LATERAL
• El ancho máximo de toalla plegada puede ser de 600 mm.
Dibujo:
TEMATIC PLUS
Consumo de aire
13 m3 / h
800 (32")
Presión min. aire
6 bar
150 (6")
1315 (52")
BUTTERFLY
TEMATIC PLUS
S
700
(28")
945 (37")
F
R1
S
S
El largo de la toalla es medido
3 automáticamente al introducirse.
A
2300 (91")
• Su construcción modular proporciona una
configuración individual de la máquina y
por lo tanto cumple con todos los requisitos
que son necesarios en la actualidad.
Conexión Electrica
3 x 400 V / 50 Hz
6 A / 4,1 kVA / 3,3 kW
282 (11")
fusible 16 A
El tipo de plegado cruzado puede ser
asignado según el largo de la prenda. Esta
también totalmente libre de selección para
cada categoría.
3 x 230 V / 60 Hz
10,5 A / 4,1 kVA / 3,3 kW
VISTA AEREA
669
(27")
469
(19")
L1
L2
La unidad de apilado proporciona
Apilador
Apilador
L Salida izquierda
S
Sección de apilado
hasta 4 clasificaciones
diferentes. Apilador compactador opcional.
Sujeto a cambios. Fotos y planos son parcialmente opcionales
1320 (52")
E
800 (31")
600
(24")
Alternativamente, las toallas pueden también ser apiladas y transportadas a través de
un cinta colectora que vaya a una estación
central de envío.
R Salida derecha
E Conexión Eléctrica
F
Tamaño max. Toalla
1200 x 2000 mm
R1
R2
1740 (69")
5315 (209")
XF 2
Primer cross
La ropa se desplaza al segundo
cross. El conveyor con reversing en posición baja.
6
Posición de plegado
para ropa fina.
6
Posición de plegado
para ropa gruesa.
ATASCO EN LA SECCION DEL CROSS
9
La toalla se centra automáticamente
Dimensiones
Largo 3800 mm
Ancho 1650 mm
Altura 1650 mm
Peso Neto 800 kg
Segundo Cross: El conveyor con reversing
se levanta automáticamente
OPCIONAL:
CROSS FLEXIBLE
4 al llegar al plegado lateral lo que
670
(26")
F Cinta de introducción
A Conexión aire
2290 (90")
apilador elevador con conveyor horizontal,
las toallas plegadas se colocan en el correspondiente sin ningún movimiento de caída.
1200 (47")
10 hasta 4 clasificaciones. Mediante un
Si una toalla se queda atrapada en
9 la sección de plegado cruzado, la
sección se abre totalmente y de forma automática mediante un ingenioso mecanismo.
La tapa de seguridad se puede abrir fácilmente de forma manual y se activa a la vez
una parada de seguridad.
El resultado es un acceso facil y directo a
la sección de plegado cruzado. Toallas enganchadas entre rodillos fijos es cosa del
pasado. Esto aumenta la disponibilidad de
una mayor produción de la máquina.
fusible 20 A
469
(19")
La plegadora TEMATIC PLUS y
TEMATIC UNIFORM PLUS están equipadas con un sistema automático de medición por pieza como característica estándar. Si aparece cualquier tipo de irregularidad durante el plegado, la máquina se para y la indicación de error aparece en la
pantalla de control.
8
garantiza un tiempo mínimo de ciclo.
El plegado lateral se realiza de acuerdo el
plegado francés mediante dos platos mecánicos. El movimiento horizontal garantiza
un plegado más rápido y un efecto de estirado. El efecto de estirado demuestra ser
una ventaja en especial cuando se trata de
toallas muy usadas.
La ropa se atasca en el primer
o segundo cross. La máquina se
PARA automáticamente.
La sección del cross se abre
completamente de forma automática.
Fácil acceso a la ropa atascada.