St. Rose of Lima Church

St. Rose of Lima Church
269 Parkville Avenue • Brooklyn, New York 11230
Rectory (718) 434-8040
stroseoflimabrooklyn.com
Rev. !ukasz Trocha, Pastor
Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate
Rev. José Lopez, Parochial Vicar
Rev. Ilyas Gill, Pakistani Apostolate Coordinator
Deacon Francis M. Pittie
RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday
MASS SCHEDULE:
At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the
Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation)
10:45AM Mass on Sundays.
Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM,
12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani)
THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to
Weekday: 9:00 AM
Saturday after the 9:00 AM Mass.
Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM
RECTORY OFFICE HOURS:
Monday through Friday: 9:00AM to 4:00PM
Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM
Saturday 9:00 AM to 4:30 PM
Sunday: 9:00 AM to 12:30PM
Emergency calls at any time
CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in
the lower church (or any time upon request for
appointment).
ANOINTING OF THE SICK: The celebration of this
sacrament takes place within the 9:00AM Mass on the
first Saturday of each month (or any time upon request
for an appointment).
WEDDINGS: Couples must make an appointment with
one of the parish priests at least six months prior
to their intended wedding date.
MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after
the 9:00 AM Mass.
SPANISH CHARISMATIC
Tuesdays at 7:00 PM.
PRAYER
GROUP:
SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at
7:00PM
FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE
GROUP: Thursdays at 7:00 PM.
ENCOUNTER
FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the
Filipino language every second Sunday of the month at
2:00 PM followed by the social gathering.
RELIGIOUS EDUCATION CLASSES:
Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM.
BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please
contact Sister Maureen. Parents must register and attend a
class prior to their child’s Baptism. For Baptism in Polish
please contact fr. Luke.
EUCHARISTIC
ADORATION
AND
BENEDICTION:
Adoration of the Blessed Sacrament takes place every
Saturday morning in the lower church from 8:00AM to
9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray
in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes
place at 8:50 AM.
31t Sunday in Ordinary Time
November 4th, 2012
MASS INTENTIONS
SATURDAY, November 3rd
9:00 Purgatorial Society (November) Lucy Rusolo, Elwin
Marcellin, Anna Quinones, Rose Bernardo, Janusz Trocha
5:00PM In Thanksgiving to All Saints
SUNDAY, November 4th
8:00
+ Proceso Cruz
9:00
Delfina & Maria Cox
10:45
People of the Parish
12:30PM + Rodzina Szakalskich (Polish)
5:00PM
(Urdu)
MONDAY, November 5th
9:00
+ Lucy Rusolo
TUESDAY, November 6th
9:00
Souls In Purgatory
WEDNESDAY, November 7th
9:00
+ Olivo Gomez
THURSDAY, November 8th
9:00
+ Deceased Members of the Savarese, Fusco &
Coppola Families
FRIDAY, November 9th
9:00
+ Michael Mastellone
SATURDAY, November 10th
9:00
Purgatorial Society (November)
5:00PM
People of the Parish
SUNDAY, November 11th
8:00
+ Maria Ramos Cruz
9:00
+ Lillian Lugo
10:45
+ Marion & Frank Dukes
12:30PM + Rodzina Jakowlew (Polish)
5:00PM
(Urdu)
PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH
Mary Lou Jean Baptist, Aida Mendez, Rosana Hidalgo
Spigno, Betty Scharff, Dennis Egen, Jean Claude Louis Jean, John Cortes, Joan Spletzer, Teresa Campos, Marie
Ricottone, Robert Ungaro, David Nocera, James
Seidelbach, Josephine Rosado, Judy Koziara, William
Howard, Paul Sanner, Dennis Sanner
WEEKLY COLLECTION
1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish
2nd Collection - Donation for Monthly Maintenance &
Repairs
COLLECTION COMPARISON
Weekend of (10/27/12 - 10/28/12) $3960
Weekend of (10/29/11 - 10/30/11) $3881
DONATIONS FOR MONTH OF NOVEMBER
Host:
In Loving Memory of Peter Wojcik
Donated by Mary Savage
Candles: In Loving Memory of Peter Wojcik
Donated by Joan Wojcik
REMEMBRANCE BOOKS
On November 1st, remembrance books will be placed in
the front of the upper and lower church and will remain there
for the month of November. We invite you to write the
names of your deceased loved ones on the pages of these
books. As a parish community, all of these faithfully parted
will be remembered in our prayers during the “Month of All
Souls”.
PILGRIMAGE TO NATIONAL CENTER FOR PADRE
PIO
On Saturday, November 17th, St. Rose of Lima has
scheduled a bus trip to Barto, Pennsylvania to visit and worship at this renowned site. The bus will leave at 8AM Sharp
from behind the church on Newkirk Avenue. The cost of the
trip is $40 per person. To purchase a ticket, please call the
rectory at (718) 434-8040. We will also be visiting the Coventry Mall in Pottstown, PA on the way back home, with
departure from the mall by 6PM. Hope you can join us.
PARISH FUNDRAISER 2012
All registered parishioners have received a book of raffles in the mail. About half of the parishioners have returned
their books. THANK YOU!!
Please return your book by the 1st. week of November
(week of November 4th). Extra books are available in the
rectory. Winners will be picked up at a luncheon on November 11th at 2PM in the St. Joseph’s Cultural Center. The
price of tickets for the luncheon is $30 per person. This includes hot food, soda, wine, coffee, and cake. Space is limited, so please call the rectory (718) 434-8040 to reserve
your tickets. We will need a headcount for the luncheon by
November 5th.
Please help make this a successful fundraiser for the parish, and spend a nice afternoon with fellow parishioners and
friends. Thank You.
THANKSGIVING
We are in need of canned vegetables and canned yams for
Thanksgiving baskets for the needy families of our parish.
SOCIETY OF ST. VINCENT de PAUL
For each car, truck or van (running or not), The Society
of St. Vincent de Paul will give back to our parish $50/$100
per vehicle. If you, or maybe a friend, neighbor, or relative
have an old/neglected car that you would like to dispose of,
please call The Society of St. Vincent de Paul at (718) 4912525. Thank you.
LOVE GOD
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
As we near the end of the liturgical year we listen to
Gospel readings from the final stage of Jesus’ ministry his teaching in Jerusalem. This Sunday Jesus is in
conversation with one of the scribes of the temple. In a
rare occurrence Jesus and the scribe agree on the two
greatest commandments - to love God with all your being
and to love your neighbor as yourself.
In today’s selection from Deuteronomy Moses gives
this teaching to the Israelites as the core of their life of
faith and prayer, and Psalm 18 echoes this prayer with the
words, “I love you, O LORD, my strength” (Psalm 18:2).
Jews and Christians agree that our greatest responsibility
is to love the one and only God, and that we cannot claim
to love God without loving our neighbor as ourselves.
Sunday:
Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS
First Reading - The LORD, the God of your fathers, will
give you a land flowing with milk and honey
(Deuteronomy 6:2-6).
Psalm - I love you, Lord, my strength (Psalm 18).
Second Reading - Jesus is always able to save those who
approach God through him (Hebrews 7:23-28).
Gospel - To love God with all your heart and to love your
neighbor as yourself is worth more than all burnt
offerings and sacrifices (Mark 12:28b-34).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,
International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
PRAY FOR THE DEAD
Let us not hesitate to help those who have died and
offer our prayers for them.
-St. John Chrysostom
NEITHER DESPAIR NOR PRESUME
Two criminals were crucified with Christ. One was saved;
Tuesday:
Friday:
Saturday:
Thirty-first Sunday in Ordinary Time;
Daylight Saving Time ends
Election Day
The Dedication of the Lateran Basilica
St. Leo the Great
TREASURES FROM OUR TRADITION
Both the history and the theology of this Friday’s feast
of the Dedication of the Lateran Basilica in Rome make
its liturgical ranking more understandable. The early
Christians were forced to worship secretly until the year
313, when the Emperor Constantine made Christianity the
official religion of the Roman Empire. Christians were
then free to worship openly. The first public consecration
of a church took place eleven years later; that church,
built by Constantine, is known today as St. John Lateran.
Until the fourteenth century the Lateran Basilica was
the official seat of the bishop of Rome and it is still the
cathedral of Rome. Today’s feast, then, reminds us that
although our parish is our local and primary church, we
are related in a special way to the universal Church,
which is symbolized by the “Mother Church” in Rome.
Indeed, the inscription over its east entrance reads,
“Mother and Head of All Churches in the City and
throughout the World.” It provides us with a physical
reminder that we are all members of the same Body of
Christ.
-James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
LESS GRUMBLING
If Christians spent as much time praying as they do
grumbling, they would soon have nothing to grumble
about.
-Anonymous
do not despair. One was not; do not presume.
-St. Augustine
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Phil 2:1-4; Lk 14:12-14
Phil 2:5-11; Lk 14:15-24
Phil 2:12-18; Lk 14:25-33
Phil 3:3-8a; Lk 15:1-10
Ez 47:1-2, 8-9, 12; 1 Cor 3:9c-11, 16-17;
Jn 2:13-22
Phil 4:10-19; Lk 16:9-15
1 Kgs 17:10-16; Ps 146; Heb 9:24-28;
Mk 12:38-44 [41-44]
Thirty-first Sunday in Ordinary Time
November 4th, 2012
You shall love the Lord your God with all your heart, with
all your soul, with all your mind, and with all your
strength; you shall love your neighbor as yourself
(Deuteronomy & St. Mark)
MSZA "W. W J#ZYKU POLSKIM:
! niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00
! w !wi"ta ko!cielne - zapowiedziana godzina
SAKRAMENT POJEDNANIA:
! w Pierwsze Pi#tki Miesi#ca o godz. 19:00-20:00
! zawsze w nag$ych wypadkach lub po wcze!niejszym
umówieniu si"
! w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny ko!ció$)
! podczas rekolekcji
SAKRAMENT MA!$E%STWA:
! narzeczeni proszeni s# o skontaktowanie si" z kap$anem
przynajmniej 6 miesi"cy przed planowan# dat# !lubu
SAKRAMENT CHRZTU:
! w trzeci# sobot" miesi#ca o godz. 12:00 (w po$udnie)
BIURO PARAFIALNE:
! otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy;
8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele
! kontakt telefoniczny po polsku z ks. %ukaszem Trocha:
u Ró&y - tel. (718) 434-8040, nast"pnie wybra& #1 w
trakcie wiadomo!ci tak by us$ysze& meniu po polsku.
DATY DO ZAPAMI#NIA!
- WYSTAWA
Zapraszamy na przyparafialn# wystaw", pod nazw# „Katy' Niespisany Testament”, organizowan# przy wspópracy z
Rodzinami Katy'skimi w Nowym Jorku z grupy „Pomost
Nadzieji” wraz a stowarzyszeniem „Pami"& i To(samo!&”.
Wystawa po$#czona jest z prelekcj# p. Teofila Lachowicza
oraz pokazem filmu dokumentalnego. Poczatek programu
godz. 16:00, 4 listopada, 2012 w Centrum. Wst"p wolny.
KATY%
KATY% - Przyjd', spotkaj si( z
histori)...
ZAPRASZAMY NA NABO$E%STWA KU PAMI#CI NASZYCH
ZMAR!YCH, W KA$D* NIEDZIEL# LISTOPADA O POD KONIEC
MSZY "WI#TEJ.
DARMOWE LEKCJE J#ZYKA ANGIELSKIEGO
Osoby zainteresowane nauk# j"zyka angielskiego
zapraszamy na przyparafialny kurs w poniedzia$ki,
pomie"dzy godz. 19:00-20:00 w Centrum. Nauk udziela
amerykanin i zawodowy nauczyciel j"zyka angielskiego.
Wej!cie od Centrum od ulicy Newkirk Ave.
ANDRZEJKI - ZABAWA
Przed Adwentem czas na wspóln# zabaw" andrzejkow#.
Bawi& go!ci b"dzie zespó$ z porzednich andrzejek, czyli,
„Milano Next”. Kiedy? sobota, 1 grudnia. Gdzie? Sala przy
szkole „Brooklyn Dream Academy”, wej!cie od strony
Newkirk Avenue. Cena biletów? $50 od osoby.
31 NIEDZIELA OKRESU ZWYK!EGO
Moj!esz tak powiedzia" do ludu: B#dziesz si# ba" Pana,
Boga swego, zachowuj$c wszystkie Jego nakazy i prawa,
które ja tobie rozkazuj# wype"nia%, tobie, twym synom i
wnukom po wszystkie dni !ycia twego, by& d"ugo móg"
!y%. S"uchaj, Izraelu, i pilnie tego przestrzegaj, aby ci si#
dobrze powodzi"o i aby& si# bardzo rozmno!y", jak ci
przyrzek" Pan, Bóg ojców twoich, !e ci da ziemi#
op"ywaj$c$ w mleko i miód. S"uchaj, Izraelu, Pan jest
naszym Bogiem - Panem jedynym. B#dziesz mi"owa"
Pana, Boga twojego, z ca"ego swego serca, z ca"ej duszy
swojej, ze wszystkich swych si". Niech pozostan$ w twym
sercu te s"owa, które ja ci dzi& nakazuj#.
Ksi!ga Powtórzonego Prawa 6,2-6
Jeden z uczonych w Pi&mie zbli!y" si# do Jezusa i
zapyta" Go: Które jest pierwsze ze wszystkich przykaza'?
Jezus odpowiedzia": Pierwsze jest: S"uchaj, Izraelu, Pan
Bóg nasz, Pan jest jeden. B#dziesz mi"owa" Pana, Boga
swego, ca"ym swoim sercem, ca"$ swoj$ dusz$, ca"ym
swoim umys"em i ca"$ swoj$ moc$. Drugie jest to:
B#dziesz mi"owa" swego bli(niego jak siebie samego. Nie
ma innego przykazania wi#kszego od tych. Rzek" Mu
uczony w Pi&mie: Bardzo dobrze, Nauczycielu, s"usznie&
powiedzia", bo Jeden jest i nie ma innego prócz Niego.
Mi"owa% Go ca"ym sercem, ca"ym umys"em i ca"$ moc$ i
mi"owa% bli(niego jak siebie samego daleko wi#cej znaczy
ni! wszystkie ca"opalenia i ofiary. Jezus widz$c, !e
rozumnie odpowiedzia", rzek" do niego: Niedaleko jeste&
od królestwa Bo!ego. I nikt ju! nie odwa!y" si# wi#cej Go
pyta%.
Marek 12, 28b-34
Co czyni&, aby nasze (ycie by$o udane? S$owo Bo(e
podkre!la dzi! znaczenie przykaza' Bo(ych, a zw$aszcza
przykazania mi$o!ci Boga i bli)niego. Sk#d jednak
czerpa& motywacj" do ich przestrzegania, kiedy
przyt$acza nas w$asna s$abo!& i grzeszno!&? Ostateczn#
odpowiedzi# Boga na nasze poszukiwanie szcz"!cia nie
jest przepis, lecz osoba Jezusa Chrystusa, który z mi$o!ci
ofiarowa$ samego siebie za nasze grzechy. Tylko
przyjmuj#c Jego mi$o!&, mo(emy naprawd" kocha& siebie
i bli)nich, (yj#c w blisko!ci królestwa Bo(ego.
Mira Majdan, „Oremus”
Wieczne odpoczywanie racz Zmar"ym da% Panie...
ESPAÑOL:
!"Domingos: 9:00am. (Español)
El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de
Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm.
Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la
misa para los cursillistas
HORARIO DE MISAS EN
HORARIO DE LA RECTORIA:
!"Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm.
Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm.
Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm.
CONFESIONES:
!"Sabados de 3:45pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo
(o a cualquier hora por cita)
UNCION DE LOS
!"Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el
primer sabado de cada mes.
MATRIMONIOS:
!"Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6
meses antes del dia de su boda.
BAUTIZMOS:
!" Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben
registrarse para una clase, antes del bautismo.
15 AÑOS:
!"Queremos dar la opurtinidad para celebralos . Por favor
apartar sus celebraciones de los 15 años.
CELEBRACION DE LOS
ADORACION AL SANTISIMO:
!"Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm.
NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA
LECTURAS DE HOY
Primera lectura - Guarden los mandamientos y normas
del Señor. Ama al Señor, tu Dios, con todo tu ser
(Deuteronomio 6:2-6).
Salmo - Ye te amo, Señor, tú eres mi fuerza
(Psalm 18 [17]).
Segunda lectura - Jesús permanece para la eternidad y no
cesará de ser sacerdote. Él se ofreció una vez por todas
por los pecados de su pueblo (Hebreos 7:23-28).
Evangelio - Ama al Señor y a tu prójimo como a ti
mismo. No hay ningún mandamiento más importante que
estos (Marcos 12:28b-34).
AMA A DIOS
Al acercarnos al final del año litúrgico escuchamos las
lecturas del Evangelio de la etapa final del ministerio de
Jesús: sus enseñanzas en Jerusalén. Este domingo Jesús
está en conversación con uno de los escribas del templo.
En un hecho más bien raro, Jesús y el escriba están de
acuerdo con los dos mandamientos: amar a Dios con todo
tu ser y amar a tu prójimo como a ti mismo.
En la selección del Deuteronomio hoy, Moisés enseña
a los hijos de Israel lo que es el centro de su vida de fe y
oración, y el Salmo 17 hace eco a esta oración con las
palabras: “Yo te amo, SEÑOR, tú eres mi fuerza” (Salmo
17:2). Judíos y cristianos están de acuerdo en que nuestra
mayor responsabilidad es amar al Dios uno y único, y que
no podemos pretender amar a Dios sin amar a nuestro
prójimo como a nosotros mismos.
Copyright © J. S. Paluch Co.
podamos hacer lo mismo?
Copyright © J. S. Paluch Co.
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
!"Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am.
Domingo:
SANTO ROSARIO:
Martes:
Viernes:
!" Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de
9:00am.
ULTREYA-CURSILLO:
!"Miercoles a las 7:00 pm.
EDUCACION RELIGIOSA:
!"Domingos de 9:00am a 10:15am.
PEREGRINACIÓN AL CENTRO NACIONAL DE
PADRE PIO
El sábado, 17 de noviembre, Santa Rosa de Lima ha
programado un viaje en autobús a Barto, Pennsylvania para
visitar y adorar en este sitio de renombre. El autobús sale a
las 8am desde detrás de la iglesia en Newkirk Avenue. El
costo del viaje es de $40 por persona. Para comprar un
boleto, por favor llame a la rectoría al (718) 434-8040.
También vamos a visitar el centro comercial de Coventry en
Pottstown, PA en el camino de vuelta a casa, con salida
desde el centro comercial a las 6PM. Esperamos que puedan
unirse con nosotros.
Sábado:
Trigésimo primer Domingo del Tiempo
Ordinario; Cambio de hora
Día de Elecciones
La Dedicación de la Basílica de San Juan de
Letrán
San León Magno
CLASSES DE INGLÉS
Comenzando el próximo lunes, octobre 15, habrá una
clase de aprender inglés, de 7PM a 8PM en el Centro
Cultural de San Jose. Las clases son GRATIS. Esos
interesados de aprender inglés estan invitados. Las clases
seguirán hasta el mediasto de diciembre.
Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario
4 de noviembre de 2012
Amarás al Señor, tu
Dios, con todo tu
corazón,
con toda tu alma, con
todas tus fuerzas.
- Deuteronomio 6:5