Gracias a todos… - District 76 PTO

PTO Post
Your School and Community Connection
October 2009
Upcoming Events
October
23 – West Oak Smoothie Day
23 – West Oaktoberfest
26-30 – Red Ribbon Week
27 – Picture Retakes (DL)
30 - Halloween Parties
31 - Market Day
November
2 - PTO Meeting
9 & 10 - FH Conferences
11 - No School
13 – Kids Night Out (Up)
19 - DL Conferences
19 – Holiday Boutique
20 - Relative’s Day
20 – Dine Out with D76 –
Royal Cantonese
21 – Holiday Boutique
23 - DL Conferences
25-27 - No School
December
2 - Winter Choral Concert
4 – Barnes &Noble and
McCarthy’s Fundraiser
5 - Market Day
7 - PTO Meeting
9 - 3rd Grade Choir Concert
10 - WO Band Concert
18 - Winter parties
18 – Hot Wheels Roller Skating
21 - Winter Break Begins
www.District76PTO.org
Gracias a todos…
Este mes obtuvimos
una cantidad de actividades para recaudar fondos, el cual
fue apoyada por muchos padres que sobresalieron de tal
manera que terminamos
con gran exito. Además atravez del arduo trabajo del señor Del Parra y nuestra
organizacion de padres y profesores
(PTO)
también pudimos asegurar grandes numerosos patrocinadores corporativos. ¡Por
ambas razones pudimos recaudar una
significante cantidad de fondos mientras
difrutamos en el proceso!
and Victor Escobar, Alexa, Jami and
Aisha Figueroa, Andrea Fisher, Karen
Grinker, Gigi Gonzalez, Natalie Gurin,
Elise Hauptman, Krista Heffner, Dulce
Huaracha, Lisa Jakuvorti, Lisa Jensen,
April Johannsen, Dawn Kaplan, Mary
Kastler, Noemi Kondos, Carol Lamberti,
Deb Langsam, Debbie Less, Cecila Lubniewski, Evelyn Maratos, Heather
McGuire, Melissa McKinley, Sandy
Noonan, Del Parra, Maria Paredes,
Marcia Peterson, Dan Rath, Corina
Richards, Hipilito Rodriguez, Joy
Parker, Valerie Petchl, Rose Punches,
Veronica Salazar, Anna Schreck, Barb
Seferian, Xiao Stroming, Jerry Thompson, Pam Wagner, Mary Walker, Noemi
Zepeda
Voluntarios Fabuloso: Angela and Victor
Escobar, Enza Baker, Pam Baker, Claudia
Bonilla, Lori Briere, Katie Brockway,
Doug Brunkow, Maggie and Francisco
Castanada, Evelyn Chavez, Ann Dryer,
Dustin Epstein, Jamie Epstein, Angela
Patroncinadores Corporativos: Great
Clips, J. Lo Hair Care, Las Palmas,
McDonalds, Mendoza Supermercados,
Target, Dole, Tienda El Barrio, Sam’s
Club, Sunrise Grocery, Supermercado
Vargas, and H. Rodriguez Landscaping.
Informe de la Tesorera
•
•
•
•
•
•
El mes pasado logramos recaudar mas de $2,000 atravez de varios recaudadores de fondos. Estos recaudadores de fondos son los siguientes:
Culver's y Libros de Entretenimiento, venta de muebles, Escuela de vestuario, Fiesta, Días de bebidas, Festival de Octubre, Dia del Mercado y
otros. Logramos entregarle a la escuela. Como resultado de estos grandes
exitos, logramos entregarle a las escuelas los fondos recaudados de la
siguiente forma:
Se dió dinero para la escuela Fairhaven hacia su Día Olímpico, al final del año.
Se dió dinero a las escuelas Fairhaven y Diamond Lake para las actividades de Semana
del Listón Rojo.
Se compraron nuevos delantales para Fairhaven.
Se compraron manos para uso educativo y juegos para Fairhaven y Diamond Lake.
Se compró un Ipod para Diamond Lake School.
También fué possible entregarle libros de entretenimiento a todos nuestros increíbles
maestros y miembros del personal.
¡Gracias nuevamente por toda su ayuda para hacer esto posible!
Subcribase a el P.T.O ahora!
Fairhaven recuede ahorrar
su Box Tops . Son debidos
Viernes, 23 Octobre. Si
usted preguntas contacto
contact Lori Briere (847984-2628).
Si le gustaria recivir information del P.T.O por correo electronico, por favor de firmar para subcribirse en
nuesttra pagina de WEB. www.District76PTO.org. Luego reciviran confirmacion de registracion . Haga un
click en el mismo correo electronico y estara listo. Podra encountered formas y boletines que enviamos en
nuestro P.T.O web site.
Necesitamos traductores del idioma español
El P.T.O le urge traductores del idioma español. Estamos buscando personas que tengan correo electronico
que pueda asistir en traducir nuestros bulletines de eventos en el idioma español. Muchas personas encontraron la maneras graciosas y buenas para saber lo que esta sucediendo, porque ustedes ven la information
primero. Voluntarios solo haran de uno a dos boletines por mes. Contacto Jennifer Brunkow.
Diamond Lake School District 76 — PTO Post
District 76 PTO Directory
2009/2010
Co-President
Julie Jacoby
(847) 918-1331
[email protected]
Co-President
Jennifer Brunkow
(847) 837-1485
[email protected]
Vice President
Elisa Bailis
(847) 816-6015
[email protected]
Treasurer
Sarah Brennan
(847) 816-9868
[email protected]
Secretary
Sandra Lee
(847) 247-8353
[email protected]
Fairhaven Teacher Rep
Marissa Pritikin
[email protected]
Diamond Lake Teacher Rep
`Edith Reynolds
[email protected]
Mary Dunn
[email protected]
Laetitia DuBois
[email protected]
West Oak Teacher Rep
Linda Morris
[email protected]
Fairhaven Reps:
Mary Schooley
(847) 549-5120
[email protected]
Diamond Lake Reps:
Rochelle Allen
(847) 949-6467
[email protected]
Natalie Gurin
(847) 918-1989
[email protected]
Mala Singh
(847) 837-1551
[email protected]
West Oak Reps:
Melissa McKinley
(847) 949-1768
[email protected]
Anna Schreck
(847) 566-1207
[email protected]
Community Outreach
Jamie Epstein
(847) 968-2815
[email protected]
Your School and Community Connection
Sally Foster ..... Favor de entregar sus pedidos
Este ano nos sentimos emocionados de premiar a quien venda mas de 10 articulos con 2 boletos para stars- onice Y la familia que venda la mayor cantidad de articulos recibira' 4 boletos para un parque de agua local.Tambien pueden vender a sus amigos que viven fuera del estado via Internet, solo vayan a sallyfoster.com y
usen el codigo de nuestra escuela 56902. Con los pedidos via Internet de $75 o mas los cargos de envio seran
gratis. De otra manera las formas de los pedidos normales tienen que estar en la escuela a donde van sus hijospara Octubre 16 o antes. Cualquier pregunta no dude en llamar a Jamie Eptein (847968-2815). Natalie Gurin
(847-918-1989) o Lori Briere (847-984-2628).
Bazar Festivo
Haga sus compras para los dias festivos temprano este ano.Venga y vea una variedad de joyas articulos hechos a
mano y articulos de arte que varios vendedores estaran exibiendo en el bazar de este ano. El bazar se hara' en
la escuela de Diamond Lake el Jueves 19 de noviembre de 4-8 pm y el Sabado 21 de 9-3 pm. Si algien esta interesado en participar como vendedor favor de llamar a Mala Singh pra mas detalles. (847-837-1551) o (847-3127549).
Libros de Entretenimiento....Gracias.
Gracias a todos los que compraron los libros; esperamos que hayan disfrutado de los ahorros durante el ano. Si
algien tiene algun libro que no a pagado favor de regresarlo a la escuela lo mas pronto posible, para que no se
nos cobre ni a nosotros ni a ustedes. Cualquier pregunta no dude en llamar Lori Briere (847-984-2628)
Pennies por La Paz
Los estudiantes de Diamond Lake Estarán participando en la campaña pennies por La Paz. Este es un servicio de
el programa de aprendizaje designado para ampliar los horizontes culturales del estudiante mientras se le enseña –“One Penny at a time”” un Penny en Mundelein o el los estados unidos no alcanza para mucho sin embargo
en algunas villas de Afganistán y Pakistán Puede comprar un lápiz, comenzar una educación, y transformar una
vida. Los estudiantes de Diamond Lake Recolectaran tantos pennies Como les sea posible a través el año. Una
vez al mes la junta de Pennies por la Paz se llevara a cabo en donde se vean los videos de los niños en el extrangero para ver su progreso. Favor de comunicarse con Mrs. Jimenez si tiene alguna pregunta.
Días de Smoothie
Nuestros días de Smoothie para recolectar fondos fueron un gran éxito en todas nuestras escuelas. Nuestra venta
en West Oak beneficio la recuperación médica de Jacob Fuston. Agradecemos muchísimo su generosidad y también agradecemos a todos los voluntaries que ofrecieron su ayuda!
Embroma Noche Hacia Fuera
Marque su calendario el 13 de Noviembre para para Kids Night Out, en este evento se estará presentando la
película titulada “up’’los niños disfrutaran de la película, limonada, palomitas, y Pizza con sus compañeros de
clase mientras los padres reciben un noche fuera también. El costo de admisión es $5 por niño, lo que incluye
palomitas y limonada ilimitada. Las rebanadas de pizza se venderán por separado a un precio de $1 dollar. Ahí
los esperamos!!
Cene hacia fuera con District 76 – Royal Cantonese
Unanzen con sus maestros y compañeros de clases en una comida el Viernes 20 de Noviembre en el Royal Cantonese. Ordene para aqui o para llevar. El Royal Cantonese esta localizado en la ruta 45 al este de la ruta 83.
Marque su calendario y busque los anuncios.
Comunidad Del Distrito 76 - Familias de afectación del districto
Proyecto Servicio Comunitario Distrito 76. Impactando familias del distrito. Alludenos a alcanzar y cuidarnos .
El distrito a organizado comida y productos de cuidado personal para nuestras familias. Esto esta activo ahora
mismo hasta el 10 de Diciembre. Por favor de traer sus pruductos a cualquier escuela. Esta es la oportunidad
para hacer diferencia en la vida de losl compañeros de clases de sus hijos.Busque en el webside de la escuela
para mas informacion y vera una lista de los productos necesitados especificamente.
Ultimo Minuto:
•
•
•
•
•
Se necesitan panaderos para la venta de hornear en el mes de Noviembre dias 11/19 & 21. Cualquier
persona que este interesado en donar articulos para hornear por favor de comunicarse con Edith Reynolds a [email protected]
Enfermeras de la escuela Diamond Lake siguen necesitando los siguientes de vestir.
•
Ropa interior para niñas talla 6(sm) ,8(med) 10(lrg).
Se necesitan juegos de mesa para la escuela Diamond Lake: Boggle,Scrabble y Bananagrams. Cualquier
persona que este interesada en donar estos juegos, nuevos o usados deberia llevarlos a la oficina de la
escuela Diamond Lake.
Voluntarios de la escuela West Oak se necesitan voluntarios para varios eventos y programas. Por favor
de comunicarse con Anna Schreck o Melissa McKinley.
Despensa del alimento de Mundelein esta abierto Miercoles y Domingos desde las 10:30 am hasta medio
dia. Esta localizado un bloque de la ruta 60/83 y ruta 176 seguido de el Viejo Sundance.
Muchas gracia por su traductores: Maria Paredes, Alexa Figuera, Angela Escobar, and
Francisco Castaneda.