La prometida del hacendado

La prometida
del hacendado
Un libro de lectura de Reading A-Z • Nivel K
Número de palabras: 500
LECTURA • K
La promet ida
del hacendado
Una leyenda noruega relatada por Vera Ogden Bakker
Ilustrado por Joel Snyder
Visite www.readinga-z.com
para obtener miles de libros y materiales.
www.readinga-z.com
La promet ida
del hacendado
La prometida del hacendado
(The Squire´s Bride)
Libro de lectura Nivel K
© 2004 Learning Page, Inc.
Una leyenda noruega
relatada por Vera Ogden Bakker
Ilustrado por Joel Snyder
Traducido por Lorena F. Di Bello
Una leyenda noruega relatada
por Vera Ogden Bakker
Ilustrado por Joel Snyder
www.readinga-z.com
ReadingA–ZTM
© Learning Page, Inc.
Todos los derechos reservados.
Learning Page
1630 E. River Road #121
Tucson, AZ 85718
www.readinga-z.com
Contenidos
Sintiéndose solo . . . . . . . . . . . . . . . 4
Una promesa hecha . . . . . . . . . . . . 7
Una promesa cumplida . . . . . . . . . 9
Sintiéndose solo
El gran evento . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hace mucho tiempo en un lugar
muy lejano, un rico hacendado iba
a caballo para inspeccionar sus
tierras. Observaba a los trabajadores
de su campo cosechando heno.
El hacendado sonreía dado que en
breve podría vender el heno por oro.
3
4
El hacendado divisó una encantadora
muchacha en el campo. La tomaré
como esposa, pensó.
Una hoja roja aterrizó en la nariz
del hacendado. Luego, más y más
hojas flotaban por el aire. Frunció
el ceño al recordar cuán largo
y solitario era el invierno.
—¿Quieres casarte conmigo?
—preguntó él—. Tendrás una gran
casa y vestirás hermosos vestidos
—dijo, pero la muchacha rechazó
su oferta.
5
6
Los cocineros del hacendado
estuvieron días preparando el
banquete y las mucamas limpiaron
la casa hasta dejarla brillante.
Él invitó a todos los vecinos
y contrató un párroco.
Cuando todo estuvo listo, envió
a un niño a la casa del padre de
la muchacha.
—Dile que envíe lo que prometió
—el hacendado ordenó—, y apúrate.
Una promesa hecha
El hacendado estaba enojado. Él
prometió pagar la deuda de su padre,
si el padre hacía que la muchacha
se casara con el hacendado.
—Arregla la boda —dijo el padre
de ella—, y cuando estés listo,
manda a buscar a mi hija.
7
8
El niño encontró a la muchacha
rastrillando heno. Él dijo, —vine
aquí a buscar lo que tu padre
le prometió a mi amo.
Una promesa cumplida
El niño fue rápidamente a la casa
del granjero. —Mi amo dijo que le
envíe lo que prometió, y rápido.
—Oh, sí —dijo ella con una sonrisa—,
él se refiere a la pequeña yegua color
bayo. Está al final del campo.
—Sí, sí —dijo el hombre—, está
en el campo. Llévala contigo.
9
10
El niño se subió de un saltó en el
lomo de la yegua y fue rápidamente
a la casa del hacendado. —Ella
está afuera en la puerta —le dijo
al hacendado.
—Llévala arriba a su habitación
—dijo el hacendado.
El muchacho hizo un gesto con la
cabeza, pero sabía bien que no
debía discutir con el hacendado.
Trajo siete hombres para que lo
ayuden a empujar y jalar la yegua
por las escaleras.
El gran evento
Cuando las mujeres llegaron para
vestir a la novia, estiraban y jalaban
del vestido. Le pusieron flores
alrededor del cuello y una corona
en la cabeza. Le pusieron zapatillas
de satén en las pezuñas delanteras.
11
12
La música comenzó a sonar. Los
invitados se dieron vuelta para
mirar hacia la puerta donde el
hacendado esperaba a su novia.
Se escuchó un ruido estrepitoso
en las escaleras, dado que la novia
sólo tenía dos zapatillas de satén.
13
La puerta se abrió.
14
Glosario
El hacendado nunca volvió
a cortejar a nadie.
15
bayo
un caballo marrón rojizo
con patas color negro
(pág. 10)
cortejar
buscar pareja (pág. 15)
cosechando
cortando o juntando
el cultivo (pág. 4)
deuda
dinero que se le debe
a alguien (pág. 7)
estrepitoso
que hace un ruido
grande (pág. 13)
hacendado
el terrateniente más rico
de un pueblo; un noble
de bajo rango (pág. 4)
párroco
un ministro o predicador
(pág. 8)
yegua
un caballo hembra
(pág. 10)
16