MACHINING CENTRE

CARACTERÍSTICAS SPECIFICATIONS
MESA
TABLE
Area de trabajo / Work area
Altura mesa al suelo
Table to floor height
Distancia de la mesa al husillo
Distance from the table to the spindle
Ø320mm (op. 400mm)
885 mm
140 / 630 mm
Giro eje basculante
Tilting axis turning
Giro eje rotativo
Rotating axis turning
Velocidad eje basculante
Tilting crecis speed
+120° - 55°
∞
20 rpm
Velocidad eje rotativo
Rotating axis speed
RECORRIDOS
TRAVELS
X
Y
Z
CABEZAL
HEAD
Cono del husillo principal
Main spindle taper
Gama de velocidades
Speed range
Opciones / Options
60 rpm
660 mm.
440 mm.
510 mm.
ISO 40 / BT 40
Doble contacto / two face contact
6.000 / 9.000 / 12.000 / 14.000 rpm
AVANCE
FEED
Avance rápido / Rapid feed
CAMBIADOR
AUTOMATICO DE
HERRAMIENTAS
AUTOMATIC
TOOL
CHANGER
Nº herramientas/ N… of tools
Máx. ø htas contiguas
Max ¿ adjacent tools
Máx ø htas. alternas
Max ¿ non adjacent tools
Máx. longitud de herramienta / Max. Tool length
Máx. peso herramienta / Max. Tool weight
Tipo de selección / Selection type
Tiempo de cambio (hta - hta)
Tool change time
Tiempo de cambio (viruta - viruta)
Tool change time (chip to chip)
PESO APROX.
APROX. WEIGHT
PRESTACIONES
FEATURES
SEASKA
Consultar / Ask for
48 m/min
22 (Op. 40)
85 mm
135 mm
250 mm
6 Kg
Random
1,8 seg
4 - 8 seg
6.700 Kg
Precisión de posicionamiento (reglas)
Positioning accuracy (scales)
Repetibilidad / Repeteability
Resolución / Resolution
P: 0,01 (ISO 230-2)
R: 0,008 mm
0,001
Modificaciones tecnicas reservadas / Technical modifications reserved
CINCO EJES
FIVE AXIS
San Antolín, 1 - P.O. Box 55 - E 20870 ELGOIBAR (Spain)
Tel.: +34 943 74 80 66 - Fax: +34 943 74 81 93 - Tel. Comercial: +34 943 74 82 39 - Fax Comercial: +34 943 74 80 67
e-mail: [email protected]
www.kondia.com
CENTRO DE MECANIZADO
MACHINING CENTRE
• TRANSMISIÓN POR
CORREAS.
• Gran transmision de par.
• Alta rigidez.
• Libre de mantenimiento.
• Grasa permanente a vida.
• Estabilización termica
(doble circuito).
• Fuerza de amarre
0,80 Tm.
¥ DIRECT DRIVE.
¥ Minimum heat transfer from
the motor to the spindle.
¥ Heavy duty.
¥ High rigidity.
¥
¥
¥
¥
¥
Free Maintenance.
Life Grease.
Coolant through spindle.
Thermal stabilization (double circuit).
Clamping force 0,90 Tm.
CINCO EJES
FIVE AXIS
ROTATING
POINT
PALLET
¥ BELT DRIVE
TRANSMISSION.
¥ High torque.
¥ High rigidity.
¥ Free Maintenance.
¥ Life Grease.
¥ Thermal stabilization
(double circuit).
¥ Clamping force
0,80 Tm.
150
°
• ACOPLAMIENTO DIRECTO.
• Mínima transferencia de calor
del motor al eje principal.
• Gran capacidad de arranque.
• Alta rigidez.
• Libre de mantenimiento.
• Grasa permanente a vida.
• Refrigeración a través del husillo.
• Estabilización térmica
(doble circuito).
• Fuerza de
amarre
0,90 Tm.
El eje basculante del sistema permite
un giro de 185°, mientras que el eje
rotatorio dispone de giro continuo
infinito.
La combinación de ambos
movimientos, permiten el acceso a
cualquier punto en el espacio.
System’s tilting axis rotates 185¡,
and rotatory axis rotates
continuously.
Any point can be accessible with
the use of bouth axis.
35°
GRAN DINÁMICA
EXCELLENT DYNAMICS
• Gran rigidez.
• Excelente absorción de vibraciones.
• Control absoluto de inercias.
Ø 320
Ø 400
¥ High rigidity.
¥ Shocks absorving excellent properties.
¥ Absolute dynamic control.
POSICIONAMIENTO
POSITIONING
GUIAS TEMPLADAS Y RECTIFICADAS EN EL EJE Z SSHRC
HARDENED AND GROUND PRISMATIC GUIDEWAYS IN Z AXIS SSHRC
• Sistema de guiado sobre banda de turcite rasqueteado a mano y
ajuste mediante reglas cónicas.
• Gran rigidez.
• Excelente absorción de vibraciones.
• Control absoluto de inercias.
¥ Hand scraped turcite coated mating
slideways guiding system and
adjusted with tapered scales.
¥ High rigidity.
¥ Excellent vibration take over.
¥ Absolute dynamic control.
5X
CONTINUO
CONTINUOUS
• TRANSMISIÓN POR
CORREAS.
• Gran transmision de par.
• Alta rigidez.
• Libre de mantenimiento.
• Grasa permanente a vida.
• Estabilización termica
(doble circuito).
• Fuerza de amarre
0,80 Tm.
¥ DIRECT DRIVE.
¥ Minimum heat transfer from
the motor to the spindle.
¥ Heavy duty.
¥ High rigidity.
¥
¥
¥
¥
¥
Free Maintenance.
Life Grease.
Coolant through spindle.
Thermal stabilization (double circuit).
Clamping force 0,90 Tm.
CINCO EJES
FIVE AXIS
ROTATING
POINT
PALLET
¥ BELT DRIVE
TRANSMISSION.
¥ High torque.
¥ High rigidity.
¥ Free Maintenance.
¥ Life Grease.
¥ Thermal stabilization
(double circuit).
¥ Clamping force
0,80 Tm.
150
°
• ACOPLAMIENTO DIRECTO.
• Mínima transferencia de calor
del motor al eje principal.
• Gran capacidad de arranque.
• Alta rigidez.
• Libre de mantenimiento.
• Grasa permanente a vida.
• Refrigeración a través del husillo.
• Estabilización térmica
(doble circuito).
• Fuerza de
amarre
0,90 Tm.
El eje basculante del sistema permite
un giro de 185°, mientras que el eje
rotatorio dispone de giro continuo
infinito.
La combinación de ambos
movimientos, permiten el acceso a
cualquier punto en el espacio.
System’s tilting axis rotates 185¡,
and rotatory axis rotates
continuously.
Any point can be accessible with
the use of bouth axis.
35°
GRAN DINÁMICA
EXCELLENT DYNAMICS
• Gran rigidez.
• Excelente absorción de vibraciones.
• Control absoluto de inercias.
Ø 320
Ø 400
¥ High rigidity.
¥ Shocks absorving excellent properties.
¥ Absolute dynamic control.
POSICIONAMIENTO
POSITIONING
GUIAS TEMPLADAS Y RECTIFICADAS EN EL EJE Z SSHRC
HARDENED AND GROUND PRISMATIC GUIDEWAYS IN Z AXIS SSHRC
• Sistema de guiado sobre banda de turcite rasqueteado a mano y
ajuste mediante reglas cónicas.
• Gran rigidez.
• Excelente absorción de vibraciones.
• Control absoluto de inercias.
¥ Hand scraped turcite coated mating
slideways guiding system and
adjusted with tapered scales.
¥ High rigidity.
¥ Excellent vibration take over.
¥ Absolute dynamic control.
5X
CONTINUO
CONTINUOUS
CARACTERÍSTICAS SPECIFICATIONS
MESA
TABLE
Area de trabajo / Work area
Altura mesa al suelo
Table to floor height
Distancia de la mesa al husillo
Distance from the table to the spindle
Ø320mm (op. 400mm)
885 mm
140 / 630 mm
Giro eje basculante
Tilting axis turning
Giro eje rotativo
Rotating axis turning
Velocidad eje basculante
Tilting crecis speed
+120° - 55°
∞
20 rpm
Velocidad eje rotativo
Rotating axis speed
RECORRIDOS
TRAVELS
X
Y
Z
CABEZAL
HEAD
Cono del husillo principal
Main spindle taper
Gama de velocidades
Speed range
Opciones / Options
60 rpm
660 mm.
440 mm.
510 mm.
ISO 40 / BT 40
Doble contacto / two face contact
6.000 / 9.000 / 12.000 / 14.000 rpm
AVANCE
FEED
Avance rápido / Rapid feed
CAMBIADOR
AUTOMATICO DE
HERRAMIENTAS
AUTOMATIC
TOOL
CHANGER
Nº herramientas/ N… of tools
Máx. ø htas contiguas
Max ¿ adjacent tools
Máx ø htas. alternas
Max ¿ non adjacent tools
Máx. longitud de herramienta / Max. Tool length
Máx. peso herramienta / Max. Tool weight
Tipo de selección / Selection type
Tiempo de cambio (hta - hta)
Tool change time
Tiempo de cambio (viruta - viruta)
Tool change time (chip to chip)
PESO APROX.
APROX. WEIGHT
PRESTACIONES
FEATURES
SEASKA
Consultar / Ask for
48 m/min
22 (Op. 40)
85 mm
135 mm
250 mm
6 Kg
Random
1,8 seg
4 - 8 seg
6.700 Kg
Precisión de posicionamiento (reglas)
Positioning accuracy (scales)
Repetibilidad / Repeteability
Resolución / Resolution
P: 0,01 (ISO 230-2)
R: 0,008 mm
0,001
Modificaciones tecnicas reservadas / Technical modifications reserved
CINCO EJES
FIVE AXIS
San Antolín, 1 - P.O. Box 55 - E 20870 ELGOIBAR (Spain)
Tel.: +34 943 74 80 66 - Fax: +34 943 74 81 93 - Tel. Comercial: +34 943 74 82 39 - Fax Comercial: +34 943 74 80 67
e-mail: [email protected]
www.kondia.com
CENTRO DE MECANIZADO
MACHINING CENTRE