MAXI 03 TOP.FH11

MAXI 03 TOP
Joana Bover
BOVER IL·LUMINACIÓ & MOBILIARI SL
Avinguda Catalunya, 173
Pol. Ind. Sud
08440 Cardedeu
Barcelona · Spain
Tels.: +34 93 871 31 52 / +34 93 844 47 54
Fax: +34 93 846 20 89
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
www.bover.es
Instrucciones de montaje
Assembly instructions
AVISO / WARNING
Para el correcto funcionamiento y durabilidad de la luminaria
se recomienda que la instalación sea realizada por un profesional.
1
For the unit to work correctly and to last longer, it is recommended
that the installation is carried out by a professional.
IMPORTANTE / IMPORTANT
Desconectar la conexión de red antes de ser manipulada y
realizar el cambio de lámparas sólo cuando se haya enfriado.
Disconnect from the mains before handling and only replace
the bulb when it has cooled down.
TORNILLERÍA INCLUIDA / FIXINGS INCLUDED
2
A
3 tacos, 3 tornillos 4.8x38 DIN 7982.
3 plugs, 3 screws 4.8x38 DIN 7982.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
3
B
Roscar la espiga para bloquear el cable electrico.
Screw speg again to block the electrical wire.
2
Fijar el soporte al techo A.
Fix support to the ceiling A.
3
Desenroscar el seguro del freno B regular la altura deseada y
volver a enroscar el seguro del freno B.
Unscrew the safety brake B, adjust height and screw safety
brake B.
4
Desenroscar la espiga C que bloquea el cable eléctrico y ajustar
la altura, roscar la espiga para bloquearlo C. Conectar a la red.
Unscrew peg C to unblock electrical wire, adjust height and screw
speg again to block it C. Connect to the main.
C
5
Posicionar el florón y enroscar los tornillos D.
Place the canopy and screw the boltsD.
CAMBIO DE BOMBILLAS / CHANGE LIGHT BULBS
Es recomendable utilizar siempre la misma ranura para cambiar las
bombillas. Separe las cintas e inserte la mano para cambiarlas.
4
D
D
It is advisable to always use the same slot for changing the bulbs
(it is recommended that any handling is done from the lampshade).
Separate the tapes and insert the hand to change them.
CONTROL TOUCH OR DALI / CONTROL TOUCH OU DALI
CERRADO / CLOSE:
Regulación sube o baja.
Dimming up or down
ABIERTO / OPEN:
Para en el nivel actual.
Stop at present level.
PULSACIÓN CORTA / SHORT STROKE::
<0,5 sec: Interruptor apagado/ encendido.
<0,5 sec: Switch lamp on/off.