Jeltrate Plus

Jeltrate Plus es un alginato para impresiones de fraguado rápido,
con aroma Tutti-frutti. Cumple con las especificaciones
ISO 21563:2013 E Clase B Alginato Tipo 1.
PLUS
INSTRUCCIONES DE USO
Jeltrate Plus é um alginato com presa rápida, aroma Tutti-frutti.
Accesorios
Cumpre a especificação ISO 21563:2013 E Classe B Alginato Tipo 1.
- 1 cuchara medidora para polvo
- 1 frasco medidor de agua graduado en 3 niveles
INSTRUÇÕES DE USO
Dosificación
Acessórios
Para cada medida de polvo (1 cuchara),
utilizar 1/3 de la medida de agua.
- 1 colher medidora para pó
- 1 frasco medidor de água graduado em 3 níveis
Preparación
Indicaciones
- Siempre homogeneizar el polvo de Jeltrate Plus antes de su uso;
- Utilizar el medidor de polvo para garantizar las cantidades adecuadas
para la mezcla. Los excesos deben ser removidos con la espátula;
- El agua fria retarda el proceso de fraguado y el agua calient acelera
este proceso. Utilizar siempre agua a 23ºC, aproximadamente.
Material de Moldagem Odontológico
Alginato para impressão livre de poeira
ade Dimen
ilid
Fecha de Validez: 24 meses
a
E s t Se
Si
Fraguado rápido
96
horas
Esta
b
Presa rápida
bi
li
s
dad
n
c
D i m e mi c
se o n
u i
c o s e r v a d o e m i d if
n
m
Importado y Distribuido por:
serv
a en un hu
DENTSPLY Finance Co. - Cra. 19B Nº 84-47
Bogotá - Colombia
Registro Sanitario INVIMA: 2011DM-0008360
AROMA
As
TUTTIFRUTTI
pe
45 segundos
15 segundos
1 minuto
2 minutos
cto
n
s ili c o
Composição
Alginato de potássio, Sulfato de Cálcio, Tetrapirofosfato de sódio,
Fluotitanato de Potássio, Polipropileno glicol 2000, Óxido de Magnésio,
Diatomita, Pigmento e Aroma.
PRODUTO PODE CAUSAR REAÇÃO ALÉRGICA.
DENTSPLY Indústria e Comércio Ltda.
Rua Alice Hervê, 86 - Petrópolis / RJ CEP 25665-010
Responsável Técnico: Marcelle Cortezia CRF/RJ: 7999
a
Peso Neto: 454g
Black 70% - 100%
- Sempre agitar o pó Jeltrate Plus antes do uso;
- Utilizar o medidor de pó para garantir a quantidade ideal à mistura.
Os excessos devem ser removidos com a espátula;
- Para cada medida de pó adicione 1/3 da medida de água à
temperatura de 23ºC aproximadamente.
- A água fria retarda e a água quente acelera o processo químico.
www.dentsply.com.br - Central de Relacionamento: 0800 721 1200 (Somente no Brasil)
Peso Líquido: 454g
Pantone 871 C
Tempo total
de presa
Validade: 24 meses
to siliconiz
ec
o
ad
As
p
Dentsply Argentina S.A.C.I. -Gral. Enrique Martinéz 657/661
CP 1426BBI -C.A.B.A. Dirección Técnica: Nora Canoura MN Nº 2800
Autorizado por A.N.M.A.T. - PM Nº 1093-12
Dentsply Chile Comercial Ltda.
Valenzuela Castillo 1063 - Providencia Santiago - Chile
Tempo da
moldeira
na boca
Dicas
nal
sio
PRODUCTO PUEDE PROVOCAR UNA REACCIÓN ALÉRGICA.
Tempo para
colocar a mistura
na moldeira
Para melhores resultados, vazar o modelo de gesso imediatamente.
Se o molde for conservado em um umidificador, será possível vazar o
gesso até 96h após a moldagem. Jamais armazenar o molde em água.
Alginato para impresión sin polvo
Composición
Alginato de potasio, Sulfato de Calcio, Tetrapirofosfato de sódio,
Fluotitanato de Potasio, Polipropileno glicol 2000, Oxido de Magnesio,
Diatomita, Pigmento y Aroma.
Tempo de
manipulação
CNPJ 31.116.239/0001-55 - Indústria Brasileira
Registro ANVISA Nº: 80196880224
Modo de Uso, Composição, Advertências e/ou Precauções: Acesse as instruções de uso em:
Modo de Uso, Composición, Advertencias y/o Precauciones: Acceda las Instrucciones de Uso en:
http://www.dentsply.com.br/bulas/diretory/J/Jeltrate-Plus.pdf
05.21.128.0000 - Rev.12
Para mejores resultados, vaciar el modelo de yeso inmediatamente.
Si la impresión se conserva en um humidificador, será posible vaciar el
yeso hasta 96 horas después de la toma de la impresión. No almacenar
la impresión sumergida en agua.
PLUS
dor
2 minutos
or
1 minuto
nal
15 segundos
- Sempre com auxílio dos medidores, medir a quantidade de
água e de Jeltrate Plus necessários à moldagem,
certificando-se de que não existam espaços vazios na colher
no momento da dosagem do pó.
- Espatular a mistura por aproximadamente 1 minuto até que
fique homogênea.
- Colocar a mistura na moldeira e, logo em seguida, inserir a
moldeira na cavidade bucal, comprimindo-a levemente.
- Fazer as correções musculares e manter a moldeira firme
durante 1 minuto.
- Após tomar presa, remover a impressão da boca e enxaguá-la
em água corrente.
io
45 segundos
Tiempo total
de fraguado
Preparo
ad fic a
Tiempo para
Tiempo de la
colocar la mezcla toma de impresión
en la cubeta
en la boca
Para cada medida de pó (1 colher),
utilizar 1/3 da medida de água.
di
Tiempo de
manipulación
Medida
do
- Siempre con el auxilio de los medidores, medir las cantidades de
agua y de Jeltrate Plus necesarios para la toma de impresión
asegurándose que no existen espacios vacíos en la cuchara en el
momento de la dosificación del povo.
- Mezclar con la espátula por aproximadamente 1 minuto hasta que
quede homogénea.
- Colocar la mezcla en la cubeta, luego en seguida, colocar cubeta
en la cavidad bucal, presionando suavemente.
- Hacer las correciones musculares y mantener la cubeta firme
durante 1 minuto.
- Después de ocurrido el fraguado, retirar la impresión de la boca y
enjuagarla con agua corriente.