28 General Election November 8, 2016

FILED FOR RECORD
8/30/2016 9:00 AM
Dana Debeauvoir - County Clerk, Travis County,TX
Item 28
Travis County Commissioners Court
Voting Session Agenda Request
Meeting Date: August 30, 2016
Agenda Language:
Consider and take appropriate action regarding an order for general election for
November 8, 2016.
Prepared By/Phone Number: Michael Winn / 512-854-4728
Elected/Appointed Official or Department Head: Dana DeBeauvoir, County Clerk
Commissioners Court Sponsor(s): County Judge, Sarah Eckhardt
Background/Summary of Request and Attachments:
Order attached
Staff Recommendations:
N/A
Issues and Opportunities:
N/A
Fiscal Impact and Source of Funding:
N/A
Required Authorizations: Ron Morgan, Chief Deputy Clerk, 512-854-9587
Elizabeth Winn, County Attorney’s Office 512-854-9415, Michael Winn, Director of Elections,
512-854-4177
AGENDA REQUEST & BACKUP MATERIALS DEADLINE: Agenda requests and backup materials
must be submitted in PDF format via email to [email protected] by 12 noon on Tuesday in
order to be considered for inclusion in the following week’s voting session.
Revised 15-02-06
ORDER OF GENERAL ELECTION
(ORDEN DE ELECCION GENERAL)
An election is hereby ordered to be held on November 8, 2016 in Travis County, Texas
for the purpose of electing the following county and precinct officers as required by Article
XVI, Section 65 of the Texas Constitution.
(Por la presente se ordena que se lleve a cabo una elección el día 8 de noviembre, de
2016, en el Condado de Travis, Texas, con el propósito de elegir los siguientes oficiales
del condado y del precinto como requerido por el Articulo XVI, Sección 65, de la
Constitución de Texas.)
(List of Offices) (Enúmere los puestos oficiales)
Judge, County Court at Law No. 8
Judge, County Court at Law No. 9
County Attorney
Sheriff
County Tax Assessor-Collector
County Commissioner, Precinct No.1
County Commissioner, Precinct No.3
Constable, Precinct 1
Constable, Precinct 2
Constable, Precinct 3
Constable, Precinct 4
Constable, Precinct 5
Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at:
(La votación adelantada en persona se llevará a cabo de lunes a viernes en:)
The locations listed in Exhibit A
Applications for ballot by mail shall be mailed to:
(Las solicitudes por boletas que se votarán adelantada por correo deberán enviarse a:)
(Name of Early Voting Clerk)
(Nombre del Secretario de la Votación Adelantada)
Dana DeBeauvoir
(Address) (Direcciόn)
5501 Airport Blvd.
(City) (Ciudad)
Austin, Texas
(Zip Code) (Zona Postal)
78751
Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on:
(Las solicitudes para boletas que se votarán adelantada por correo deberán recibirse
para el fin de las horas de negocio el:)
October 28, 2016.
(date) (fecha)
FPCAs must be received no later than the close of business on:
(La tarjeta Federal de solicitud deberán recibirse no más tardar de las horas de negocio
el:)
October 28, 2016.
(date) (fecha)
Issued this ____ day of August, 2016.
(Emitada este día ____ de agosto, 2016.)
__________________________________
Signature of County Judge
(Firma del Juez del Condado)
418253-1
EXHIBIT A
TRAVIS COUNTY EARLY VOTING SITES
FOR THE NOVEMBER 8, 2016 ELECTION
418253-1
Travis County Early Voting for the November 8, 2016 Election
EXHIBIT A
Early Voting begins Monday, October 24 and ends Friday, November 4
Monday—Saturday (7am-7pm), Sunday (Noon—6pm)
lunes—sábado (7am—7pm), domingo (mediodía—6pm)
Sitio de Votación Adelantada del Condado de Travis, para la Elección, del 8 de Noviembre, 2016 La
Votación Adelantada empieza el lunes, 24 de Octubre y termina el viernes, 4 de Noviembre
CONVENIENT MEGA VOTING SITES - added to Reduce Waiting Time
Lots of Parking! More Voting Machines! More Workers to Serve You!
Nuevo! Sitio de Votación grande y conveniente – agregado para reducir el tiempo de espera.
¡Bastante estacionamiento! ¡Más Equipo de Votación! ¡Más personal electoral para servirle!
 NORTH MEGA SITE: ACC Highland Mall, 6001 Airport Blvd
Use North entrance, suite 2420 TBD
 WEST MEGA SITE:
Ben Hur Shrine Center, 7811 Rockwood Ln
 SOUTH MEGA SITE: Southpark Meadows, 9600 IH-35 South
Use South access rd, enter near Hobby Lobby, suite 600 TBD
 EAST MEGA SITE:
Millennium Youth Complex, 1156 Hargrave St
CENTRAL (CENTRAL)
Austin City Hall
Fiesta Mart Central in Delwood Shopping Center
Howson Public Library
Travis County Granger Building
University of Texas Flawn Academic Center (Lobby)
Goodwill Community Center
NORTH (NORTE)
County Tax Office, Pflugerville (Community Room)
Little Walnut Creek Library
Hartfield Performing Arts Center
Disability Rights Texas
NORTHEAST (NORESTE)
Austin Area Urban League
NORTHWEST (NOROESTE)
Randalls Research and Braker
Randalls Steiner Ranch
SOUTH (SUR)
Gardner / Betts Annex
Randalls Ben White and Manchaca
SOUTHEAST (SURESTE)
Dan Ruiz Public Library
Fiesta Mart Stassney
Del Valle ISD Administration Building
Dove Springs Recreation Center
SOUTHWEST (SUROESTE)
Randalls South Mopac and William Cannon
Randalls Brodie and Slaughter
EAST (ESTE)
Carver Branch Library
Parque Zaragoza Recreation Center
Manor ISD Administration Building
1161 Angelina St
2608 Gonzales Street at7TH St
10335 US Hwy 290E
WEST (OESTE)
Randalls Flagship West Lake Hills
Randalls Lakeway
Bee Cave City Hall
3300 Bee Caves Rd
2301 RR 620 South
4000 Galleria Parkway
(512) 238-VOTE (8683)
www.traviscountyelections.org
301 W 2ND St
3909 North IH-35
2500 Exposition Blvd
314 W 11th St, 1st Floor
2400 Inner Campus Dr
1015 Norwood Park Blvd
15822 Foothill Farms Loop
835 W Rundberg Ln
5800 McNeil Dr
2222 W Braker Ln
8011A Cameron Rd, Suite 100
10900-D Research Blvd
5145 RM 620 North
2501 S Congress
2025 W Ben White Blvd
1600 Grove Blvd
5510 South IH-35
5301 Ross Rd
5801 Ainez Dr
6600 South Mopac
9911 Brodie Ln
[email protected]