Udalberriak 109 (Page 1) - Ayuntamiento de Balmaseda
Transcripción
Udalberriak 109 (Page 1) - Ayuntamiento de Balmaseda
EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.000 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 8 - SEPTIEMBRE 10/1º - Nº 126 ¡A TOPE! El Ayuntamiento de Balmaseda ha logrado casi 685.000 euros en subvenciones para distintas áreas y actividades. Pág. 4 El pasado 3 de septiembre se llevo a cabo el sorteo de las 16 VPO de Presa Encimera con Campo de las Monjas. Pág. 5 El próximo 11 de septiembre el Klaret Antzokia acogerá la actuación del Ballet Estatal de los Cosacos de Rusia. Pág. 9 2 UdalBerriak En corto... URBANISMO ¡A TOPE! ÚLTIMAS OBRAS REALI Palacio Horkasitas Primera fase de las obras de Horkasitas Tras la reciente finalización del recalce de la cimentación del Palacio Horkasitas, el Ayuntamiento ya ha enviado al BOB (Boletín Oficial de Bizkaia) el anuncio de licitación de las obras para la rehabilitación del Palacio. Se trata de la realización de la primera fase del proyecto de conversión del edificio en HotelEscuela, con el objetivo de ofrecer un servicio necesario en nuestra Villa y poner en valor este emblemático Palacio. El presupuesto base de licitación asciende a 1.850.831,37 euros (IVA incluido) y el plazo para la presentación de ofertas y solicitudes de participación finaliza el 29 de septiembre a las 14:00 horas. Las obras de esta primera fase consistirán en: -La nueva estructura interior del edificio con planta baja y tres plantas más. -La nueva cubierta, totalmente renovada. -El lucernario de cubierta del patio, que será un cubo de cristal combinado con tirantes de acero. Pleno Ordinario El próximo Pleno Ordinario se celebrará el viernes 10 de septiembre a las 9:00 horas. Iluminación en La Baluga Cantón “de las Fuentes” Desde el último Udalberriak de julio, y a pesar de ser los meses estivales, la actividad del Ayuntamiento no ha parado, más bien al contrario.Así destacamos algunas de las actuaciones más importantes: -La cubierta del Polideportivo: El pasado día 17 de agosto se izó la primera parte de la cubierta del nuevo Polideportivo con un peso de 20 toneladas, en una espectacular acción de precisión. Posteriormente se ha izado otra parte y en los próximos días finalizará lo que es la estructura espacial de la cubierta de la nueva instalación deportiva. Las obras van a buen ritmo, y se espera que para la próxima primavera estén finalizadas las mismas. -Avenida Encartaciones: Por un lado, se ha iniciado la reparación de las arquetas de la Avenida, que se encuentran hundidas o en mal estado, ya que provocan molestias tanto a las personas conductoras como a los vecinos y vecinas de la zona. Se espera que para el mes de octubre estén reparadas todas, con cargo al Acera en La Estación Nuevas ventanas en El Bosque aval que Asfaltos Uribe depositó para la realización de la obra de reurbanización de la Avenida, ya que el mal estado de las arquetas se debe a la mala ejecución de su trabajo. Por otro lado, el pintor y escultor Roberto Zalbidea ha iniciado la obra del mural a realizar en el conocido como “muro de Goitia”. La pintura se basará en nuestra abundante arquitectura, espacios naturales, flora, fauna, etc. De esta manera se añadirá otro elemento más de interés patrimonial y turístico a nuestra Villa. El presupuesto total del mural asciende a 58.500 euros más IVA, habiéndose logrado una subvención de 22.000 euros de la Diputación Foral de Bizkaia. Se espera que la obra esté finalizada a finales de septiembre o principios de octubre. -Ventanas en el Colegio El Bosque: antes de que den comienzo las clases de este nuevo curso escolar 2010/2011, finalizarán las obras de renovación de las ventanas y persianas del Colegio El Bosque. Esta mejora ha sido posible gracias a la sub- vención conseguida por nuestro Ayuntamiento del Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco y que ha ascendido a 245.588,11 euros, lo que supone el 90% del presupuesto. -Iluminación en el campo de La Baluga: Con el objetivo de que nuestro equipo de fútbol FC Balmaseda pueda jugar y entrenar también cuando la luz natural escasea, se han instalado cuatro torres de iluminación en el campo de La Baluga. Las torres se han ido colocando por fases desde junio y se espera que entren en funcionamiento en este mismo mes de septiembre.Asimismo, ha habido que realizar una serie de reformas en la tribuna y gradas, requeridas por el Departamento de Juegos y Espectáculos del Gobierno Vasco. -Mejora del Cantón llamado “de las Fuentes”: El cantón anexo al edificio del Ayuntamiento, llamado popularmente “cantón de las fuentes” está siendo mejorado. Por una parte se han cambiado los conductos de saneamiento que estaban Septiembre 10/1 3 En corto... ZADAS Y EN PROCESO Vista exterior del Polideportivo Sector UR3 El Cementerio Ampliación de la Kultur Etxea ya obsoletos y en septiembre finalizarán las obras de pavimentación. Se utilizarán losas de piedra iguales a las que podemos encontrar en el Casco Histórico. -Acera en la calle La Estación: Para mejorar la seguridad en la calle La Estación, provisionalmente se ha continuado la acera en la que era la parte delantera de la “Casa de Constantino”. Para ello se ha utilizado hormigón y ha sido necesario pedir permiso a los propietarios del solar situado en esta zona. Próximamente se acometerá una reforma más profunda de las aceras de La Estación y se adecentará el terreno comprado a las Hermanas Marina. Obras pendientes de realizar El nuevo curso comienza y los trabajos de mejora en urbanismo continúan. Estas son algunas de las obras más importantes que se realizarán durante los próximos meses en Balmaseda: -Mejora de las Piscinas Municipales: En septiembre comenzarán las obras de mejora de las instalaciones y la cubierta de las Piscinas Municipales, por la necesidad de acabar con las filtraciones de agua que estropean las instalaciones interiores. La apertura de las Piscinas no sufrirá ninguna modificación. -Nuevas aceras en La Magdalena: también en septiembre comenzarán las obras para mejorar la zona colindante con la Seguridad Social. Por una parte, se pavimentará la acera situada frente a la Seguridad Social con el mismo tipo de baldosa utilizado en el nuevo edificio de Imbiz en La Magdalena. De esta manera se pretende homogeneizar la zona. Finalizadas las obras se colocarán las señales pertinentes para que únicamente se pueda aparcar por un período de 15 minutos con el objetivo de realizar gestiones en la institución antes citada. La Magdalena Por otra parte, se creará una acera desde La Magdalena hasta el aparcamiento situado en la trasera de la Seguridad Social y se ampliará la ya existente. -Renovación de la acera en la calle El Cubo: la constructora que está edificando en el antiguo Juzgado se hará cargo en este mes de septiembre de la renovación de la acera en la calle El Cubo frente a los nuevos edificios. De esta manera se ensanchará la antigua, ampliándola hasta dos metros y conectándola con la que se encuentra delante de la Residencia León Trucios. -Ampliación de la Kultur Etxea: tras la realización de un exhaustivo estudio arqueológico del solar, se ha comenzado la construcción de los dos nuevos edificios que ampliarán los servicios de la actual Kultur Etxea. -Mejora de las curvas del Puente de La Penilla: lo que supondrá el corte del Puente durante la fase final de esta obra. Se cerrará para el tránsito peatonal y rodado el 9 de septiembre. Programa de Actuación urbanizadora en el UR3 Se ha aprobado inicialmente el Proyecto de Programa de Actuación Urbanizadora (PAU) del sector U.R 3 Cementerio,presentado por Orubide S.A.Además de Viviendas Libres,se ha previsto edificar Viviendas de Protección Oficial (VPO) y Vivienda de Precio Tasado (VPT).El Proyecto está sometido a información pública hasta el 20 de septiembre. 4 En corto... UdalBerriak SUBVENCIONES CASI 685.000 EUROS EN SUBVENCIONES Aprovechamiento de la madera del Cerro del Castillo Corte de pinos Tras la adquisición del terreno a la familia Etxebarria y la obtención de los permisos oportunos, se ha procedido a la tala de los pinos próximos a las viviendas de la calle La Cuesta nº 28. La tala, realizada por Olmos Forestal SL, ha supuesto un aprovechamiento de 243 m3 de madera en el Cerro del Castillo, que ha reportado a las arcas municipales 3.597 euros y con ello se pretende mejorar la calidad de vida de los vecinos y vecinas de la zona. Vuelve la Coexistencia El próximo 13 de septiembre volverá la coexistencia a las calles Pío Bermejillo y La Cuesta del Casco Histórico. El horario de circulación seguirá siendo de lunes a jueves hasta las 20:00 horas y los viernes hasta las 16:00 horas. -Calle Pío Bermejillo: la entrada se efectuará por la Plaza Los Fueros y la salida por la Plaza San Severino. -Calle La Cuesta: la entrada se realizará por la Plaza San Severino y la salida por la Ikastola. En la calle Correría y Martín Mendia, los y las comerciantes y las personas residentes en caso de emergencia o carga y descarga, seguirán entrando por la Plaza San Severino y saliendo por la Plaza Los Fueros (excepto los garajes del nº 55). El horario de carga y descarga para los comercios es de 8:15 a 11:30 de lunes a viernes. Mural en la Avenida Encartaciones El Ayuntamiento de Balmaseda desde el mes de julio ha conseguido en subvenciones 684.554,53 euros. El Ente Vasco de la Energía (EVE) ha subvencionado con 6.750 euros la Auditoría Energética del Alumbrado Público realizada por el Ayuntamiento. El Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia ha subvencionado con 14.168 euros la excavación arqueológica del Palacio Horkasitas y con otros 22.000 euros la realización de la pintura del Mural en Avenida Encartaciones. El Departamento de Deportes ha concedido 26.760,36 euros para la renovación y reforma de las piscinas municipales,mientras que el de Juventud ha otorgado 20.268,16 euros para el mantenimiento del Servicio de Juventud en nuestra Villa.El Departamento de Relaciones Municipales y Administración Pública ha concedido 12.000 euros para realizar programas de dinamización turística. Por otra parte,el Departamento de Economía y Hacienda del Gobierno Vasco ha otorgado 105.107,52euros destinados a determinados programas y actuaciones locales.La Dirección de Recursos Humanos ha conce- dido ayudas por valor de 11.806 euros destinadas a programas e iniciativas en materia de educación para la paz. Por parte del Departamento de Sanidad y Consumo hemos conseguido 9.916,05euros para gastos de funcionamiento de la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC).La Dirección de Juventud ha proporcionado 6.650 euros para los intercambios culturales de Ucrania y Córcega. Por último,el Ministerio de Política Territorial ha concedido 8.576,04 euros para paliar los daños producidos por la ciclogénesis explosiva. Más de 440.500 euros para dos nuevos Talleres de Empleo El Servicio Público de Empleo Estatal, antiguo Inem, ha aprobado los proyectos de dos nuevos Talleres de Empleo presentados por nuestro Ayuntamiento. Gracias a esto hemos conseguido dos subvenciones por un importe total de 440.552,40 euros para la consecución de los citados Talleres en las especialidades de Confección Textil Industrial y Jardinería. Estos Talleres de Empleo van dirigidos a personas desempleadas mayores de 25 años y buscan su cualificación profesional y posterior inserción en el mercado laboral. Cada Taller estará formado por 10 personas y tendrá una duración de un año, estando previsto su inicio para el próximo 1 de noviembre. En Confección Textil Industrial se crearán diversas prendas para las representaciones locales de Balmaseda (Olentzero, Mercado Medieval, Reyes Magos, Pasión Viviente y Putxeras).Y en el caso del Taller de Empleo de Jardinería se realizarán los trabajos de jardinería y forestal en el entorno de la Fábrica La Encartada y en el Parque del Cerro del Castillo. El proceso de selección de las y los participantes se realizará en los próximos meses, y para tomar parte en el mismo será necesario tener la tarjeta de desempleo actualizada, ya que la elección se realizará desde el propio SPEE. La solicitud presentada por el Ayuntamiento de un tercer Taller de Empleo de Digitalización de Documentos ha sido rechazada. Septiembre10/1 VIVIENDA Sorteo de 16 Viviendas de Protección Oficial (VPO) Uno de los momentos del sorteo El pasado 3 de septiembre se sortearon en el Klaret Antzokia,ante Notario,las 16 Viviendas de Protección Oficial con garaje y trastero vinculados sitos en el Sector R-3 Maristas de Balmaseda.Los pisos que miden entre 54 y 64 m2 tienen dos habitaciones y su valor es de 1.404,99 euros el metro cuadrado,lo que supone que los precios oscilan entre los 106.829,41 y 117.738,16 euros (con garaje y trastero) más el 4% de IVA. Las personas participantes fueron: -2 en el grupo 1 (personas con problemas de movilidad) -71 en el grupo 2 (inscritas en Etxebide) -11 en el grupo 3 (no inscritas en Etxebide). Resultaron excluidas finalmente otras 16 personas. En el acto del sorteo,el Alcalde anunció que en breve se iniciarán los trámites para una nueva promoción de,al menos,otras 16 VPO,en Avenida Encartaciones. La relación del sorteo es la siguiente: Grupo 1: 1º:Marcos Vega,Mariano Reserva:Otaola Manzanal,Unai Grupo 2: 1º:Jáuregui Fernández,Alberto 2º:Chaves Jáuregui,Noemí 3º:Betanzos Valbuena,Jose Ignacio 4º:Maraña Alonso,Mª Fátima 5º:Ibáñez García,Álvaro 6º:Santa Coloma Cirión,Carlos 7º:Osés Fisac,Antonio 8º:Goyoaga Fernández,Garikoitz 9º:De la Hera Avellaneda,Estíbaliz 10º:Fernández Hernández,M Yolanda 11º:Núñez Urrutia,Artxegiñe 12º:Jiménez Bardaji,Javier 13º:Trueba Somocueto,Asier 14º:Puente Alonso,Gorka 15º:Peña Izaguirre,Iratxe Reservas: 1:Zugasti Laiz,Aitor 2:Zorrilla Trueba,Sonia 3:Aguirre Pereda,Joseba 4:Otazua González,Víctor 5:Gutierrez Fernández,Iván 6:Acebes López,Luis 7:Ibargüen Álava,Aitor 8:Udaeta Murga,Inés 9:Llano Lana,Aitor 10:Arroyo Fernández,Oskar 11:Otazua Osante,Oscar 12:Aburruzaga Igartua,C Nagore 13:Calvo Chunchurreta,Ana María 14:Cabezuelo Lejonagoitia,Moisés 15:Pascual Ureta,Endika 16:Cirión Villarreal,Nagore 17:Gutierrez Sainz-Ezquerra,Virginia 18:Cerezales Garay,Silvia 19:Goitia Rubio,Gema 20:Perugachi Díaz,Ruth Margarita 21:Ondovilla Villa,Jose María 22:Sádaba Tueros,Luis Javier 23:Alonso Larrea,Miren Eskarne 24:De Cos Cabezas,Urko 25:Santacoloma del Cura,Iratxe 26:Calvo Chunchurreta,Josune 27:Inchaurbe Incierte,Fco Javier 28:Rodríguez González,Gemma 29:Lazcano García.Leide 30:Larrea Marrón,Miren 31:Urbano Aretxabala,Julen 32:Fernández Ibáñez,Irati 33:Sánchez Altuna,Maite 5 En corto... Viviendas sorteadas 34:Llano Lana,Alejandro 35:Santamaría Rodríguez,M Josune 36:Vicente Osante,Ainara 37:Tueros Bringas,Nerea 38:Septien Ramila,Mª Idoia 39:Ubieta Merino,Mª del Mar 40:Cardero Álvarez,Mª José 41:Pulido García,Francisco Javier 42:San Vicente Gazpio,Isabel 43:Braceras Sisón,Iker 44:Blázquez Jiménez,Mª del Pilar 45:Oses Fisac,Juan Pedro 46:Martín Plágaro,Rubén 47:Salaberri González,Rubén 48:Mínguez Beraza,Vanessa 49:Martínez Esnal,Montserrat 50:Gallego Buitrago,Víctor Adolfo 51:Santamaría Mendizábal,Izaskun 52:Beraza Ulanga,Laura 53:Fernández Lavín,Verónica 54:Echegaray Mestre,Pablo Rubén 55:De la Fuente Vitórica,Miguel 56:Zugasti Carrasco,Itxaso Grupo 3: (A continuación de los/las Reservas del Grupo 2) 1:Menéndez Fernández,Ana Mª 2:Torre Beci,Álvaro 3:Acebes López,Jorge 4:San Vicente Santiago,Ainara 5:Pérez Puente,Roberto 6:Fernández Allende,Jose 7:Rodríguez Menéndez,Juan Luis 8:Perales Merino,Jesús Manuel 9:Rodríguez Cabrito,Amaia 10:Rodríguez de Lera,Clementina 11:Sevillano Yeste,Ion Denis Enhorabuena a todos y todas las afortunadas. Viviendas en la Avenida Encartaciones Subvenciones en materia de Vivienda El Ministerio de Vivienda ofrece ayudas excepcionales en materia de vivienda para reparar los daños causados por los incendios forestales y otras catástrofes naturales. La forma y el plazo de presentación de solicitudes: -Las personas físicas o representantes de las comunidades de propietarios, deberán cumplimentar la correspondiente solicitud según el modelo normalizado (Orden VIV/2078/2010 de 21 de julio) acompañada de la documentación requerida. -Las solicitudes junto con la documentación, podrán ser presentadas ante la Subdelegación del Gobierno en Bizkaia (C/Elcano nº10, Bilbao) o enviadas por medios electrónicos en el plazo de 3 meses desde el día siguiente a la entrada en vigor de la Orden (31/07/2010). UdalBerriak 6 En corto... MEDIO AMBIENTE BALMASEDA EN EL PACTO DE LOS ALCALDES En el armario ifnífugo se guardan documentos de gran valor Digitalización Han concluido los trabajos de digitalización de diversos libros históricos de los siglos XV a XVII,de los cuales algunos están expuestos en el Museo de Historia de la Villa de Balmaseda y otros se encuentran depositados en el Archivo Histórico Municipal.El más antiguo está guardado en el Armario Ignífugo del Ayuntamiento.Se trata de los “Privilegios dados por Enrique IV a la Villa”que data de 1466.El más actual,en cambio,está expuesto en el Museo de Historia “Libro de Mayordomía de San Juan del Moral”que va desde 1785 a 1846. La empresa “Gupost”ha sido la encargada de transportar el material documental en las condiciones adecuadas,recogiendo la documentación de las dependencias del Archivo de nuestra Villa y llevándolo a las instalaciones de “Gupost”en Donosti para realizar las tareas de digitalización con las máximas garantías de seguridad e integridad.Los documentos ya han sido devueltos al Archivo de nuestra Villa. Reunión de trabajo con el EVE El pasado día 4 de agosto se celebró en el Ayuntamiento una reunión con el Ente Vasco de la Energía (EVE), a fin de preparar la adhesión de Balmaseda a la iniciativa promovida por la Comisión Europea,“Pacto de los Alcaldes”. El Pacto supone uno de los proyectos más importantes de la Comisión Europea a favor del ahorro de energía y la lucha contra el cambio climático. Con esta iniciativa se busca la implicación de las Administraciones Locales en el desarrollo energético sostenible. Balmaseda se sumaría así a otros municipios vascos que, con la ayuda del EVE, pretenden realizar acciones encaminadas a la reducción del consumo de energía y, por tanto, de las emisiones contaminantes. Son ya más de 1.700 ciudades europeas las que forman parte del proyecto. En Euskadi actualmente, forman parte del Pacto las tres capitales vascas más Areatza. El objetivo es reducir un 20% las emisiones de CO2 para el año 2020, para lo cual, se deberá elaborar un Plan de Acción de Energía Sostenible. En nuestro caso, partimos con ventaja, porque parte del trabajo necesario, ya lo he- mos llevado a cabo, con iniciativas como la Ordenanza Municipal de Cambio Climático, El inventario de Emisiones de CO2 Municipal, o la monitorización de consumos energéticos en edificios municipales. En cualquier caso, se trata de un nuevo reto y una oportunidad para seguir avanzando en el proceso de mejora continua de la eficiencia energética, con los consiguientes beneficios ambientales, económicos y de calidad en los servicios municipales. Renovación del alumbrado público Con el objetivo de mejorar en ahorro energético y contaminación lumínica, se va a sustituir el alumbrado antiguo de varias zonas de nuestra Villa. Las obras comenzarán en septiembre y se realizarán en El Arroyo,Virgen de Gracia, El Cristo, Félix de la Torre, en Avenida Encartaciones, Presa Encimera y Barrio Saltacaballo. El pazo de ejecución es de dos meses y el presupuesto de adjudicación es de 105.134,68 euros, contando con una subvención de la Diputación que asciende a 73.594,28 euros. Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y artículos de regalo La Cuesta, 16/18 Tel. y Fax: 946 801 752 Balmaseda Decoraciones Javi Septiembre 10/1 7 En corto... Biomasa forestal en nuestra Villa En el Pleno Extraordinario Urgente celebrado el pasado 5 de agosto se aprobó por mayoría de los presentes (6 votos a favor del PNV,3 del PSOE y 1 abstención de la CLI) la modificación puntual de las Normas Subsidiaras para la implantación de una Planta de Biomasa Forestal en Balmaseda,en el paraje conocido como “La Cantera”.El Consejo Asesor de Planeamiento informó favorablemente la propuesta.Actualmente este terreno se considera como suelo no urbanizable,por lo que es necesario modificar las Normas Subsidiarias para poder llevar a cabo el proyecto.El plazo de exposición pública será hasta el 11 de octubre. Durante este plazo,el expediente quedará a disposición de quien quiera examinarlo en la Secretaría Municipal,pudien- do realizar las alegaciones que estimen pertinentes. Funcionamiento de una Central de Biomasa Una Central de Biomasa se ocupa de obtener energía eléctrica mediante la transformación de material forestal (como residuos leñosos, herbáceos, de podas…). Estos compuestos orgánicos que cada verano son potenciales focos de incendios se transportan a la Central de Biomasa y se queman para calentar agua. De esta forma, se producirá vapor a alta presión capaz de mover una turbina que a su vez moverá el generador encargado de producir energía eléctrica. La Central de Biomasa además de ser un antídoto eficaz contra los incendios, reduce las plagas de insectos y no produce ningún tipo de contaminación. La energía que se genera es realmente renovable en su ciclo, ya que el dióxido de carbono que se produce equivale al que se produciría si se dejara esa masa forestal en el monte. Por lo tanto, es un ciclo neutro de CO2 que no contribuye al efecto invernadero. Se trata de una clara apuesta por las energías renovables. El proyecto supone una inversión de 8,5 millones de euros y cuenta con importantes subvenciones públicas como proyecto innovador.Tendrá una importante repercusión económica en el sector maderero y creará una veintena de puestos de trabajo. Basura en la Plaza del Marqués La Plaza del Marqués suele presentar esta imagen muy a menudo. Los malos olores y las molestias que causan a los vecinos y vecinas suelen ser objeto de queja.Además, son muchas las visitas que recibe nuestra Villa y las que pasan por la Plaza para acudir a la Oficina de Turismo Enkartur. Por eso, desde estas líneas pedimos que se haga un buen uso de los contenedores y esperemos que no se vuelva a repetir esta imagen. Basura apilada junto a los contenedores de la Plaza del Marqués Sistema de reciclaje de aceite Se mete el bote lleno de aceite usado El pasado mes de mayo se puso en marcha el nuevo sistema de reciclaje de aceite doméstico. Para ello, se repartieron gratuitamente por los domicilios unos botes especiales donde se debe echar el aceite usado. Cuando el bote está lleno se introduce en El contenedor expende un nuevo bote limpio uno de los dos contenedores de aceite que se han instalado en Balmaseda: uno en el nº 2 de la Avenida Encartaciones y el otro junto al Ayuntamiento.Automáticamente la máquina expende otro bote vacío y limpio para que la persona usuaria se lleve a casa. Es importante recoger este nuevo bote para que el contenedor no se obstruya. Las personas que no hayan recibido el bote de reciclaje de aceite en su domicilio podrán recogerlo en la Casa de la Mujer. Uno de los cursos Conducción económica La Autoescuela Kolitza, en colaboración con el Ente Vasco de Energía (EVE), está realizando cursos totalmente gratuitos de conducción eficiente. Hasta el mes de octubre tendremos la ocasión de aprender técnicas para reducir el consumo de combustible, las emisiones de CO2 y aumentar la seguridad al volante. Los cursos consisten en circular por un trayecto establecido midiendo el consumo del combustible y la velocidad media.A continuación se detallan las claves de la conducción económica y se vuelve a circular por el mismo trayecto aplicando los nuevos conocimientos. Finalmente, se comparan los resultados y se cuantifica el ahorro de combustible así como las emisiones de CO2 evitadas. Los dos únicos requisitos para participar son: tener más de seis meses de carnet y estar empadronado en la Comunidad Autónoma Vasca.Al finalizar el curso se entrega un diploma. El curso también se puede realizar a nivel de empresas. Más información en el 946800184 (preguntar por Richard). 8 UdalBerriak En corto... RECEPCIONES VISITA DESDE UCRANIA Recepción en el Ayuntamiento Oficinas del Servicio de Juventud Traslado del Gaztetxoko El próximo viernes 24 de septiembre el Gaztetxoko abrirá sus puertas en el local de la antigua Biblioteca, compartiendo temporalmente espacio, aunque no horario, con la Oficina de Gaztezer. El Gaztetxoko abrirá los viernes y sábados de 17:30 a 21 horas y está a disposición de jóvenes de entre 13 y 17 años. El local dispone de ordenadores con acceso a Internet, Playstation, revistero, futbolín, juegos de mesa, información, etc. El Departamento de Juventud organiza también diversas actividades y talleres. Balmaseda Bidaiatzen El ganador del concurso Balmaseda Bidaiatzen,Iker Álvarez,se encuentra en el corazón de África realizando su viaje.Podemos seguirle a través de su blog,donde nos mantiene informados sobre todas sus aventuras y hazañas: http://viajealcorazondeafrica.wordpress.com/ Tras una visita guiada por los diferentes museos y encantos de nuestra Villa el pasado mes de agosto, los ucranianos que llegaron dentro del programa de intercambio organizado por el Servicio de Juventud, fueron recibidos por el Alcalde en la Casa Consistorial.Varios jóvenes balmasedanos que participarán en el in- tercambio cultural previsto para mediados de octubre, les acompañaron durante la visita. El próximo domingo 26 de septiembre se realizará una feria en la Plaza San Severino, de 11:00 a 14:00 horas, donde se podrán adquirir productos de artesanía ucraniana para colaborar con el proyecto solidario de la Escuela de Danza “Gorlychka”. Antes de esa fecha, los productos estarán a la venta en Gaztezer. El lunes 27 de septiembre, se recogerán las huchas de los diferentes comercios y locales hosteleros, donde han permanecido durante el verano y se hará recuento de la recaudación. Recepción a los niños y niñas rusos y saharauis Un año más, niños y niñas saharauis y rusos han venido a nuestra Villa a pasar el verano junto a familias balmasedanas. Gracias a estas campañas de acogida, tendrán la oportunidad de conocer otro país y cultura y fortalecer su salud. Las condiciones de vida de estos niños y niñas en sus lugares de procedencia son muy difíciles, teniendo que padecer temperaturas extremas y hasta falta de alimentos básicos en muchos casos. Joseba Zorrilla dio la bienvenida a estos jóvenes en una recepción oficial organizada en el Salón de Plenos del Ayuntamiento. Permanecerán entre nosotros hasta el próximo viernes 10 de septiembre. Sus familias balmaseLos niños y niñas junto al Alcalde, en la recepción danas esperan tenerlos de vuelta en ofrecida por el Ayuntamiento Navidad y el verano que viene. Septiembre 10/1 9 En corto... CULTURA Ballet Estatal de los Cosacos Rusos El próximo sábado 11 de septiembre contaremos con el Ballet Estatal de los Cosacos de Rusia en el Klaret Antzokia a las 20:00 horas. El Ballet está dirigido por el coreógrafo Ivan Gromakov Ivanovich, calificado como el más importante difusor de las tradiciones y culturas de las más bellas estepas rusas. Numerosos bailarines y cantantes realizarán grandes acrobacias y luchas cosacas intercalando los cruces y pasos militares del ejército cosaco de la Rusia de los Zares. El precio de la entrada anticipada es de 12 euros y 15 euros en taquilla . Casa de la Mujer Ballet Estatal de los Cosacos Rusos XIV. Certamen de Pintura al Aire Libre “Villa de Balmaseda” Cuadro de Pedro Barrio Arziniega, ganador de la pasada edición El próximo domingo 3 de octubre se celebrará el XIV. Certamen de Pin- tura al aire libre “Villa de Balmaseda”. Los y las participantes deberán ser mayores de 16 años y podrán presentar un máximo de tres obras que realizarán dentro del Casco Histórico de la Villa el mismo día del Certamen. El Área de Cultura del Ayuntamiento sellará a primera hora en la Kultur Etxea los soportes sobre los que se presentarán las obras, que serán obligatoriamente rígidos y no inferiores a 65x50cm. Las obras se podrán realizar en técnica libre, utilizando cualquier material como base pictórica. Los trabajos concluidos se presentarán sin firmar entre las 14:00 y las 14:30 horas. Por la tarde se hará la entrega de premios en la Kultur Etxea, a las 18:30 horas. Con la selección de obras participantes se llevará a cabo una Exposición-Venta, donde cada autor o autora podrá fijar precio a su obra. Matriculación en los Cursos de Igualdad Este mes de septiembre se formalizarán las matrículas para los cursos que se impartirán en la Casa de la Mujer.Todos tienen un número de plazas limitado,por lo que se seguirá un riguroso orden de inscripción. Las clases comenzarán en octubre y todas buscan una mejora en lo referente a la igualdad mediante la adquisición de conocimientos.Esto significa que cualquier persona, tanto hombres como mujeres,pueden tomar parte en los cursos. Asimismo,queremos recordar que se ofrecerá un servicio de ludoteca gratuito por las tardes para las personas que estén recibiendo una clase y tengan niños y niñas de 2 a 12 años. Más información en la misma Casa de la Mujer:Correría,62 - de lunes a viernes de 9:00 a 13:00 y de 16:00 a 20:00 horas.Teléfono 946103099. UdalBerriak 10 En corto... Ferias en Enkarterri -Feria agrícola y ganadera en Muskiz. Se celebrará el 19 de septiembre con concurso medalla de oro de Txakolí de Bizkaia, exposición y venta de productos del caserío, concurso de ganado equino local y exposición de ganado vacuno frisón, de carne y ovino. -Feria agrícola, ganadera y artesana en Artzentales. Será el 25 de septiembre y podremos disfrutar de exposición y venta de productos agrícolas, gaanderos y artesanos. -Feria ganadera y agrícola de Bezi (Sopuerta). Se celebrará durante las fiestas de San Cosme y San Damián (27 de septiembre). Además de la feria de ganado lanar y equino habrá exposición de animales. DEPORTE NUEVAS VICTORIAS DE DORLETA ZORRILLA La Balmasedanísima Dorleta Zorrilla Braceras sigue cosechando éxito tras éxito en el ciclismo de élite femenino.Estos son algunos de sus últimos resultados: -El pasado 26 de junio se alzó como Campeona de España sub23 en línea,en la carrera celebrada en Albacete. -Del 2 al 11 de julio participó y finalizó el Giro de Italia femenino,la prueba ciclista considerada más importante del calendario femenino mundial. -Ha participado con la selección española en el Campeonato de Europa sub23,tanto en la modalidad de contra-reloj como en la de línea,en Ankara,Turquía. -Actualmente,Dorleta está participando en pruebas de la Copa del Mundo por varios países europeos (Bélgica,Holanda,etc.). Sin duda,se trata de una trayectoria excelente digna de admiración.Vaya desde estas páginas nuestra felicitación por Dorleta Zorrilla la labor y logros conseguidos.Zorionak,Dorleta! EUSKERA Llega el musical Shalambá Necesitamos Vestido de papel Vestidos de papel El próximo sábado 11 de septiembre se celebra el Concurso Internacional de Vestidos de Papel de Güeñes. Los vestidos estarán confeccionados exclusivamente en papel y se valorará el corte y confección, así como el trabajo artesanal, la originalidad y el diseño a la hora de premiar a los participantes. El Servicio de Euskera del Ayuntamiento nos ofrece el musical Shalambá, que podremos disfrutar el próximo 25 de septiembre a las 17:00 horas en el Klaret Antzokia. Se trata de un musical diferente, donde se combinan el teatro, la música y la danza en 75 minutos dirigidos a toda la familia y, en especial, a niños y niñas de 3 a 14 años. María, la protagonista, ayudará a cruzar la calle a una viejecita que resultará ser la Hada Caramelo. La misión de este personaje mágico es enseñarnos a cuidar el planeta, pero se dejará olvidada su varita mágica y María tendrá la oportunidad de vivir bonitas experiencias y conocer nuevos amigos al intentar devolvérsela. La obra, con fuerte componente educativo, ofrece la oportunidad de que los niños y niñas interactúen con los actores y actrices, las canciones y la danza.También los y las grandes podrán soñar y compartir. El precio de la entrada es de 5 euros y se puede adquirir en el servicio Teleka de la BBK (cajeros multiservicio de esta caja, en la página www.bbk.es y en el teléfono 944 310 310), en la Kultur Etxea o en la taquilla del Klaret Antzokia el mismo día de la representación. ¿Al Euskaltegi? Claro que sí ·Instalaciones ·Reparaciones ·Sanitarios ·Reforma de cocinas y baños... Teléfono: 687 535 874 BALMASEDA ¿Quieres aprender euskera? Este año puedes conseguirlo.Anímate y apúntate en los Euskaltegis de nuestra comarca,porque en septiembre el plazo de matriculación ya está abierto.Puedes hacerlo en: -Euskaltegi Municipal de Enkarterri: llamando al Ayuntamiento de Balmaseda (946 800 000) o al propio Euskaltegi (946 670 902),situado en el Ba- rrio Lusa,nº 3 de Zalla,o escribiendo un mail a [email protected]. -AEK de Balmaseda:acercándote a la Escuela-Taller situada en Martín Mendia 15,o a las oficinas de AEK en el Barrio Lusa nº 3 de Zalla,llamando al Euskaltegi (946 670 312) o enviando un mail a [email protected]. personas euskaldunes El Servicio de Euskera del Ayuntamiento ha puesto en marcha un año más la campaña “Berdinean ere, emon euskaraz” (“Entre iguales, escoge en euskera”). Se trata de poner en contacto a personas euskaldunes que quieran trabajar cuidando niños y niñas, dando clases particulares o como monitores y monitoras de tiempo libre y/o deporte, a las empresas, padres, madres y demás particulares interesados en estos servicios. Si estas interesado o interesada en trabajar en las actividades anteriormente citadas, puedes acercarte al Servicio de Euskera del Ayuntamiento (1ª planta, preguntar por Miren) con tu currículum antes del 30 de septiembre. Las listas resultantes estarán a disposición de las personas solicitantes a partir del 15 de octubre. Septiembre 10/1 CIUDADANIA Empleo Jornadas científicas contra la enfermedad de Chagas en Balmaseda La enfermedad de Chagas es un mal parasitario tropical, que lo transmite un insecto que se alimenta picando a las personas y a los animales, y es una dolencia endémica en América Latina. Actualmente afecta entre 15 y 17 millones de personas, y por esta cusa mueren unas 50.000 personas cada año. La empresa Praxis Pharmaceuticals de Vitoria, junto a instituto de investigación Unidad de Biofísica (CSIC-UPV/EHU), que tiene sede en el campus de la UPV/EHU en Leioa, están estudiando un nuevo método para luchar contra esta enfermedad. Balmaseda ha sido la localidad escogida para la celebración de la Primera Reunión de Coordinación de este importante proyecto internacional (Ver http://www.redtrv.org). 11 Más de 20 científicos provenientes de 16 países participarán en estas jornadas que tendrán lugar entre el 18 y el 21 de septiembre en el Hotel San Roque.Además de las actividades científicas, los visitantes conocerán nuestra Villa guiados por personal del ayuntamiento, tendrán ocasión de visitar la UPV, la ciudad de Vitoria, BioPraxis, y el Museo Guggenheim de Bilbao. Diego Guérin lidera este proyecto, es uno de los organizadores del evento y es vecino de Balmaseda. La bienvenida e inicio del encuentro estará a cargo del Alcalde, Joseba Zorrilla, quien expresará el interés del Ayuntamiento por este tipo de encuentros y ofrecerá a los visitantes la hospitalidad de la Villa. -Dos hombres buscan trabajo en construcción, cuidado de personas mayores, en el campo, como guarda, carga y descarga, etc. 673418648. -Se busca trabajo de carga, descarga, jardinería, pintura, fontanería, como camarero, etc. 697563466. -Chica con experiencia busca cualquier trabajo. 655084114. -Auxiliar de enfermería busca cualquier tipo de trabajo. Experiencia en limpieza, cuidado de niños, etc. 666344655. -Mujer con experiencia busca trabajo cuidando niños, señoras mayores por horas, limpieza de casa, etc. 663539433. -Experiencia como interna o externa: limpieza de hogar, cuidado de niños, etc. 678279592. Arrendamiento de la Pensión Begoña En el anterior número de Udalberriak informábamos sobre el cierre de la Pensión Begoña, un negocio emblemático en nuestra Villa que lamentábamos perder y que ha dejado al Hotel San Roque como única opción de alojamiento en Balmaseda. Begoña ofrece la posibilidad de arrendar la pensión para que visitantes y turistas puedan seguir alojándose en el mismo centro de Balmaseda de forma económica. Para más información llamar al 946102326 (Begoña). Agradecimiento del Club Taurino El Club Taurino de Balmaseda quiere agradecer a toda la afición, establecimientos colaboradores y Ayunta- miento, el apoyo recibido en los festejos taurinos de El Carmen 2010. Comida del Club de Jubilados/as El Club de Jubilados organiza para el próximo sábado 18 de septiembre, una comida en el Frontón para celebrar el tercer aniversario de la inauguración de los locales del Club. En esta celebración se hará un homenaje a los 18 matrimonios del Club que cumplen sus Bodas de Oro. Todos los socios y socias que no asistieron a la última comida podrán apuntarse el 13 y 14 de septiembre en los locales del Club. El resto lo podrán hacer los días 15, 16 y 17 del mismo mes. Agradecimiento del Club de Montaña La recién formada Junta Directiva del Club de Montaña Balmaseda quiere agradecer a toda la masa social del Club por haber demostrado una gran responsabilidad, compromiso y respeto durante todo el proceso electo- ral.Agradece de forma inestimable a la Junta Directiva saliente y a la Junta Gestora por toda la colaboración prestada desde el momento en que se convocaron las elecciones el pasado día 30 de mayo. Alquiler -Se alquila plaza de garaje en El Ateneo. Precio a convenir. 616157606. -Se alquila amplia parcela de garaje en El Calvario. 695728846. -Se alquila parcela de garaje. 10 m2 aprox. En Presa Encimera 38-40. 50 euros al mes. 661607628. -Se alquila parcela de garaje en el Paseo La Magdalena, junto a la Seguridad Social. 60 euros. 696535151 - 946103059. -Se alquila parcela de garaje interior en Villa Lola (La Magdalena). 60 euros. 650847139 (Lourdes). -Se alquila piso en Balmaseda. Nuevo y amueblado. Zona céntrica. 90 m2 y 3 habitaciones. 653663887 (Javi). Venta -Oportunidad: se vende piso con 2 habitaciones, salón-comedor, cocina amplia y baño completamente reformado y amueblado. Con gas natural y trastero. Posibilidad de ascensor. Opcional parcela de garaje cerrado. 163.000 euros. 637961294. -Se vende parcela de garaje. 10 m2 aprox. En Presa Encimera 38-40. 14.000 euros. 661607628. -Se vende 2º piso con 3 dormitorios, salón, cocina equipada, balcón, despensa, 2 baños, camarote, vídeoportero y calefacción. Gastos mínimos. Céntrico. 699265004. -Se vende piso con garaje y camarote en Virgen de Gracia 18. 3 habitaciones, 2 cuartos de baño, amplio salón, cocina, terraza y calefacción. Amueblado. Para entrar a vivir. 625171953. -Se vende piso céntrico en Plaza San Severino. 70 m2, amueblado, para entrar a vivir. Calefacción de gas, 3 habitaciones, sala, cocina y cuarto de baño. Primer piso. 626532940. -Se vende piso en Balmaseda. Entrar a vivir. 2 habitaciones, salón, cocina, baño, balcón, ventanas de PVC, calefacción individual de gas y trastero. 145.000 euros. 657721151. -Se vende piso en Medina de Pomar. 70 m2, 3 habitaciones, sala, cocina, baño, terraza de 14 m2, con calefacción. 83.000 euros. 639868819 - 686409133. -Se vende piso en Avenida Encartaciones 32, 3º E. 70 m2, 2 habitaciones, sala, cocina amplia, baño, y 2 terrazas.Todo exterior y amueblado. 678491657. -Se vende piso en la calle El Castillo 3, 3º izq. 3 habitaciones, salón, cocina, baño recién arreglado, despensa y gran balcón. Con acumuladores de noche. Muy luminoso. 946801348 - 619535230 946800756. -Se vende piso en Balmaseda. 79 m2, completamente reformado y amueblado, calefacción de gas natural, 3 habitaciones, salón, cocina y baño totalmente equipados.Todo exterior. Despensa y camarote. 165.000 euros. 635727848. 12 Septiembre 10/1 UdalBerriak Varios Agenda Servicios municipales Matriculación en los Cursos de Igualdad: mes de septiembre, Casa de la Mujer Conducción económica: viernes de septiembre y octubre,Autoescuela Kolitza Ballet estatal de los Cosacos Rusos: 11 de sep., 20 h, Klaret Antzokia Apertura del Gaztetxoko: 24 de septiembre, 17:30 h, Servicio de Juventud Musical “Shalambá”: 25 de septiembre, 17 h, Klaret Antzokia Campaña “Bedinean ere, emon euskaraz”: inscripción antes del 30 de sep., Servicio de Euskera XIV Certamen de Pintura al Aire Libre: 3 de octubre, durante la mañana, por las calles de la Villa Ayuntamiento · Plaza San Severino, 1 · Tel.: 946800000 · Fax: 946102053 · www.balmaseda.net · [email protected] · De lunes a viernes de 9 a 14 h Escuela Taller · Martín Mendia 15 · Tel.: 946800477 KZgunea · Tel.: 946801390 · [email protected] BEGI Irratia · Gaztetxoko: El Castillo s/n · www.begifm.com · [email protected] · 107.9 fm Gaztetxoko · El Castillo s/n · Tel.: 946102389 · www.balmabegi.com · [email protected] · Viernes y sábados de 17:30 a 21 Varios Campaña de vacunación antigripal Osakidetza iniciará durante el mes de septiembre la Campaña de Vacunación Antigripal anual. La Campaña está dirigida a aquellos colectivos que presentan un riesgo especial: personas con 65 o más años y menores con alguna enfermedad crónica importante como la diabetes, el asma o la insuficiencia renal crónica. Biblioteca · Edificio Kultur Etxea · Tel.: 946802974 · De lunes a viernes de 10 a 13 y de 17 a 20 h./ Agosto cerrado Cámara Comercio/ Behargintza · Martín Mendia, 2 · Tel.: 946801002 · [email protected] · De lunes a viernes de 10 a 14 h./ Con cita previa de 8 a 10 h Campo de Salinillas · balmasedafc.com · balmasedafc @ hotmail. com · Lunes de 19 a 21:30 h Centro Interpretación de la Pasión de Balmaseda · Iglesia de Santa Clara: Campo de las Monjas, 1 · Tel.: 946801438 · [email protected] · De martes a domingo y festivos: de 11 a 14 h.; Viernes: de 11 a 14 y de 17:30 a 19:30 h.; Lunes cerrado Emakumearen Etxea · Correría, 62 · Tel.: 946103099 · www.enkarkume.net · [email protected] · De lunes a viernes de 9 a 13 y de 16 a 20 h. ENKARTUR - Oficina de Turismo · Martín Mendia, 2 · Tel.: 946801356 · enkartur.net · [email protected] · De lunes a sábado de 9 a 14 y de 16 a 19 h. Domingos de 9 a 14 h. Haurreskola · Presa Encimera, 7 · Tel.: 946800762 Kultur Etxea · Plaza San Juan s/n · Tel.: 946802974 · [email protected] · Klaretantzokia @balmaseda.net · Horario de lunes a viernes de 9:30 a 14 h Mendiko Etxea · Plaza Lehendakari Agirre · Tel.:946800646 · Lunes, miércoles y jueves de 20 a 21 h. Museo de Boinas “LA ENCARTADA” · El Peñueco, 1 · Tel.: 946800778 · de martes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 19 h., los sábados de 10:30 a 19 horas y domingos de 11 a 15 horas ./Lunes cerrado Museo de Historia · Martín Mendia, 12 - Tel.: 657795806 · De martes a viernes: de 10 a 13:30 y de 17 a 19:30 h. / Sábados: de 10 a 13:30 y de 17 a 20 h./ Domingos y festivos: de 10 a 14 h./ Lunes cerrado OMIC · 2ª planta del Ayuntamiento · Tel.: 946802990 · Cita previa de lunes a jueves de 8:45 a 13:45 h. Punto de Información Juvenil (PIJ) · Pío Bermejillo, 40 · Tel.: 946800240 · balmabegi.com · infogazte @ balmaseda. net · gaztezer @ balmaseda. net · De lunes a viernes de 10 a 14 h y de 17 a 19:30 h Servicio de recaudación · 2ª planta del Ayuntamiento · De lunes a viernes: 9 a 13:30 h Servicios sociales · 1ª planta del Ayuntamiento · Tel.: 946102491 · [email protected] · Horario de 9 a 14 h. Con cita previa: martes y jueves: 9 a 13:30 h. URGENCIAS/LARRIALDIAK AMBULANCIA 94 4970387 94 4970100 AMBULATORIO 94 6102325 BOMBEROS 94 6800080 CRUZ ROJA 94 6670584 DYA 94 6399222 ERTZAINTZA 94 6802701 POLICIA MUNI. 657 795800 PROTECCIÓN CIVIL 629535240 S.O.S. DEIAK 112 Policía Municipal A día 6 de septiembre, estos son los hallazgos de la Policía Municipal: DNI, llaves, llaveros, pulsera, relojes, pendientes, gafas, móviles, documentación, permiso de circulación, correa de perro, cartera, paraguas, cartilla, carro de niño, toquilla de bebé, guantes, collar, chaleco, zapatillas, chaqueta, cartera con documentación. KZgunea en septiembre Horario de septiembre:de 14 a 20h.Los días 8,13,15,16,20, 21,22,27,29 y 30 también de 9 a 13h. Cursos y seminarios -Curso e-Administración: del 20 al 29,de 18 a 20h. OTROS / BESTELAKOAK AEROPUERTO 944869664 -Firma electrónica: día 8,de 18 ANSA 94 4274200 AECC 94 6103099 a 20h. 94 4241300 -Flickr: día 16,de 18 a 20h. BIZKAIBUS 902222265 BUTANO 94 6800196 -Skype: día 20,de 16 a 18h. CAMARA AGRARIA 946800690 -Delicious: día 23,de 16 a 18h. CONSORCIO DE AGUAS 94 4873187 -Wikipedia: día 28,de 16 a CORREOS 94 6800983 18h. RECOGIDA VOLUMINOSOS 902 820070 -Gmail: día 30,de 18 a 20h. EMERGENCIAS 94 4100000 Pruebas IT Txartela FEVE 94 6801964 GARBIGUNE 652 774521 -Día 9,de 18 a 20h. GAS NATURAL 902 123456 -Días 13,21 y 27 de 16 a 18h. HACIENDA 94 6800245 IBERDROLA 901 202020 JUZGADO 94 6039955 NOTARIA 94 6800037 Piscinas Municipales PARROQUIA 94 6800074 · El Cristo, s/n REGISTRO de la PROPIEDAD · Tel.: 946800549 94 6800310 · [email protected] SEGUR. SOCIAL 94 6103017 · horario de verano: todos los TANATORIO 946103096 días de 11:00 a 20:00 horas TAXIS PARADA 94 6801694 ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO 900 840 111 TRAMEINSA TRANSFORMADOS METÁLICOS INDUSTRIALES, S.L. Metalistería Hierro Acero Inoxidable Latón Aluminio Teléfono: 94 680 16 16 - Fax: 94 610 20 58 La Calzada, 40 - 48800 BALMASEDA
Documentos relacionados
Udalberriak 112-Castellano
tres centros escolares de Balmaseda tendrán la oportunidad de aprender y conocer el mundo de los bertsolaris gracias al curso que subvenciona el Servicio de Euskera y ofrece la Asociación de Bertso...
Más detallesUdalberriak 133 Castellano
EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 8 - FEBRERO 11/1º - Nº 133
Más detalles