Untitled

MELICONI S.p.A. – 40057 Cadriano di Granarolo E. – Bologna – Italy
Via Minghetti, 10 – Sede legale e amministrativa
Tel. 051 6008211 – Fax 051 765153 – e-mail
mail [email protected]
www.meliconi.it
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
(pag. 2)
DECLARATION OF CONFORMITY EU
(PJN: 15039, pag. 2)
(0)
(F)
(D)
(E)
(P)
(GR)
(HU)
(SI)
(BG)
(MK)
DECLARATION DE CONFORMITE (UE) / Modele
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (EU) / Modell
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (UE) / Modelo
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (UE) / Modelo
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ (ΕE) / Μοντέλο
MEGFELELŐSÉGI
SÉGI NYILATKOZAT (EK) / Modell
ES-IZJAVA
IZJAVA O SKLADNOSTI / Model
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ (ЕС) / Модел
ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СОГЛАСНОСТ (UE) / Модел
(1)
(F)
(D)
(E)
(P)
(GR)
(HU)
(SI)
(BG)
(MK)
sous sa seule responsabilité déclare que le produit
erklärt unter seiner alleinigen Verantwortung, dass das Produkt
declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto
sob a sua exclusiva responsabilidade declara que o produto
με αποκλειστική της ευθύνη δηλώνει ότι το προϊόν
saját felelősségére
sségére kijelenti, hogy a termék
pod izključno
no odgovornostjo izjavlja, da izdelek:
на своя собствена отговорност декларира, че продуктът
Под целосна одговорност потврдува дека производот
(2)
(F)
(D)
(E)
(P)
(GR)
(HU)
(SI)
(BG)
(MK)
Description: Casques Bluetooth avec microphone
Beschreibung: Bluetooth-Bügelkopfhörer
Bluetooth
mit Mikrofon
Descripción: Auriculares Bluetooth con micrófono
Descrição: Fones Bluetooth com microfone
Περιγραφή: Ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο
Leírás: Bluetooth fülhallgató mikrofonnal
Opis: Bluetooth naglavne slušalke z mikrofonom
Описание: Слушалки Bluetooth с микрофон
Опис: Блутут (bluetooth) слушалки
(3)
(F)
(D)
(E)
(P)
(GR)
(HU)
(SI)
(BG)
(MK)
Modèle:
Modell:
Modelo:
Modelo:
Μοντέλο:
Modell:
Model:
Модел:
Модел :
(4)
(F)
est conforme aux exigences essentielles des Directives et des Normes Techniques harmonisées
suivantes:
den grundlegenden Vorschriften der folgenden Richtlinien und harmonisierten technischen Normen
entspricht::
es conforme con los requisitos fundamentales de las directivas y las normas técnicas armonizadas
siguientes::
está conforme os requisitos essenciais
essenciais das Directivas e das Normas Técnicas harmonizadas
seguintes::
ανταποκρίνεται στις ακόλουθες βασικές απαιτήσεις των Οδηγιών και των εναρμονισμένων Τεχνικών
Προτύπων:
a következő Irányelvek és harmonizált Műszaki
M
Normák alapvető előírásainak
őírásainak megfelel:
m
izpolnjuje bistvene zahteve naslednjih direktiv in harmoniziranih tehničnih
tehničnih standardov:
съответства на основните изисквания на следните Директиви и Хармонизирани Технически
Стандарти:
е во согласност со основните барања на наведената Директива и соодветните стандарди
(D)
(E)
(P)
(GR)
(HU)
(SI)
(BG)
(MK)
P. IVA IT01557811203 – Cod. Fisc. 09753830158 – Iscr. Trib. Bologna n. 09753830158 – C.C.I.A.A. 325317 – Mecc.. BO 028143 – Cap. Soc. €. 5.000.000. i.v.
MELICONI S.p.A. – 40057 Cadriano di Granarolo E. – Bologna – Italy
Via Minghetti, 10 – Sede legale e amministrativa
Tel. 051 6008211 – Fax 051 765153 – e-mail
mail [email protected]
www.meliconi.it
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
DECLARATION OF CONFORMITY EU
(PJN: 15039, pag. 3)
(5)
(F)
(D)
(E)
(P)
(GR)
(HU)
(SI)
(BG)
(MK)
Normes supplémentaires appliquées
Weitere zugrunde gelegte Normen
Otras normas aplicadas
Ulteriores Normas utlizadas
Περαιτέρω χρησιμοποιούμενα Πρότυπα
további alkalmazott Normák
Dodatni uporabljeni standardi
Приложени допълнителни стандарти
Дополнителни применети стандарди
(6)
(F)
(D)
(E)
(P)
(GR)
(HU)
(SI)
(BG)
(MK)
Les résultats des tests et la documentation relative sont disponibles à l’adresse suivante:
Die technische Dokumentation und die entsprechenden Unterlagen können unter folgender Adresse
abgerufen werden
El documento técnico y la documentación correspondientes están disponibles en la dirección:
direcc
Os respectivos Fascículo Técnico e documentação estão disponíveis no endereço
Ο Τεχνικός Φάκελος και τα σχετικά έγγραφα τεκμηρίωσης είναι διαθέσιμα στη διεύθυνση:
διεύθυνση
a Műszaki
szaki Anyagokat és a vonatkozó dokumentációt a következ
következő címen érheti el:
Tehnična
na mapa in s tem povezana dokumentacija sta na voljo na naslednjem naslovu:
Техническото Досие и съответната документация са на разположение на адрес:
адрес
Извештаите за тестирањето и документацијата се достапни на следните адреси:
адреси
(F)
(D)
(E)
(P)
(GR)
(HU)
(SI)
(BG)
(MK)
Lieu et date:
Ort und Datum::
Lugar y fecha:
Lugar e data:
Τόπος και ημερομηνία
Hely és dátum:
Kraj in datum:
Дата и място:
Место и датум:
(7)
P. IVA IT01557811203 – Cod. Fisc. 09753830158 – Iscr. Trib. Bologna n. 09753830158 – C.C.I.A.A. 325317 – Mecc.. BO 028143 – Cap. Soc. €. 5.000.000. i.v.