Dit product is verkrijgbaar bij Carel Lurvink B.V. This product is

Dit product is verkrijgbaar bij Carel Lurvink B.V. This product is

DitproductisverkrijgbaarbijCarelLurvinkB.V.
ThisproductisavailableatCarelLurvinkB.V.
CarelLurvinkB.V.
Marssteden40
7547TCEnschede,NL
Postbus450
7500ALEnschede,NL
Telefoonnummer0031(0)53Ͳ4344343
Faxnummer0031(0)53Ͳ4337105
[email protected]
Wonder Stick
Cleans where chemicals fail
Toepassingen
x
x
x
Sanitairruimtes
Beton, tegels, stenen
Restaurants en keukens
Omschrijving:
De Pumie reinigingssteen is een soort puimsteen dat wordt gewonnen uit de fabricage
van ijzererts. Het wordt veel gebruikt op porselein, keramiek, ijzer en andere harde
oppervlakten. Het product levert een fantastisch resultaat op en verwijdert zelfs
hardnekkige kalkaanslag die met de sterkste reinigingsmiddelen niet zijn te verwijderen.
De Pumie maakt korte metten met roest en andere kalkafzettingen op toiletten,
urinoiren, baden, douches en wasbakken. Ook graffiti en verf op tegels, beton en
stenen muren worden verwijderd, alsook de verwijdering van hardnekkige etensresten
op grilroosters, barbecues, bestek en andere voorwerpen in keukens en restaurants.
Gebruiksaanwijzing
De “Pumie reinigingssteen” is zeer eenvoudig in gebruik;
- Maak de stick vochtig.
- Ga met op- en neergaande bewegingen te werk op het oppervlak waar de vervuiling
zich bevindt.
- Druk de stick niet te hard op het oppervlak.
Let op:
Het gebruik van de “Pumie reinigingssteen” kan krassen veroorzaken op zachte metalen en
kunststof voorwerpen.
Het wordt aangeraden om, alvorens een groot oppervlak te behandelen, de stick op een klein
stukje van het oppervlak te testen zodat je duidelijk kunt zien of het oppervlak bestand is tegen
eventuele krassen.
Art. nr.
1799
Omschrijving
Pumie wonderstick, voor verwijdering van hardnekkige kalkaanslag en hardwaterkringen
I N S T I T U T I O N A L
®
SCOURING STICK
CLEANS PORCELAIN, CERAMIC TILE, CONCRETE, MASONRY AND IRON
REMOVES LIME • RUST • STAINS • PAINT
Powers Out Deep Stains
Erases toilet rings in seconds. Cleans
water, stains, scale, rust and mineral
deposits from urinals, sinks tubs, showers
and plumbing. Removes graffiti and paint
from tile, concrete and masonry walls.
Takes off baked-on food and grease, carbon build-ups in ovens, on grills and iron
cookware.
D EUTSCH
Pumice Works When Chemicals Fail
Even the strongest acid cleaners fail to
remove some stains. Pumice speeds the
action of chemicals or works alone.
Completes the job where cleansers fail.
Easy to Use
Works best in the presence of a liquid. Wet
then apply the flat edge of the bar on surface to be cleaned, using back and forth
strokes. Clean bar of residue under water
faucet.
SPECIFICATIONS:
Bar size: 6" x .75" x 1.25"
Packed: 12 bars to a folding display carton.
Individually sealed in plastic film. 6/12 packs
to a master shipper.
Industrieller Scheuerstab
SÄUBERT PORZELLAN, KERAMIK, BETON, MAUERWERK UND EISEN
ENTFERNT KALK, • ROST • FLECKEN • FARBE
Lässt Hartnäckige Flecken
Verschwinden
Säubert WB-Schmutzringe in Sekunden.
Entfernt Wasser-, Flecken-, Kesselstein-, Rostund Mineralablagerungen in Urinal-,
Waschbecken, Badewannen, Duschen und
sanitären Einrichtungen. Entfernt Graffiti und
Farbe von Kacheln, Beton- und
Steinwänden. Lässt angebranntes Essen und
Fett, Russablager-ungen in Öfen, auf
Grillrost und Eisenpfannen veschwinden.
Bimsstein wirkt wo andere
Putzmittel versagen
Sogar die stärksten säurehaltigen
Putzmittel versagen bei einigen hartnäckigen Flecken. Bimsstein kann zur
schnelleren Wirkung von anderen
Putzmitteln oder allein benutzt werden.
Bringt die Arbeit zu Ende wo andere
Putzmittel versagen.
Leichter Gebrauch
Funktiniert am besten zusammen mit etwas
Flüssigkeit. Beimsstein befeuchten, dann
die flache Kante auf die schmutzige Fläche
drücken und hin- und herreiben. Nach
gebrauch Bimsstein unter fliessendem
Wasser abspülen.
SPEZIFIKATIONEN:
Einzelgrösse: 15,2 x 1,9 x 3,2 cm
Packung: 12 Stück im aufklappbaren
Displaykarton. Einzel in Kunstoff verpackt.
6/12 Packungen pro Auslieferung
E SPAÑOL
Barra para restregar institucional
LIMPIA PORCELANA, BALDOSAS DE CERÁMICA, CONCRETO, MAMPOSTERÍA Y HIERRO
ELIMINA CALCIO • ÓXIDO • MANCHAS • PINTURA
Elimina Manchas Profundas
Borra los anillos del tazón del baño en
solo segundos. Limpia los depósitos de
agua, manchas, escamas, óxido y de minerales de letrinas, piletas de baños, duchas
y tuberías. Elimina el graffiti y pintura de
paredes de azulejos, concreto y mampostería. Quita alimentos y grasas penetradas, la pátina de carbón en hornos, en
parrillas y juegos de hierro para cocinar.
El Pómez funciona donde fallan los
productos químicos
Aún los limpiadores ácidos más potentes
no eliminan ciertas manchas. El Pómez
acelera la acción de los productos químicos o funciona por sí solo. Completa el
trabajo que no pudieron completar los
limpiadores.
Fácil de Utilizar
Funciona cuando se lo utiliza con un líquido. Moje y luego aplique el borde plano
de la barra sobre la superficie a ser limpiada, utilizando un movimiento hacia adelante y hacia atrás. Limpie el residuo de la
barra bajo una canilla de agua.
ESPECIFICACIONES:
Tamaño de la barra: 15.24 x 1.90 x 3.17 cm
Embalaje: 12 barras por cada cartón plegable de muestra. Selladas individualmente
en película de plástico. 6/12 paquetes en un
envase maestro.
F RANÇAIS
Barre à récurer industrielle •
POUR NETTOYER LA PORCELAINE, LES CARREAUX EN CÉRAMIQUE, LE BÉTON, LA MAÇONNERIE ET LE FER, ELIMINE LES TRACES DE CALCAIRE • ROUILLE • TACHES • PEINTURE
Atténue les taches incrustées
Efface les dépôts de la cuvette des WC en
quelques secondes. Nettoie les traces d’eau,
les taches, le tartre, la rouille et les dépôts
de minéraux des urinoirs, lavabos, douches
et canalisations. Elimine les graffiti et la peinture des murs en carreaux, béton, et maçonnerie. Elimine les résidus alimentaires et
graisseux ainsi que les dépôts carbonisés
dans les fours, sur les grils, et les casseroles
en fer veschwinden.
I TALIANO
La pierre ponce réussit là où les
produits chimiques ont échoué.
Même les nettoyants acides les plus puissants ne parviennent pas à enlever certaines taches. Utiliser la pierre ponce
pour renforcer l’action des produits chimiques ou seule. Pour obtenir des résultats
là où les produits nettoyants ont échoué.
Facile à utiliser
Donne un résultat optimal en présence de
liquides. Mouiller, puis appliquer le bord
plat de la barre sur la surface à nettoyer en
effectuant des mouvements de va et vient.
Nettoyer les résidus de la barre sous un
robinet.
SPECIFICATIONS:
Dimensions de la barre : 15,2 x 1,9 x 3,1 cm
Emballage: 12 barres dans une boîte-présentoir pliante. En sachets plastiques individuels.
6/12 paquets dans l’emballage final.
Bastoncino di pulizia per uso istituzionale
PULISCE PORCELLANA, MATTONELLE DI CERAMICA, CEMENTO, MURATURA E FERRO
TOGLIE DEPOSITI CALCAREI • RUGGINE • MACCHIE • VERNICE
Elimina macchie profonde
Elimina lo sporco delle toilette in secondi
Toglie macchie d’acqua, incrostazioni, ruggine e depositi minerali dagli orinali, dai
lavelli, dalle docce e dalle attrezzature
igienico-sanitarie. Toglie i graffiti e la vernice
dalle pareti di mattonelle, cemento e
muratura. Rimuove il grasso e le tracce di
cibo cotto e l’accumulo di carbone nei forni,
nelle griglie e nelle pentole e tegami di
ferro.
La pomice riesce dove gli agenti
chimici non ce la fanno
Anche i più forti detergenti acidi non
riescono a togliere certe macchie. La
pomice accelera l’azione degli agenti
chimici oppure lavora da sola. Completa
il lavoro dove gli agenti chimici non ce la
fanno.
Facile da usare
Funziona al meglio in presenza di liquidi.
Perciò si deve bagnare la superficie e quindi
applicare il bordo piatto della barra strofinando con movimento avanti e indietro.
Togliere i residui dalla barra lavandola
sotto il rubinetto.
DATI TECNICI:
Dimensioni della barra: 15,2 x 1,9 x 3,2 cm
Confezione:
12 barre in scatola da
esposizione piegabile. Racchiuse singolarmente in pellicola plastica. 6/12 confezioni
per pacco di spedizione.
N EDERLANDS
Institutionele Schuurreep
ZUIVERT PORSELEIN, KERAMISCH TEGEL, BETON, METSELWERK EN IJZER
VERWIJDERT KALK • ROEST • VLEKKEN • VERF
Scheurt lastige vlekken uit.
Veegt toilettenringen uit in seconden
Zuivert urinoirs, gootstenen, douches en sanitair van water, vlekken, schaal, roest en
minerale afzettingen. Veegt graffiti en verf
van tegels, beton en metselwerk uit. Neemt
verbrand voedsel en vet- en koolontwikkeling af in bakovens, en van grills en ijzere
kookpotten.
Puimsteen Werkt Waar Chemische
Producten Onvoldoende Zijn
Zelfs de sterkste zure reinigingsmiddel
zijn onvoldoende om zekere vlekken weg
te vegen. Puimsteen versnelt de inwerking
van chemische producten of werkt op zijn
eigen. Maakt het werk af wanneer reinigingsmiddelen het niet kunnen. PUMIE
Scouring Stick is een reep 100% uit natuurlijke puimsteen dat reinigt door
schurend inwerking.
Gemakkelijk om te Gebruiken
Werkt best wanneer vloeistof erbij gebruikt
wordt. Eerst bevochtigen, daarna de platte
kant van de reep op het oppervlak aanbrengen met een heen en weer beweging.
Het residu van de reep met kraanwater
reinigen.
TECHNISCHE BESCHRIJVING
Steen maat: 15.2 x 1.9 x 3.2 cm
Verpakt: 12 repen per opvouwbaar vertoningskarton. Afzonderlijk verpakt in plastieke
film. 6/12 verpakkingen per hoofdverzendingskist.