DE JIGU A BREVAS

DE JIGU A BREVAS
DE JIGU A BREVAS
DE JIGU A
BREVAS
Nº
108
COLABORA: Excmo AYUNTAMIENTO DE CAMINOMORISCO
Julio, 2008. Caminomorisco, Las Hurdes.
20
1
sumario
DE JIGU A BREVAS
DE JIGU A BREVAS
Efectos secundarios del agua de la fuente de la teja: hace ver triple.
Suceso extraño: este año se queman los olivos
antes de que haya incendios
14,15. LIBROS
LXXXIV
17. HURGANDO EN LA
HERIDA
1. PORTADA
2. SUMARIO
3,4,16. NOTICIAS
5,6,7. REVISTAS
18. SURFEANDO EN LA RED
Oído:”el
verano me
la suda”
Se acabó la
huelga y
…arroz pa un
año.
8,9. EXPOSICIÓNFERMÍN SOLÍS
10,11,12. RELATO: TIA
CANDELA DEL RUBIACO
19.DE PAHCUAH
A RAMOS
13. NUESTRO HABLA
El gremio de paseantes
hace huelga para que
vuelva la huelga
20. CONTRAPORTADA
2
19
DE JIGU A BREVAS
Surfeando
en la Red
Traemos a esta sección dos páginas que puedes encontrar en Internet
relacionadas con las palabras y con nuestra comarca.
La primera de ellas es: http://lecthurdana.blogspot.com . Es,
principalmente, una página educativa destinada, en principio, a los alumnos
del Tercer Ciclo de Primaria en la cual se les ofrece distintos textos
relacionados con la comarca de Las Hurdes: poemas, romances, relatos,
vocabulario jurdano, etc. De Jigu a Brevas ha colaborado en este proyecto
aportando escritos que han sido publicados en sus páginas.
La segunda página es: www.iventia.com ; en ella podéis encontrar un
amplio diccionario del habla tradicional en Extremadura y donde aparecen
numerosos términos referidos a nuestra comarca. Su izionariu Castillanuestremeñu empieza con esta eicación:
asta l momentu, tolos estudiosus e l estremeñu #izun izionarius localis u
generalis peru orientaus al su estudiu dialehtal, para filólogus y universitarius
prencipalmenti. Oi pressentamus equí isti Izionariu comu un lavutu e recopilación
llevau a cabu por IVENTIA, nel deseu e dal la pussiviliá a tos d’escrevil n
estremeñu, acercandu ista fala assina al mayol númberu e personas pussivli,
facilitandu anssí l su usu currienti, y dánduli una escritura formalizá dientru la
traición leonesa y castillana antigua.
18
DE JIGU A BREVAS
Album/Noticias
•
Un asunto que está causando últimamente honda preocupación entre los
agricultores de la comarca es la pérdida de numerosos pies de olivos
que se están secando debido, al parecer, a las grandes heladas
producidas durante el invierno.
Sin embargo, Las Hurdes, junto con la sierra de Gata no es la zona del
norte cacereño más afectada por este fenómeno. Los daños y las pérdidas
más significativas se están produciendo en la comarca de Trasierra-Tierras
de Granadilla y en localidades como Ahigal o guijo de Granadilla donde se
ha llegado a secar explotaciones enteras.
Se estima que alrededor de 400.000 olivos están afectados, con la
consiguiente disminución de la cosecha para esta y las campañas venideras
y cuantiosas pérdidas económicas para muchas familias dedicadas a este
sector.
Desde la zona se pide que la Junta de Extremadura envíe técnicos que
aborden y analicen esta problemática con el fin de encontrar una posible
solución al daño ocasionado en los olivares afectados.
3
DE JIGU A BREVAS
•
Anastasio Marcos ha recibido, en
Madrid, el premio que concede la
revista “Viajes y Turismo” al
producto más típico y original,
relacionado con el sector turístico,
por la creación de su bebida a base
de ron y jalea real, denominada:
Pichín Real.
DE JIGU A BREVAS
Hurgando en la herida
•
La Asociación para la Defensa de la Naturaleza Vettonia, que tiene
su sede en Moraleja, ha iniciado una campaña para denunciar la
implantación de parques de molinos de energía eólica en las comarcas
de Sierra de Gata y Las Hurdes al estar estas zonas dentro del plan para
la recuperación del lince ibérico.
•
La pasada edición de la Feria del Libro en Cáceres ha resultado la
más exitosas de las celebradas hasta el momento y en ella se
presentaron algunas novedades que tienen que ver con nuestra comarca.
El autor José Pablo Blanco dio a conocer una nueva edición de su obra:
Las Hurdes, aislamiento, producción y redención social, del Servicio de
Publicaciones de la Universidad de Extremadura, donde se hace un
estudiado repaso a la evolución de la población en nuestra comarca a través
de los siglos analizando todas las circunstancias que han determinado la
vida en nuestros pueblos en las distintas épocas.
El periodista Diego González presentó la edición de su novela: La
importancia de que las abejas bailen, ganadora, en el 2006, del Premio
Felipe Trigo de narración corta. Dicha obra tiene como base a una familia
de apicultores en Las Hurdes.
Por último, Cartas para mis nietos. La educación de un joven
republicano, fue presentada también en esta feria. En este libro se recogen
escritos de Emilio Torres Gallego, activista republicano que estuvo en Las
Hurdes en las Misiones pedagógicas y participó, por ejemplo, en el Grupo
La Barraca, del poeta Federico García Lorca.
4
17
DE JIGU A BREVAS
MAS NOTICIAS…
•
•
•
•
La empresa Eulen ha sido la adjudicataria para la puesta en
funcionamiento de los seis centros temáticos de la comarca de Las
Hurdes durante los meses de verano. Dicha empresa ha contratado a
seis trabajadores que serán los encargados de abrir estas instalaciones
los fines de semana durante los meses de junio y julio, y seis días de la
semana durante agosto. Arecordemos que estos centros están ubicados
en: Riomalo de Arriba, Casar de Palomero, Ovejuela, Cambrón, Huetre
y El Gasco.
Zonas de la sierras de Gata-Hurdes se encuentran en el catálogo de la
Comunidad Autónoma de especies vegetales amenazadas o en peligro
de extinción.
La 23 edición del Rally Norte de Extremadura volvió a pasar por
tierras de la Mancomunidad de Hurdes.
El Colegio Público “Luis Chamizo” de Pinofranqueado realiza
intercambios con los escolares de la localidad portuguesa de Diana-aNova.
16
DE JIGU A BREVAS
Revistas
Diversas son las publicaciones de carácter periódico que se han ocupado,
en las últimas fechas, de algún aspecto de nuestra comarca. Aquí vamos a
reseñar cuatro de ellas.
La primera se denomina:
“Piedras con raíces” que es
una interesante revista editada
por la Asociación por la
Arquitectura Tradicional de
Extremadura (ARTE) en la que
se tratan temas relacionados
con las distintas formas
constructivas que se pueden
encontrar en nuestra región.
En
su
número
21,
correspondiente a la primavera
del 2008, aparece un artículo
titulado:
“Arquitectura
y
paisaje cultural en Las Hurdes:
hacia la conservación de un
patrimonio
excepcional”,
firmado por Ana Mª Hernández
Carretero, Fernando Pulido
Díaz y Marisol Martín Martín,
pertenecientes a la Universidad
de Extremadura.
5
DE JIGU A BREVAS
En dicho artículo se analiza el patrimonio, en cuanto a riqueza constructiva,
que nuestra comarca posee y que muchas veces pasa desapercibido y no se
valora de la manera que debería ser. Se valora el enorme esfuerzo del
hurdano, a través de la historia, de construir un entorno propio en un terreno
nada fácil reflejado en los imponentes bancales de sus serranías, en la
entramada red de senderos, muchos de los cuales se van perdiendo y podrían
ser aprovechados magníficamente como atractivo turístico y propia seña de
identidad; en las ingeniosas infraestructuras creadas para el riego de los
huertos, caños, acequias, charcas, albañales, escalones en los paredones,
curiosos y atractivos acueductos, pasileras, majadas, eras, chozos,
chisqueros, etc.
Se pone de manifiesto como todas
estas construcciones fueron creadas
gracias al esfuerzo común de los
hurdanos y las mismas funcionaban
como elemento socializador de la
comunidad que velaba por y
conservación y mantenimiento.
No obstante, también se hace
hincapié en el peligro que todo este
patrimonio corre: el daño que
hicieron las repoblaciones de pinos
en la mitad del siglo pasado, el
abandono progresivo de actividades
agrarias y ganaderas a las que
estaban
destinadas
esas
infraestructuras,
la
política
generalizada de pistas forestales que
dejan de lado, si no destruyen, otro
tipo de construcciones mucho más
tradicionales y con mayor valor
cultural…
6
DE JIGU A BREVAS
Esta despreocupación por el entorno
incluso lleva al autor a cometer ciertos
“fallos” que pasarían desapercibidos si
no se conoce en profundidad la zona;
por ejemplo, se alude a un bombardeo
de la alquería durante la Guerra Civil,
cosa casi surrealista; o pequeños
detalles como que se sentaban en el “salón” de casa en los años 40, que
utilizaban colmenas hechas de barro o que los ahumadores de los apicultores
se preparaban con “boñiga de vaca”.
A parte de esto, decir que se agradece la falta de los tópico típicos sobre
nuestra comarca, que la obra se lee de un tirón, que se aprende mucho del
mundo de la apicultura como símbolo de la existencia humana y que, a ratos,
el relato puede, incluso, llegar a emocionar hasta las lágrimas; para las
personas sensibles, claro.
No se puede pedir más, creemos, y recomendamos fervientemente su
lectura.
15
DE JIGU A BREVAS
LIBROSLXXXIV
“Soy lo mínimo que me queda
de vosotros…”
Ya ha aparecido publicado el relato: La importancia de que las abejas
bailen (Algaida Editores, Sevilla, 2007), del escritor y periodista Diego
González, el cual resultó ganador de la XXVI edición del Premio Felipe
Trigo de Narración Corta del 2006.
Esta novela corta, como ya
hemos
apuntado
en
otras
ocasiones, se desarrolla, en su
mayor parte, en la comarca de Las
Hurdes y tiene como protagonistas
a una familia de apicultores de una
de sus alquerías.
La diferencia que encontramos
entre este libro y otras de las
muchas obras literarias que tienen
como referencia a nuestra comarca
es que en ella no se ha “hecho
sangre” con el hecho de que la
acción se desarrolle en un entorno
hurdano. El argumento gira más en
el aspecto intimista de los
personajes, en una historia de
soledad, de amor personal, con la
familia, con el entorno y con lo que
queda de los otros en uno mismo.
14
DE JIGU A BREVAS
En el artículo también se nombran varias figuras legales que podrían ser
aplicadas en nuestro entorno para conseguir frenar el deterioro de nuestro
patrimonio arquitectónico y se lanzan ideas de cómo aprovecharlo para que
además de conservarlo, resulte productivo.
Otra de las revistas de ámbito regional
que se ocupa de nuestra comarca es “Eco”,
publicación mensual editada por la Junta de
Extremadura donde se hace un extenso y
variado repaso por las iniciativas culturales
en nuestra región. En su número de junio se
dedica su portada, y una amplia reseña
interior, a la Hospedería Río Hurdes Reales
de la localidad de Las Mestas.
Para terminar lo hacemos con una revista
escolar de nuestra comarca; se trata de:
“Agua clara…y limpia” que se realiza
en el Colegio Rural Agrupado “Valdelazor” de Nuñomoral. Hemos echado
un vistazo a su número 31 de marzo del 2008 y en él encontramos artículos
sobre las diversas actividades que se
llevan a cabo en el centro,
composiciones literarias de los propios
alumnos, consejos y técnicas útiles en
la labor educativa y temas relacionados
con la cultura hurdana. …Y con el
número seis de la revista “Ecos del
Alavea”, revista cultural del Instituto
Gregorio Marañón de Caminomorisco
que suele sacar su número anual al
final de cada curso con las principales
actividades llevadas a cabo en este
centro durante el año escolar.
7
DE JIGU A BREVAS
DE JIGU A BREVAS
El Habla de
Nuestro Pueblo
En la sede central de la Filmoteca Regional de Extremadura, en la parte
antigua de Cáceres, se puede visitar, durante los meses de mayo y junio, la
exposición: “Buñuel en el laberinto de las tortugas”,
del dibujante extremeño Fermín Solís.
Esta exposición fue un avance del
cómic que el autor ha realizado sobre el
rodaje del la película: “Las Hurdes,
tierra sin pan” en el año 1933 por parte
de Luis Buñuel y su equipo de
realización.
En dicha exposición se pueden
observar alrededor de un centenar de
planchas originales de lo que será la
novela gráfica, así como bocetos,
acrílicos y libros de notas del
historietista.
Por lo que hemos podido observar, en
la obra, realizada en blanco y negro, se
recogen gran parte de los avatares que
envolvieron la filmación de este for ever polémico documental: su gestación
en tierras francesas, la preparación de las escenas, ya míticas, del burro y de
la cabra, la “convivencia” del equipo con los jurdanos, etc.
8
CIMPRAO:
Lleno, harto.
EHPICHARLA:
Morirse
EHCHAMBAU:
Estropeado, roto.
RECIO: De
sabor fuerte,
ácido.
AMOLLECIO:
Ablandado.
SOHCA: Persona
que se pasa en algo.
PONEERUH: Poyo para
apoyar la carga.
CHIRULATO: Tonto.
13
DE JIGU A BREVAS
DE JIGU A BREVAS
El cómic no deja de lado los tópicos que fueron explotados ya por la
propia película: hambre, pobreza, inmoralidad, apego a la tierra…pero son
tratados aquí con cierto humor y un tono surrealista que acerca a esta obra a
la personalidad del propio Buñuel. En este sentido hemos podido observar
dibujos en los que se muestran tejados de pizarra que se convierten en
descomunales tortugas o al propio Buñuel dirigiendo el rodaje envejecido de
repente, vestido de monja o apareciéndosele la virgen de niño.
El formato del cómic, denominado
como novela gráfica, se adecua al
desarrollo del mismo pues en él los
diálogos de los personajes son tan
importantes como los propios dibujos,
dando profundidad y sentido al desarrollo
de la acción.
El cómic ha sido ya editado,
en una edición casi de lujo, y de
él hablaremos en otro número
de la revista.
REVISTA “LAS HURDES”, Nº 17, JUNIO DE 1905.
12
Por ahora, s recomendamos una visita a esta exposición, además porque
está enclavada en una zona de Cáceres que por si sola te transporta a otras
épocas pues a pocos metros, y entre estrechas callejuelas, puedes encontrarte
con un museo de arte, otro de arqueología o una auténtica casa de la época
árabe.
9
DE JIGU A BREVAS
10
DE JIGU A BREVAS
11