p>fkq glpbme - St. Joseph Miami Beach
Transcripción
p>fkq glpbme - St. Joseph Miami Beach
8670 Byron Ave., Miami Beach FL 33141 Phone: (305) 866-6567 Fax: (305) 864-1069 Website : www.stjosephmiamibeach.com Visit us on Facebook/StJosephCatholicChurchInMiamiBeach And https://www.facebook.com/SaintJosephMiamiBeach JULY 17th, 2016 SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME MASSES Monday - Saturday 8:00 a.m. & 5:30 p.m. (Eng.) Tuesday & Thursday 7:00pm (Spa.) Saturday Vigil 5:30 p.m. English 7:00 p.m. Portuguese Sunday 8:30 & 10:30 a.m. English 12:30 & 6:00 p.m. Spanish 3:30 p.m. Polish CONFESSIONS Saturday: 4:30 - 5:30 p.m. And by Appointment TAIZE PRAYER SERVICE Second Friday of the Month 7:30pm - Church CENACLE OF MARY TUESDAYS AT 6PM WEDNESDAY SPECIAL DAY OF DEVOTION Exposition of the Blessed Sacrament 8:30 a.m. - 5:30 p.m. Hora Santa 2:30 p.m. Novena to Our Lady of Perpetual Help After the 5:30 p.m. Mass RECITATION OF THE ROSARY Monday - Saturday, 7:30 a.m. Chapel PASTORAL STAFF Pastor Deacon Faith Formation Dir. of Music Dir. of Music Organist Youth Ministry Coordinator of Ministries Rev. Juan J. Sosa Rev. Mr. Roberto Pineda Mr. Adam J. Irizarry Mr. Ralph D’Ovidio, eng Mr. Jorge Ore, spa Ms. Georgette Heinold Mr. Gustavo Mejia Mrs. Ana Veloso Support the fundraising efforts of our various groups. Pastor’s Corner Reflexiones de tu Pastor Apoye los esfuerzos de recaudación de fondos de los diferentes grupos. MASS INTENTIONS Today’s texts clearly point out the theme of hospitality as something pleasing to God. Abraham, in the first reading, shares this gift with God’s messengers. So does Jesus when he talks with Martha and Mary at their home. Saint Paul brings out the theme in a special way when he writes to the Colossians and offers the hospitality of his heart because they are willing to hear the preaching of Christ through him. As we reflect on this theme, we should examine how open our parish ministries are to people who may want to join them as members from other cultures or races or as speakers of other languages. We should evaluate what the community can offer at this time in history when it seems that some feel their traditions are threatened by newcomers. The arrival of new members enthusiastic about the faith and the Church can lead to changes in a community. Communities should prepare for these changes with the help of the parish priest and other leaders who can advise them. Eventually, these changes can be reflected on during liturgical celebrations. ************************************* En los textos de hoy resalta el tema de la hospitalidad, actitud que es muy grata al Señor. Este don lo comparte Abraham con los mensajeros de Dios y la familia de Betania con Jesús, cuando conversa con Marta y María. También, de un modo especial, san Pablo destaca el tema cuando le escribe a los colosenses, a quienes acoge en su corazón como una comunidad abierta a recibir la predicación de Cristo, el Señor. Al reflexionar sobre este tema, debemos examinar entre los grupos de ministerios parroquiales cuán hospitalarios somos hacia otras personas que querrían unirse al grupo, a miembros de otras culturas, lenguas o razas; y preguntarse qué pueden ofrecerles cuando parece que se va transformando, por su presencia, el esquema al que están acostumbrados por varios años. La presencia de nuevos miembros entusiasmados por la fe y por la Iglesia implica cambios en la comunidad; de por sí, la comunidad debe prepararse a estos cambios con la ayuda de su párroco y otros pastores que lo puedan asesorar. Eventualmente, estas innovaciones se pueden reflejar en las celebraciones litúrgicas. Rev. Juan J. Sosa Saturday 5:30pm Sunday 8:30am 10:30am Health of Sara Real, +Luigi Ancilli, Jr. 6:00pm +St. Joseph Parishioners +Oscar D’emparre, In Thanksgiving for Blessings +Martha Luz Martin Bacci, +Alicia Echeverria Arosemena, +Ada Flora Maria Hernandez, Accion de Gracias +Haydee Love Monday 8:00am 5:30pm +John Gioia Health of Esther Fonseca 12:30pm Tuesday 8:00am 5:30pm 7:00pm Wednesday 8:00am +Carlos Garcia-Allen Health of Fr. George Packuvettithara +Diana MacDougald +Francisco San Pedro 5:30pm +Hodowud-St. George Family +Tony Blanco +Ilda & Paolo Ancilli Thursday 8:00am 5:30pm 7:00pm +Irene Rivero Leonora (liv.), +Antony Blanco Health of Teresa Fernandez (bir.) Friday 8:00am 5:30pm Benefactors of St. Joseph Parish (liv. & dec.) +Maria Graciela Correa Saturday 8:00am For the Priests of the Parish (liv. & dec.) “Happy are those who are concerned for the poor; the Lord will help them when they are in trouble” Psalm 41:1 PARISH NEWS The Black & Indian Mission Collection exists to help diocesan communities to build the Church and preach the Gospel of Jesus among the African American, Native American, and Alaskan Native people of God. Support this appeal during the second collection TODAY. Youth Summer Program “LIMITLESS” has taken off and it will be a journey like no other. JOIN us we still have a few spaces available. June 10thAugust 10th, 5:30pm-8:30pm, $50.00 for youth group members and $90.00 for non-members. Your donations are welcome for those who need financial assistance. Emmaus Calendar: Emmaus Retreat for Women in Spanish will take place on July 22nd to the 24th. The Men’s Retreat in English will be on November 4th to the 6th. For more information please call the Parish Office. “He cured many who were sick with various diseases, and he drove out many demons” (Mark 1:34) Join us at a bilingual Mass with a healing service on August 18th at 7pm in our Church. Our pastor, Rev. Juan J. Sosa will be presiding with Deacon Luis Entriago, who is the National Coordinator of Charismatic Renewal Movement in Cuba. Book Club News: “The Name of God is Mercy”. We are now creating a group to read and share Pope Francis’s Book on Mercy. Sign up now! Limited space available, contact Adam at 305 866 6567. Faith Formation Classes: You may preregister your child any day during the week at the parish office for the 2016/2017 year. This is the time to close out any balances due. See you in September. ************************************************************ In the event of a hurricane and Miami Beach is under evacuation we will follow the Archdiocese of Miami’s guidelines: NO MASSES OR PARISH ACTIVITIES will take place until the evacuation order is lifted. “Pray to the owner of the harvest that he will send out workers to gather in his harvest” (Mt. 9:35-38). We encourage all our parishioners to sign up to receive the Vocation Chalice and continue to pray for Vocations. Thank you to the parishioners who received the Chalice in June: Angela Conzdez and son, Miguel T. & Gabriel Farina, Anna & Nelson Gutierrez, Maria Elena Garcia, Lucia Serna, Martha Figueroa, Liliana Abril, Luis Corales, Armando & Maria Castellanos, Jimmy Chan, Esther Esmet, Elida Mangan, Gaby Baglieto, Fr. Noel Bennett and the Gaete, D’Ovidio, & OviedoGamboa families. READINGS FOR THE WEEK Sunday Sixteenth Sunday in Ordinary Time Gn 18:1-10a; Ps 15 Ps 15:2-3, 3-4, 5; Col 1:24-28; Lk 10:38-42 Monday Saint Camillus de Lellis, Priest Mi 6:1-4, 6-8; Ps 50:5-6, 8-9, 16bc-17, 21, and 23; Mt 12:38-42 Tuesday Mi 7:14-15, 18-20; Ps 85:2-4, 5-6, 7-8; Mt 12:46-50 Wednesday Saint Apollinaris, Bishop and Martyr Jer 1:1, 4-10; Ps 71:1-2, 3-4a, 5-6ab, 15, and 17; Mt 13:1-9 Thursday Saint Lawrence of Brindisi, Priest and Doctor of the Church Jer 2:1-3, 7-8, 12-13; Ps 36:6-7ab, 8-9, 10-11; Mt 13:10-17 Friday Saint Mary Magdalene Jer 3:14-17; Jer 31:10, 11-12abcd, 13; Jn 20:1-2, 11-18 Saturday Saint Bridget, Religious Jer 7:1-11; Ps 84:3, 4, 5-6a, and 8a, 11; Mt 13:24-30 Sunday Seventeenth Sunday in Ordinary Time Gn 18:20-32; Ps 138:1-2, 2-3, 6-7, 7-8; Col 2:12-14; Lk 11:1-13 DECIMOSEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO La segunda colecta HOY será para las Misiones Afro-Americanas e Indígenas existe para ayudar a comunidades diocesanas a edificar la Iglesia y a predicar el Evangelio de Jesús entre los Afro-Americanos, Nativos Americanos y nativos de Alaska, comunidades que también forman parte del pueblo de Dios. El Programa de verano para Jóvenes “Sin Limites” ha comenzado y será una jornada ÚNICA. Del 10 de junio al 10 de agosto, 5:30pm a 8:30pm, $50.00 para los miembros del grupo y $90.00 para los no son miembros. Agradecemos su donación para aquellos que necesitan asistencia financiera. Calendario de Emaús: Retiro de Emaús para Mujeres en español, Julio 22-24. Retiro de Emaús para hombres, en ingles, Noviembre 4-6, 2016. Por favor comuníquese con la oficina parroquial para mas detalles. Invitamos a toda la comunidad de San Jose el jueves 18 de agosto, a las 7:00pm en el templo de nuestra parroquia, a una misa bilingüe con servicio de sanación que presidirá el Fr. Juan Sosa y le asistirá el Diacono Luis Entrialgo, coordinador Nacional de la Renovación Carismática en Cuba. “Jesús sano a muchos enfermos, que sufrían de diversos males, y expulso a muchos demonios” Mc 1, 34 Rogad, pues al Señor de la mies, que mande trabajadores a su mies” Mt. 9:35-38. Invitamos a las familias a recibir el Cáliz y orar por las Vocaciones. Gracias a las familias que lo recibieron en el mes de Junio: Angela Conzdez e hijo, Miguel T. y Gabriel Farinas, Anna y Nelson Gutierrez, Maria Elena Garcia, Lucia Serna, Martha Figueroa, Liliana Abril, Luis Corales, Armando y Maria Castellanos, Jimmy Chan, Esther Esmet, Elida Mangan, Gaby Baglieto, Fr. Noel Bennett y las Familias de Gaete, D’Ovidio, y Oviedo-Gamboa. Nuestra tiendecita de regalos esta abierta durante 30 minutos antes y después se las Misas de fin de semana. Si usted quiere solicitar un articulo religioso especifico para que pueda ser vendido en nuestra tienda puede hacerlo llenando la hoja de solicitud. Las clases de Formación de Fe: usted puede inscribir a su hijo en cualquier momento durante la semana en las oficinas de la parroquia. Este es el momento de cerrar sus saldos pendientes. *********************************************** Por favor tome nota: En caso de un huracán, las indicaciones de la Diócesis de Miami serán seguidas. Si Miami Beach se encuentra bajo orden de evacuación NO HABRA MISA O ACTIVIDADES PARROQUIALES. Se volverán a retomar cuándo la orden sea levantada. Building Repairs $ 1,229.36 Utilities $ 5,600.28 General Assessment $ 3,552.22 & Prop. Liability $ 6,209.70 Bank Loan $ 7,099.81 Salaries & Benefits $29,928.81 Noticias del Club de Libros: “El Nombre de Dios es Misericordia”. Estamos creando un grupo para leer y compartir el libro del Papa Francisco sobre la Misericordia. Inscríbete ahora el espacio disponible es limitado. Habrá una sesión en Inglés y otra en Español. La noche propuesta es: Miércoles a las 7pm. Para obtener más información, pónganse en contacto con Adam al 305 866 6567. PARISH FINANCES - MAY 2016 Expenses Collections ................................................ $25,440.97 Totals [Deficit $ 53,620.18 $28,179.21] $25,440.97 MINISTER’S SCHEDULE Eucharistic Minister Commentator Lector 5:30PM Danoushka Capponi, Pat Collins, Aleida Delgado, Sylvia Ospina Tery Howard Charles Venturi 8:30AM Gaby Baglietto, Maria D’Ovidio, Ascencao Fernandes, Beth Ferrara, Elida Mangan Esther Esmat Letty Bondoc 10:30AM Nikki Carrano, Rosie Ivens, Carolyn Leonhard, Sylvia Ospina Carolina Berg Dena Maturin 12:30PM Ruby Arango, Jose Gomez, Jorge Mirabent, Marta Mirabent, Elsa Palomino, Julio Palomino Eva Ruales Aldo Ordones 6:00PM Elva Oré, Estella Rodrigues Graciela Conde Ana Iglesias DIOCESAN NEWS Planned Giving: New programs and services will be needed to ensure we meet the ever-changing needs of our parish. You or your loved ones can be memorialized by endowing one of these important activities through your will to the parish of St. Joseph. For more information contact the rectory or call the Office of Planned Giving at (305)7621110. Se necesitan nuevos programas y servicios que servirán para mantener al día los cambios y necesidades de nuestra parroquia. Usted o sus seres queridos pueden ser recordados al dotar alguna de estas actividades a través de su testamento a favor de parroquia de St. Joseph. Para más información, póngase en contacto con la rectoría o llame a la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) 762-1110. Stewardship Characteristics: Christian stewardship takes a positive view on money. It sees money not only as a medium of exchange, but a symbol of the person who has it. The way we acquire it, use it, and share it, are revealed in those actions. Christian stewardship trains us to become aware that God is the ultimate giver of the gift we have. To give to God should be “from the top” - not what may be left over. Join Fr. Alfred Cioffi, SThD, PhD, for his Masters in Bioethics Course in St. Thomas University, 4 continuous semesters, 2 courses per semester, 30 graduate credits. Graduation: August 2017. For more Information please email: [email protected]. Archdiocesan School of Ministry 2016-2018, register now, space is limited. Do you have a great love for the Church and a desire to grow deeper in the faith? The School of Ministry offers you the opportunity to draw closer to Jesus, to gain a greater understanding of the Catholic beliefs, and to be better prepared for service in the community. Traditional in-classroom classes begin in mid-September at: Our Lady of Lourdes, (English) on Wednesdays, at St. Brendan High School (Spanish and English) Tuesdays, and at St. Bartholomew in Spanish on Thursdays, all from 7:30pm to 9:30pm. Online classes in English and Spanish are also available, register at www.miamiarch.org/ layministry, click on School of Ministry tab or call 305-762-1184. Married Couples: How about some time for just the two of you? It will be the best gift you’ll give each other this year. Plan to go on a Worldwide Marriage Encounter Weekend. The next weekend is in Ft. Lauderdale, September 9-11. Register before August 26th and receive a discount. Call Roberto and Maria Ibarra 954-972-8129 or email [email protected] or Frank & Fran Kulzer, 954-804-0661. Apply online at FLSR-WWWME.ORG. SUNDAY MONDAY TUESDAY 3 Children’s Liturgy 10:30am & 12:30pm The Power of Prayer 9:30am (cha) 10 Emmaus Men Breakfast & Garage Sale Children’s Liturgy 10:30am & 12:30pm The Power of Prayer 9:30am (cha) 17 Children’s Liturgy 10:30am & 12:30pm Bautizos en Español 1:45pm (Chu) 24 Children’s Liturgy 10:30am & 12:30pm English Baptism 1:45pm 31 Children’s Liturgy 10:30am & 12:30pm WEDNESDAY 5 Happy 4th of July Summer Program 5:30-8:30pm Ejercicios Espirituales 6:30pm (Li) Emaús Hombres 7pm (PH) English Choir 8pm (CHU) Clase de Bautismo 7Pm 18 Ejercicios Espirituales, 6:30pm (Li) Summer Program 5:30-8:30pm Emaús Hombres 7pm (PH) English Choir 8pm (CHU) English Batism Class 7PM 25 Ejercicios Espirituales, 6:30pm (Li) Summer Program 5:30-8:30pm Emaús Hombres 7pm (PH) English Choir 8pm (CHU) 6 Cenacle of Mary 6pm (Cha) Emaús Mujeres 7pm (PH) Emmaus Men Eng 7pm (Lib) 11 THURSDAY 12 Hora Santa 2:30pm (Cha) Divina Misericordia 7pm (Cha) Legión de María 7:30pm (Tl) FRIDAY 7 Novena to St. Anthony At 5pm (Chu) Scripture Class 6pm (PH) 7pm (Li) Grupo Oración Carismático 7:30 pm (Cha) Coro Español 8:00 pm (Chu) Cenacle of Mary 6pm (Cha) Summer Program 5:30-8:30pm (PH)/(Li) Emaús Mujeres 7pm (PH) Emmaus Men Eng 7pm (Li) 13 Hora Santa 2:30pm (Cha) Summer Program 5:30-8:30pm (PH)/(Li) Divina Misericordia 7pm (Cha) Legión de María 7:30pm(Ti) 19 Cenacle of Mary 6pm (Cha) Summer Program 5:30-8:30pm Emaús Mujeres 7pm (PH) Emmaus Men English 7pm (Li) Pastoral Council Meet 7pm 20 Hora Santa 2:30pm (Cha) Summer Program 5:30-8:30pm (PH)/(Li) Divina Misericordia 7pm (Cha) Legión de María 7:30pm(Ti) Stewardship Meeting 7pm (PO) 26 Cenacle of Mary 6pm (Cha) Summer Program 5:30-8:30pm Emaús Mujeres 7pm (PH) Emmaus Men English 7pm (Li) 27 28 Hora Santa 2:30pm (Cha) Summer Program 5:30-8:30pm (PH)/(Li) Divina Misericordia 7pm (Cha) Legión de María 7:30pm(Ti) Scripture Class 6pm (PH) 7pm (Li) Summer Program 5:30-8:30pm Grupo Oración Carismático 7:30 pm (Cha) Coro Español 8:00 pm (Chu) SATURDAY 8 9 St. Vincent de Grupo 212 Jóvenes Adultos Paul 9:30am 7-9:30pm (PH)/ Kids and Youth Programs (Li) 10-12 (PH) 14 15 Summer Program 5:30-8:30pm Scripture Class Grupo 212 6pm (PH) Jóvenes Adultos 7-9:30pm (PH)/(Li) 7pm (Li) Grupo Oración Carismático 7:30 pm (Cha) Coro Español 8:00 pm (Chu) 21 Scripture Class 6pm (PH) 7pm (Li) Summer Program 5:30-8:30pm Grupo Oración Carismático 7:30 pm (Cha) Coro Español 8:00 pm (Chu) 22 Emmaus Women’s Retreat Grupo 212 Jóvenes Adultos 7-9:30pm (PH)/(Li) 29 Grupo 212 Jóvenes Adultos 7-9:30pm (PH)/(Li) 16 Wedding 10:30am (Chu) St. Vincent de Paul 9:30am Kids and Youth Programs 10-12 (PH) Summer Program Gala (PH) 23 St. Vincent de Paul 9:30am Kids and Youth Programs 10-12 (PH) Summer Program 30 St. Vincent de Paul 9:30am Kids and Youth Programs 10-12 (PH) Summer Program GENERAL INFORMATION SACRAMENT OF BAPTISM Ceremonies are performed in English and Spanish. Please call the Parish Office for requirements and registration. BAPTISM CLASSES Are available both in English and Spanish: Please register in the parish office, there is a $15.00 fee if the baptism is not taking place here. CLASES DE BAUTISMO Disponibles en inglés y español: Si el bautismo no se celebrará en nuestra parroquia, se requiere un pago de $15.00. SACRAMENT OF MARRIAGE We follow the guidelines of the Archdiocese of Miami. Please call the Parish Office at least six months in advance. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES Classes are available for children from first grade through high school age, and for Adults in English and Spanish, from September through May. Sundays 11:20am & Mondays 3:15pm. LETTERS OF RECOMMENDATION The necessary requirements to receive a Letter of Recommendation is to be a registered and practicing member of our parish. CARE OF THE SICK Please call the Parish Office to request sick calls for patients at home. After Office Hours: Please leave a message on the extension number of our Pastor, Rev. Juan J. Sosa. Rev. Juan J. Torres & Deacon Roberto Pineda visit the patients at Mount Sinai hospital every Thursday morning. Also, St. Patrick’s Church has lay ministers who bring Communion to the sick in Mount Sinai. If you or someone you know is hospitalized and would like to receive Communion, please inform the hospital of your Catholic affiliation. OFFICE HOURS Monday thru Friday: 8:30am to 8pm Saturday 9am to 5pm Sunday 9am to 2pm GIFT SHOP Open for 30 minutes before and after all the weekend Masses