Fax N°342 del Servicio Nacional de Aduana , N°59

Fax N°342 del Servicio Nacional de Aduana , N°59

LBE/slg
GERENCIA GENERAL
CIRCULAR-N°
0 5 9
iQUiQUE, 19 OCT 2004
DE
GERENTE GENERAL DE ZONA FRANCA DE IQUIQUE S.A.
A
SEÑORES USUARIOS DE ZONA FRANCA DE IQUIQUE
REF
:
Fax N°342, d e 19.10.04 del Servicio Nacional d e Aduanas
Adjunto a la presente, sírvase encontrar copia d e Fax N°342. d e 19.10.04
del Servicio Nacional d e Aduanas, que informa autorización excepcional para tramitar
en Iquique un "Z" que sirvo pora trasladar los mercancías desde Antofagasta o
Mejillones hasta lo Zona Franco d e Iquique S.A.
Sin otro particular, les saluda atentamente.
LEONARQOJSRQUERA SANCHE
lEMTE GENERAL
ce:
- Gerencia de Operaciones y Administración
- Subgerencia de Operaciones y Regulación
- U.V.D.
- Asociación de Usuarios ZOFRI A.G.
- Asociación de Empresarios de Zona Franca
- Asociación de Industriales de Iquique y ZOFRI A.G.
- Subdepartamento Aduana Zona Franca
- Oficina de Correspondencia
- Archivo
IQUIQUE
EDIFICIO CONVENCIONES
CAS. (PC BOX 1517)
FONO: (57)515100
FAX' (57) 515551 -515553
ARICA
PARQUE INDUSTRIAL ZOFRI
CAMINO AEROPUERTO CHACALLUTA SIN'
CASILLA 5 0 - FONOS: (58) 215876- 214129-214562
FAX (58)211817
SANTIAGO
NUEVA TAJAMAR N» 481 OF. 201 PISO 2
WORLD TRADE CENTER
LAS CONDES
FONO: (2)3788211
FAX: (2)3788103
RECIBIDO"
OES riNo
URGEÍírE
GOBIERNO DE CHILE
SERVICIO NACIONAL DKADUANAl
¿^VV
?f-,OE PARTES
SEC. DIRECTOR
FIRMA
FAXN"'3^2 .
VALPARAÍSO,/"l-lt?'^'/
Dr :
DIRECTOR NACIONAL DE ADUANAS
A :
SEÑORES DIRECTORES REGIONALES DE ADUANAS DE
IQUIQUE Y ANTOFAGASTA
1..
SE HAN RECEPClONADO EN ESTA DlRrCOON NACIONAL, DIVERSAS
PCTIOIONCO 30LICITAJJDO UNA TPUMITA^IÓN ÚNICA FAñA CL TRA&LABA
HASTA LA ZONA FRANCA DE IQUIQUE DE MERCANCÍAS QUE, POR MOTIVO DE
LA PARALIZACIÓN DE ACTIVIDADES EN EL PUERTO DE IQUlQUfí, SE
DESCARGARON EN ANTOFAGASTA Y MEJILLONES.
?'
ANAII7AnA IA ,SlTllAnihM RF niPHAS rrtfi/írt? Y IOS AMTiCiDCMTKÍ
FNTRFnAniíS PriR F,9AS niRFCCtlONES BE/3I0MALCS. ESTA DIBECCIÓM
NACIONAL HA DETERMINADO ACCEDER A LO SOLICITADO, EN FORMA
EXCEPCIONAL Y SOLO PARA AQUELLAS MERCANCÍAS QUE SE VIERON
AFECTADAS POR LA SITUACIÓN SEÑAIV\DA EN EL NUMERAL ANTERIOR Y QUE
A ESTA PECHA YA FUERON DESCARGADAS. PARA LO CUAL SE FIJA EL
SIGUIENTE PROCEDIMIENTO:
2.1 LOS USUARIOS DE ZONA FRANCA PODRAN TRAMITAR EN IQUIQUE UN "Z"
QUE SIRVA PARA TRASLADAR U S MERCANCÍAS DESDE ANTOFAGASTA O
MEJILLONES HASfA LA ZONA FRANCA DE IQUIQUE,
i
2.2 ESTA MODALIDAD SOLO PODRÁ SER UTILIZADA PARA AQUELLAS
MERCANCÍAS MANIFESTADAS COMO DESTINO FINAL EL PUERTO DE
IQUIQUE.
r
23A LA SALIDA DE LA ZONA PRIMARIA DE ANTOFAGASTA O MEJILLONES, EL
FUNCIONARIO DE ADUANA DEBERÁ CONSIGNAR EN EL "Z" EL NUMERO DEL
SELLO DE ORIGEN O EL NUMERO DEL SELLO DE ADUANA CUANDO SEA
NECESARIO. ASIMISMO, DEBERÁ CONSIGNAR EN EL DOCUMENTO LA
FECHA Y HORA DE SALIDA DESDE LA ZONA PRIMARIA.
2.4 LOS VEHÍCULOS QUE TRANSPORTEN MERCANCÍAS AL AMPARO DE ESTOS
"Z" TRAMITADOS EN IQUiQUE, DEBERÁN PRESENTARSE EN lA ZONA
FRANCA DE IQUIQUE DENTRO DE LAS 24:00 HORAS.
•i
2.5 EL PROCEDIMIENTO DE RECEPCIÓN DE LAS MERCANCÍAS EN LA ZONA
FRANCA DE IQUIQUE. SE AJUSTARÁ EN TODO A LAS ACTUALES NORMAS E
INSTRUCCIONES VIGENTES.
ZOFRI S.A.
GERLNCIA GENERAL
1 9 OCT 20D4
~) •vía*—
GOBIERNO DE CHH.E
SERVICIO NACIONAL DE ADlANAS
2.6 LAS
ADUANAS
INVOLUCRADAS
DEDCRÁN
COORDINAR
LOS
PROCEDIMIENTOS NECESARIOS PARA EL DEBIDO RESGUARDO DEL
INTERÉS FISCAL. ADEMÁS DE tNTERCAMBlAR, V A ELECTRONIC \, LA
INFORMACIÓN RELATIVA A LA SALIDA DE LAS MERCANCÍAS DESDE
ANTOFAGASTA O MEJILLONES Y LA RECEPCIÓN EN U\ ZONA FRANCA DE
IQUIQUE.
LO QUE COMUNICO f^ARA SU APLICACIÓN, COORDINACIÓN Y CONTROL
SALUDA ATENTAMENTE A UST ED,
•••
RANA/VM/aF?wirí.
19.10.04
\
v/^í<-> ' 1 1 - . t -
--
ZOFRI S.A.
Gerencia
O¡.i^i.'aciones y Admípií'tración
SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS/ CHILE
DIRECCIÓN REGIONAL DE ADUANAS/ IQUIQUE
SECRETARÍA DIRECCIÓN REGIONAL
1 4 SEP 200^
U° Ingreso: ^ '^ 1
REG. NO. 2825/2004 O. P.
Destino: ^ « ^ ^ ) * ^ J L ^ t i ^ :'yÜ^rtT¿
OF. ORD. NO.
\
'_y / - J
¿^ ^ - Ó ' M ^
OPtkA\(,i^^,,^
í 5 SET. 2004
MAT.: Solicita lo que indica.
REF.: SuOf. No. 3743/2004
^-//o?/oy
I
N° Ingreso
¡"destino •
DE
v.Y
n"
IQUIQUE; -L) SLT.2{m
DIRECTOR REGIONAL DE ADUANAS, I REGIÓN DE TARAPACA
I
A
SR. EUGENIO CORTES MANGELSDORFF
GERENTE DE OPERACIONES Y ADMINISTRACIÓN, ZOFRI S.A.
Se ha recepcionado en esta Dirección
Regional de Aduanas, el oficio que se indica en la referencia, mediante el cual informa la
existencia del depósito de mercancías ingresadas al amparo del sistema franco por los
usuarios Sres. Fernando Gaete Avalos y Eberto González Rodríguez, en el extremo norte
de la ciudad de Iquique, camino al sector del Marinero Desconocido, fijera del perímetro
de la Zona Franca de Iquique.
Al respecto, solicito a usted remitir a esta
Dirección Regional de Aduanas, un mapa actualizado del área legalmente autorizada para
operar bajo el sistema franco, antecedente que permitirá resolver en forma fehaciente el
tema en cuestión.
Saluda atentaii/ente a U\ted,
•"^o'u^í^
BARRlTrriFUENTES
rOR REGIONAL DE ADUANAS
REGIÓN DE TARAPACA