Faltplan Buenos Aires 2013 - Reise Know

Faltplan Buenos Aires 2013 - Reise Know

0
†
‹ 

Œ
”‚ ‚
RETIRO
109 o

‚
ˆ
Š
ˆ
‹ˆ
‚ œ 


ˆ

†
–
‚
‚
€
‚
‘
‹ˆ
€

ˆ

Š€
 €

‘
‚ œ ˆ
ƒ
„
…€

–
‚
‚
Dique 4

ƒˆ
Š
†
€

‚
‹ˆ
œ ˆ
Š€

–
€
Dique 3
… ‚

‹
‚
‹
Lagu
na
Cos

 Š

€
ƒ ‰
ˆ

tane
ˆ 

€ ‚ Š  ’
‚ ‰
 ra S
‚
los
Coip
os
los Patos
Laguna de
las Gavioras
­
ur
‚

‚
„
ƒ‚
­ ƒ
­
‚
€
Cos

ƒ‚

tane




œ
‹
 Dique 2
… 
ra S
Š

 Œ
‚

 Š
ˆ
‰
‚ 
 Š
€
‹
ˆ
ƒ‚
 ƒ
 ˆ
ˆ


€ 
„

ƒ
‚
‚
Œ

 ‚
’
ƒ „

€
ƒ ƒ
Da

€
Š
‚

 Š
ƒ ‰
€
‹
ƒ‚
Dique 1
rse
n
ˆ
ˆˆ

Š
‰
‹
ˆ
€
‚
ƒ  ‰
ƒ‚
‰ ’
aS
ur
ƒ
„
Œ

 ‚
†
ˆ


ƒ
€
 ‰

‚
† €
ˆ
„
ƒ 
 €
’
‰
‚


„


‰
ƒ ‡
†
‚
€
…‚
‚

’
 
”
Œ

ur
‚
‚
‚
de
ˆ
ƒ

—
58 c
Laguna de
Costanera Sur
‚
‰
„
ˆˆ

625 m
Reserva Ecológica

ˆ
‚
†
ˆ
‚
‚
… ur

ˆ
ra S
‘
„

tane
‚
Š
Š
Š
Œ
„
ƒ

‚
Cos
Œ

ˆ
Argentinas
Mujeres
Parque
žŠ
‚ ƒ
†
ƒ ‡
Œ
ˆ
„
‰

‚
’
‚


„ ‚

‚

†…
ˆ Ž€


‚
€
—

ˆ
ˆ‰Š
„
•
Š€

‚
Š ‘
ˆˆ
•
‚
ˆ
BOLIVAR
ƒ
S7 + 118
‚
2S Œ
‚
:126
“

‰ Œ
BELGRANO
„
137 h
ˆ€Ì
‚
‹ Œ
51 38
: R
ƒ
Parque
m
94 Lezama
€
‚
MORENO
•
S 23
3
S
67 o
‚

‚
‚
139

ˆ
ˆ
45 63
R R
ˆ
  85 U
‰ 1 ‰•
‚
S
  ‹
o
36 R
140
Š ‘
Š‚
Š ‘
h 136
‡
‚
: 53
15
‚
S 21
S S17
Œ
‹
25 S
’€ ‰
5S
˜­
50 R
S 22
’€ ‰
ƒ ˆ
‘
‹€
…
€

€
€
Š
‚
ˆ
‚
ˆ
INDEPENDENCIA
SAN JUAN
‚
ˆ€
S
14
ƒˆ
‹
‚
71
D
Š‚ ‘

‘
‚
Darsena
Norte
‚ ‰ › †

‚ ƒ
€

121 P

Š
‰

‚
„€
€
R
44
‚ LEONDRO!
’ N. ALEM
‹€
‚
‘
Œ

‹ €
120
X

h 128
‹   ` o 64
98


62 c
€
‚
” €
© Reise Know-How 2013
  

  
108 o
€
300 m

1 cm = 125 m

GENERAL
„€
‚
LAVALLE
FLORIDA
‚
€
‚
‰ Œ
 o
112
‹ ‚
€
130 h ‚
‚
 SAN MARTIN 
‚ 
‹€

‚
‹€

U
91
ˆ
Š
‚
INDEPENDENCIA
ˆ€

PIEDRAS
–
S 20

†
ƒ€

„…
‚
ƒ€
Œ
Parque
 i 
75
†–
114
D
‚ 129
‚
‚
101
o
127
4S h
m Colón
m ­ S 6
AV. DE MAYO h 93
95
‚ 
122 P
LIMA 116 @
PERÚ
PLAZA DE MAYO
’ “
S
31
‚
30 S
›
‚
›

‚
‚
’
„
’


‹
Š
‚
‚
 c
56
Cementerio
de la Recoleta
‚
„ R 42

U 88 

` 104
CARLOS
PELLEGRINI
9 DE JULIO ‚

83 D DIAGONAL
NORTE



‚
’
„

125
:
‹

o
103

„€
‚
ƒ€
‚‚
# 70
h
131
‚
60
c
41 R
‡
€
‚
„
ƒ
‚
 ‹
Buenos Aires
’
„
‚
TRIBUNALES
„
R 43
URUGUAY
‚
115
61
52 9 @
c
c S h132
„€
‹€
‚
54 59
c c
‚
•
‰
SAN JOSÉ
’€ ‰
D 80



ˆ
10
S
S 13

U 90
89 U 39 R
40 R o 35 R 66 
€
‡
S 34
€
‹ h 92
135 C
‘
‚
ˆ
‚
134h
‚
“
SAENZ PEÑA ’
Š
‚
‚
 ‹
–
Š
‚
„


„
Ž‡Ž
City|Trip



Œ

ˆ
Œ
S
12
CALLAO
Œ
CALLAO
55 :
h 133
P 123
R 49
•
ENTRE RIOS
ˆ€
„
Š
„ Œ

‰
ƒ

’
…‚
1 : 12.500 | 1 : 25.000
Buenos Aires, Zentrum
Ž
ˆ
Œ

‚
S
11
68 D
‹€
€
S
32
79D
‚
o
102
„€
€ 
CONGRESO
Š ‘
ˆ
„
‚‚
46
R
‚
’€ ‰
 Š
‡
o 65
Š
ƒ
113 D
‚
‹
‚
‘–
 
Ž
‚
Parque
 105 l
Carlos Thais
S 26
†‡

 ‰ ‚

 ˆ
­
+
119
 ‹ ­
ƒ’
FACULTAD
DE MEDICINA

‚
o
107
U
84

‹ PASCO
“
ƒ
PICHINCHA

˜­


ˆ
‚

Š 
‰
€
—


‚
CITY-FALtplan
ÓN
‚

‚
„€
‹€
‚
‚
PASTEUR
€
ƒ €
ALBERTI
’
‚
„
•
‰
‰
’€
‚
‚
‚

‚ ƒ CONSTITUCIÓN

 „
ƒ

625 m
Š
€

‚
€
 
de Rocha
‘‚ Vuelta

€ € 
ˆ
‚
Š ‘
JUJUY
€
ˆ


[gk] Reserva Ecológica S. 88
[G10] Puente Transbordador S. 89
[G10] Museo Quinquela Martín S. 90
[F10] Fundación Proa S. 91
[F10] El Caminito S. 91
[F10] La Bombonera S. 92
[A2] Recoleta S. 94
[B1] Cementerio de Recoleta S. 95
[B1] Museo Nacional de Bellas Artes S. 96
[bi] Palermo S. 96
[ci] Malba S. 98
[bi] Museo Evita S. 99
[bi] Jardín Botánico S. 99
[bi] Jardín Zoológico S. 101
[bh] Parque Tres de Febrero S. 101
[ch] Planetario Galileo Galilei S. 102
[bh] Hipódromo S. 103
[ck] Barrio Once S. 104
[ck] Casa Carlos Gardel S. 106
[ck] Mercado de Abasto S. 107
[ak] Parque Centenario S. 107
[ak] Museo de Ciencias Naturales S. 108
ƒ


…‚
 

‡
ƒ
Š‚
€

˜™
ƒ
‚
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
Fortsetzung siehe Rückseite
Š
Liste der Karteneinträge
[E5] Plaza de Mayo S. 60
[E5] Casa Rosada S. 62
[E5] Catedral Metropolitana S. 63
[E5] El Cabildo S. 64
[E6] Manzana de las Luces S. 65
[E5] Iglesia San Ignacio S. 65
[E7] San Telmo S. 66
[E7] Calle Defensa S. 67
[E7] Casa Mínima S. 68
[E7] Mercado de San Telmo S. 68
[E7] Plaza Dorrego S. 69
[E8] Parque Lezama S. 70
[D5] Avenida de Mayo S. 71
[D5] Café Tortoni S. 73
[C5] Palacio Barolo S. 75
[B5] Plaza del Congreso S. 76
[B5] Palacio del Congreso Nacional S. 77
[C4] Avenida Corrientes S. 78
[C4] Teatro Colón S. 80
[D4] El Obelisco S. 82
[D5] Avenida 9 de Julio S. 83
[E4] Museo Mitre S. 85
[D3] Galerías Pacífico S. 85
[F6] Puerto Madero S. 86
[F3] Museo Fortabat S. 87
[G6] Costanera Sur S. 88
š
‰€
‚
Die Seitenzahlen verweisen auf die Seite
mit der Beschreibung im Buch.
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Û
Ü
Ý
Þ
ß
à
á
â
‚

‰
‘
€
‹€ Š
‚
‚
€
€
‚
ƒ
‚
‚


Š€
ˆ
 Š
–
ˆ
Œ
Š
ˆ …
ˆ
 Œ

„  ‚ ˆ

€
‚
Œ
„

‚
€
‚

 
Š

ˆ
‚
‚ …
„

ƒ
 Š‚
‘



Š‚
‘ ‹

‚



€ …

’
’
…
€
0
…
1 cm = 250 m
500 m
© Reise Know-How 2013


­

€

NUEVO
PORTO

€

‰ „

Š

­
‰ „


‰ Š …
‡ „
†
PUERTO
MADERO

‚

­

„
 
‰

­
Ž


1,25 km


  ‚

ˆ
…



MICRO
CENTRO
€
 ‹Œ
 

‡
ˆ

  
‚
ˆ


 Ž











€





















„





…





„
„
†




„



„







c
Café
­
Denkmal
S
Geschäft, Kaufhaus,
Markt

h
Hotel, Unterkunft


r
Imbiss
i
Informationsstelle
@Internetcafé


CKino

Kirche
Leuchtturm
­
m
Museum

D
Musikszene,
Disco
Parken 
Ì
Pension, Casas
de Tango


P
Postamt


XPolizei

R
Restaurant 

oSonstiges


`
Sport, Tanz 
ƒ‰


‚
Synagoge



UTheater 

;
vegetarisches
Restaurant

ƒ„





Subte (Metro)






Stadtspaziergang
(s. S. 8)









Shoppingareale




Gastro- und
Nightlife-Areale





Pub, Kneipe +
Arzt, Apotheke,
Krankenhaus
:
Bar, Bistro, Klub,
Treffpunkt
lBibliothek #
Zeichenerklärung


AVELLANEDA
LA BOCA
RETIRO
ˆ
„
€
SAN TELMO
€‚

„
€
 MONSERRAT
CONSTITUCION
ƒ
­
­
€

‚
SAN NICOLAS
€ 
€
RECOLETA
 BALVANERA
€
SAN CRISTOBAL
‹Œ


ƒ

­
­
€ ‚

 Barrio Once

 €

PATRICIOS
PARQUE
‡

­
ˆ
€
ƒ‚ˆ

€
­
…ˆ

€‚

€
€
‚
‘

PALERMO

€
ƒ‚ˆ

 €




ˆ „ˆ …ˆ
BOEDO

‚
ˆ
ALMAGRO
…
ƒ
€
‡
BARRACAS
1,25 km
Buenos Aires, Stadtgebiet
‘

€
COLEGIALES
Ž
‹Œ

ƒ‚ˆ

…ˆ
PARQUE
‡
‡€
U88 [C3] Teatro Cervantes S. 38
h132 [C4] Columbia Palace Hotel S. 124
U89 [B4] Paseo La Plaza S. 38
h133 [B5] Hotel Lyon S. 124
U90 [C4] Teatro San Martín S. 38
h134 [C5] Hotel Marbella S. 124
U91 [C6] Teatro de la Ranchería S. 38
h135 [B5] Hotel Parlamento S. 124
C92 [B5] Gaumont S. 39
h136 [D7] Mansion Dandi Royal S. 124
m93 [E5] Museo del Bicentenario S. 40
h137 [D6] Tango Suites S. 124
m94 [E8] Museo Histórico Nacional S. 40
Ì138 [bm] El Cielo S. 124
m95 [D5] Museo Mundial del Tango S. 41
Ì139 [E8] La Casita de San Telmo S. 125
m97 [cj] Museo Xul Solar S. 42
o140 [E7] La bicicleta naranja S. 127
`98 [D4] Escuela Argentina de Tango S. 58
`99 [ck] Tango escuela Carlos Copello S. 58
`100 [bk] DNI-Tango S. 58
o101 [E5] La Prensa S. 72
o102 [B4] Palacio de Aguas Corrientes S. 79
o103 [C4] Ticketschalter Teatro Colón, Tucuman 1171 S. 81
`104 [D4] Terrassenbad im Hotel Panamericano S. 83
l105 [A1] Biblioteca Nacional S. 96
Impressum
o106 [bi] La Rural S. 98
o107 [A5] Bingo Congreso S. 105
Dieser City-Faltplan ist eine Beilage zum Buch
o108 [E1] Terminal de Ómnibus S. 114
o109 [D2] Terminal Retiro S. 114
CityTrip Buenos Aires
o110 [ah] Botschaft der Bundesrepublik Deutschland S. 115
von Maike Christen
o111 [ci] Österreichische Botschaft S. 115
erschienen im Reise Know-How Verlag
o112 [D3] Schweizer Botschaft S. 115
Peter Rump GmbH, Bielefeld
D113 [B1] Facultad de Derecho S. 116
i114 [E5] Centro de Información Turística S. 117
2. Auflage 2013
@115 [C4] Locutorio S. 118
……ƒ„
@116 [D5] Cyberbaires S. 118
ISBN 978-3-8317-2328-7

€ƒ„
@117 [bj] Rapipago S. 118
+118 [E5] Farmacia de la Estrella S. 119
©
Peter Rump. Alle Rechte vorbehalten.
+119 [A2] Hospital Alemán S. 119
X120 [E4] Comisaría
del Turista S. 120
Karten: Ingenieurbüro B. Spachmüller,

P121 [E5] Correo Argentino S. 121
amundo media GmbH
€
P122 [D5] Correo Argentino S. 121
Druck: Media-Print, Paderborn

†­
P123 [B5] Correo Argentino S. 121
P124 [bk] Correo Argentino S. 121
…

:125 [C3] Bar Alvear S. 121
‡
:126 [E6] Milonga Tango Queer S. 121
h127
[D5] Gran Hotel Hispano S. 123
ˆ‰
 h128 [E3] Gran Hotel Orly S. 123
‡€
h129 [D5] Hotel Avenida S. 123

h130 [D3] Hotel Sheltown S. 123
­
h131 [C5] Castelar Hotel S. 124

…






…
€
[C4] Los Inmortales S. 28
[E4] A222 S. 28
[E6] Abuela Pan S. 28
[A6] El Español S. 28
[bi] El Preferido de Palermo S. 28
[aj] Esquina de las Flores S. 28
[B5] Plaza del Carmen S. 29
[E7] San Telmo Plaza S. 29
[E8] Bar Británico S. 29
[B4] Café La Paz S. 29
[E7] El Federal S. 29
[B4] El gato negro S. 30
[B5] La Academia S. 30
[B2] La Biela S. 30
[bl] Las Violetas S. 30
[G10] Roma S. 31
[B4] Cadore S. 31
[C4] El Vesuvio S. 31
[C4] La Giralda S. 31
[D4] Havanna S. 31
[E6] La Poesía S. 32
[E4] Centro Cultural Borges S. 33
[B1] Centro Cultural Recoleta S. 34
[B5] Centro Cultural San Martín S. 34
[E8] Centro Cultural Torquato Tasso S. 34
[B3] Clásica y Moderna S. 34
[bj] La Peña del Colorado S. 34
[C5] Los 36 Billares S. 34
[E4] Luna Park S. 34
[bj] Azucar S. 35
[ck] Azucar S. 35
[aj] Carnal S. 35
[D5] Cocoliche S. 35
[aj] Disco Niceto Club S. 35 [bk] La Catedral S. 35
[B4] El Beso S. 35
[C7] El Niño Bien S. 36
[aj] La Viruta S. 36
[D4] Confitería Ideal S. 36
[A5] Café de los Angelitos S. 37
[E7] El viejo Almacén S. 37
[bj] Parakultural im Salón Canning S. 37
[ck] Esquina Carlos Gardel S. 38
 …ˆ
R43
R44
R45
R46
r47
;48
R49
R50
:51
c52
:53
c54
:55
c56
c57
c58
c59
c60
c61
c62
R63
o64
o65
o66
o67
D68
#69
#70
D71
D72
D73
D74
D75
D76
D78
D79
D80
D81
D83
U84
U85
D86
U87
CHACABUCO
[E7] Galería de la Inmaculada Concepción S. 17
[E5] Mercado de las Luces S. 17
[E7] Pasaje de la S. 17
[D5] Paseo Artesanal S. 18
[E7] Remates La Maja S. 18
[D5] El túnel S. 18
[E5] La librería de Avila S. 18
[aj] Libros del pasaje S. 18
[B4] Losada S. 18
[B4] Musimundo S. 18
[B3] Notorious S. 18
[B3] El Ateneo Gran Splendid S. 18
[B4] Zivals S. 19
[D8] Ar-Sil S. 19
[E7] Maria Rojo S. 19
[aj] Palito Bombón Vestite S. 19
[E7] Punto Sur S. 19
[ck] The Dark King S. 19
[cj] Alto Palermo Shopping Center S. 19
[E5] Galería Güemes S. 19
[E7] Jorge Muscia S. 20
[E7] Martiniano Arce S. 20
[D7] Miguel Angel S. 20
[E7] Feria de San Telmo S. 21
[B1] Feria Plaza Francia S. 21
[bi] Feria Plaza Italia S. 21
[ak] Paseo de los Artesanos S. 21
[ck] Artesanal S. 21
[C3] Comme il faut S. 21
[D5] Flabella S. 21
[B5] Neotango S. 22
[ck] Tango-Imagen S. 22
[C5] Club de Tango S. 22
[B5] Chiquilín S. 25
[E7] DesNivel S. 26
[bj] Don Julio S. 27
[E8] Lezama S. 27
[B4] Pepito S. 27
[B5] Pippo S. 27
[C4] Banchero S. 27
[C3] El Cuartito S. 28
Liste der Karteneinträge (Fortsetzung)
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
S11
S12
S13
S14
S15
S16
S17
S18
S19
S20
S21
S22
S23
S25
S26
S27
S28
S29
S30
S31
S32
S33
S34
R35
R36
R37
R38
R39
R40
R41
R42

‡
 €
… ˆ
€

…